BE, CY, DK, EE, FI,FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, CZ.
I
3B/P(50)
AT, CH, DE, SK, CZ.
I
3B/P(37)
PL
16
133
071215
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και βεβαιωθείτε ότι η ψησταριά σας έχει εγκατασταθεί και συναρμολογηθεί σωστά και συντηρείται σωστά. Η μη
τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή/και ζημιές στην περιουσία.
Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τη συναρμολόγηση ή τη λειτουργία, συμβουλευτείτε τον πωλητή σας ή την εταιρεία παροχής υγραερίου.
Μην τοποθετείτε ποτέ τη φιάλη ακριβώς δίπλα στην ψησταριά. Τοποθετείτε πάντα τη φιάλη αριστερά και πίσω από την ψησταριά. Η φιάλη θα πρέπει να
τοποθετείται όσο πιο μαρκιά από την ψησταριά είναι δυνατόν χωρίς να τεντωθεί το λάστιχο.
Μην ανάβετε ποτέ την ψησταριά με το καπάκι κλειστό.
Η ψησταριά και η φιάλη πρέπει να τοποθετούνται σε επίπεδη επιφάνεια και δεν πρέπει να σηκώνονται ή να μεταφέρονται ενώ είναι αναμμένη η ψησταριά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: Διατηρείτε αυτό το εγχειρίδιο για να αντρέξετε σε αυτό στο μέλλον.
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Αυτή η ψησταριά είναι ασφαλής και εύκολη στη χρήση της. Τα καθορισμένα αέρια για χρήση είναι το βουτάνιο σε πίεση 28 ως 30 mbar, ή το προπάνιο στα
37 mbar, ή μείγματα βουτανίου / προπανίου στα 30 mbar, ή μείγματα βουτανίου / προπανίου στα 37 mbar, ή μείγματα βουτανίου / προπανίου στα 50 mbar.
Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την ψησταριά σας στη σωστή θέση για την οποία σχεδιάστηκε η ψησταριά.
Έχουν τοποθετηθεί ρόδες σε αυτή την ψησταριά για εύκολη δυνατότητα μετακίνησης.
Τα τρόφιμα μπορούν να ψηθούν στη σχάρα ψησίματος με το καπάκι ανοιχτό ή κλειστό. Όταν το καπάκι είναι κλειστό, πρέπει να ανοίγεται κάθε 5 λεπτά για
1 λεπτό για να απελευθερωθεί η θερμότητα και για να μην ανάψει φωτιά από τα λίπη.
Αυτή η ψησταριά διαθέτει ένα ταψί συλλογής λίπους. Φροντίστε να καθαρίζετε τακτικά το ταψί.
Ο επαρκής αερισμός είναι ζωτικής σημασίας για την απόδοση καύσης και την αποτελεσματική λειτουργία της ψησταριάς. Αυτός θα εξασφαλίσει την ασφάλεια
τη χρήστη και των άλλων ανθρώπων στην άμεση περιοχή όπου χρησιμοποιείται η ψησταριά. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ψησταριά σε οποιαδήποτε κλειστή
και σκεπαστή περιοχή.
Όταν η ταχύτητα του ανέμου είναι πάνω από 2m/s, μη χρησιμοποιείτε την ψησταριά κόντρα στον άνεμο.
Η ψησταριά είναι σχεδιασμένη μόνο για εξωτερική χρήση.
Απενεργοποιήστε την ψησταριά στη βαλβίδα της φιάλης ή στον ρυθμιστή μετά τη χρήση της.
Οποιαδήποτε μετατροπή της ψησταριάς μπορεί να είναι επικίνδυνη και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή ζημιές στην περιουσία.
Οποιαδήποτε μη εγκεκριμένη μετατροπή της ψησταριάς θα καταστήσει άκυρη την εγγύηση για αυτή την ψησταριά.
Όταν είναι αναμμένη η ψησταριά, μην τοποθετείτε ποτέ τη φιάλη κάτω από την ψησταριά στο ράφι της βάσης, επειδή αυτό θα μπορούσε
να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό στον χρήστη ή σε άλλους ανθρώπους ή σοβαρές ζημιές στην περιουσία.
