570932
38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
1
Contents
CE regulatory notice .......................................................... 3
1 Introduction ................................................................... 4
1.1
System requirements .............................................. 4
1.1.1 Connection to a Computer .............................. 4
1.1.2 Linking a mobile device .................................. 5
1.2
Features .................................................................. 5
1.3
Package contents .................................................... 6
1.4
Product overview ..................................................... 7
1.5
Button operation ...................................................... 8
2 Getting started .............................................................. 9
2.1
Inserting the memory card ...................................... 9
2.2
Charging the device .............................................. 10
2.2.1 Charging from a computer ............................ 10
2.3
Definition of indicator lights ................................... 11
2.4
Information in LCM screen .................................... 13
2.5
Installing a mount .................................................. 15
2.5.1 Installing the clip mount & strap .................... 15
2.5.2 Installing the magnet mount ......................... 16
2.5.3 Installing the tripod mount ............................ 16
3 Initial set up ................................................................. 17
3.1
Camera APP installation ....................................... 17
3.2
Wi-Fi connecting ................................................... 18
4 Using the Smart Cam APP ......................................... 19
4.1
Recording videos .................................................. 19
4.1.1 The Recording screen .................................. 20
2
4.2
Shooting photos .................................................... 22
4.2.1 The Shooting screen .................................... 23
4.3
Time lapse videos ................................................. 25
4.3.1 The Time lapse screen ................................. 27
4.4
Playback pictures and videos ............................... 29
4.4.1 Viewing pictures ............................................ 30
4.4.2 Playing videos .............................................. 31
5 Settings menu ............................................................. 33
5.1
Using the settings .................................................. 33
5.1.1 Menu items ................................................... 34
6 onnecting to other devices ........................................ 36
6.1
Connecting to the computer .................................. 36
7 Installing the software ................................................ 37
8 Specifications ............................................................. 38
3
About this guide
This guide is also available in on the CD and on our website:
http://www.jobo.com/support
The manufacturer reserves the right to change the technical specifications
without prior notice.
CE regulatory notice
Our CE declaration may be requested from us by postal mail:
JOBO International GmbH, Kölner Str. 58a, 51645 Gummersbach, Germany.
Storage and maintenance:
Store the product in an environment of temperature range:
-20° ~ 60° C (-4° ~ 140° F) and humidity range: 0 ~ 90% RH]
only.
Never use any chemicals on the product for cleaning,
anti-rust, anti-fog, etc., or the waterproof capability may
deteriorate.
Make sure the waterproof cover of the USB / Memory card
slot is sealed tightly before rinsing the stain with low-pressure
running water, followed by wiping dry with a lint-free cloth or
leave it to air-dry.
To ensure the waterproof capability of the product, it is
suggested that you should replace the waterproof cover of
the USB / Memory card slot of the device on a yearly basis.
Take heed to prevent any impact of the product, otherwise
the casing or lens may become damaged, or the waterproof
capability may be eroded.
4
1 Introduction
Thank you for purchasing this camera. This device is specifically
designed for real time video and audio recording during leisure
activities.
1.1 System requirements
1.1.1 Connection to a Computer
For connection to a PC, be sure your PC meets the following
specifications:
For Windows:
Windows XP SP2 / Vista / Win 7 / Win 8
Processor with at least Pentium IV 3.2GHz / AMD Athlon FX
2.6GHz or higher
2GB RAM at least
NVIDIA GeForce 7600GT / ATI X1600 series or later
USB port
16-bit color display compatible monitor
(1280x1024, 32-bit color display recommended)
250 MB of available hard disk space
CD-ROM drive
For Macintosh:
Mac OS 10.4 or higher
Power Mac G3 or higher
Minimum 256MB RAM
110MB of available hard disk space
USB port
CD-ROM drive
5
1.1.2 Linking a mobile device
Linking a mobile device, be sure your mobile device meets the
following specifications:
For iOS operating system:
Version: 6 / 7
Product Name: iPhone4S / iPhone5 / iPhone5S / iPad / iPad2 /
New iPad (Retina display) / iPad Air
For Android operating system:
Version: 4
Brand Name: HTC / SONY / SAMSUNG / LG
Screen Resolution: MDPI / HDPI
1.2 Features
SONY 8MP CMOS sensor
Full HD camcorder (1920x1080 @30fps)
Wi-Fi Built-in
4K MJPEG Time-Lapse video
Complies with Class V of IEC waterproof classification (IPX5)
The exclusive waterproof casing (optional) for the product
complies with IEC Class VIII (IPX8) specification
Real-time live video preview via mobile device
(iOS / Android App)
Self-timer function supported
Support App / PC Edit Software
6
1.3 Package contents
The package contains the following items. In case there are any
missing or damaged items, contact your dealer immediately.
