Deze symbolen geven aan dat de elektrische en elektronische
apparatuur en de batterij met dit symbool aan het einde van
hun levensduur niet mogen worden weggegooid als algemeen
huishoudelijk afval. De producten moeten in de plaats daarvan worden
afgegeven bij de toepasselijke inzamelpunten voor de recycling van
elektrische en elektronische apparatuur en batterijen voor een gepaste
behandeling, recuperatie en recycling in overeenstemming met uw
nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG.
Door deze producten op de juiste manier weg te gooien, helpt u
mee aan het behoud van de natuurlijke bronnen en helpt u bij het
voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de
menselijke gezondheid die anders kunnen worden veroorzaakt
door een inadequate afvalverwerking van deze producten.
Voor meer informatie over de inzamelpunten en het recyclen
van deze producten, kunt u contact opnemen met uw lokaal
gemeentebestuur, het afvalverwerkingsbedrijf voor huishoudelijk
afval of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
In overeenstemming met de nationale wetgeving, kunnen boeten
worden opgelegd voor ongeoorloofde afvalverwijdering.
[Zakelijke gebruikers]
Als u dit product wilt weggooien, kunt u onze webpagina
http://www.jvc.eu/ bezoeken voor meer informatie over de
terugname van het product.
[Overige landen buiten de Europese Unie]
Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie.
Als u deze items wilt weggooien, moet u dat doen in
overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving of
andere voorschriften in uw land voor de behandeling van oude
elektrische en elektronische apparatuur en batterijen.
Producten
Opmerking:
Het teken
Pb onder het
batterijsymbool
geeft aan dat
deze batterij
lood bevat.
Batterij
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake
elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Duitsland
2
NEDERLANDS
Eerst lezen
Waarschuwing
Volg de onderstaande richtlijnen
Voor meer details over installatie, gebruik en veiligheid Æ Vraag het uw handelaar
Houd de TV dusdanig dat
er geen krassen op het
beeldscherm komen!
Raak het scherm niet aan wanneer
u de TV draagt.
Draag de TV niet in
uw eentje!
Om ongelukken te voorkomen, dient u
er voor te zorgen dat de TV door twee
of meer personen wordt gedragen.
Luister nooit met een hoofdtelefoon
naar een hoog volume!
Dit kan uw gehoor beschadigen.
Nooit iets op de TV plaatsen!
Vloeistoffen, open
vuur, kleding, papier
enz. die op de TV
worden geplaatst,
kunnen brand veroorzaken.
Nooit blootstellen aan regen of vocht!
Om brand of een
elektrische schok te
voorkomen, mogen
nooit vloeistoffen
het apparaat
binnendringen.
Steek nooit voorwerpen door de
openingen in de behuizing!
Dit kan een dodelijke
elektrische schok veroorzaken.
Neem maatregelen wanneer
kinderen in de buurt zijn.
Dek nooit de ventilatiesleuven af!
Dit kan oververhitting of een
brand veroorzaken.
Verwijder de stekker uit het
stopcontact wanneer u
het huis verlaat!
Koppel het netsnoer los
om de TV volledig uit te
schakelen. (Zorg voor geschikte
regelingen voor mensen die aan
bed gebonden zijn.)
Zorg voor voldoende ruimte om
de stekker in het stopcontact te
steken en te verwijderen!
Plaats de TV zo dicht mogelijk
bij het stopcontact!
Zelfs als het aan/uit-lampje van de
TV niet brandt, is de netstroom niet
uitgeschakeld tenzij het netsnoer is
losgekoppeld. De netstroom voor
deze TV wordt in- en uitgeschakeld
door de stekker in het stopcontact te
steken en daaruit te verwijderen.
Nooit een netsnoer doorsnijden
of beschadigen!
Wanneer de stekker van het
netsnoer niet de juiste vorm heeft
of het netsnoer niet lang genoeg
is, gebruikt u een geschikte
stekkeradapter of een geschikt
verlengsnoer. (Vraag het uw handelaar.)
Volg deze handleiding met
betrekking tot het instellen!
Uitsluitend aansluiten op een stopcontact
met 220-240 V, 50 Hz wisselspanning.
Bij wegwerpen van de TV!
Volg de aanwijzingen in
“Informatie voor gebruikers
over het weggooien van
oude apparatuur en
batterijen” (pag. 1).
Gebruik de optionele JVC-
wandmontage-eenheid om de
TV aan de wand te bevestigen.
Raadpleeg een vakman.
Zie de meegeleverde handleiding
over bevestigingsprocedures.
JVC aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor schade
als gevolg van onjuiste bevestiging.
Voorkom dat de TV valt!
Leun niet op de TV en voorkom
dat kinderen eraan gaan hangen.
Er bestaat het risico dat de TV
valt en letsel veroorzaakt.
Behandel het LCD-paneel
voorzichtig!
Gebruik een zachte, droge
doek om te reinigen.
Nooit het achterpaneel
verwijderen!
