554979
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
Smart GSM/GPS car alarms
User manual
Control
Accessories
Communication
Guarding
CA-1802 and CA-1803 Athos
T2711 - Jablotron - Manuál Atho1 1T2711 - Jablotron - Manuál Atho1 1 8.4.2009 13:26:388.4.2009 13:26:38
Thank you for purchasing our product. May you always fi nd your car where you have parked it.
JABLOTRON ALARMS a.s.
CA-1802 and CA-1803 Athos
Contents
1
Car alarm control .................................................................................................................................. 3
2
Other services ....................................................................................................................................... 6
3
Alarm – car intrusion ............................................................................................................................. 7
4
Signalling .............................................................................................................................................. 8
5
Car location and immobilization ........................................................................................................... 9
6
Remote access and service ................................................................................................................. 10
7
Telephoning using a handsfree set (HF-03) ........................................................................................ 11
8
Other functions .................................................................................................................................... 11
2
T2711 - Jablotron - Manuál Atho2 2T2711 - Jablotron - Manuál Atho2 2 8.4.2009 13:27:118.4.2009 13:27:11
1
Car alarm control
1) By remote-control
Depending on the installation, the car alarm can either be controlled with an RC-8x car alarm controller,
see paragraph a), or with an original remote control used for locking the car, see paragraph b). Please fol-
low the article which corresponds to the type of installation in your car.
a) By RC-8x car alarm controller
Setting: The car alarm is set by pressing a button on the remote control. If a central
locking system is installed, the car is concurrently locked.
Partial setting: When the remote control button
is pressed repeatedly (within 15 seconds
of alarm setting), partial setting takes place (confi rmed by an acoustic signal).
The inside of the car is not guarded by wireless internal detectors and so
neither a voltage drop detector nor any supplementary detectors are activated.
Unsetting the car alarm: The car alarm is unset by pressing a remote control button
. If the car is
equipped with a central locking system, it is concurrently unlocked.
The buttons on the right side of the controller can also be used (programmed) for different functions – e.g.
the remote control of garage doors, gates, light in the garage or house, etc. More information is available
from the installer or from the manufacturer.
b) By the original car remote control
Setting: When the car is locked with its remote control, the car alarm is set
concurrently.
3
T2711 - Jablotron - Manuál Atho3 3T2711 - Jablotron - Manuál Atho3 3 8.4.2009 13:27:118.4.2009 13:27:11
Partial setting: When you dial the car alarm number from an authorized phone (see the next
paragraph), the car alarm switches to partially set mode
3)
. The inside of the
car is not guarded by wireless internal detectors and so neither a voltage drop
detector, nor any supplementary detectors are activated in this mode.
Unsetting the car alarm: Unlocking the car with its remote control also unsets the car alarm.
2) Remote control via your telephone
With the SMS commands: Set / unset / check vehicle status – car alarm functions can be controlled via
a mobile phone. The car alarm is able to send alarm messages and dial up to
4 telephone numbers (hereinafter “the authorized phone“) when an alarm is
triggered. The authorized phone can be used to send commands by means of
SMS messages to the alarm phone number (see the table on the following page).
By dialling in from authorized phone numbers
3)
:
If the car alarm is controlled with RC-8x controllers, you just need to dial the
car alarm number (the ignition key must be switched off). The car alarm will
not answer the call (i.e. the call is not charged for) and its status will change
(set – unset – set...). If the car alarm is controlled with an original remote
control, dialling in will activate partial setting only (see paragraph 1b).
The car alarm may confi rm the change of status with an SMS message
3)
.
If you forget the wording of SMS message commands, you can ask the alarm unit for “help” by sending
the HELP command.
4
T2711 - Jablotron - Manuál Atho4 4T2711 - Jablotron - Manuál Atho4 4 8.4.2009 13:27:118.4.2009 13:27:11
SMS car alarm commands
SMS command
Alarm action
AM Set the alarm (and lock the vehicle if operated according to paragraph 1.a)
AM EXT Partially set the alarm (and lock the vehicle if the RC-80 remote control is used)
DM Unset the alarm (and unlock the vehicle if operated according to paragraph 1.a)
IMO Block (immobilize) the car
UNIMO Unblock (mobilize) the car
STATUS Send an SMS about the current status of the car alarm
GPS Send the last known GPS position
1)
LOCATOR Send an SMS with the approximate position of the car
2) 3)
HELP Send an SMS with help
SIREN Triggers on a siren for 30 seconds
CREDIT Check the amount of credit (when using a pre-paid SIM card)
3)
AUX parametr Control of appliances, see page 12
UC xx...x New PASSWORD (change after installation). The xx..x password can consist
of 4 to 8 characters (A to Z and 0 to 9), the default one is USER
• Only basic ASCII can be used in the SMS command texts.