Standard:
Camera Strap
Micro USB cable CD-ROM
Quick start
guide
Magnet mount Tripod mount Clip mount
Options:
Head mount Suction mount
7
1.4 Product overview
No.
Item
No.
Item
1 Bracket socket
8
Waterproof cover of the
USB / Memory card slot
2 Mode indicator light
3 Mode button
9 Power indicator light
4
Time lapse / Capture /
Recording indicator light
10 Power button
5 Record Button
11 Lens
6 Wi-Fi indicator light
12 Microphone
7 Wi-Fi button
13 LCM screen
Top and bottom views
l
eft and
r
ight)
v
iews
Front
v
iew
Rear view
1
11
12
8
13
10
3
5
7
2
4
6
9
8
1.5 Button operation
You can operate the camera alone without connecting to a mobile
device via Wi-Fi/App. See the table below for a description of each
button’s function.
Item
Function
Mode button
Changing Modes (Timelapse / Capture / Recording
Mode)
Record button
In Timelapse mode, press the Record button to
start recording a video. Press it again to stop
recording (When the device enters Power Saving
Mode and is in shutdown status, press the Power
button to stop recording).
In Camera mode, press the Record button to
capture a photo.
In Video mode, press the Record button to start
recording a video. Press it again to stop recording.
Wi-Fi button Press to turn the Wi-Fi on or off.
Power button
Press to turn the camera on or off.
To reset, press and hold the Power button for at
least 5 seconds.
Note:
If you want the recorder to go back to the
Default Setting
, make sure the camera’s Wi-Fi is
turned off. Press and on-hold the
Mode
button, then press the
Wi-Fi
button, when the beep
tone is promoted, which indicates the completion of factory settings.
9
2 Getting started
2.1 Inserting the memory card
1. Open the waterproof cover of the USB / Memory card slot.
2. Insert the memory card with the gold contacts facing the front
of the device. Push the memory card until it clicks into place.
3. Make sure the waterproof cover of the USB / Memory card slot
is sealed tightly, to achieve normal activity waterproofing.
4. To remove the memory card, push to eject the memory card
out of the slot.
Note:
1. Do not remove or insert the memory card when the device is turned on. This may damage
the device and memory card.
2. Please use a Class 10 or higher rating Micro SD card, max up to 32GB.
3. Please format the micro SD card before initial use.
10
2.2 Charging the device
2.2.1 Charging from a computer
1. Open the waterproof cover of the USB / Memory card slot.
2. Connect the micro USB cable into the port on the device.
3. Connect the other end of the micro USB cable to an available
USB port on your computer.
4. On completion of charging, make sure the waterproof cover of
the USB / Memory card slot is sealed tightly, to achieve normal
activity waterproofing.
11
2.3 Definition of indicator lights
1
3
4
2
No.
Item Status
LED
indicator
Sound effect
1
Mode
indicator light
Changing
modes
Flash red One beep
Self-timer Flash red None
Time lapse
mode
Flash red None
2
Time lapse /
Capture /
Recording
indicator light
Time lapse
Flash red
One beep
(Time interval)
Capture Flash red One beep
Recording
Flash red One beep
3
Wi-Fi
indicator light
Wi-Fi on Red One beep
Wi-Fi off
No
indication
One beep
12
4
Power
indicator light
Power on Red None
Power off
No
indication
None
Power will
soon be out
Flash Red None
Charging Red None
Fully charged
No
indication
None
13
2.4 Information in LCM screen
1
2
3
No.