Dit kan een elektrische schok
veroorzaken.
Wanneer de TV beschadigd is
of vreemd reageert, dient u deze
onmiddellijk uit te schakelen!
Trek de stekker uit het stopcontact en
neem contact op met uw handelaar.
Æ
Probeer nooit de TV
zelf te repareren!
Wanneer het probleem niet kan worden opgelost
in “Verhelpen van storingen” (pag. 42), trekt u
de stekker uit het stopcontact en neemt u
contact op met uw handelaar.
Æ
3
English
Deutsch
Stap 1: Selecteer Taal1/3
Français
Italiano
Castellano
Català
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Menu taal>
Geniet van de veelzijdige multimedia van JVC
Snelle installatie
Externe apparatuur en antenne aansluiten
Digitale betaalkanalen
bekijken
Kanalen bewerken/afstellen
PAGINAPAGINA
1307
Inhoud
Aan de slag
De TV instellen ··············4
Basis
Afstandsbediening gebruiken
···15
De TV bedienen door in
de handen te klappen
·····17
TV kijken ······················19
EPG gebruiken ············24
Teletekst kijken ············26
Video’s/DVD’s bekijken
···27
Uw afstandsbediening
congureren ················28
Geavanceerd
De menufuncties
gebruiken ·····················30
Kijken/luisteren vanaf
USB-apparaat ··············40
Etc.
Verhelpen van
storingen ······················42
Technische informatie
····45
Frequentietabel ···········49
Specicaties ················52
Digitale terrestriale TV-ontvangst (DVB-T)
Æ
Digitale kanalen
Analoge terrestriale TV-ontvangst (VHF/UHF) en analoge kabel-TV Æ Analoge kanalen
Eerst lezen
Waarschuwing ···············2
-
PAGINA
38
PAGINAPAGINA
-
PAGINAPAGINA
36370812
Eerste
instellingen
PR
bewerken
Autom. Tunen /
Manueel Tunen /
Zoeken naar Update
4
NEDERLANDS
Aan de slag
I
H
G
F
B
ACDE
F
A
B
G
I
D
C
H
E
Etc.GeavanceerdBasisAan de slag
De TV instellen
Accessoires
AfstandsbedieningNetsnoer
Batterijen van type
“AAA/R03”
LC
D
(Zie pag. 15 voor details
over knoppen en functies.)
(Ter controle van de
werking van de TV)
WAARSCHUWING:
Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan grote hitte, zoals direct
zonlicht, vuur, enz.
De standaard bevestigen aan de TV
Montage van standaard
De standaard wordt apart geleverd.
Zie de onderstaande illustratie voor bevestiging van de standaard aan de TV.
21
34
Voorkom krassen op het scherm door een zachte doek op een vlakke
ondergrond te leggen en hierop vervolgens de TV te plaatsen.
(Zie pag. 7)
(Kort) x 4
(Lang) x 4
x 1
x 1
5
De TV instellen
/OK
TV/AVMENU
P
/OK
LED Lamp
AAN: brandt
UIT: gedoofd
Afstandsbedieningssensor
Het aan/uit-lampje knippert een tijdje als u de netstroomschakelaar
inschakelt of de stekker in een stopcontact steekt. Het gaat hier niet om
een defect.
Het aan/uit-lampje knippert telkens wanneer de TV een signaal ontvangt
van de afstandsbediening of als een TV een klapgeluid opvangt.
Als u de TV inschakelt, knippert het aan/uit-lampje totdat beeld verschijnt
op de TV. Het aan/uit-lampje blijft nu branden.
Terwijl het aan/uit-lampje knippert, kan de TV niet worden bediend.
Als “LED Lamp” is ingesteld op “Uit”, gaat het aan/uit-lampje niet branden.
Raadpleeg “LED Lamp” (pag. 35) voor nadere details.
Verwijder voorzichtig de beschermfolie die op de TV-standaard is
aangebracht nadat de TV correct is geplaatst.
Opmerking
Eco-sensor (zie pag. 47)
Microfoon (zie pag. 17)
Werking van paneel van aanraaksensor
Netvoeding aan/uit (stand-by)
Volume
Kanaal/pagina wijzigen
OSD-menu weergeven
Schakelen tussen TV/AV-apparaten
De functienaam aanraken om de functie te activeren
U hoort een pieptoon als u de knop
correct hebt aangeraakt.
6
NEDERLANDS
Etc.GeavanceerdBasisAan de slag
De richting van de TV wijzigen
Kabelklem
Gebruik deze om de kabels netjes te leiden.
Afdekplaat voor aansluitingen
Verwijder deze als u externe apparaten aansluit. (pag. 9)
Netstroomschakelaar
Hiermee schakelt u de
netstroom in of uit.
Stopcontact
Sluit het netsnoer aan.
Het netsnoer aansluiten
WAARSCHUWING:
Sluit nooit een ander netsnoer dan is meegeleverd aan om brand,
elektrische schokken of schade aan de TV te voorkomen.