Η ψησταριά δεν πρέπει να έχει κανένα εμπόδιο πάνω της, όπως π.χ. δένδρα, θάμνους ή υπόστεγα. Η ψησταριά πρέπει να εγκατασταθεί με 1 μέτρο ελεύθερο
χώρο από κάθε πλευρά.
Αυτή η ψησταριά πρέπει να διατηρείται μακριά από εύφλεκτα υλικά κατά τη χρήση της (Προϊόντα με βάση το πετρέλαιο, διαλυτικά χρώματος ή οποιοδήποτε
άλλο στερεό αντικείμενο το οποίο φέρει μια προειδοποιητική ετικέτα ότι είναι εύφλεκτο.)
Η χρήση αυτής της ψησταριάς σε κλειστές περιοχές μπορεί να είναι επικίνδυνη και ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ.
GR
134
071215
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Ακολουθείτε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για να αποφεύγετε σοβαρές ζημιές στην ψησταριά σας και την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού στον εαυτό σας
και σοβαρών ζημιών στην περιουσία.
1. Συναρμολογήστε την ψησταριά ακολουθώντας προσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης.
2. Συνδέστε το λάστιχο του αεριού στην ψησταριά. Συνδέστε τον ρυθμιστή στο λάστιχο.
3. Συνδέστε τον ρυθμιστή στη βαλβίδα της φιάλης ακολουθώντας τις οδηγίες του ρυθμιστή οι οποίες παρέχονται μαζί με αυτόν.
4. Γυρίστε όλους τους διακόπτες ελέγχου στη θέση ‘O’ πριν ανοίξετε την παροχή αερίου στην ψησταριά.
5. Χειριστείτε τον ρυθμιστή σύμφωνα με τις οδηγίες οι οποίες παρέχονται μαζί με αυτόν.
ΑΝΑΜΜΑ ΤΗΣ ΨΗΣΤΑΡΙΑΣ ΣΑΣ
Οδηγίες για Άναμμα: Κύριες Εστίες
1. Ανοίξτε το καπάκι πριν από το άναμμα.
2. Συνδέστε τη φιάλη αερίου με την ψησταριά ακολουθώντας τις οδηγίες οι οποίες παρέχονται μαζί με τον ρυθμιστή.
3. Γυρίστε όλους τους διακόπτες ελέγχου στη θέση ‘O’.
4. ΑΝΟΙΞΤΕ την παροχή του αερίου στον διακόπτη της φιάλης ή του ρυθμιστή, ακολουθώντας τις οδηγίες του ρυθμιστή για τη σύνδεση και τη λειτουργία.
Ελέγξτε για διαρροές τη σύνδεση ανάμεσα στη φιάλη και το ρυθμιστή και ανάμεσα στο λάστιχο και την υποδοχή της ψησταριάς για το λάστιχο
χρησιμοποιώντας σαπουνάδα. Οποιαδήποτε διαρροή θα εμφανιστεί με τη μορφή φυσαλίδων στην περιοχή της διαρροής. Αν εντοπιστεί μια διαρροή,
μη χρησιμοποιείτε την ψησταριά. Συμβουλευτείτε την εταιρεία παροχής αερίου ή τον πωλητή της ψησταριάς.
5. Για να ανάψετε την αριστερή εστία, πατήστε προς τα κάτω και γυρίστε τον διακόπτη ελέγχου της αριστερής εστίας αντίθετα από τη φορά των δεικτών
του ρολογιού μέχρι τη θέση 90 μοιρών (θέση μέγιστης φωτιάς). Θα ακουστεί ένα κλικ, το οποίο σημαίνει ότι πρέπει να έχει ανάψει η εστία. Ελέγξτε ότι
η εστία είναι αναμμένη. Αν η εστία δεν έχει ανάψει, επαναλάβετε τη διαδικασία.
6. Αν η εστία δεν έχει ανάψει μετά από δύο προσπάθειες, ΚΛΕΙΣΤΕ την παροχή αερίου και περιμένετε 5 λεπτά μέχρι να επιχειρήσετε πάλι τη διαδικασία
του ανάμματος.
7. Όταν η εστία έχει ανάψει, η δύναμη της εστίας μπορεί να ρυθμιστεί πατώντας προς τα κάτω και γυρνώντας τον διακόπτη αντίθετα από τη φορά των
δεικτών του ρολογιού σε οποιαδήποτε θέση ανάμεσα στη θέση μέγιστης φωτιάς και τη θέση ελάχιστης φωτιάς.
