169012
175
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/177
Pagina verder
Instructions
CD
RECEIVER
KD
-
R811
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
Instructions CD RECEIVER KD R811
GET0653-002A
[E]
NL, SP, IT, PR
0110DTSMDTJEIN© 2010 Victor Company of Japan, Limited
Zie bladzijde 4 voor het annuleren van de displaydemonstratie. / Para cancelar la demostración en
pantalla, consulte la página 4. / Per annullare la demo del display, vedere a pagina 4. / Para cancelar
a demonstração do visor, consulte a página 4.
CD RECEIVER / CD-RECEIVER / RECEPTOR
CON CD / SINTOAMPLIFICATORE CON
RIPRODUTTORE DI CD / RECEPTOR CD
KD-R811
INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende
handleiding. / Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. / Per le istruzioni
d’installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte. / Para obter mais informações sobre
a instalação e ligações, consulte o manual em separado.
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese
normen en richtlijnen inzake elektromagnetische
compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor
Company of Japan, Limited is:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Duitsland
Apreciado cliente,
Este aparato cumple con las normativas y normas
europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la
compatibilidad electromagnética.
El representante europeo de Victor Company of
Japan, Limited es:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Alemania
Gentile Cliente.
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive
e alle norme europee relative alla compatibilità
elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo di Victor Company of
Japan, Limited è:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Germania
Caro Cliente,
Este aparelho encontra-se em conformidade com
as directivas Europeias válidas e padrões referentes
à compatibilidade magnética e segurança eléctrica.
O representante europeu da Victor Company of
Japan, Limited é:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Alemanha
Hebt u PROBLEMEN met de bediening?
Stel het apparaat terug
Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen
¿Tiene PROBLEMAS con la operación?
Por favor reinicialice su unidad
Consulte la página de Cómo reposicionar su unidad
PROBLEMI di funzionamento?
Inizializzare l’apparecchio
Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l’apparecchio
Está a ter PROBLEMAS com a operação?
Reinicialize o aparelho
Consulte a página “Como reiniciar o aparelho”
CoverRear_KD-R811_002A_f.indd 1-2CoverRear_KD-R811_002A_f.indd 1-2 12/21/09 12:45:16 PM12/21/09 12:45:16 PM
2
NEDERLANDS
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-product!
Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken.
Zo krijgt u een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden
optimaal benutten.
BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren
onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend
onderhoudspersoneel.
3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse 1M laserstralen indien geopend. Bekijk niet
direct met optische instrumenten.
4.
REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL OP BUITENKANT VAN TOESTEL AANGEBRACHT.
Waarschuwing:
Voorkom ongelukken en kijk derhalve
uitermate goed uit indien u het toestel tijdens
het besturen van de auto wilt bedienen.
Denk aan de veiligheid...
Zet het volume onder het rijden niet te hard.
Dit is gevaarlijk, omdat u de geluiden buiten
de auto niet meer hoort.
Zet de auto stil voordat u ingewikkelde
handelingen met het apparaat gaat
verrichten.
Temperatuur binnen de auto...
Als de auto gedurende lange tijd in de kou of in
de warmte heeft gestaan, mag u het apparaat
pas gebruiken nadat de temperatuur in de auto
weer normaal waarden heet bereikt.
Informatie voor gebruikers over het
verwijderen van oude apparatuur en
batterijen
[Alleen de Europese Unie]
Deze symbolen geven aan dat het product
en de batterij met dit symbool bij het
einde van de gebruiksduur niet met het
normale huishoudelijk afval mogen worden
weggegooid.
Wanneer u dit product en de batterij wilt
weggooien, houdt u dan aan de geldende
nationale wetgeving of andere regels in uw
land en gemeente.
Door dit product naar het inzamelingspunt
te brengen, werkt u mee aan het
behoud van natuurlijke hulpbronnen
en met het voorkomen van potentiële
negatieve effecten op het milieu en de
volksgezondheid.
Opmerking:
Het teken Pb onder het batterijsymbool
geeft aan dat deze batterij lood bevat.