Item Icon Description
1
Battery status
Full battery power
2/3 battery power
1/3 battery power
Out of battery power
Charging
2
Wi-Fi status
Wi-Fi on
Wi-Fi off
3
Status
Timelapse mode
Photo mode
Video mode
Memory card error (damaged, locked
or no card inside)
14
Memory card full
Connect with mobile
Enter USB mode when connected
with a computer
Power will soon run out
15
2.5 Installing a mount
2.5.1 Installing the clip mount & strap
1. Push the fixture latch gently
into the support receptacle
on the device, until the latch
clicks into position.
2. Tie the hanger string into
the hole on the top of the
fixing.
3. Make sure the hanger string is firmly fixed to the device. The
base of the fixture allows a 360
° adjustment.
16
The other mounts are installed in similar fashion:
2.5.2 Installing the magnet mount
2.5.3 Installing the tripod mount
17
3 Initial set up
Install a micro SD card (class 10 or higher rating, max up to 32GB)
into the camera device.
3.1 Camera APP installation
The camera allows you to connect to the mobile devices via the APP.
When using for the first time, install the [Life Cam] App for your
mobile device.
1. Download Life Cam APP from Google Play or an App Store.
2. Install the APP.
APP Layout and Features may be changed
subject to different software versions. Please
refer to Google Play or APP Store for update.
18
3.2 Wi-Fi connecting
1. Press the Power button to switch on the equipment.
2. Press the Wi-Fi button to activate the wireless network.
3. Using the Wi-Fi function of the mobile device, search for the
equipment ID from the list. Each device has a unique ID no.:
i3XXXXXX (if the last 2 digits are the same as the last 2 digits
of your password, your device corresponds.)
4. Select and input Wi-Fi password (repeating the 4
numeral/letter on your LCM display twice will give you the Wi-Fi
password. E.g., if LCM display shows “1234”, you Wi-Fi
password will be 12341234.
For iOS / Android Users:
Using the mobile device [Settings] [Wi-Fi] [Select device
ID no.:i3XXXXXX] [Enter the password] [Connecting]
5. Execute the Life Cam App , device LCM display will show
, indicating the connection is established.
Note:
1. Make sure the Wi-Fi function of the equipment is activated and the mobile device is
receiving Wi-Fi signal before executing the Life Cam App, or the App will be exited.
2. The mobile device shall be within a maximum of a 10m distance from the equipment without
any buildings in between.
3. When the Wi-Fi function of the equipment is activated for 3 minutes without connecting with
your mobile device, or the connection is disconnected, the equipment will automatically stop
the Wi-Fi function and you will need to re-activate the Wi-Fi function.
4. We suggest that you should set the correct date and time for your mobile device before
using the equipment, so that the recorded video will be consistent with the date and time
settings of the mobile device.
5. After connecting the mobile device with the equipment, all the mode switch,
Record
and
Wi-Fi
operation buttons of the equipment will be inoperable; all the operations shall be
carried out via the Life Cam App.
6. The language of the Life Cam App will be consistent with that of your mobile device, it shall
be the default language if it is not the built-in one.
19
4 Using the Smart Cam APP
4.1 Recording videos
You can use this feature to record your life story, travel diary, or
sports clips.
1. Touch the button to switch over to Video mode.
2. Touch the button to set video duration. (3 min. / 5 min. / 10
min. / 30 min.)
3. Touch the button to enable or disable Voice Record.
4. Press button to start recording a video.
5. Press button again to stop recording.
Note:
Prior to recording video, you may set
Rotate View
to alter the viewing angle of the recorded
video. See Using the
Rotate View
(
5.1.1).