8. Ανάψτε τις υπόλοιπες εστίες προχωρώντας με τη σειρά από τα αριστερά προς τα δεξιά.
9. Για να ΚΛΕΙΣΕΤΕ την ψησταριά, γυρίστε το χερούλι της βαλβίδας της φιάλης ή τον διακόπτη του ρυθμιστή στη θέση ‘O’ ακολουθώντας τις οδηγίες του
ρυθμιστή. Όταν έχουν σβήσει όλες οι εστίες, γυρίστε όλους τους διακόπτες ελέγχου στη θέση ‘O’ .
10. ΚΛΕΙΣΤΕ την παροχή αερίου από τη φιάλη ή τον διακόπτη του ρυθμιστή.
Προσοχή: Αν οποιαδήποτε εστία δεν καταφέρει να ανάψει, γυρίστε τον διακόπτη ελέγχου στη θέση ‘O’ (ακολουθώντας τη φορά των δεικτών του ρολογιού)
και κλείστε επίσης τη βαλβίδα της φιάλης. Περιμένετε πέντε λεπτά πριν επιχειρήσετε να την ανάψετε πάλι.
Οδηγίες για το άναμμα των πλευρικών εστιών (Αν υπάρχουν):
1. Μόλις έχει ανάψει η εστία της ψησταριάς, μπορείτε να ανάψετε την πλευρική εστία ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες.
2. Ανοίξτε το καπάκι της πλευρικής εστίας πριν ανάψετε την πλευρική εστία και γυρίστε τον διακόπτη ελέγχου της πλευρικής εστίας στη θέση ‘O’.
3. Πατήστε προς τα κάτω τον διακόπτη ελέγχου της πλευρικής εστίας και κρατήστε τον πατημένο ενώ τον γυρνάτε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του
ρολογιού μέχρι τη θέση μέγιστης φωτιάς. Θα ακουστεί ένα κλικ και θα ανάψει η εστία. Αν δεν ανάψει η εστία, επαναλάβετε τη διαδικασία.
4. Αν η εστία δεν έχει ανάψει μετά από δύο προσπάθειες, ΚΛΕΙΣΤΕ την παροχή του αερίου, περιμένετε 5 λεπτά και μετά επαναλάβετε το βήμα 3 στις
οδηγίες για το άναμμα των κυρίων εστιών.
5. Όταν έχει ανάψει η εστία, μπορείτε να ρυθμίζετε τη δύναμη της εστίας πατώντας τον διακόπτη ελέγχου προς τα κάτω και γυρνώντας τον αντίθετα από
τη φορά των δεικτών του ρολογιού σε οποιαδήποτε θέση ανάμεσα στη θέση της μέγιστης και της ελάχιστης φωτιάς.
6. Για να κλείσετε την πλευρική εστία της ψησταριάς, γυρίστε τη βαλβίδα της φιάλης ή τον διακόπτη του ρυθμιστή στη θέση ‘O’ και μετά γυρίστε όλους
τους διακόπτες ελέγχου της ψησταριάς σύμφωνα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού στη θέση ‘O’ μέχρι να έχουν σβήσει όλες οι φλόγες.
7.
Προσοχή: Αν η εστία δεν καταφέρει να ανάψει, γυρίστε τον διακόπτη ελέγχου στη θέση ‘O’ (ακολουθώντας τη φορά των δεικτών του ρολογιού) και κλείστε
επίσης τη βαλβίδα της φιάλης. Περιμένετε πέντε λεπτά πριν επιχειρήσετε πάλι τη διαδικασία για να την ανάψετε.
135
071215
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΑΝΑΜΜΑ
Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ανάψετε αυτή την ψησταριά χειροκίνητα.
Κύριες Εστίες
1. Ανοίξτε το καπάκι πριν από το άναμμα.
2. Ανάψτε ένα σπίρτο ψησταριάς των 90 χιλιοστών και κρατήστε το κοντά στην εστία η οποία βρίσκεται στην αριστερή άκρη της ψησταριάς.
3. Γυρίστε τον διακόπτη ελέγχου της αριστερής εστίας στη θέση μέγιστης φωτιάς. Η εστία θα ανάψει από το σπίρτο.
4. Μόλις έχει ανάψει η αριστερή εστία, μπορείτε να ανάψετε και την εστία δίπλα της.