Producten
Batterij
NL02-09_KD-R811[E]1.indd 2NL02-09_KD-R811[E]1.indd 2 1/8/10 3:02:52 PM1/8/10 3:02:52 PM
3
NEDERLANDS
Meer over deze gebruiksaanwijzing
De volgende iconen/symbolen worden
gebruikt en tonen:
Houd de toets(en) even
ingedrukt totdat de
gewenste werking start.
Verdraai de regelschijf.
Verdraai de
regelschijf om een
keuze te maken en
druk vervolgens
om de keuze te
bevestigen.
(
XX)
Referentiebladzijde
<XXXX> In te stellen menu-onderdeel
Vervolg op de volgende
bladzijde
Bevestigen/verwijderen van het
bedieningspaneel
Het apparaat terugstellen
De door u gemaakte
instellingen worden tevens
gewist (uitgezonderd de
geregistreerde Bluetooth
apparatuur). (
15 )
Geforceerd verwijderen van een
disc
[Houd
ingedrukt]
U kunt geforceerd de geplaatste disc
verwijderen, ook wanneer de disc is
vergrendeld. Vergrendelen/ontgrendelen van
de disc,
11.
Wees voorzichtig zodat de disc niet valt
wanneer deze wordt uitgeworpen.
Stel het toestel terug indien dit niet werkt.
INHOUD
3 Meer over deze gebruiksaanwijzing
3 Bevestigen/verwijderen van het
bedieningspaneel
3 Het apparaat terugstellen
3 Geforceerd verwijderen van een disc
4
Annuleren van de
displaydemonstratie
4 Instellen van de klok
5 Alvorens de afstandsbediening
(RM-RK50) te gebruiken
6 Basisbediening
8 Luisteren naar de radio
11 Luisteren naar een disc
12 Weergave van USB-apparatuur
14 Gebruik van Bluetooth ®
apparatuur
16 Gebruik van een Bluetooth mobiele
telefoon
19 Gebruik van een Bluetooth
audiospeler
20 Veranderen van de Bluetooth
instellingen
22 Luisteren naar een iPod/iPhone
25 Luisteren naar andere externe
apparatuur
26 Kiezen van een vastgelegde
geluidsfunctie
27 Menu-bediening
34 Meer over deze receiver
39 Onderhoud
40 Oplossen van problemen
44 Technische gegevens
[Houd
ingedrukt]
NL02-09_KD-R811[E]1.indd 3NL02-09_KD-R811[E]1.indd 3 1/8/10 3:02:52 PM1/8/10 3:02:52 PM
4
NEDERLANDS
1 Inschakelen van de stroom.
2
SET UP
DEMO
Clock
PRO EQ
3 Kies <DEMO>.
DEMO
Off
On
Instellen van de klok
4 Kies <Off>.
DEMO
On
Off
5 Voltooi de procedure.
Annuleren van de displaydemonstratie
(Fabrieksinstelling)
[Houd
ingedrukt]
[Houd
ingedrukt]
7 Kies <24H/12H>.
Clock
Set Clock
24H/12H
Clock Adjust
8 Kies <24Hours> of <12Hours>.
24H/12H
24Hours
12Hours
9 Voltooi de procedure.
1 Inschakelen van de stroom.
2
SET UP
DEMO
Clock
PRO EQ
3 Kies <Clock>.
SET UP
DEMO
Clock
PRO EQ
4 Kies <Set Clock>.
Clock
24H/12H
Clock Adjust
Set Clock
5 Stel het uur in.
Set Clock
0 : 00 AM
6 Instellen van de minuut.
Set Clock
Clock
Set Clock
24H/12H
Clock Adjust
0: 00 AM
(Fabrieksinstelling)
NL02-09_KD-R811[E]1.indd 4NL02-09_KD-R811[E]1.indd 4 1/8/10 3:02:53 PM1/8/10 3:02:53 PM
5
NEDERLANDS
Waarschuwingen (ter voorkoming van
ongelukken en beschadiging):
Plaats geen andere batterij dan een CR2025 of
gelijkwaardige batterij.
