370433
46
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/197
Pagina verder
Weiterführende Funktionen
43
Deutsch
Beim Abspielen einer DVD (oder SVCD), auf der Untertitel in
mehreren Sprachen aufgezeichnet sind, können Sie die Sprache
wählen, in der die Untertitel auf dem Fernsehschirm angezeigt
werden sollen.
Wenn auf einer DVD Tonspuren in mehreren Sprachen
aufgezeichnet sind, können Sie die gewünschte Tonspursprache
wählen.
Bei Video-CDs/SVCDs können Sie außerdem einen Audiokanal
wählen.
Wahl der Untertitelsprache
7 Während der Wiedergabe
Bei Verwendung der SUBTITLE-Taste:
1 Drücken Sie SUBTITLE.
Das unten abgebildete Pop-up-Fenster öffnet sich auf dem
Fernsehschirm.
Beispiel (DVD): Wahl von “DEUTSCH” von den drei auf der
Disc aufgezeichneten Untertitelsprachen
2 Betätigen Sie SUBTITLE zur Wahl der
gewünschten Untertitelsprache.
Bei jeder Betätigung der Taste werden die Untertitelsprachen
der Reihe nach durchlaufen.
Für SVCD
Eine SVCD kann bis zu vier Untertitelsprachen enthalten.
Nach Drücken von SUBTITLE ändert sich die Nummer der
Untertitelsprache, auch wenn keine Untertitel in der
betreffenden Sprache auf der Disc aufgezeichnet sind.
(Wenn keine Untertitel auf der Disc aufgezeichnet sind,
ändert sich die Nummer der Untertitelsprache nicht.)
Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Tastenbetätigung
erfolgt, verschwindet das Pop-up-Fenster.
HINWEIS
Manche Untertitelsprachen werden im Pop-up-Fenster abgekürzt.
Siehe “Tabelle der Sprachencodes” (A S. 52).
Bei Verwendung der Einblendungsleiste:
1 Drücken Sie ON SCREEN zweimal.
Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm.
2 Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um
H auf zu bewegen.
3 Drücken Sie ENTER.
Unterhalb des gewählten Eintrags öffnet sich ein Pop-up-
Fenster.
Beispiel (DVD): Wahl von “DEUTSCH” von den drei auf der
Disc aufgezeichneten Untertitelsprachen
4
Betätigen Sie die Cursortaste
/
/
5
zur
Wahl der gewünschten Untertitelsprache.
Bei jeder Betätigung der Taste werden die Untertitelsprachen
der Reihe nach durchlaufen.
5 Drücken Sie ENTER.
Das Pop-up-Fenster verschwindet.
Ausschalten der Einblendungsleiste
Drücken Sie ON SCREEN.
Wahl der Tonspursprache
7 Während der Wiedergabe
Bei Verwendung der AUDIO-Taste:
1 Drücken Sie AUDIO.
Das unten abgebildete Pop-up-Fenster öffnet sich auf dem
Fernsehschirm.
Beispiel: Wahl von “DEUTSCH” von den drei auf der Disc
aufgezeichneten Tonspursprachen
2 Betätigen Sie AUDIO zur Wahl der
gewünschten Tonspursprache.
Bei jeder Betätigung der Taste werden die Tonspursprachen
der Reihe nach durchlaufen.
Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Tastenbetätigung
erfolgt, verschwindet das Pop-up-Fenster.
HINWEIS
Manche Tonspursprachen werden im Pop-up-Fenster abgekürzt.
Siehe “Tabelle der Sprachencodes” (A S. 52).
Bei Verwendung der Einblendungsleiste:
1 Drücken Sie ON SCREEN zweimal.
Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm.
2 Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um
H auf zu bewegen.
3 Drücken Sie ENTER.
Unterhalb des gewählten Eintrags öffnet sich ein Pop-up-Fenster.
Beispiel: Wahl von “DEUTSCH” von den drei auf der Disc
aufgezeichneten Tonspursprachen
Wahl der Untertitel-/
Tonspursprache
Cursortaste
(3/2///5)
/ENTER
TH-A85-55[E].book Page 43 Thursday, April 3, 2003 9:17 PM
46

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

JVC-th-a85

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC th a85 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC th a85 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 17,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van JVC th a85

JVC th a85 Gebruiksaanwijzing - English - 68 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info