509344
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
Inhalt
Bitte lesen Sie diese Anleitung für eine ordnungsgemäße
Bedienung sorgfältig durch und heben Sie sie zum
späteren Nachschlagen gut auf !
Benutzerhandbuch
* Illustrationen dienen nur der Anleitung und können sich vom
aktuellen Produkt unterscheiden.
Sicherheitshinweise.....................................................1
Inhalte des Paketes.......................................................2
Beschreibung der Teile.......................................................3
Diaschieber..........................................................4
Ladenvon Negativen.....................................................5
Laden von Photos und Visitenkarten......................................6
Allgemeine Bedienung........................................................7
Anschluss an ein Fernsehgerät...........................................24
Wartung.............................................................25
Fehlersuche..........................................................27
Technische Daten...............................................28
1. Sicherheitshinweise
1
Wichtig:
Achtung:
Lüftung:
Hitze:
Reinigung:
Zeiten der Nicht-
Verwendung:
USB Überlastung:
Bitte setzen Sie das Gerät keinem Regen oder
Feuchtigkeit aus, um die Lebensdauer des
Gerätes zu erhalten.
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Um die
Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,
nehmen Sie die Verblendung nicht ab.
Das Get sollte so gestellt werden, dass eine
geeignete Lüftung vorhanden ist. Beispielsweise
sollte das Get nicht auf einem Bett, einem Sofa,
einem Teppich oder einem ähnlichen Untergrund
platziert werden, der die Lüftungsschlitze
blockieren kann
Das Gerät sollte abseits von Hitzequellen, wie
beispielsweise Heizrpern oder Öfen aufgestellt
werden.
Wir empfehlen dringend einen sauberen,
trockenen Wattestab ohne Zugabe von
alkoholischen Substanzen zu verwenden, um
innerhalb des Filmscanners zu säubern. Die
Glasoberfläche regelßig ubern, um klare
Bilder zu erhalten.
Das USB-Kabel des Gerätes sollte vom Computer
getrennt werden, wenn das Get über einen
längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Überladen sie die USB Anschlüsse an Ihrem
Computer nicht. Wenn Sie andere Gete an Ihren
Computer angeschlossen haben, wie
beispielsweise eine kabellose Maus, einen Media
Player, ein Mobiltelefon oder andere Geräte, die
via USB mit Energie versorgt werden. Wenn zu
viele Gete an Ihren Computer angeschlossen
2
2. Inhalte des Paketes
Film & Photoscanner
ilmhalter Negativ
Diapositiv Halter
1
Photohalter (5"x7"(5R), 4"x6"(4R), 3 /2"x 5"(3R)) und Visitenkarten-Halter
AC/DC Adapter
TV Kabel
USB Kabel
Reinigungstuch
Reinigungsbste
OCR CD
Bedienerhandbuch
F
Servicearbeiten:
sind, kann es sein, dass nur unzureichend Energie
für einen reibungslosen Betrieb des Filmscanners
vorhanden ist.
Der Benutzer sollte nicht versuchen,
Servicearbeiten am Gerät durchzuhren außer
denen, die in der Betriebsanleitung beschrieben
worden sind. Alle anderen Servicearbeiten sollten
qualifiziertem Servicepersonal überlassen
werden.
Filmhalterung: Das Design der Filmhalterung orientiert sich an ISO-
Standards. In einigen Fällen werden die Löcher nicht exakt in die
Ausrichtung der Halterung passen.
ISO– Internationale Organisation für Standards
Aus Umweltschutzgründen und zur Einsparung von Energie, wird
das Gerät automatisch nach einer Zeit von 30 Minuten
ausgeschaltet, wenn keinerlei Aktivit vorhanden ist.