Laat de afstandsbediening niet langdurig
op plaatsen liggen die aan het directe
zonlicht onderhevig zijn (bijvoorbeeld op het
dashboard).
Bewaar de batterij buiten het bereik van
kleine kinderen.
Laad niet op, sluit niet kort, demonteer niet en
verwarm de batterij niet en gooi niet in een
vuur.
Bewaar de batterij niet met andere metalen
materialen.
Steek niet met een tangetje of dergelijk
gereedschap in de batterij.
Wikkel de batterij met band om en isoleer
goed alvorens weg te gooien of langdurig op
te slaan.
De receiver heeft een functie voor bediening
met de stuurafstandsbediening.
Verbind alvorens gebruik een voor uw auto
geschikte JVC OE-afstandsbedieningsadapter
(niet bijgeleverd) met de ingang voor de
stuurafstandsbediening aan de achterkant van
het toestel.
Zie tevens de bij de
afstandsbedieningsadapter geleverde
gebruiksaanwijzing voor details.
Alvorens de afstandsbediening (RM-RK50)
te gebruiken
Verwijder het isolatiestrookje alvorens de
afstandsbediening in gebruik te nemen.
Vervang de batterij indien het bereik voor
het gebruik van de afstandsbediening
aanzienlijk kleiner wordt.
Vervangen van de lithium-knoopbatterij
CR2025
Waarschuwing:
De batterij kan ontploffen indien deze
verkeerd is geplaatst. Vervang uitsluitend door
een batterij van hetzelfde of gelijkwaardige
type.
Batterij mag niet worden blootgesteld aan
extreme hitte, zoals zonnestraling vuur of
dergelijke.
Isolatiestrookje
NL02-09_KD-R811[E]1.indd 5NL02-09_KD-R811[E]1.indd 5 1/13/10 12:40:15 PM1/13/10 12:40:15 PM
6
NEDERLANDS
Basisbediening
Regelschijf
Werp de disc uit Lade USB (Universal Serial Bus) ingangsaansluitingDisplayvenster
Verwijderen van het
paneel
Wanneer u op de volgende toets(en) drukt of deze even ingedrukt houdt...
Hoofdtoestel Afstandsbediening Algemene bediening
Inschakelen.
Het geluid wordt tevens gedempt of gepauzeerd
wanneer u met de stroom ingeschakeld op /I/ATT
van de afstandsbediening drukt. Druk nogmaals op
/I/ATT om het geluid te herstellen of de weergave
voort te zetten.
Houd even ingedrukt voor het uitschakelen.
Kiezen van mogelijke bronnen (indien de stroom is
ingeschakeld).
De weergave start tevens indien de bron gereed staat.
Voor het instellen van het volume.
Kiezen van onderdelen.
Dempen van het geluid tijdens weergave van een
bron. De weergave wordt gepauzeerd indien “CD”,
“USB FRONT/USB REAR” of “iPod FRONT/iPod REAR” als
bron is gekozen. Druk nogmaals op de regelschijf om
het geluid te herstellen of de weergave voort te zetten.
Bevestigen van de keuze.
Afstandsbedieningssensor
Stel NIET aan schel
zonlicht bloot.
Aux-
ingangsaansluiting
NL02-09_KD-R811[E]1.indd 6NL02-09_KD-R811[E]1.indd 6 1/8/10 3:02:53 PM1/8/10 3:02:53 PM
7
NEDERLANDS
Hoofdtoestel Afstandsbediening Algemene bediening
Voor het kiezen van geluidsfuncties.
• Houd EQ/BASS-TRE op het hoofdtoestel even ingedrukt
om de toon direct in te stellen ( 26 ).
Oproepen van het “Call Menu” scherm * of
beantwoorden van binnenkomende gesprekken
wanneer u wordt opgebeld.
Ophangen na een gesprek door even ingedrukt te
houden.