20
4.1.1 The Recording screen
1
2
3
4
5
6
9
11
8
7
10
No.
Icon Item Description
1
Wi-Fi status Indicates the Wi-Fi status.
2
Battery status
Indicates the remaining battery
power.
3
Video duration
The device will follow the set recording
video length to store them as individual
files.
Touch to select the required video
duration.
Avai
lable options: 3 min. / 5 min. / 10
min. / 30 min.
4
Voice record
Touch to select the required
record setting.
Available options: On / Off
21
No.
Icon Item Description
5
Zoom indicator
Indicates the zoom status. Touch
/ to adjust the zoom.
Available options: x1.0~x2.4
6
Playback Touch to enter Playback mode.
7
Recording
Touch
to start recording, and
touch
again to stop.
8
2014/01/01
12:00:00
Date and time
Indicates the current recording date
and time.
9
Menu Touch to enter the menu.
10
Video resolution
Indicates the current video resolution.
11
Recording
mode
Indicates the current Recording mode.
Touch to switch to T
imelapse or
Shooting mode.
Note:
If download the AVI format videos to the iOS system mobile device, the device can't recognize
the AVI files format rather than lost. To browse files please use a computer or other media
players. See Using the
File Format On: MOV / Off: AVI
(
5.1.1).
22
4.2 Shooting photos
You can use this feature to capture photo, such as landscape and
portraits.
1. Touch the button to switch-over to photo mode.
2. Touch the button to set Self Timer and sequential (Burst)
capture. (Normal / 5 sec. / 10 sec. / Burst 3 Photos / Burst 5
Photos).
3. Touch to capture the image, the file will be saved on the
camera device automatically.
Note:
Prior to taking a picture, you may set
Rotate View
to alter the viewing angle of the recorded
picture. See Using the See Using the
Rotate View
(
5.1.1).
23
4.2.1 The Shooting screen
1
2
3
4
5
6
9
11
8
7
10
No.
Icon Item Description
1
Wi-Fi status Indicates the Wi-Fi status.
2
Battery status
Indicates the remaining battery
power.
3
Capture mode
Touch to select the need capture
mode.
Available options: Normal / 5 sec. /
10
sec. / Burst 3 Photos / Burst 5 Photos
5
Zoom indicator
Indicates the zoom status. Touch
/ to adjust the zoom.
Available options: x1.0~x2.4
24
No.
Icon Item Description
6
Playback Touch to enter Playback mode.
7
Shooting Touch to start shooting photos.
8
2014/01/01
12:00:00
Date and time
Indicates the current recording date
and time.
9
Menu Touch to enter the menu.
10
Photo resolution
Indicates the current photo resolution.
11
Shooting mode
Indicates the current Shooting mode.
Touch to switch to Timelapse
or
Recording video modes.
25
4.3 Time lapse videos
Stringing images together as a series of moments can capture
change over time. This technique is called Time lapse photography.
You can use this feature to record videos such as the evolution of a
construction project, weather changes, tree growth, or flower
blossom.
1. Touch the button to switch over to Timelapse mode.
2. Touch the button to set time interval of the Timelapse
mode in (5 sec. / 10 sec. / 30 sec. / 1 min. / 5 min. / 10 min. / 30
min.).
3. Touch the button to set the file format of Timelapse video
files.
Picture: to save in picture files (Format: JPG).
Video: to save in video files (Format: AVI / MOV).
Picture / Video: to save in picture and video files (Format:
JPG; AVI / MOV).
4. Touch the button to set the desired frame rate of the
Timelapse mode (i.e. frames per second for picture playback).
3 fps: displays 3 frames per second.
5 fps: displays 5 frames per second.
10 fps: displays 10 frames per second.
5. Touch the
button to set the power saving mode.
Activate power saving mode: the equipment powers on
only at intervals to take a picture (i.e. the equipment is
powered off between intervals. When you touch , the
26
equipment will automatically disable Wi-Fi and exit the
Life Cam App).