De netstroomschakelaar gebruiken
Als u de netstroomschakelaar uitzet, kunt u het stroomverbruik
terugbrengen tot nul. Als de netstroomschakelaar uit staat,
kunt u de TV echter niet inschakelen. Als u de TV wilt kunnen
aanzetten, zorgt u ervoor dat de netstroom is ingeschakeld.
Zie pag. 9 voor details over aansluitingen.
Info over een knipperend aan/uit-lampje en de pieptoon
Deze TV is uitgerust met de “De TV bedienen door in de handen te klappen
(Handklap functie)” (pag. 17). Als u in de handen klapt terwijl uw gezicht
in de richting van de TV wijst, wordt een klapgeluid gedetecteerd door
de TV en gaat het aan/uit-lampje knipperen. Als de TV een opdracht via
handgeklap detecteert, hoort u een pieptoon en wordt de TV bediend via de
gegeven opdracht. Als per ongeluk een geluid wordt geproduceerd dat op
handgeklap lijkt, kan de TV op dezelfde wijze reageren. Het gaat hier niet
om een defect. Raadpleeg voor nadere details het gedeelte “Dingen die u
moet weten” (pag. 18).
Aan
Uit
7
De TV instellen
De TV installeren
Voedingsvereisten
Sluit het netsnoer alleen aan op een stopcontact met 220-240 V, 50 Hz
wisselspanning.
Gebruik de optionele JVC-wandmontage-eenheid om de TV aan de wand te bevestigen
Raadpleeg een vakman.
Zie de meegeleverde handleiding over bevestigingsprocedures.
JVC aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van
onjuiste bevestiging.
Montagegaten voor wandmontage-eenheid:
M6 x 4, 400 mm x 200 mm
Diepte van schroefgat is 13 mm vanaf het oppervlak van de TV.
Installatievereisten
Plaats de TV op een vlakke en stabiele ondergrond.
Om oververhitting te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat het
apparaat over voldoende ruimte beschikt.
200 mm
50 mm150 mm150 mm50 mm
Batterijen plaatsen
Gebruik twee droge-celbatterijen van het type “AAA/R03”. Plaats de batterijen
eerst met de - waarbij u ervoor zorgt dat + en - polariteiten correct zijn.
Neem vooraf een abonnement bij een TV-aanbieder. De TV-aanbieder
stuurt u een smartcard (B) toe nadat u een abonnement hebt afgesloten.
Mogelijk moet u ook nog een Conditional Access Module (A) aanschaffen
naast de smartcard.
Raadpleeg uw TV-aanbieder of handelaar.
1Koppel het netsnoer los.
2Plaats “B” in “A”.
3Plaats “A”.
4Sluit het netsnoer aan en schakel het apparaat in.
5
Voer de benodigde instellingen uit met behulp van “Common Interface”. (pag. 35)
Analoge betaalkanalen kunnen niet worden bekeken.
Digitale betaalkanalen bekijken
A
B
Bij bevestiging van de TV aan de muur
Dicht de vier gaten aan de onderkant van
de TV af met de meegeleverde plaatjes.
Verwijder voorzichtig de bechermfolie
van de plaatjes. Verwijder vervolgens de
plaatjes van het papier en plak deze over
de gaten.
8
NEDERLANDS
Etc.GeavanceerdBasisAan de slag
Antenne aansluiten
Nadat alle aansluitingen
zijn gemaakt, steekt u de
stekker in het stopcontact.
ANTENNE
Nadat alle aansluitingen
zijn gemaakt, steekt
u de stekker in het
stopcontact.
ANTENNE
Videorecorder/DVD-recorder
EXT-2
EXT-1
Een video/DVD-recorder aansluiten
Voeding voor de binnenantenne
Bij gebruik van een binnenantenne die externe voeding vereist, stelt u “Antennesterkte” in op “Aan” in stap 7 van “Eerste instellingen” (pag. 14).
De TV levert DC 5 V, 50 mA (max) vanuit de antenneaansluiting via de kabel aan de antenne.
Het toedienen van stroom aan buiten- en binnenantennes die geen externe voeding vereisen, kan tot schade aan de antenne leiden.
Als u niet zeker weet of de antenne externe voeding nodig heeft, selecteert u “Uit”.
Sluit de antenne rechtstreeks op de TV aan. Als een opnameapparaat wordt aangesloten tussen de antenne en de TV, kan de antenne niet van
stroom worden voorzien.
De antenne wordt alleen van stroom voorzien als de TV is ingeschakeld.
U kunt de instelling “Antennesterkte” later wijzigen. Raadpleeg “Antennesterkte” (pag. 36) voor meer details.
9
De TV instellen
Controleer of alle apparaten en de TV zijn uitgeschakeld.
De namen van de apparaten die in de volgende afbeelding worden weergegeven zijn voorbeelden.