Veranderen van de verbonden mobiele telefoon naar
de voorlaatst verbonden telefoon door even ingedrukt
te houden. ( 19 )
* Het toestel geeft een pieptoon indien er geen
gesprekkenlijst is.
Activeren/annuleren van TA-standbyontvangst.
Houd even ingedrukt om de PTY-zoekfunctie te
activeren.
Terugkeren naar het voorgaande menu.
Veranderen van de bedieningsaansluiting voor iPod
weergave door even ingedrukt te houden. ( 22, 31 )
Stroom uitgeschakeld: Controleren van de huidige tijd
op de klok.
Stroom ingeschakeld: Veranderen van de display-
informatie en het displaypatroon.
Veranderen van de display-informatie en het displaypatroon
Bijv.: Indien tuner als bron is gekozen
Let op:
Indien de temperatuur in de auto onder 0°C is,
zal de beweging van de animatie en het rollen
van tekst op het display stoppen om een wazig
display te voorkomen. verschijnt op het
display.
De werking is weer normaal zodra
de temperatuur tot de normale
bedrijfstemperatuur is gestegen.
Let op met het instellen van het volume:
Digitale apparatuur (CD/USB) produceren
weinig ruis in vergelijking met andere bronnen.
Verlaag derhalve het volume alvorens de
weergave van deze digitale bronnen te starten
zodat beschadiging van de luidsprekers door
een plotselinge sterke volumeverhoging wordt
voorkomen.
Bronbedieningsdisplay Audioniveaumeter-display
(<Level Meter>,
29)
NL02-09_KD-R811[E]1.indd 7NL02-09_KD-R811[E]1.indd 7 1/13/10 12:40:15 PM1/13/10 12:40:15 PM
8
NEDERLANDS
Handmatig zoeken
Druk herhaaldelijk op
de toets wanneer “M”
verschijnt.
Indien een stereo FM-uitzending
slecht ontvangbaar is
1
2
]
<Tuner>
]
<Stereo/Mono>
]
<Mono>
De ontvangst is beter, maar het stereo-
effect gaat verloren.
Voor het weer herstellen van het stereo-effect,
herhaalt u de procedure om <Stereo> te
kiezen.
Automatisch vastleggen (FM)—
SSM (Geheugen voor vastleggen van sterke
zenders)
U kunt maximaal 18 FM-zenders als
voorkeurzenders vastleggen.
Tijdens het luisteren naar een zender...
1
2
]
<Tuner>
]
<SSM>
]
<SSM 01 – 06 / SSM 07 – 12 /
SSM 13 – 18>
“SSM” verschijnt en lokale zenders met
de sterkste signalen worden opgezocht
en automatisch vastgelegd.
Voor het vastleggen van 6 andere zenders,
moet u de hierboven beschreven procedure
herhalen en een van de andere 6 SSM-
instelbereiken kiezen.
[Houd
ingedrukt]
[Houd ingedrukt]
[Houd ingedrukt]
Luisteren naar de radio
~
]
“FM” of “AM”
Ÿ
licht op wanneer een stereo FM-uitzending met
sterke signalen wordt ontvangen.
NL02-09_KD-R811[E]1.indd 8NL02-09_KD-R811[E]1.indd 8 1/13/10 12:40:15 PM1/13/10 12:40:15 PM
9
NEDERLANDS
Handmatig vastleggen (FM/AM)
U kunt maximaal 18 FM-zenders en 6 AM-
zenders vastleggen.
Bijv.: Vastleggen van FM-zender op 92,50 MHz
onder voorkeurnummer “4”.
1
]
“92.50MHz”
2
]
Toont het “Preset Mode” scherm.
3
]
Kiezen van voorkeurnummer “4”.
“04” knippert.
Kiezen van een voorkeurzender
of
1
2
Gebruik van de
afstandsbediening
5
U
/
D
: Voor het kiezen van
voorkeurzenders
2
R
/
F
3
: Opzoeken van een
zender
[Houd ingedrukt]
De volgende functies kunnen alleen
voor FM Radio Data System-zenders
worden gebruikt.