Deactivate power saving mode: the equipment is
continuously in standby.
6. Touch to start shooting photos, the file will be saved
automatically on the camera device.
7. Touch again to stop.
Note:
1. The setting of
Time lapse
is an approximate time with a tolerance of about 1s.
2.
Time lapse
function stops when the memory is fully used or equipment is out of power. It is
suggested that you calculate the number of pictures in advance or activate power saving
mode before starting Time lapse operation.
3. When the
Time lapse
interval setting is less than 10s, the power saving mode cannot be
enabled.
4. When playing video footage recorded in
Time lapse
mode, the playback speed (picture per
second) will be in accordance with the frame rate setting.
5. Prior to recording, you may set
Rotate View
to alter the viewing angle of the recorded
picture or video. See Using the
Rotate View
(
5.1.1).
27
4.3.1 The Time lapse screen
1
2
3
4
5
6
7
8
11
13
10
9
12
No.
Icon Item Description
1
Wi-Fi status Indicates the Wi-Fi status.
2
Battery status
Indicates the remaining battery
power.
3
Timelapse
Touch to select a suitable Interval.
Available options:
5 sec. / 10 sec. / 30
sec. / 1 min. / 5 min. / 10
min. / 30 min.
4
Store type
Touch to select the required storage
type.
Available options: Picture / Video /
Picture & Video
28
No.
Icon Item Description
5
Frame rate
Touch to select the required
frame
rate.
Available options: 3 fps / 5 fps / 10 fps
6
Power saving
mode
Touch to select the power saving
mode.
Available options: On / Off
7
Zoom indicator
Indicates the zoom status. Touch
/ to adjust the zoom.
Available options: x1.0~x2.4
8
Playback Touch to enter Playback mode.
9
Shooting
Touch
to start shooting photos
,
and touch
again to stop.
10
2014/01/01
12:00:00
Date and time
Indicates the current recording date
and time.
11
Menu Touch to enter the menu.
12
Photo resolution
Indicates the current photo resolution.
13
Timelapse
mode
Indicates the current Timelapse mode.
Touch to switch to Shooting photos or
Recording video modes.
29
4.4 Playback pictures and videos
You can use this feature to view pictures and videos.
1. Touch to enter Playback mode.
2. You can touch Edit to enter Edit mode.
3. Touch to select the required pictures or videos, and touch /
to Delete or Download the selected files on your mobile
device.
Picture
Video
Timelapse
Select
Note:
Life Cam App is for users to preview approx. 800 of the most recent files. If you want to
overview all recorded files, please use a computer or other media players to check.
30
4.4.1 Viewing pictures
Touch the photo to view it in full screen.
1
3
2
No.
Icon Item Description
1
Delete Touch to delete the current picture.
2
2014/01/01
12:00:00
Date and time
Indicates the recorded date and time.
3
Download Touch to download the current picture.
31
4.4.2 Playing videos
Touch the video to play it in full screen.
2
6
4
1
3
5
No.
Icon Item Description
1
00:00:01
Current duration
Indicates the video current duration.
2
Delete Touch to delete the current video.
3
Stop Touch to pause the video playback.
4
2014/01/01
12:00:00
Date and time
Indicates the recorded date and time.
32
No.
Icon Item Description
5
00:00:10
Total duration
Indicates the video total duration.
6
Download Touch to download the current video.
Note:
1. Video recorded using
Timelapse
is a string of pictures, therefore there is no audio when
played back.
2. The Life Cam App is only applicable for previewing a video without audio playback. To view
the integral video content, download the file to your mobile device or PC for playback.
3. Deleted files cannot be recovered. Ensure the files have been backed-up before deletion.
4. Picture and video files could be downloaded to the internal memory of your mobile device.
Use the application program in your mobile device to view the file.
33
5 Settings menu
5.1 Using the settings
You can customize the video recording and other general settings
via the on-screen display (OSD) menus.
1. If recording is in progress, please touch to stop recording.
2. Touch to enter the OSD menu.
34
5.1.1 Menu items
Refer to the below table for details of menu items and available
menu options.