5. Ανάψτε τις υπόλοιπες εστίες προχωρώντας από τα αριστερά προς τα δεξιά.
6. Όταν έχει ανάψει η εστία, μπορείτε να ρυθμίζετε τη δύναμη της εστίας πατώντας τον διακόπτη ελέγχου προς τα κάτω και γυρνώντας τον αντίθετα από
τη φορά των δεικτών του ρολογιού σε οποιαδήποτε θέση ανάμεσα στη θέση της μέγιστης και της ελάχιστης φωτιάς.
Πλευρική Εστία (Αν υπάρχει):
1. Ανοίξτε το καπάκι πριν από το άναμμα.
2. Αν ο αναπτήρας δε βγάλει σπίθα, χρησιμοποιείτε ένα σπίρτο για να ανάψετε την εστία.
Μετά τη χρήση, κλείστε την παροχή του αερίου είτε ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΣ τον διακόπτη στον ρυθμιστή είτε ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΣ τη βαλβίδα της φιάλης.
Σε περίπτωση που σβήσει μια εστία ενώ χρησιμοποιείτε την ψησταριά, γυρίστε όλους τους διακόπτες ελέγχου, τη βαλβίδα της φιάλης και τον διακόπτη
του ρυθμιστή στη θέση ‘O’. Περιμένετε 5 λεπτά πριν προσπαθήσετε να ανάψετε πάλι την ψησταριά. Αν το πρόβλημα επιμείνει μετά από το δεύτερο άναμμα,
συμβουλευτείτε την εταιρεία παροχής αερίου σας, το κατάστημα όπου αγοράσατε την ψησταριά ή έναν εγκεκριμένο μηχανικό αερίου για βοήθεια ή επισκευή.
Μην προσπαθήσετε ποτέ να λύσετε το πρόβλημα μόνος σας γιατί αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή / και ζημιές στην περιουσία.
Το συνιστώμενο μέγεθος κατσαρόλας για χρήση στην πλευρική εστία θα έπρεπε να είναι περίπου 180~220 χιλιοστά.
Καθαρίστε την ψησταριά από τα λίπη πριν την αποθηκεύσετε χρησιμοποιώντας ένα απαλό διάλυμα απορρυπαντικού ως καθαριστικό.
Αποθηκεύστε την ψησταριά σε καθαρό και ξηρό περιβάλλον.
Μην αποθηκεύετε τη φιάλη αερίου σας σε εσωτερικό χώρο. Αποθηκεύστε τη σε καλά αεριζόμενο μέρος μακριά από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ ΑΕΡΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ Ψησταριά
Αυτή η ψησταριά είναι κατάλληλη μόνο για χρήση με βουτάνιο ή προπάνιο χαμηλής πίεσης και διαθέτει τον κατάλληλο ρυθμιστή χαμηλής πίεσης μέσω ενός
εύκαμπτου λάστιχου. Το λάστιχο θα πρέπει να ασφαλίζεται στον ρυθμιστή και στην ψησταριά με κλιψάκια ή παξιμάδι. Αυτή η ψησταριά είναι ρυθμισμένη
για να χρησιμοποιεί έναν ρυθμιστή πίεσης των 28 mbar με βουτάνιο ή έναν ρυθμιστή των 37mbar με προπάνιο ή έναν ρυθμιστή με μείγμα βουτανίου-
προπανίου στα 37mbar ή έναν ρυθμιστή με μείγμα βουτανίου προπανίου στα 50mbar ή έναν ρυθμιστή με μείγμα βουτανίου-προπανίου στα 30mbar.
Χρησιμοποιείτε έναν κατάλληλο ρυθμιστή με πιστοποίηση σύμφωνα με το πρότυπο BSEN 16129. Παρακαλώ συμβουλευτείτε τον προμηθευτή υγραερίου
σας για πληροφορίες σχετικά με την εύρεση ενός κατάλληλου ρυθμιστή για τη φιάλη αερίου.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΕΓΞΤΕ ΓΙΑ ΔΙΑΡΡΟΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Μην ελέγχετε ποτέ για διαρροές χρησιμοποιώντας γυμνή φλόγα, χρησιμοποιείτε πάντα ένα διάλυμα σαπουνάδας
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΔΙΑΡΡΟΕΣ
Ετοιμάστε 60-90 ml από διάλυμα εντοπισμού διαρροών2-3 αναμειγνύοντας ένα μέρος απορρυπαντικού προς τρία μέρη νερού. Βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστή
η βαλβίδα ελέγχου.