Opmerking
Bij gebruik van de EXT-3-aansluiting kunt u de kabelklem gebruiken om
de kabels netjes te leiden.
Lees de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit.
Aansluitkabels worden niet bij de TV geleverd.
U kunt de kabels netjes leiden met de kabelklem aan de achterkant van de standaard.
Zoek de beste aansluitingen die mogelijk zijn met uw apparaten.
Æ
(pag. 11)
Externe apparatuur aansluiten
: type aansluitingen
CDE
DVD-speler
Videocamera
Spelconsole
CE
D
D
EXT-1
EXT-2
EXT-1 satellietontvanger
EXT-2 video-/DVD-recorder
PC IN (D-SUB)
Pc-aansluiting
Raadpleeg pag. 48.
EXT-3
De afdekplaat voor aansluitingen verwijderen
Via de kabelklem
U kunt de afdekplaat voor aansluitingen verwijderen door beide punten tegelijk in te drukken.
Verwijder eerste de afdekplaat voor aansluitingen voordat u de TV aan de wand gaat bevestigen.
Bewaar de afdekplaat voor aansluitingen voor het geval u de afdekplaat opnieuw moet aanbrengen.
10
NEDERLANDS
Etc.GeavanceerdBasisAan de slag
USB-aansluiting
Raadpleeg pag. 40.
Hoofdtelefoon
AB
F
A
A
Audiosysteem
Digitale satellietontvangerDVD-speler
HD-videocamera
CI-sleuf (Common Interface)
Raadpleeg pag. 7.
DIGITAL
AUDIO
OUT
EXT-4
(HDMI 1)
EXT-5
(HDMI 2)
EXT-6
(HDMI 3)
Niet beschikbaar (voor serviceaanpassingen)
HDMI
TM
-stekker
: type aansluitingen
ABF
11
De TV instellen
U kunt de TV op verschillende manieren op andere apparaten aansluiten. Controleer uw apparaten
en kies de beste aansluiting. Lees bovendien “Opmerkingen” door voor het gebruik.
Beeldkwaliteit
Andere apparaten
AansluitkabelsAansluiten op de TVBeschikbare signalenOpmerkingen
Beste
A
HDMI
HDMI-kabel
EXT-4
EXT-5
EXT-6
Ingang
HDMI (digitaal)
SD: 576i (625i), 480i (525i)
ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i), 1080p (1125p) / 24Hz,
1080p (1125p) / 50Hz,
1080p (1125p) / 60Hz,
720p (750p)
Audio L/R
HDMI
TM
(ondersteuning
voor HDMI
TM
CEC)
Gebruik een High Speed
HDMI
TM
-kabel. High
Speed HDMI
TM
-kabels zijn
getest voor overdracht
van een HD-signaal tot
1080p en hoger.
B
DVI
Audio
DVI-HDMI-kabel,
Audiokabel
EXT-4
EXT-3: aansluitingen L en R
Ingang
DVI (digitaal)
SD: 576i (625i), 480i (525i)
ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i), 1080p (1125p) / 24Hz,
1080p (1125p) / 50Hz,
1080p (1125p) / 60Hz,
720p (750p)
Audio L/R (analoog)
Beter
C
Component-
video en audio
Component-videokabel,
Audiokabel
EXT-3
Ingang
Component (analoog)
SD: 576i (625i), 480i (525i)
ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i), 720p (750p)
Audio L/R (analoog)
Wijzig de instelling
EXT-3 van “Composite”
in “Component”.
(pag. 27)
Opmerking
Wijzig geen van de menu-instellingen voordat u de “Eerste
instellingen” hebt uitgevoerd (pag. 13). Anders wordt “Eerste
instellingen” niet automatisch gestart.
De beste aansluiting kiezen
12
NEDERLANDS
Etc.GeavanceerdBasisAan de slag
Goed
D
SCART
(Euroconnector)
SCART-kabel
EXT-1
Ingang
Composite video (analoog)
S-Video (analoog) *Compatibel met
NTSC/PAL
RGB-ingang (analoog)
Audio L/R (analoog)
Uitgang
Monitor-uitgang (Composite video en
audio L/R) (analoog)
Raadpleeg “Monitor-
uitgang (EXT-1,
EXT-2)” (pag. 45).
Als u een decoder
aansluit die niet is
uitgerust met een
tuner, gebruikt u de
EXT-1-aansluiting.
EXT-2
Ingang
Composite video (analoog)
S-Video (analoog) *Compatibel met NTSC/PAL
Audio L/R (analoog)
Uitgang
Monitor-uitgang (Composite video en
audio L/R) (analoog)
E
Video en audio
Video- en audiokabel
EXT-3: V-, L-, R-aansluitingen
Ingang
Composite video (analoog)
Audio L/R (analoog)
Wijzig de instelling
EXT-3 van “Component”
in “Composite”.