Opzoeken van uw favoriete
FM Radio Data System-
programma—
PTY-zoeken
U kunt met gebruik van PTY-codes gemakkelijk
op een zender afstemmen die uw favoriete
programma uitzendt.
1
De laatst gekozen PTY-code verschijnt.
2
]
Kies een favoriet programmatype of
een PTY-code en start het zoeken.
Indien er een zender is die een
programma van dezelfde PTY-code
uitzendt, wordt op deze zender
afgestemd.
PTY-codes: News, Affairs, Info, Sport, Educate,
Drama, Culture, Science, Varied, Pop M
(muziek), Rock M (muziek), Easy M (muziek),
Light M (muziek), Classics, Other M (muziek),
Weather, Finance, Children, Social, Religion,
Phone In, Travel, Leisure, Jazz, Country, Nation
M (muziek), Oldies, Folk M (muziek), Document
[Houd ingedrukt]
NL02-09_KD-R811[E]1.indd 9NL02-09_KD-R811[E]1.indd 9 1/13/10 2:00:53 PM1/13/10 2:00:53 PM
10 NEDERLANDS
Standbyontvangst
TA-standbyontvangst
Met TA-standbyontvangst schakelt de receiver
van een andere bron dan AM tijdelijk over naar
verkeersinformatie (TA).
Het volume verandert naar het hiervoor
ingestelde TA-volumeniveau indien het
huidige volumeniveau lager dan het hiervoor
ingestelde niveau is (<TA Volume>,
30)
Activeren van TA-standbyontvangst
Indien de TP indicator
is opgelicht, is TA-
standbyontvangst geactiveerd.
Indien de TP indicator knippert,
is TA-standbyontvangst nog
niet geactiveerd.
Voor het activeren van TA-standbyontvangst,
moet u op een andere zender afstemmen die
wel Radio Data System signalen levert.
Voor het uitschakelen van standbyontvangst,
drukt u nogmaals op
T/P BACK
.
PTY-standbyontvangst
Met PTY-standbyontvangst schakelt de receiver
van een andere bron dan AM tijdelijk over naar
uw favoriete PTY-programma.
Voor het activeren en kiezen van
uw favoriete PTY-code voor PTY-
standbyontvangst, zie <PTY-Standby>
( 30).
Indien de PTY indicator is opgelicht, is PTY-
standbyontvangst geactiveerd.
Indien de PTY indicator knippert, is PTY-
standbyontvangst nog niet geactiveerd.
Stem op een andere zender af die wel deze
signalen levert om de ontvangst te activeren.
Voor het uitschakelen van de ontvangst, kiest
u <Off> ( 30) voor de PTY-code. De PTY
indicator dooft.
Er wordt niet overgeschakeld naar
verkeersinformatie of een PTY-programma
indien via “BT FRONT/BT REAR” een
telefoonverbinding is gestart.
Volgen van hetzelfde
programma—
Ontvangst van netwerk-
volgen
Indien u in een gebied rijdt waar de FM-
ontvangst niet sterk genoeg is, zal de receiver
automatisch op een andere FM Radio Data
System-zender van hetzelfde netwerk
afstemmen, die mogelijk hetzelfde programma
maar met sterkere signalen uitzendt.
Programma A wordt op verschillende
frequenties uitgezonden (01 – 05)
Voor het veranderen van ontvangst van
netwerk-volgen, zie <AF Regional> ( 30).
Automatisch kiezen van
zenders—
Programmazoeken
Wanneer u een voorkeurnummer kiest,
wordt normaliter op de overeenkomende
voorkeurzender afgestemd.
Wanneer de signalen van een FM-
voorkeurzender van het Radio Data System
te zwak voor een goede ontvangst zijn,
gebruikt dit toestel AF-data om op een andere
frequentie af te stemmen waarop mogelijk
hetzelfde programma als de oorspronkelijke
voorkeurzender wordt uitgezonden.