Συνδέστε τον ρυθμιστή με τη φιάλη και τη βαλβίδα ON/OFF με την ψησταριά, βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλείς οι συνδέσεις και μετά ΑΝΟΙΞΤΕ την παροχή
αερίου.
Βουρτσίστε το διάλυμα απορρυπαντικού πάνω στο λάστιχο και σε όλες τις συνδέσεις. Αν εμφανιστούν φυσαλίδες σημαίνει ότι έχετε μια διαρροή, η οποία
πρέπει να διορθωθεί πριν από τη χρήση.
Επαναλάβετε τον έλεγχο αφότου διορθώσατε το πρόβλημα. Κλείστε την παροχή αερίου από τη φιάλη μετά τον έλεγχο.
Αν δεν μπορεί να διορθωθεί η διαρροή η οποία ανιχνεύσατε, μην προσπαθείτε να διορθώσετε τη διαρροή ο ίδιος, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή αερίου
σας.
GR
136
071215
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΛΑΣΤΙΧΟ
Χρησιμοποιείτε μόνο ρυθμιστές και λάστιχα τα οποία έχουν εγκριθεί για χρήση με υγραέριο στις παραπάνω πιέσεις (βλ. σελίδα 2). Η διάρκεια χρήσης του
ρυθμιστή εκτιμάται στα 10 χρόνια. Συνιστούμε να αλλάξετε τον ρυθμιστή πριν συμπληρωθούν 10 χρόνια από την ημερομηνία κατασκευής.
Η χρήση λάθος ρυθμιστή ή λάστιχου είναι επικίνδυνη, ελέγξτε πάντα ότι έχετε τα σωστά εξαρτήματα πριν χρησιμοποιήσετε την ψησταριά.
Το λάστιχο το οποίο χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι σε συμμόρφωση με το αντίστοιχο πρότυπο για τη χώρα όπου χρησιμοποιείται. Το μήκος του λάστιχου
πρέπει να είναι (το μέγιστο) 1,5 μέτρα. Ένα φθαρμένο λάστιχο ή ένα το οποίο έχει υποστεί ζημιές πρέπει να αντικατασταθεί. Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο δεν
εμποδίζεται, δεν πατιέται ή συστρέφεται και δε βρίσκεται σε επαφή με οποιοδήποτε μέρος της ψησταριάς εκτός από το σημείο σύνδεσης.
Το λάστιχο δεν πρέπει να έχει συστραφεί ή πατηθεί όταν συνδέεται με τη φιάλη αερίου. Κανένα μέρος του λάστιχου δεν πρέπει να αγγίζει κανένα μέρος
της ψησταριάς. Τοποθετήστε τη φιάλη στην αριστερή πλευρά της ψησταριάς και πίσω της, με τη μέγιστη δυνατή απόσταση που επιτρέπει το μήκος του
λάστιχου.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ Ψησταριάς
Η αποθήκευση μιας ψησταριάς σε εσωτερικό χώρο επιτρέπεται μόνο αν η φιάλη έχει αποσυνδεθεί και απομακρυνθεί από την ψησταριά. Όταν η ψησταριά
δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα, πρέπει να διατηρείται σε στεγνό περιβάλλον χωρίς σκόνη.
ΦΙΑΛΗ ΑΕΡΙΟΥ
Η μέγιστη διάμετρος και το μέγιστο ύψος της φιάλης είναι 310 χιλιοστά και 500 χιλιοστά αντίστοιχα, όπως εμφανίζεται στην (Εικόνα 1).
Οδηγίες
1: μέγιστη διάμετρος
2: μέγιστο ύψος
Δεν πρέπει ποτέ να αφήνετε τη φιάλη αερίου να πέσει κάτω ή να τη χειρίζεται απρόσεκτα! Αν η ψησταριά δε χρησιμοποιείται, η φιάλη πρέπει να αποσυνδεθεί.
Τοποθετήστε πάλι το προστατευτικό καπάκι πάνω στη φιάλη αφότου αποσυνδέσετε τη φιάλη από την ψησταριά.