(pag. 27)
AudiosysteemAansluitkabelsAansluiten op de TVBeschikbare signalenOpmerkingen
F
Optische ingang
Optische audiokabel
DIGITAL AUDIO OUT
Uitgang
Bij het bekijken van een digitaal
kanaal
Lineaire PCM/Dolby Digital/MPEG
(digitaal)
Overige
Lineaire PCM (digitaal)
Raadpleeg ““Dolby Digital”-uitvoer
vanuit de DIGITAL AUDIO OUT-
aansluiting” (pag. 46)
13
De TV instellen
English
Deutsch
Stap 1: Selecteer Taal1/3
Français
Italiano
Castellano
Català
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Menu taal>
Italië
2/2
Nederland
Zweden
Land>>
Stap 2: Selecteer Land
Ander Land
Nederlands
Stap 3: Selecteer Taal
Taal>>>
Thuis
Stap 4: Selecteer Plaats van Gebruik
Plaats van Gebruik>>>>
Winkel met Auto Demo
Winkel
De eerste instellingen worden automatisch gestart als de TV voor het eerst
wordt aangezet. Volg de instructies op het scherm om de instellingen uit te
voeren.
2
Zet de TV aan
Als de afstandsbediening niet werkt, controleert u of deze is ingesteld
op “TV”.
Als “Menu taal” niet wordt weergegeven, raadpleegt u
“Fabrieksinstelling” (pag. 39) of “Retunen” (pag. 39) voor
kanaalinstellingen.
3
Selecteer een menutaal
Selecteer een taal voor OSD-menu’s.
Selecteer het land waar de TV wordt geïnstalleerd. Welke digitale kanalen
kunnen worden ontvangen verschilt afhankelijk van de instelling “Land”.
2 instellen
1 selecteren
2 instellen
1 selecteren
Eerste instellingen
4
Selecteer een land *
5
Selecteer een systeemtaal
Selecteer een taal voor audio, ondertiteling en EPG.
De systeemtaal verschilt afhankelijk van het geselecteerde land.
2 instellen
1 selecteren
6
Selecteer de plaats van installatie
Selecteer “Thuis”, voor gebruik thuis.
2 instellen
1 selecteren
Het aan/uit-lampje op de TV brandt
1
Zet de netstroomschakelaar aan de achterzijde van de TV
aan. (pag. 6)
Opmerking
* Als u een land wilt selecteren dat niet in de lijst voorkomt, raadpleegt u (pag. 1).
Aan
14
NEDERLANDS
Start
Annuleren
Stap 6: Selecteer 'Start' om Autom. Tunen te beginnen.
Autom. Tunen>>>>>>
Digitaal
13Zender gevonden
Analoog
51%
1Zender gevonden
Autom. Tunen>>>>>>
Digitaal
Tunen Voltooid
13
Analoog
100%
14
Zender gevonden
Zender gevonden
Autom. Tunen>>>>>>
Aan
Uit
Stap 5: Selecteer Antennesterkte
Antennesterkte>>>>>
Etc.GeavanceerdBasisAan de slag
Naar het vorige scherm Æ
Als “Menu taal” niet wordt weergegeven of als u later wijzigingen wilt
aanbrengen, raadpleegt u “Fabrieksinstelling” (pag. 39) of “Retunen”
(pag. 39) voor kanaalinstellingen.
9
Beëindig
Als u geen TV-kanalen kunt bekijken
1
Controleer de volgende punten
Is de TV op de juiste wijze aangesloten op de antenne?
Verander de stand van de binnenantenne.
Opmerking
U kunt de signaalsterkte controleren van het kanaal dat u aan
het bekijken bent. Raadpleeg “Signaalcontrole” (pag. 39) voor
nadere details.
2
Stel digitale kanalen in via “Fabrieksinstelling”. Raadpleeg
“Fabrieksinstellingen” (pag. 39) voor nadere details.
Als u nog steeds geen digitale kanalen kunt bekijken nadat u de
bovenstaande stappen hebt uitgevoerd, is er mogelijk een probleem
met uw antenne of met de bijbehorende kabel. Ook het signaal is
mogelijk te zwak. Æ Vraag het uw handelaar
8
Start automatische scan
Registreer kanalen
Als u geen kanalen kunt registreren, raadpleegt u “Als u geen TV-
kanalen kunt bekijken” (pag. 14).
U kunt de kanalen bewerken na de eerste instellingen. Raadpleeg
“PR bewerken” (pag. 38) voor nadere details. Voor bewerken van PR
Æ
Sommige digitale kanalen kunnen niet worden bekeken op deze TV.
Raadpleeg pagina 45 voor nadere details.
7
Stel antennesterkte in
Controleer of de voeding van de antenne is ingesteld op “Uit”. Selecteer
alleen “Aan” als u een antenne gebruikt die externe voeding vereist.
(pag. 8)
2 instellen
1 selecteren
15
Basis
De functies van de knoppen van de afstandsbediening worden hieronder uitgelegd.
Deze afstandsbediening kan zodanig worden gecongureerd dat hiermee tot vier verschillende apparaten kunnen worden bediend door simpelweg de code
van de afstandsbediening te wijzigen.