Menu option Description Available option
Set Photo
Resolution
Set the desired photo
resolution.
4K (3840x2160) / 5M
(2576x1932) / 2M
(1920x1080)
Set Video
Resolution
Set the desired video
resolution.
FHD (1080P/30fps) /
HD30 (720P/30fps)
Rotate View
Prior to recording video,
you may set
Rotate View
to alter the viewing angle
of the recorded video.
Off / Flip Vertical / 180°
Rotate
Time Stamp
Imprint the date and time
on the recorded photo or
video.
On / Off
Loop Recording
If start
Loop Recording
function, when the
memory card storage
space is insufficient, the
older files will be
overwritten.
On / Off
File Format On:
MOV / Off: AVI
Set Timelapse
photography and general
video file formats.
On / Off
Anti-flicker
Domestic power supply
varies by area. It is
recommended that you
should check the “Table
of voltage and frequency
of different countries” for
the correct setting.
50Hz / 60Hz
35
Menu option Description Available option
Recorder Format
Format the memory card
inserted in the equipment.
All the files in the card will
be erased.
No / Yes
App Version
Indicates the current
application version.
Product Name
Display the model number
of the device.
i3
Firmware
Version
Indicates the current
firmware version.
About The App software maker.
Software produced by
Astrotek Ltd.
36
6 onnecting to other devices
6.1 Connecting to the computer
You can connect the device to a desktop computer or notebook to
transfer or view files.
1. Open the waterproof cover of the USB / Memory card slot.
2. Connect the micro USB cable into the port on the device.
3. Connect the other end of the micro USB cable to an available
USB port on your computer.
4. Press the Power button to switch on the device, connecting the
device to your computer.
5. On completion, make sure the waterproof cover of the USB /
Memory card slot is sealed tightly, to achieve normal activity
waterproofing.
37
7 Installing the software
1. Place the attached CD ROM into the CD player.
2. If the CD does not execute automatically, please use Windows
File Manager to execute the Install_CD.exe file in the CD.
The following screen will be shown up.
3. Press the [Menu] item to start the installation process according
to the instructions on-screen.
38
8 Specifications
Item Description
Image Sensor 8MP, 1/3.2’’ CMOS
F/NO
F2.4
Lens Fixed focus lens
Focus Range 100 cm ~ infinity
Timelapse
Resolution: 4K (3840×2160); 5M (2576x1932); 2M
(1920x1080)
Format: JPG; AVI / MOV
Still Image
Resolution: 4K (3840×2160); 5M (2576x1932); 2M
(1920x1080)
Format: JPG
Movie Clip
Resolution: FHD (1080P/30fps); HD30 (720P/30fps)
Format: AVI / MOV
Shutter
Electronic Shutter
Auto :1/60 ~ 1/4000 sec
ISO Auto
White Balance Auto
Microphone
Yes
Buzzer
Yes
Interface
Micro USB
Waterproof
Function
IPX5 – Protected against water jets;
IPX8 for Waterproof Case (optional)
39
Item Description
Storage Media
Supports Micro SD (HC,XC) class 10 or above, up to
32GB
Battery
Built-in 700mAh Li-polymer rechargeable
Operating
Temperature
0° ~ 50° C (14° ~ 122° F)
Operating
Humidity
0 ~ 95% RH
Storage
Temperature
-20° ~ 70° C (-4° ~ 140° F)
Dimensions 38.5 x 50.3 x 20.4 mm
Weight
Approx. 36g (without memory card)
Built-in IEEE 802.11n Wi-Fi module: WN7911B-WM
Frequency range
2412~2462MHz
Channel List
Ch1~Ch11
Contains FCC ID: 2ACFIWM7911B
Copyright © 2014
All rights reserved.
All other marks, products or company names mentioned in this guide are
trademarks of their respective companies.
38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Jobo Smartcam Nano bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Jobo Smartcam Nano in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info