Οι φιάλες πρέπει να αποθηκεύονται σε εξωτερικό μέρος, σε όρθια θέση και σε μέρος που δεν το φτάνουν τα παιδιά. Η φιάλη δεν πρέπει ποτέ να αποθηκεύεται
σε μέρος όπου οι θερμοκρασίες μπορούν να υπερβούν τους 50°C. Μην αποθηκεύετε τη φιάλη κοντά σε φιάλες, φλόγες εναύσματος ή άλλες πηγές
ανάφλεξης. ΜΗΝ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ.
Προσέξτε όταν εφαρμόζετε τη φιάλη στην υποδοχή της φιάλης, εξασφαλίστε ότι το λάστιχο που συνδέεται με τη φιάλη δεν αγγίζει τη ζεστή επιφάνεια των
αντιστάσεων. Εξασφαλίστε ότι η φιάλη θα μένει στη θέση της κατά τη λειτουργία της ψησταριάς. Μην τοποθετείτε ποτέ εφεδρική φιάλη στην ίδια υποδοχή
φιάλης. Μην εμποδίζετε ποτέ την πρόσβαση στη βαλβίδα της φιάλης.
Προσοχή: Κλείστε τη φιάλη αερίου αν σας έρθει οσμή αερίου.
Εικόνα1
137
071215
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όλες οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να γίνονται όταν η ψησταριά είναι κρύα και η παροχή αερίου είναι ΚΛΕΙΣΤΗ από τη φιάλη
αερίου.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ
Αν αφήνετε την ψησταριά σας να συνεχίζει να καίει με τη σχάρα πάνω μετά από κάθε χρήση (για περίπου 15 λεπτά) τα υπολείμματα τροφών θα μειώνονται
στο ελάχιστο.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ
Χρησιμοποιείτε ένα διάλυμα απαλού απορρυπαντικού ή σόδας φαγητού με ζεστό νερό. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε μια μη διαβρωτική σκόνη καθαρισμού
στους επίμονους λεκέδες, μετά ξεπλύντε τους με νερό.
Αν η εσωτερική επιφάνεια του καπακιού της ψησταριάς μοιάζει με βαφή η οποία ξεκολλάει, η συσσώρευση καμένου λίπους έχει μετατραπεί σε άνθρακα
και διασπάται. Καθαρίστε σχολαστικά με ζεστή σαπουνάδα με πολύ σαπούνι. Ξεπλύντε με νερό και αφήστε να στεγνώσει εντελώς. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΠΟΤΕ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΦΟΥΡΝΟΥΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΠΥΘΜΕΝΑ ΤΗΣ ΨΗΣΤΑΡΙΑΣ
Αφαιρέστε τα υπολείμματα χρησιμοποιώντας μια βούρτσα, ένα ξέστρο ή/και ένα σφουγγάρι καθαρισμού και μετά πλύντε με διάλυμα σαπουνάδας. Ξεπλύντε
με νερό και αφήστε να στεγνώσει.
ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
Πλύντε με ένα μαλακό πανί και ζεστή σαπουνάδα. Ξεπλύντε με νερό. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά, διαλύτες λίπους ή συμπυκνωμένο
καθαριστικό για ψησταριές στα πλαστικά εξαρτήματα.
ΣΧΑΡΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
Χρησιμοποιείτε απαλή σαπουνάδα. Μπορεί να χρησιμοποιείται μια μη διαβρωτική σκόνη καθαρισμού στους επίμονους λεκέδες, μετά ξεπλύντε με νερό.
ΤΑΨΙ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΛΙΠΟΥΣ
Παρακαλώ μην ανοίγετε το ταψί συλλογής λίπους κατά τη χρήση της ψησταριάς.
Όταν καθαρίζετε το ταψί συλλογής λίπους, βγάλτε έξω το ταψί πρώτα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΣΤΙΩΝ
ΚΛΕΙΣΤΕ την παροχή αερίου από τον διακόπτη ελέγχου και αποσυνδέστε τη φιάλη.
Αφαιρέστε τη σχάρα ψησίματος και τους ρυθμιστές φλόγας όταν έχουν κρυώσει.
Καθαρίστε την κάθε εστία με μαλακή βούρτσα ή φυσήξτε τη με πεπιεσμένο αέρα και σκουπίστε τη με ένα πανί.