“Uw afstandsbediening congureren” (pag. 28)
Overschakelen tussen “TV / STB /
BD/DVD / AUDIO”. (pag. 28)
De TV in-/uitschakelen (stand-by).
Favorietenlijst weergeven. (pag. 19)
De elektronische programmagids
weergeven (pag. 24)
Instellingen in menu’s selecteren en
bevestigen.
OSD-menu weergeven.
“De menufuncties gebruiken” (pag. 30)
Naar het vorige kanaal.
Elektronische programmagids en OSD-
menu sluiten.
De beeldverhouding wijzigen. (pag. 22)
Gekleurde toetsen:
Een pagina selecteren bij het bekijken
van teletekst. Functies in menu's
bedienen.
Kanaal/pagina wijzigen.
Volume regelen.
De volume-instellingen voor
hoofdtelefoon en luidspreker worden
apart onthouden.
Video, enz. bekijken. “Video’s/DVD’s
bekijken” (pag. 27)
Demp het geluid.
Afstandsbediening gebruiken
Knoppen en functies
16
NEDERLANDS
Etc.GeavanceerdBasisAan de slag
Kanaal-/paginanummer invoeren.
Kanaalinformatie. “TV-kijken” (pag. 20)
Naar de indexpagina. “Teletekst kijken”
(pag. 26)
Teletekst weergeven. “Teletekst kijken”
(pag. 26)
Digitale/analoge/radiokanalen
selecteren.
Wijzig de instelling “MaxxAudio”.
(pag. 23)
Verborgen informatie weergeven bij het
bekijken van teletekst. (pag. 26)
De ondertitelingstaal wijzigen bij het
bekijken van digitale kanalen (pag. 21)
De audiotaal wijzigen tijdens het
bekijken van digitale kanalen. (pag. 21)
De geluidsstand wijzigen bij het
bekijken van analoge kanalen. (pag. 22)
De sleep timer instellen. (pag. 23)
Opmerking
Voor knoppen die kunnen worden gebruikt om andere apparaten te bedienen, raadpleegt u “Uw afstandsbediening congureren” (pag. 28).
17
3 m3 m
3 m
De TV bedienen door in de handen te klappen
Deze TV is uitgerust met de “Handklap functie”, waarmee u de TV kunt bedienen door in de handen te klappen. U kunt de TV aan- of uitzetten of het geluid
in- of uitschakelen door een speciek aantal keren in uw handen te klappen binnen een ingesteld tijdsbestek. Dit is handig als u de TV gedurende korte tijd
wilt uitschakelen of het geluid van de TV wilt uitzetten wanneer u een telefoontje ontvangt.
Voordat u van start gaat
Aan de bovenkant van de TV bevindt zich een ingebouwde microfoon. U kunt
de gevoeligheid hiervan optimaliseren door ervoor te zorgen dat de bovenkant
van de TV niet wordt afgedekt en dat er voldoende ruimte (meer dan 25 cm)
beschikbaar is aan de bovenkant. Plaats geen luidsprekers of enig ander type
apparaat dat geluid voortbrengt in de buurt van de microfoon.
Als de ruimte zich in een omgeving bevindt met een geluidsniveau van meer dan
80 dB, wordt het nix-pictogram weergegeven en werkt de Handklap functie niet.
Houd het volumeniveau onder 24. Als het volumeniveau boven 25 ligt, wordt het
nix-pictogram weergegeven en werkt de Handklap functie niet.
Het nix-pictogram wordt tevens weergegeven als het TV-volume te hoog
is, zelfs als het volumeniveau onder 24 ligt. Bij een programma waarbij
het TV-volume te luid is, zoals een muziekprogramma, wordt het nix-
pictogram weergegeven als het volume te hoog is ingesteld. In dat geval
verlaagt u het volume totdat het nix-pictogram verdwijnt.
U kunt de TV bedienen door in uw handen te klappen als u zich binnen
het onderstaande bereik bevindt. Als u harder klapt kunt u de TV
bedienen in een bereik van meer dan 3 m.
Zet de netspanningsschakelaar aan de achterkant van de TV op aan
(pag. 6). Als de netspanningsschakelaar is uitgeschakeld, werkt de
Handklap functie niet.
Bediening
Klap in uw handen terwijl u naar de TV gericht staat. Als de TV een
klapgeluid detecteert, knippert het aan/uit-lampje eenmaal.
Als het aan/uit-lampje niet gaat knippert, klapt u harder of gaat u dichter bij de TV
staan en klapt u opnieuw. Nadat u hebt vastgesteld dat het aan/uit-lampje knippert,
probeert u de TV te bedienen door in uw handen te klappen. Klap 2 of 3 keer in uw
handen (afhankelijk van uw bedoelingen) met tussenpozen van 0,5 seconde.
Zet de TV aan of uit (stand-by), door herhaaldelijk 3 keer in uw handen te klappen.