3
3. Beschreibung der Teile
Film & photo scanner
Photo und Visitenkarten-Halter
Diapositivhalter
Dianegativhalter
TV und USB Kabel, Netzadapter
OCR CD
Reinigungstuch
Reinigungsbürste
4. Diaschieber
4
Halten Sie das Dia gegen das Licht. Halten
Sie die Seite mit der Markenaufschrift des
Dias von sich wegzeigend. Betrachten Sie
das Dia, es sollte normal erscheinen (nicht
spiegelverkehrt).
Nun drehen Sie das Dia auf den Kopf,
während Sie auf dieselbe Seite sehen.
Öffnen Sie den Diahalter an der markierten
Stelle am oberen Ende. Legen Sie das Dia
in eine dafür eingelassene
Stelle des Halters. Das Dia sollte genau
passen.
Hinweis: Handhaben Sie die Dias mit
Vorsicht. Staubkratzer oder Fingerabdrücke
werden auf Ihren gespeicherten Bildern
erscheinen. Am besten tragen Sie
Baumwollhandschuhe wenn Sie die Dias
anfassen. Es wird empfohlen, Druckluft zu
verwenden, um jeglichen Staub auf den Dias
zu entfernen. Druckluft befindet sich nicht im
Lieferumfang des Filmscanners, kann aber
bei einem Büro- oder Elektronikfachhändler
erworben werden.
Schließen Sie den Diaschieber und drücken
Sie die Kanten bis sie einrasten.
Halten Sie es wie es im Filmscanner zu
sehen sein soll.
Fügen Sie das Dia an der rechten Seite des
Filmscanners in den Schlitz wie abgebildet
ein.
5
5. Ladenegative
Eigenschaften von Negativfilmen: Licht,
Schatten und Farbe des Negativs ist
genau umgekehrt zum Originalbild.
Legen Sie den Film mit der glänzenden
Seite nach oben in den Halter, das Bild
sollte aufrecht sein. Benutzen Sie die
Reiter im Halter um den Negativfilm
auszurichten.
Hinweis: Handhaben Sie die Negative
mit Vorsicht. Staubkratzer oder
Fingerabdrücke werden auf Ihren
gespeicherten Bildern erscheinen. Am
besten tragen Sie Baumwollhandschuhe
wenn Sie die Negative anfassen. Es wird
empfohlen, Druckluft zu verwenden, um
jeglichen Staub auf den Negativen zu
entfernen. Druckluft befindet sich nicht
im Lieferumfang des Filmscanners, kann
aber bei einem Büro- oder
Elektronikfachhändler erworben werden.
Schließen Sie den Negativhalter und
drücken Sie die Kanten bis sie einrasten.
Halten Sie es wie es im Filmscanner zu
sehen sein soll.
gen Sie das Negativ an der rechten
Seite des Filscanners in den Schlitz wie
abgebildet ein.
6
6. Laden von Photos und Visitenkarten
1. Platzieren Sie den zum Photo/Visitenkarte passenden Halter auf
den markierten Ort.
2. Legen Sie das Photo dem Pfeil entsprechend ein und stellen Sie
sicher, dass die Rückseite des Photos nach oben zeigt.
Beachten Sie:
Bitte benutzen Sie die mitgelieferte OCR CD um die Visitenkarten
zu oganisieren.
Behandeln Sie Photos mit Vorsicht. Jegliche Kratzer durch Staub
oder Fingerabdrke bilden sich auf Ihren gespeicherten Bildern ab.
enutzen Sie das Reinigungstuch, um die Scanoberflhe regelmg
abzuwischen, um zu verhindern, dass Staub aufden erfassten
Bildern erscheint.
B
7
7. Allgemeine Bedienung
Schnellstart
1. Bitte legen Sie die Speicherkarte in das Get und nehmen Sie diese
nicht aus dem Gerät heraus, wenn dieses in Betrieb ist, andernfalls
wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.
2. Um einen Film zu scannen, schieben Sie den Schalter des Geräts
nach links. Um Photos zu scannen, schieben Sie den Schalter nach
rechts.