Καθαρίστε οποιαδήποτε φραγμένη υποδοχή με ένα καθαριστικό σωλήνων ή ένα άκαμπτο σύρμα (όπως έναν ανοιγμένο συνδετήρα).
Ελέγξτε την εστία για οποιαδήποτε ζημιά (ρωγμές ή οπές). Αν διαπιστωθεί οποιαδήποτε ζημιά, αντικαταστήστε τη με μια καινούρια εστία. Εγκαταστήστε
τη νέα εστία, ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι τα ακροφύσια των βαλβίδων αερίου έχουν τοποθετηθεί σωστά και έχουν ασφαλιστεί μέσα στην υποδοχή της
εστίας (venturi).
Σε κάποιες περιπτώσεις η ψησταριά σας θα χάσει τη φλόγα της επειδή ένα έντομο μπήκε μέσα στην υποδοχή της εστίας (venturi) ή μια αράχνη υφαίνει τον
ιστό της μέσα στην εστία. Αυτό μπορεί να λυθεί με τη χρήση μιας βούρτσας για μπουκάλια, περνώντας την μέσα από την υποδοχή της εστίας (venturi) και
σπρώχνοντάς τη σε όλο το μήκος της εστίας. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή αερίου σας.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Η ψησταριά αερίου σας πρέπει να συντηρείται σε ετήσια βάση από έναν κατάλληλο και εγκεκριμένο τεχνικό.
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες ή βίντεο με οδηγίες στην ιστοσελίδα μας jamieoliverbbq.com
GR
138
071215
139
071215
ΕΓΓΥΗΣΗ Ψησταριάς Αερίου
Επιπλέον της εγγύησης του καταστήματος από το οποίο αγοράστηκε αυτό το προϊόν, η Jamie Oliver BBQ συμφωνεί ότι αν εμφανιστεί οποιοδήποτε ελάττωμα
των υλικών ή της κατασκευής στο προϊόν εντός της συμφωνημένης περιόδου εγγύησης μετά την αρχική ημερομηνία της αγοράς από τον πελάτη, θα
αντικαταστήσει τα αντίστοιχα εξαρτήματα.
ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΤΗΡΗΘΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΨΗΣΤΑΡΙΑ:
α. Κανονική οικακή χρήση σε χώρους κατοικίας.
β. Δεν έχουν γίνει αλλοιώσεις ή επισκευές από μη εγκεκριμένα άτομα.
γ. Έχει αποθηκευτεί σε στεγνό χώρο κατά τη διάρκεια του χειμώνα.
δ. Η ψησταριά δεν έχει υποστεί καμμία ζημιά.
ε. Υπάρχει νόμιμη απόδειξη που τεκμηριώνει την αγορά της.
στ. Έχετε εγγραφεί στο πρόγραμμα εγγύησης σύμφωνα με τις οδηγίες.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΨΗΣΤΑΡΙΑΣ ΑΕΡΙΟΥ:
• Εγγύηση των αντιστάσεων των εστιών Jamie Oliver 10 χρόνια
• Εγγύηση του πλαισίου Jamie Oliver 5 χρόνια
• Εγγύηση του καπακιού Jamie Oliver 3 χρόνια
• Εγγύηση της ψησταριάς Jamie Oliver 3 χρόνια
• Εγγύηση του συστήματος ανάφλεξης Jamie Oliver 2 χρόνια
• Όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα 1 χρόνος
ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ:
α. Εξαρτήματα τα οποία έχουν υποστεί σκουριά, διάβρωση, οξείδωση ή αποχρωματισμό που μππορούν να οφείλονται σε υγρασία ή σε υπερθέρμανση.
β. Εργασίες ή χρεώσεις σχετικές με εργασίες.
γ. Κανονική φθορά και γδαρσίματα ή απόφραξη σωλήνων.
δ. Παραμέληση ή κακή χρήση του προϊόντος.
ε. Χρήση λάθος κάυσιμου / αερίου.
στ. Χρήση αντίθετη με τις οδηγίες χρήσης οι οποίες παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης\.
ζ. Τον ρυθμιστή, το λάστιχο και τα κλιψάκια.
η. Αναλώσιμα εξαρτήματα όπως μπαταρίες (όταν υπάρχουν).
Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο τα νομικά δικαιώματα του πελάτη. Αυτή η εγγύηση ισχύει παγκόσμια.
Η Jamie Oliver BBQ διατηρεί το δικαίωμα να προσαρμόζει αυτό το προϊόν χωρίς προειδοποίηση. Αν αυτό το μοντέλο δεν είναι πλέον διαθέσιμο θα
συζητήσουμε για μια εναλλακτική αντικατάστασή του ή μια συμφωνία.
Μόνο αν εγγραφείτε στο πρόγραμμα εγγύησης εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς θα ισχύει η εγγύηση για μέχρι δέκα χρόνια για κάποια
εξαρτήματα. Για να ωφεληθείτε από την ΕΓΓΥΗΣΗ εγγραφείτε μέσω διαδικτύου στη σελίδα www.jamieoliverbbq.com, ή συμπληρώνετε τα υποχρεωτικά
πεδία κάτω από τον τίτλο ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΤΩΡΑ στη χωριστή σελίδα και στείλτε τη ταχυδρομική στη διεύθυνση εγγραφής της Jamie Oliver BBQ.
Για να προβάλετε μια αξίωση βάσει της εγγύησης κατεβάστε το σχετικό έντυπο αίτησης από την ιστοσελίδα www.jamieoliverbbq.com, ή γράψτε στην
Εξυπηρέτηση Πελατών Jamie Oliver BBQ, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, Ταχυδρομική Θυρίδα 214, 3750 GE Bunschoten, Ολλανδία για να λάβετε
ένα έντυπο.
Για την αξίωση απαιτούνται τα εξής:
α. Ένα ευανάγνωστο αντίγραφο της απόδειξης αγοράς/πώλησης (όπου εμφανίζονται η ημερομηνία αγοράς, το όνομα του μοντέλου και το κατάστημα).
β. Το όνομα και ο αριθμός του μοντέλου της ψησταριάς.
γ. Η ημερομηνία της αγοράς.
δ. Το όνομα και η διεύθυνση του καταστήματος / ή άλλα στοιχεία, όπως η διεύθυνση ιστοσελίδας.
ε. Φωτογραφίες όλων των εξαρτημάτων τα οποία αναφέρονται μέσα στην αξίωσή σας ότι έχουν υποστεί ζημιά.
GR
140
071215
141
071215
UPUTE ZA UPORABU
PLINSKOG ROŠTILJA
Opis: plinski roštilj
Vrsta plina: butan, propan, LPG (UNP)
UPOZORENJE
ZA VAŠU SIGURNOST
SAMO ZA UPORABU NA OTVORENOM
(IZVAN ZATVORENIH I NATKRIVENIH PROSTORA)
HR
142
071215
Pažljivo pročitajte ove upute i budite sigurni da je vaš roštilj ispravno postavljen, sastavljen, održavan i servisiran u skladu
s ovim uputama. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda i/ili imovinske štete. Ako imate bilo
kakvih pitanja o sastavljanju ili radu ovog roštilja, obratite se prodavatelju, dobavljaču plina, proizvođaču, zastupniku ili
posjetite www.jamieoliverbbq.com.
Napomene za korisnika:
„UPOTREBLJAVAJTE SAMO NA OTVORENOM.“
„Pročitajte upute prije uporabe RoštiljA.”
„UPOZORENJE: dostupni dijelovI MOGU POSTATI vrlo vrućI. DRŽITE PODALJE OD MALE DJECE.”
„Nemojte pomicati Roštilj tijekom uporabe.”
„ISKLJUČITE DOVOD PLINA na PLINSKOJ BOCI nakon uporAbe.”
TEHNIČKI PODACI
MODEL BR.:
HOME 2 (2 plamenika)
OPIS: PLINSKI ROŠTILJ S ČETIRI PLAMENIKA I BOČNIM PLAMENIKOM
UKUPAN UNOS TOPLINE:
(SVE PLINSKE KATEGORIJE)
7.2kW
(515g/h)
PLINSKA KATEGORIJA:
I
3+(28-30/37)
I
3B/P(30)
I
3B/P(50)
I
3B/P(37)
VRSTE PLINA:ButanPropanLPG (UNP) PLINSKE MJEŠAVINE
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Jamie Oliver Home 2 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Jamie Oliver Home 2 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.
De handleiding is 11,53 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.