(<P-Search>,
30)
NL10-19_KD-R811[E]1.indd 10NL10-19_KD-R811[E]1.indd 10 1/13/10 12:41:55 PM1/13/10 12:41:55 PM
33NEDERLANDS
Bijv.: Maken van <User> color voor <Button
Zone> in <Day Color>.
1
2
]
<Color Setup>
]
<Day Color>
]
<Button Zone>
3
]
Kies een primaire kleur (Red
j
Green
j
Blue) en stel vervolgens het
niveau in (00 t/m 31).
Herhaal deze procedure om alle drie
de primaire kleuren in te stellen.
1
2
]
<Display>
]
<Dimmer>
]
<Time Set>
Instellen van de tijd voor de dimmer
U kunt de start- en stoptijd voor de dimmer instellen.
[Houd ingedrukt]
[Houd ingedrukt]
3
]
Stel de starttijd voor de dimmer in.
4
]
Stel de stoptijd voor de dimmer in.
5
]
Stoppen van het instellen.
4
]
Bevestig de instellingen.
5
]
Stoppen van het instellen.
Met “00” voor alle primaire kleuren gekozen (in
stap 3) voor <Display Zone>, verschijnt er niets
op het display.
NL28-37_KD-R811[E]1.indd 33NL28-37_KD-R811[E]1.indd 33 1/8/10 3:04:46 PM1/8/10 3:04:46 PM
43PORTUGUÊS
Sintoma Resolução/Causa
Bluetooth
A qualidade do som do
telefone é pobre.
Reduza a distância entre o aparelho e o telemóvel
Bluetooth.
Mova o carro para um local onde possa apanhar
melhor a rede.
A unidade não respondeu
quando tentou copiar a lista
telefónica para a unidade.
Pode ter tentado copiar as mesmas entradas (como
memorizado) para a unidade. Prima
DISP
ou
T/P BACK
para sair.
O som é interrompido ou
saltado durante a leitura
de um dispositivo de áudio
Bluetooth.
Reduza a distância entre o aparelho e o dispositivo de
áudio Bluetooth.
Desligue o dispositivo ligado para o telefone Bluetooth.
Desligue e volte a ligar a unidade.
Ligue o dispositivo de áudio Bluetooth de novo se o
som ainda não for restaurado.
Não é possível controlar o
leitor áudio ligado.
Verifique se o leitor áudio ligado suporta AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile—Perfil Controlo Remoto
Áudio/Visual). (As operações dependem do leitor de
áudio ligado.)
Desligar e voltar a ligar o reprodutor do Bluetooth.
“Voice Dial” não funciona. Utilize o método de marcação “Voice Dial” num
ambiente mais silencioso.
Reduza a distância desde o microfone ao falar o nome.
Mude <NR/EC Mode> para <Off> (
21) e tente de
novo.
iPod/iPhone
O iPod não se liga ou não
funciona.
Verifique o cabo de ligação e a ligação propriamente
dita.
Actualize a versão do firmware do iPod/iPhone.
Carregue a pilha do iPod/iPhone.
Reinicie o iPod/iPhone.
Verifique se a definição <iPod Switch> é apropriada.
(
31)
O som é distorcido. Desactive o equalizador na unidade ou no iPod/iPhone.
É gerado muito ruído. Desactive (desmarque) a função “VoiceOver” do
iPod. Para mais detalhes, visite <http://www.apple.com>.
A leitura pára. Os auscultadores são desencaixados durante a leitura.
Reinicie a reprodução. (
22)
Aparece no mostrador “No
File”.
Não se encontram memorizadas quaisquer faixas.
Importar faixas para o iPod/iPhone.
Aparece no mostrador
“Restricted”.
Verifique se o iPod/iPhone ligado é compatível com esta
unidade. (
37)
PR38-45_KD-R811[E]1.indd 43PR38-45_KD-R811[E]1.indd 43 1/21/10 2:57:35 PM1/21/10 2:57:35 PM
175

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC kd r811e bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC kd r811e in de taal/talen: Nederlands, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info