3. Legen Sie Dias/Negative in den Dia/Negativhalter und legen Sie ihn in
den linken oder rechten Einschub des Geräts ein oder richten Sie
Photos mit dem betreffenden Photohalter aus(5 x7 (5R), 4 x6 (4R),
3 ½ x5 (3R), Visitenkarte)
4. Sie können dem Film- und Photoscanner auf zwei verschiedene Arten
Strom zuführen:
(1) USB: Verbinden Sie den Film- und Photoscanner über das USB-
Kabel mit dem PC.
(2) 5V Adapter: Verbinden Sie den Adapter mit dem Gerät mit dem
USB Kabel.
Drücken Sie den An-/Ausschalter um den Film- und Photoscanner
einzuschalten.
Beachten Sie:
(1) Wenn Sie den Filmscanner-Modus ausgewählt haben, wird die
Film Scan LED Anzeige eingeschaltet.
(2) Wenn Sie den Modus Photoscanner ausgewählt haben, wird die
Photo Scan LED Anzeige eingeschaltet.
5. Folgen Sie den Scananweisungen des Menüs auf dem Bildschirm.
6. Entfernen Sie die Speicherkarte nach dem Scannen.
Beachten Sie:
Der Film- und Photoscanner hat einen internen Speicher für die
Aufnahme: der interne Speicher wird nur benutzt, wenn keine SD
Karte eingelegt. ist.
7. Lesen Sie Bilder von Ihrem PC über den USB Modus.
Bedienungsanleitung
Home/MODUS: Hauptmenü
Wenn Sie den Filmscanner Modus ausgewählt haben, erscheint folgendes
Hauptmenü
Sprachmodus
USB Modus
Erfassungsmodus
Wiedergabemodus
Filmtyp
Auflösung
①②
8
9
Wenn Sie den Photoscanner Modus ausgewählt haben, erscheint
folgendes Hauptmenü:
Sprachmodus
USB Modus
Erfassungsmodus
Wiedergabemodus
Effekte:mehrfarbig, schwarz/weiss
1
Ausschnittverhältnis (5"x7"(5R),4"x6"(4R), 3 /2"x5"(3R), Visitenkarte)
Auflösung
10
Home/MODUS: keine Speicherkarte
Wenn keine Speicherkarte in das Gerät eingelegt wurde, wird ein
Warnsymbol auf dem Schirm angezeigt.
1: Erfassen
Nach der Willkommen-Seite erscheint oben gezeigtes Menü. Gehen Sie
mit den LINKS/RECHTS Pfeiltasten auf das gewünschte Menü und
drücken Sie die Eingabetaste zur Bestätigung.
oder
No memory card indicator
11
1.1 Erfassen: Spiegeln/Umdrehen (Festlegen)
Mirror
Flip
Bilder können gespiegelt oder gedreht werden, bevor Sie sie
erfassen, dcken Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten r die
Spiegeln/Drehen Funktion. Die aktuelle Ansicht wird entsprechend
angepasst (Diese Funktion korrigiert die Erfassung wenn der Film
entweder umgekehrt eingelegt oder gedreht wurde).
Beachten Sie: Die Spiegeln und Drehen Tasten können nur im
Vorschaumodus benutzt werden.
spiegeln
Bewegen Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten um das Bild von links
nach rechts zu spiegeln drehen
Bewegen Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten um ein umgekehrtes
Bild zu drehen.
12
1.2 Erfassungsmodus
Wenn Sie sich im Erfassungsmodus befinden, erscheint eine Anzeige in
der linken oberen Ecke um Ihnen anzuzeigen, dass Sie sich im live
Vorschaumodus befinden.
Wenn Sie die Eingabetaste drücken, gehen Sie in den EV Wertmodus.
Bewegen Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten um anzupassen. Drücken
Sie die Eingabetaste erneut um zu bestätigen und in den live
Vorschaumodus zurückzukehren.