• Ask the installer to edit the SMS commands for you.
1)
only with the CA-1803
2)
the service must be supported by your GSM provider
3)
the function must be set by an installer
5
T2711 - Jablotron - Manuál Atho5 5T2711 - Jablotron - Manuál Atho5 5 8.4.2009 13:27:118.4.2009 13:27:11
3) Controlling from a different phone
The car alarm can also be controlled with SMS command messages from an unauthorized phone. In such
a case you have to add a user code (password) in the command SMS before the command. The text
should be as follows: PASSWORD space COMMAND. The default user code (PASSWORD) is USER.
You can change the password using a command from the table above or ask the installer to do it for you.
An example of setting a car alarm with an SMS message from an unauthorized phone is: USER AM
An example of requesting an SMS with help is: USER HELP
D
Other services
The car alarm can also be used for securing a garage, cargo space, a caravan, etc.
Wireless detectors: Up to 8 wireless detectors can be enrolled to the car alarm. Depending on their type,
they react to the breaking of windows, motion or smoke. The detectors guard the
inside of the car, possibly even its outside up to a distance of approx. 20 meters.
After setting the car alarm, an exit delay of 20 seconds is provided to all enrolled
detectors (e.g. for leaving the garage). If a detector is triggered while the car alarm
is set (and within reach of the detector), the alarm is triggered either immediately
or after 20 seconds of the entrance delay (depending on the detector settings).
Detectors can be enrolled as internal or external ones.
• Internal detectors are not active when the car alarm is partially set, e.g. when you leave a dog in the car.
• External detectors are always enabled when the system is set.
The detectors (sensors) are powered by batteries with a lifetime exceeding 1 year. When the batteries are low,
the system sends an SMS message. Should you need more information, contact the installer or the manufacturer.
2
6
T2711 - Jablotron - Manuál Atho6 6T2711 - Jablotron - Manuál Atho6 6 8.4.2009 13:27:128.4.2009 13:27:12
7
Alarm – car intrusion
Alarm: If the car is guarded by the car alarm and one of the sensors is triggered (open-
ing of door, bonnet, detector activation etc.), the siren sounds for 30 seconds
4)
.
Alarm SMS messages are sent, or optionally, calls to the authorized phones
(up to 4) are made
5)
.
An alarm can be terminated:
• by pressing a remote control button
• by sending an SMS command to unset the alarm from a mobile phone
Unsetting the alarm will terminate the sending of SMS messages and calling. You will subsequently
receive an SMS confi rming proper alarm termination. When the car alarm is controlled with the RC-80
wireless keyfob, alarm termination will only switch off the siren, but the car will remain secured and locked.
It can only be unlocked with repeated pressing of the unset button.
Reduction of the number of alarms:
If an alarm is triggered repeatedly by the same sensor (e.g. a faulty bonnet
sensor) at a time when the alarm is set, then this sensor is bypassed after
3 triggered alarms. It will be re-enrolled when the alarm is set again.
Remote switching of the siren:
The siren can also be triggered remotely from authorized phones using the
SIREN” SMS command. This command will switch the siren on for 30
seconds. The siren can be triggered off with the “SIREN OFF” command.
4)
A siren alarm can be disabled by an installer
5)
If calling in the case of an alarm having been activated and you answer the call, you will hear the sound of a siren. If the car is equipped with
a handsfree set, being able to listen in to the sounds in the car interior will be subsequently triggered.
3
7
T2711 - Jablotron - Manuál Atho7 7T2711 - Jablotron - Manuál Atho7 7 8.4.2009 13:27:128.4.2009 13:27:12
Signalling
1) Acoustic signalling with the alarm siren
The car alarm informs the user about its status by siren
chirps. The chirps for unsetting, setting and setting with
a triggered input (e.g. open door) can be disabled. Other
chirps cannot be disabled due to their importance.
Warning! If the car alarm has no GSM signal at the time
of setting, it chirps six times. The car alarm is thus unable
to transmit SMS messages and make calls.
2) LED indicator in the car
The LED indicator is used to show
the car alarm status. The table below
describes its individual meanings.
Warning! If the LED indicator starts
ashing quickly after the ignition
is switched off, it indicates that there
is no GSM signal and it will not be able
to send any messages or make
a call in the case of an alarm.