Als de TV de opdracht op de juiste wijze detecteert, hoort u een pieptoon en
wordt de TV in- of uitgeschakeld.
U kunt het geluid van de TV in- of uitschakelen door herhaaldelijk 2 keer in
uw handen te klappen.
Als de TV de opdracht op de juiste wijze detecteert, hoort u een pieptoon en
wordt het geluid in- of uitgeschakeld.
Afhankelijk van het volume of het interval van uw geklap, bestaat de kans
dat de TV een opdracht niet naar behoren detecteert en volgt er mogelijk
geen reactie. Als u probeert de TV in of uit te schakelen, heeft de TV het
derde klapgeluid niet gedetecteerd en wordt het geluid uit- of ingeschakeld.
Oefen een aantal keren totdat u truukje doorhebt. Met name als u 3 keer klapt, moet u
proberen dezelfde tussenpozen aan te houden tussen het eerste en tweede klapgeluid
en het tweede en derde klapgeluid, zodat de TV de juiste opdracht kan detecteren.
Handklap functie
0,5 seconde
18
NEDERLANDS
Etc.GeavanceerdBasisAan de slag
Dingen die u moet weten
U kunt de TV ook bedienen via een ander geluid dat lijkt op geklap, zoals
het geklik van vingers of het gebruik van een slaginstrument.
Misschien is het leuk om andere soorten geluiden uit te proberen.
Het aan/uit-lampje kan plotseling gaan knipperen
Deze TV vangt alle geluiden op rond de TV en analyseert het klapgeluid op
basis van frequentiebereik, golengte en amplitude. De meeste geluiden die
tijdens het dagelijkse leven worden gemaakt, worden niet als klapgeluiden
geïnterpreteerd. Dit kan echter wel gebeuren met sommige geluiden die
lijken op handgeklap. Daardoor kan het aan/uit-lampje gaan knipperen bij
andere geluiden dan handgeklap. Het gaat hier niet om een defect.
Mogelijk hoort u plotseling een piepgeluid, wordt het geluid in- of
uitgeschakeld of wordt de TV aan of uit gezet.
Als per ongeluk met de juiste tussenpozen een geluid wordt gemaakt dat
lijkt op handgeklap, interpreteert de TV dit als een opdracht en reageert
de TV op die opdracht na een pieptoon te hebben afgegeven. De kans
dat dit gebeurt is echter heel klein. Het gaat hier niet om een defect.
Als u niet wilt dat de TV op geluiden reageert, stelt u de “Handklap
functie” in op “Uit” (pag. 35). Zelfs als u de functie uitgeschakelt, kan het
aan/uit-lampje gaan knipperen en kan er een pieptoon klinken als een TV
een geluid detecteert dat lijkt op handgeklap. Deze gedragingen hebben
echter geen invloed op de werking van de TV.
De TV wordt mogelijk automatisch uitgeschakeld
U kunt voorkomen dat de TV wordt ingeschakeld terwijl u afwezig bent als
per ongeluk een geluid wordt opgevangen dat lijkt op handgeklap, is deze
TV uitgerust met de functie “Auto Shut Off”. Als de TV wordt ingeschakeld
met de “Handklap functie” en niet binnen 3 uur een handeling wordt
uitgevoerd met een afstandsbediening of een paneel met aanraaksensor,
wordt de TV automatisch uitgeschakeld.
Als de functie “Auto Shut Off” werkt, kan het lijken alsof de TV plotseling
wordt uitgeschakeld. Het gaat hier niet om een defect. U kunt de functie
“Auto Shut Off” tijdelijk annuleren door de TV binnen drie uur te bedienen
via een afstandsbediening of een paneel met aanraaksensor.
De fabrieksinstelling voor “Auto Shut Off” is “Aan”.
Als u niet wilt dat de TV automatisch wordt uitgeschakeld als het
toestel is ingeschakeld “Handklap functie”, stelt u de functie “Auto Shut
Off” in op “Uit” (pag. 35). In een degelijk geval wordt aanbevolen de
netstroomschakelaar (pag. 6) uit te zetten als u uitgaat.
Als het nix-pictogram wordt weergegeven, werkt de Handklap functie
niet. Als de TV in een 'problematische' omgeving is geïnstalleerd,
bijvoorbeeld een omgeving met veel lawaai, als er meer dan vier
klapgeluiden klinken of als er overal rond de TV klapgeluiden klinken,
wordt het nix-pictogram weergegeven en werkt de Handklap functie
niet. Nadat deze omstandigheden zijn gecorrigeerd, verdwijnt het nix-
pictogram en kunt u de TV opnieuw bedienen.
Zelfs als het nix-pictogram wordt weergegeven, kunt u de
TV bedienen via een afstandsbediening of een paneel met
aanraaksensor.
Als het nix-pictogram niet verdwijnt, stelt u de “Handklap functie” in
op “Uit” (pag. 35).