1.3 Erfassen: Menü Bearbeiten
Live Bildanzeige
Sichern: sichert die erfassten Bilder
Abbrechen: bricht jegliche Bearbeitung dieses Bilds ab
Home: zurück zum Hauptmenü
ausgehltes Bild
13
1.4 Live Ansicht Menü Erfassen/Bearbeiten
Wenn Sie die SCAN Taste in der live Voransicht drücken, erscheint das
Menü Bearbeiten. Drücken Sie die EINGABE Taste und das aktuelle Bild
wir im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert, sofern
eine Speicherkarte eingelegt ist. Die Bildschirmanzeige geht auf die live
Ansicht zurück.
1.5 Erfassen: Sichern
Wenn Sie die SCAN Taste in der live Voransicht drücken, wird ein Bild der
Voransicht (live Ansicht) ausgewählt und auf dem Bildschirm angezeigt.
Das Speichersymbol erscheint hervorgehoben. Bestätigen Sie durch
drücken der EINGABE Taste, die Bildschirmansicht geht auf den live
Vorschaumodus zurück.
scannen
Eingabe
sichern
14
1.6 Erfassen: Abbruch
Wählen Sie das Abbruchsymbol mit den LINKS/RECHTS Pfeiltasten und
drücken Sie die EINGABE Taste um eine jegliche vorherige Bearbeitung
des ausgewählten Bilds abzubrechen. Die Bildschirmanzeige geht auf den
live Vorschaumodus zurück (nichts wird gespeichert).
1.7 Erfassen: Home
Wählen Sie mit den LINKS/RECHTS Pfeiltasten das Symbol 'Home', oder
drücken Sie jederzeit die EINGABE Taste oder die SCAN Taste um zum
Hauptmenü zurückzukehren.
ausgehltes Bild
15
1.8Verlassen des Editiermodus zurück zum Erfassungsmodus
(live Ansicht)
Drücken Sie die EINGABE Taste, um die Option zu sichern oder
abzubrechen. Die Bildschirmanzeige wird auf den Erfassungsmodus/
die live Voransicht zurückkehren. Bewegen Sie den Filmhalter zur
Erfassung des Film.
1.9 Speicher voll
Sobald der interne Speicher oder die Speicherkarte voll ist, erscheint
ein Symbol “Speicher voll'. Dieses Symbol erscheint nur, nachdem die
CAN Taste gedrückt wurde. Laden Sie die Bilder auf Ihren PC
herunter oder ersetzen Sie die Speicherkarte um die Erfassung
fortzusetzen.
Speicher voll
Anzeige
16
2: Wiedergabe
Drücken Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten, um in den
Wiedergabemodus zu gelangen. Kehren Sie zum Hauptmenü zurück,
indem Sie auf das Home Symbol oder die SCAN Taste drücken. Drücken
Sie zur Bestätigung der Auswahl die EINGABE Taste.
2.1 Wiedergabe:Auto Slide Show
Im Wiedergabemodus (voreingestellt als slide show Voransicht) zeigt der
Bildschirm alle Bilder an, die im internen Speicher oder auf der
Speicherkarte gespeichert sind. Zwischen den angezeigten Bildern ist ein
Intervall von 2 Sekunden. Halten Sie die Slide Show an indem Sie die
EINGABE Taste drücken (Im Wiedergabemodus werden nur die Bilder
angezeigt, die vom Filmscanner erfasst wurden.
Slide Show Modus
oder
17
2.2 Wiedergabe: Menü Bearbeiten
Exit: Zurück zum Slide Show Modus
Löschen: Löscht das Bild, das im internen Speicher oder auf der
Speicherkarte gespeichert ist.
Home: Zurück zum Hauptmenü
2.3 Wiedergabe: Slide Show Einzelbild Editiermodus
Halten Sie den Slide Show Modus an um auf Einzelbild Wiedergabe
zu wechseln indem Sie die EINGABE Taste betigen. Browsen Sie
durch jedes Bild, indem Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten
bewegen. Dcken Sie die EINGABE Taste um die Editierfunktion
aufzurufen und um das ausgehlte Bild zu verändern.