Chirps
Meaning
1x Setting
2x quickly Partial setting
2x Unsetting
3x Unsetting after an alarm
4x Setting with a triggered input
6x quickly GSM network is not available
LED state
Meaning
OFF Unset
Permanently ON A phone call or connecting to a GSM network
Flashes slowly Set
Flashes quickly
GSM network is not available or alarm has been
triggered
Interrupted fl ashing Car blocked (immobilized)
Before switching
the ignition on
Flashing indicates wireless detector activation
After switching
the ignition on
Flashing indicates the number of enrolled cont-
rollers
4
8
T2711 - Jablotron - Manuál Atho8 8T2711 - Jablotron - Manuál Atho8 8 8.4.2009 13:27:128.4.2009 13:27:12
9
Car location and immobilization
1) GPS (CA-1803 only)
When you enter the “GPS” command, the car alarm will respond by sending you the last known GPS loca-
tion. If the current location is unknown (the car is parked in an underground garage etc.), the car alarm will
send the last known position. The car can be tracked temporarily with the “GPS ON” command when the
car alarm sends car position information in 1-minute intervals (only for 15 minutes).
An example of an SMS response with a GPS position:
The car alarm reports: Position: (GMT:3.12.10:35)
50*43.495N;15*11.253E;515;50, Time:3.12.05 11:35
(GMT:3.12.08 10:35) Greenwich Mean Time (prime meridian)
50*43.495N;15*11.253E geographic latitude and longitude
515 approximate elevation
50 current speed
Time:3.12.08 11:35 current local time
2) LOCATOR
If the SIM card used in the car alarm supports the possibility of fi nding an approximate position of the car
in a GSM network, the “LOCATOR” command will fi nd out where the car is located
2)
.
2)
The service must be supported by the GSM operator
5
9
T2711 - Jablotron - Manuál Atho9 9T2711 - Jablotron - Manuál Atho9 9 8.4.2009 13:27:128.4.2009 13:27:12
6
An example of an SMS reply with a GSM position:
+44603012345 Region: South East England, District: Greater London, Name: Kingston-upon-
Thames. Distance approx 5.4 km. E14*52‘1“@ N48*50‘24“, + -500m 11:35:01, 03.12.08
3) Remote blocking of the car (IMO)
The car is “immobilized” by blocking the immobilization circuit every time the car alarm is set. However,
if the keys are stolen, the car can also be blocked remotely. If you send the “IMO” command to the car
alarm phone number, you will receive a confi rmation SMS. The immobilization circuit will be blocked im-
mediately if the ignition key is off. If the ignition key is on when the car alarm receives the command, the
circuit will be blocked as soon as the ignition is switched off. This will be confi rmed to you by an SMS
message. The unblocking of the car alarm will only be possible via the “UNIMO” SMS command.
Ask the installer whether the IMO circuit has been installed in the car and what it blocks.
Remote access and service www.gsmlink.cz
Both the user and the installer can use the www.gsmlink.cz website to register the car alarm and commu-
nicate with it remotely. The access is secure and protected with a password. The website allows inspec-
tion and control of the car alarm and the changing of phone numbers and texts. The CA-1803 version also
allows the display of the current car position on a map. It is also possible to obtain an extract from the event
memory listing including time information, source, event type and car movement history
1)
.
If you need to change any car alarm settings, you do not usually have to go to your service company.
You just have to make a phone call and the installer can perform remote setting.
More detailed information about the GSMLink application is available at www.jablotron.cz.
1)
only with CA-1803
10
T2711 - Jablotron - Manuál Atho10 10T2711 - Jablotron - Manuál Atho10 10 8.4.2009 13:27:128.4.2009 13:27:12
Phoning with a handsfree set (HF-03)
With an installed HF-03 handsfree set you can use it as a phone in the car. Besides calling while driving,
the set also allows you to listen to the sounds in the car during an alarm.
Incoming call
You can answer an incoming call by pressing any RC-8x keyfob button in the unset state or you can set
the handsfree set to answer the calls automatically
3)
. You can answer calls from all telephone numbers.
Calling from the car
You can make calls while you are driving by pressing one of the RC-8x keyfob buttons (A, B, 1 or 2) pre-
programmed by the installer. You can assign a different telephone number to each of the buttons
3)
. Thus
you can call 4 preset numbers from your car.
A call can be terminated
By pressing any keyfob button.
