799853
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/31
Pagina verder
Manuel d'utilisation
Jabra
Elite4 Active
© 2021 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une
marque commerciale de GN Audio A/S. La marque et le logo
Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute
utilisation de telles marques par GN Audio A/S est sous
licence.
Déclaration de Conformité disponible sur
www.jabra.com/doc
Fabriqué en Chine
MODÈLE: OTE160ROTE160L
CPB160
3
FRANÇAIS
1. Bienvenue .......................... 5
2. Présentation du Elite4Active
de Jabra ........................................... 6
2.1 Accessoires fournis
3. Instructions de port .....................8
3.1 Changer les EarGels
4. Instructions de recharge .......... 10
4.1 Recharger les écouteurs
4.2 Recharge rapide des écouteurs
4.3 Recharger l’étui-chargeur par USB
5. Signification des DEL ................ 13
6. Instructions d’appariement ..... 15
6.1 Appariement avec un appareil mobile
7. Instruction d'utilisation ........... 16
7.1 Allumer/éteindre les écouteurs
7.2 Contrôle musical
7.3 Contrôle d'appel
7.4 Contrôle de l'assistant vocal
7.5 Réduction de bruit active
7.6 HearThrough
7.7 Lecture Spotify par touche directe
7.8 Effet local (Sidetone)
4
FRANÇAIS
7.9 Mode mono
7.10 Mode veille
7.11 Gérer plusieurs appels
7.12 Mise à jour du micrologiciel
7.13 Réinitialiser les écouteurs
8. Appli JabraSound+ ................... 28
9. Support ........................................ 29
9.1 FAQ
9.2 Entretien des écouteurs
9.3 Accessoires de remplacement
9.4 Utiliser les écouteurs de remplacement
9.5 Utiliser un étui de recharge de remplacement
5
FRANÇAIS
1. Bienvenue
Merci davoir acheté les Elite4 Active de Jabra.
Nous espérons que celui-ci vous donnera
entière satisfaction.
Fonctionnalités Elite4Active de Jabra
Maintien adapté aux modes de vie actifs. Avec un
design ergonomique sans ailettes.
Durabilité à l’épreuve du quotidien. Protection
contre l’eau et la transpiration conforme à la
norme IP57, garantie de 2 ans*.
ANC (réduction de bruit active). Bloquez les sons
intrusifs et restez dans votre bulle.
Votre musique, vos préférences. Boostez les basses
ou intensifiez les aigus avec l’égaliseur
personnalisable.
Gardez une oreille attentive sur ce qui Captez ce
qui se passe autour de vous.
Des appels clairs, partout. 4 microphones pour une
grande clarté d’appel même en mouvement.
Format mini. Grands par l’autonomie. Jusqu’à
7 heures avec les écouteurs et jusqu’à 28 heures
avec l’étui + charge rapide.
Avec le mode mono, vous pouvez utiliser chaque
écouteur indépendamment.
Connectivité fluide. Alexa intégré, Spotify Tap et
Google Fast Pair**.
* Contre la poussière et l’eau (enregistrement indispensable avec
l’appli Jabra Sound+)
** Alexa intégré, Spotify Tap et Google Fast Pair compatibles avec
Android OS 6.0 ou surieur
6
FRANÇAIS
2. Présentation du
Elite4Active de Jabra
Écouteurs Elite 4 Active de Jabra
Microphones
DEL DEL
Microphones
Bouton
gauche
Bouton
droit
Étui-chargeur
Port de recharge
DEL
ÉCOUTEUR GAUCHE ÉCOUTEUR DROIT
7
FRANÇAIS
2.1 Accessoires fournis
EarGels
L
SM
Pré-fixés sur les
écouteurs
Câble de charge USB-C
8
FRANÇAIS
3. Instructions de port
Microphone
Insérez délicatement les écouteurs dans vos
oreilles. Positionnez les microphones des
écouteurs vers la bouche.
9
FRANÇAIS
3.1 Changer les EarGels
Pour une expérience audio optimale, il est
recommandé dessayer chacune des différentes
tailles d’EarGel. La tenue dans l'oreille doit être
légère et confortable. Les EarGels de taille M
sont pré-fixés sur les écouteurs.
ML
S
10
FRANÇAIS
4. Instructions de
recharge
Les Elite 4 Active de Jabra vous offrent une
autonomie allant jusqu'à 7h (28h avec l'étui-
chargeur) et une fonction de recharge rapide.
4.1 Recharger les écouteurs
Placez les écouteurs dans l’étui-chargeur et
fermez le couvercle. Comptez environ 2h pour
effectuer une recharge complète.
Lorsque le couvercle de l'étui-chargeur est
ouvert avec les écouteurs à l'intérieur, les DEL
des écouteurs s'allument en rouge, jaune ou
vert afin d'indiquer l'état de la pile des
écouteurs. La DEL située à l'avant de l'étui-
chargeur indique l'état de la pile de l'étui-
chargeur.
11
FRANÇAIS
4.2 Recharge rapide des écouteurs
Lorsque la pile est presque vide, vous pouvez
effectuer une recharge rapide. Placez les
écouteurs pendant 10 minutes dans l'étui-
chargeur afin de profiter de 60 minutes
d'autonomie. Pour effectuer une recharge
rapide des écouteurs, l'étui-chargeur doit être
chargé à30% minimum.
Vous pouvez consulter l'état de la pile des
écouteurs sur l'appli Jabra Sound+.
12
FRANÇAIS
4.3 Recharger l’étui-chargeur par USB
Branchez le câble de recharge USB-C dans
l'étui-chargeur et dans une source
d'alimentation électrique USB-A ou un
chargeur mural. Comptez jusqu'à 3h30 pour
effectuer une recharge complète de l'étui et
des écouteurs (en fonction du chargeur utilisé).
USB-C
Nous vous recommandons d'utiliser une source
d'alimentation électrique de 5 V +-0,25 V avec
une intensité de recharge inférieure à 24. Nous
vous déconseillons de recharger les écouteurs
ou l'étui-chargeur avec un chargeur mural
affichant une tension supérieure.
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Jabra Elite 4 Active bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Jabra Elite 4 Active in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2.85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Jabra Elite 4 Active

Jabra Elite 4 Active Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 3 pagina's

Jabra Elite 4 Active Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 31 pagina's

Jabra Elite 4 Active Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 31 pagina's

Jabra Elite 4 Active Gebruiksaanwijzing - English - 31 pagina's

Jabra Elite 4 Active Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 31 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info