Eingabe Eingabe
Einzelbildmodus
Verwenden Sie die LINKS/
RECHTS Pfeiltasten um durch
die Bilder zu browsen.
Editiermodus
Slide Show Modus
Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist oder sich keine Bilder im
internen Speicher befinden, zeigt der Bildschirm automatisch 20
Rahmen von voreingestellten Bildern an. Diese Bilder nnen nicht
editiert werden.
2.4 Wiedergabe: Exit
Bewegen Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten um das aktuelle Bild zu
schen. Wählen Sie das schsymbol aus und drücken Sie die
EINGABE Taste. Das nächste Bild wird angezeigt. Die Auswahl
verschiebt sich zum Exit Symbol. Um es endgültig zu löschen,
bewegen Sie die Auswahl zurück zum schsymbol und drücken Sie
zur Bestätigung die EINGABE Taste.
2.5 Wiedergabe: Löschen
Bewegen Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten um das aktuelle Bild zu
schen. Wählen Sie das schsymbol aus und drücken Sie die
EINGABE Taste. Das nächste Bild wird angezeigt. Die Auswahl
verschiebt sich zum Exit Symbol. Um es endgültig zu löschen,
bewegen Sie die Auswahl zurück zum schsymbol und drücken Sie
zur Bestätigung die EINGABE Taste.
18
Eingabe
Eingabe
19
2.6 Wiedergabe: Home
hlen Sie das Home Symbol mit den LINKS/RECHTS Pfeiltasten und
drücken Sie die EINGABE oder SCAN Taste um zum Hauptmenü
zurückzukehren.
2.7 Wiedergabe: Kein Bild
Sollten im Wiedergabemodus keine Bilder vorhanden sein, erscheint
ein 'Kein Bild' Symbol auf dem Bildschirm.
3: Film Type
Wechseln Sie im Modus Filmscanner den Filmtyp indem Sie das
Filmtyp Menü aufrufen. Bewegen Sie die LINKS/RECHTS
Pfeiltasten auf Film und dcken Sie zur Bestätigung die EINGABE
Taste. Dcken Sie auf die Taste MODUS, um zum Hauptmenü
zurückzukehren.
Bewegen Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten um den Filmtyp
auszuhlen und dcken Sie anschlieβend zur Bestätigung die
Eingabetaste.
20
Negativfilm: Wählen Sie Negativfilm, wenn Sie einen
Farbnegativfilm im Halter haben
Dias: Wählen Sie Dias, wenn Sie Dias im Halter haben
Schwarz/Weiss: Wählen Sie Schwarz/Weiss, wenn Sie
Schwarz/Weiss Negative im Halter haben.
21
4: Effekt
Verändern Sie die Farbeffekte im Photo Scanner Modus, indem Sie das
Effekte Menü aufrufen.
Bewegen Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten auf Effekte und drücken
Sie zur Bestätigung die EINGABE Taste.
Drücken Sie auf MODUS, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Multicolour Effekt
Schwarz/Weiss Effekt
22
5: Ausschnitt Verhältnis
Wechseln Sie das Verhältnis in dem Sie etwas auschneiden wollen im
Photo Scanner Modus indem Sie das 'Ausschneiden' Menü aufrufen.
Bewegen Sie die LINKS/RECHTS Pfeiltasten auf AUSSCHNEIDEN und
drücken Sie zur Bestätigung die EINGABE Taste
Drücken Sie auf MODUS um zum Hauptmenü zuckzukehren.
5R (5''X7'') Ausschnittverhältnis
4R (4''X6'') Ausschnittverhältnis
3R (3 ½ ''x5'') Ausschnittverhältnis
Ausschnittverhältnis für Visitenkarten
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Jay-tech PS989 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Jay-tech PS989 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,01 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info