When set, the car alarm rejects incoming calls. If the car is blocked via the “IMO” command or if there is
an alarm, an incoming call is answered automatically. You can thus listen to what is happening in the car
or even speak to the person inside.
Other functions
Checking the voltage and the battery in the car
A set car alarm checks for a sudden drop in voltage in the car supply. It also checks the car battery volt-
age. If it drops below 10.5 V, the system sends a warning SMS. If the car alarm is equipped with a BB-02
backup battery, it is able to communicate even when the car battery is disconnected. (If the car alarm is
only powered by the BB-02, the siren is disabled.)
3)
the function must be enabled by an installer
8
7
11
T2711 - Jablotron - Manuál Atho11 11T2711 - Jablotron - Manuál Atho11 11 8.4.2009 13:27:138.4.2009 13:27:13
Controlling other appliances in the car
If the car alarm is connected to other appliances in the car (e.g. an independent heating system), you can
control them either through the RC-8x keyfob or via the AUX SMS command. When using the keyfob,
press the
and buttons simultaneously. For controlling with SMS commands, follow the table below.
SMS commands can also be used to set the length of the impulse for the activation of an appliance.
The “AUX” command can be customised (e.g. to HEATING)
Monitoring car operation – Vehicle log book (CA-1803 only)
The Vehicle log book service can be used for the detailed monitoring of company vehicles. This service
allows the automatic download of information about individual trips made by a given vehicle. This is sub-
sequently displayed on a website with secured access both as a text overview of trips and on a map.
Command State
AUXA or AUXB the relay is triggered for 1 second
AUXA (B) ON ON - the relay remains triggered for the maximum of 60 min (1 can be used instead of ON)
AUXA (B) OFF OFF - triggers the relay off (0 can be used instead of OFF)
AUXA (B) xxM xxM - number of minutes for which the output shall be triggered
AUXA (B) xxS xxS - number of seconds for which the output shall be triggered
12
T2711 - Jablotron - Manuál Atho12 12T2711 - Jablotron - Manuál Atho12 12 8.4.2009 13:27:138.4.2009 13:27:13
A simplifi ed form of car operation monitoring is also offered by the GSMLink website. The points which
the car went through are shown as text including the precise time, and information about its speed.
Each record contains a “link” button which shows the exact position on a map. The service provided via
the GSMLink website is free of charge. More information is available at www.jablotron.com.
Roaming
If you travel abroad and your SIM card has roaming activated, the car alarm will work there too.
The device will automatically enter the roaming partner’s network.
However, LOCATOR and CREDIT functions may not be available in foreign countries.
Bluetooth - GPS for navigation
The CA-1803 BT car alarm can be used as an external Bluetooth GPS positioning source.
It can be easily used for communication with a navigational program, e.g. in a PDA or a mobile phone.
Further information is available in the installation manual or from the installer.
13
T2711 - Jablotron - Manuál Atho13 13T2711 - Jablotron - Manuál Atho13 13 8.4.2009 13:27:138.4.2009 13:27:13
Conditions of the guarantee
The manufacturer’s guarantee applies to the product itself, not to its installation which is the installer’s
responsibility. The guarantee does not apply to batteries and possible sub-modules from other suppliers
(e.g. a SIM card).
The manufacturer provides a guarantee and a free repair service only if the installation and use of the
product is in conformity with the instructions.
The manufacturer shall not be held responsible for damage caused by the incorrect or unsuitable use of
the product or possibly by its faults caused by intentional damage or damage caused by force majeure
(fire, lightning strikes, etc.).
The manufacturer recommends regular annual inspections to check the product is 100% functional.
You can stipulate them to your installer.
14
T2711 - Jablotron - Manuál Atho14 14T2711 - Jablotron - Manuál Atho14 14 8.4.2009 13:27:138.4.2009 13:27:13
15
If there are any problems …
Contact the company which installed your alarm.
They will usually be able to offer you the best help.
Or you can contact the manufacturer:
JABLOTRON ALARMS a.s.
Pod Skalkou 33, 466 01 Jablonec nad Nisou
Tel. advisory services: +420 483 559 987, 483 559 999
www.jablotron.com
Installed by:
Phone: ...........................
T2711 - Jablotron - Manuál Atho15 15T2711 - Jablotron - Manuál Atho15 15 8.4.2009 13:27:138.4.2009 13:27:13
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Jablotron CA-1802 Athos bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Jablotron CA-1802 Athos in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Jablotron CA-1802 Athos

Jablotron CA-1802 Athos Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info