Nix-pictogram
De fabrieksinstelling voor “Handklap functie” is “Aan”. Als de TV
spontaan reageert op geluiden die op handgeklap lijken, stelt u
de “Handklap functie” in op “Uit” (pag. 35). Zelfs als u de functie
uitgeschakelt, kan het aan/uit-lampje gaan knipperen en kan er
een pieptoon klinken als een TV een geluid detecteert dat lijkt op
handgeklap. Deze gedragingen hebben echter geen invloed op de
werking van de TV.
De “Handklap functie” in-/uitschakelen
19
PR LijstFavorieten1/2
Nederland 1
Nederland 2
Nederland 3
RTL 4
RTL 5
SBS 6
RTL 7
NET 5
Veronica/Jetix
RTL 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
2
1
3
4
5
6
7
8
9
0
2. Nederland 2
1. Nederland 1
3. Nederland 3
4. RTL 4
5. RTL 5
6. SBS 6
7. RTL 7
8. NET 5
9. Veronica/Jetix
Electronische Programma Gids
05/
05
06/
05
07/
05
08/
05
09/
05
10/
05
11/
05
12/
05
14:0005/05/2008
15:00
17:00
17:15
18:00
18:20
18:50
20:20
20:30
Golf
Nieuws
Muziek
Weersvoorspelling
Nieuws
Voetbal
Nieuws
Weersvoorspelling
Nederland 1
D
14:00 - 15:00Nieuws
14:00Nieuws
Zet het apparaat aan
Als de afstandsbediening niet
werkt, controleert u of deze is
ingesteld op “TV”.
Selecteer een kanaal
TV kijken
Het aan/uit-lampje op de TV brandt
Opnieuw indrukken om het
scherm uit te schakelen en de stand-bystand
van de TV in te schakelen.
Om de TV volledig uit te schakelen, trekt u de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
U kunt de TV niet inschakelen als de
netstroomschakelaar (pag. 6) uit staat.
Een kanaalnummer invoeren
Bijv.
1 :
15 :
Een kanaal hoger of lager selecteren
omhoog
omlaag
Selecteren met PR Lijst
PR lijst
U kunt ook “Favorieten” weergeven door te drukken op
Als u favoriete kanalen wilt bewerken, raadpleegt u “Favoriete
Instellingen” (pag. 37)
Selecteren met EPG (elektronische programmagids) (pag. 24)
EPG
2
weergeven
1 selecteren
Alleen programma’s uit uw geselecteerde genre weergeven
“Genre” (pag. 25)
Æ
Opmerking
Voeg een nieuwe zender toe. Æ“Zoeken naar Update” (pag. 37)
Bewerk de “PR lijst” op basis van uw voorkeuren.
Æ“PR bewerken” (pag. 38)
Sommige digitale kanalen kunnen niet worden bekeken op deze
TV. Æ (pag. 45)
Selecteer Digitaal, Analoog of Radio
Digitale kanalen/Analoge kanalen/Radio
2 weergeven
1 selecteren
PR lijst sluiten
Favorieten
Radio
DTV
ATV
1
2
3
DTV / ATV / Radio / Favorieten selecteren
Dempen
Volume
20
NEDERLANDS
Nieuws
Nederland 1
7
14:00
D
14:00 - 15:00
5
Nieuws
15:00 - 16:00 Golf
Volgende
Binnenlands nieuws
Wereldnieuws
Economische informatie
Flitsen sportnieuws
Kanaal33
NED1
1
14:00
A
Etc.GeavanceerdBasisAan de slag
De programmagegevens weergeven
SymbolenNaam van zenderSymbolenKanaal
KlokProgramma
Telkens wanneer u van kanaal verandert, wordt
“Programme Information” weergegeven.
Meer informatie
Beschrijving van symbolen
: OntvangstniveauRoodGeelGroen
: Zwak:
Aanvaardbaar
: Uitstekend
D
A
: TV-programma
: Radioprogramma
: Teletekst is beschikbaar. (pag. 26)
t·u: t: Er is geen audio in een andere taal beschikbaar.
u: Er zijn andere audiotalen beschikbaar. (pag. 21)
: Betaalkanaal
: Minimale kijkleeftijd voor het programma.
Stel limiet voor kijkleeftijd in. Æ (pag. 34)
: Ondertiteling is beschikbaar. (pag. 21)
: Er is meer informatie beschikbaar over het programma. Æ
Dolby Digital : Dolby Digital-signaal wordt ontvangen. (pag. 46)
: Speciale audiotrack voor blinden en slechtzienden. (pag. 34)
: Speciale audiotrack voor doven en slechthorenden. (pag. 34)
Digitaal kanaal/digitale radio
Analoog kanaal
SymbolenKanaal
KlokSymbolen
Naam van zender
(Geen aanduiding)
(Geen aanduiding)
Tijd wordt alleen weergegeven als teletekst kan worden ontvangen.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC lt 42dv1bu bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC lt 42dv1bu in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.
De handleiding is 11,36 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
