56400

JVC XV-EXA10 Handleiding

18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM
LVT1403-006A
[E]
EX-A10
Consists of RX-EXA10, SP-EXA10 and XV-EXA10
Bestaat uit RX-EXA10, SP-EXA10 en XV-EXA10
INSTRU CTIONS
GEBRUIKSAANZWIJZING
Nederlands
EXA10[B]-00Cov1.fm Page 1 Tuesday, August 30, 2005 1:09 PM
G-1
VOORZICHTIG
Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.:
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
VOORZICHTIG
—
F toets!
Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om de stroom
geheel uit te schakelen (het STANDBY-lampje gaat uit).
Met de F toets in welke stand dan ook, wordt de stroom niet geheel
uitgeschakeld.
• Het STANDBY-lampje licht rood op wanneer het systeem standby is
geschakeld.
• Het STANDBY-lampje gaat uit wanneer het systeem wordt ingescha-
keld.
De stroom kan met de afstandsbediening worden ingeschakeld.
VOORZICHTIG
• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit.
(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door
bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat worden
opgebouwd.)
• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het
apparaat.
• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoudelijk
afval. Lege batterijen dient u in te leveren met het KCA of bij een
innamepunt voor batterijen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of spatwater en
plaats geen enkel voorwerp waarin zich een vloeistof bevindt, zoals
een vaas, op het apparaat.
Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen
LVT1403-006A.book Page 1 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
G-2
BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er zijn
geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het
toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend
onderhoudspersoneel.
3. VOORZICHTIG: Zichtbare en onzichtbare laserstraling
indien open en interlock defect of buiten werking gesteld.
Voorkom directe blootstelling aan de straal.
4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL IN
TOESTEL AANGEBRACHT.
LVT1403-006A.book Page 2 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
G-3
Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen (vervolg)
Voorzichtig: Juiste ventilatie
Voorkom een elektrische schok en brand en bescherm het systeem tegen beschadiging en plaats derhalve het sys-
teem als volgt:
Bovenkant/Voorkant/Achterkant/Zijkanten:
U moet geen obstakels plaatsen, in de hieronder aangegeven gebieden.
Onderkant: Zet het apparaat op een horizontaal oppervlak neer. Zorg er voor dat het
apparaat voldoende ventilatie krijgt, door het op een voet van 10 cm of hoger te
plaatsen.
Verder moet u er voor zorgen dat het apparaat de meest ideale luchtcirculatie krijgt.
15cm
15cm
1cm
15cm
1cm
15cm
10cm
Wand of meubilair
Voorkant
Vooraanzicht Zij-aanzicht
LVT1403-006A.book Page 3 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
G-4
Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur
[Europese Unie]
Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde
van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.
Het product moet in plaats daarvan worden ingeleverd bij het relevante inzamelingspunt
voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur, voor juiste verwerking,
terugwinning en hergebruik in overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het behoud van
natuurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het
milieu en de volksgezondheid, die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door
onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem voor meer informatie over inzamelings-
punten en hergebruik van dit product contact op met de gemeente in uw woonplaats, het
afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstem-
ming met de nationale wetgeving.
(Zakelijke gebruikers)
Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com
voor infor-
matie over het terugnemen van het product.
[Landen buiten de Europese Unie]
Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende nationale wetge-
ving of andere regels in uw land voor de verwerking van oude elektrische en elektroni-
sche apparatuur.
Let op:
Dit symbool is
alleen geldig in de
Europese Unie.
LVT1403-006A.book Page 4 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
1
Inleiding
Bijgeleverde accessoires.................................2
Beschrijving onderdeel ....................................3
DVD-speler ......................................................... 3
Ontvanger........................................................... 4
Werken met de afstandsbediening..................5
Batterijen in de afstandsbediening steken.......... 5
De TV bedienen met de afstandsbediening........ 6
Voorbereiding
Aansluitingen...................................................7
Standaard configuratie........................................ 7
De antennes aansluiten...................................... 7
De luidsprekers aansluiten ................................. 9
De ontvanger en de DVD-speler aansluiten ..... 10
Andere apparatuur aansluiten .......................... 11
Een TV aansluiten ............................................ 12
De stroomsnoeren aansluiten........................... 13
Basishandelingen
Basishandelingen ..........................................14
Het systeem inschakelen/uitschakelen............. 14
De klok instellen................................................ 15
Dimmer ............................................................. 16
Het volume aanpassen..................................... 16
Het geluid tijdelijk uitschakelen (MUTING) ....... 16
Het aanpassen van de geluidskwaliteit............. 16
Het geluid van de bas aanpassen .................... 17
Het geluid bij afspelen verbeteren
(CC CONVERTER) ........................................ 17
Luisteren naar de radio
Luisteren naar radio-uitzendingen.................18
Een radiostation selecteren .............................. 18
Afstemmen op een vooraf ingesteld radiostation ... 18
Radio Data System........................................... 19
DVD’s/CD’s afspelen
De basisfuncties van de DVD-speler.............23
Een DVD/CD afspelen.......................................23
De weergave in het displayvenster veranderen 26
Een hoofdstuk/track met behulp van de
nummerknoppen selecteren............................26
Afspelen stoppen...............................................26
Afspelen pauzeren.............................................27
Het beeld frame voor frame vooruit laten gaan ...... 27
Snel achteruit/snel vooruit zoeken.....................27
Afspelen van een positie 10 sekonden voor
(One Touch Replay)........................................28
Langzaam afspelen ...........................................28
Overslaan naar het begin van een
hoofdstuk/track/bestand..................................28
Delen overslaan met intervallen van ongeveer
vijf minuten......................................................29
Afspelen hervatten.............................................29
Een track van het menuscherm selecteren .......30
Handige functies van de DVD-speler ............31
DVD/CD uitwerpen afgrendelen ........................31
Een DVD/CD in de gewenste volgorde
afspelen (afspelen op programma) .................31
Een DVD/CD in de gewenste volgorde
afspelen (afspelen op programma) .................33
Een DVD/CD herhaaldelijk afspelen
(herhaaldelijk afspelen)...................................33
Een bepaald deel herhaaldelijk afspelen
(A-B herhaaldelijk afspelen) ............................34
De instellingen voor afspelen voor de
volgende keer opslaan....................................34
De ondertitels selecteren...................................35
De audiotaal selecteren.....................................35
De overzichtshoek selecteren ...........................36
Het beeld vergroten (ZOOM).............................36
De beeldkwaliteit aanpassen (VFP) ..................37
De bonusgroep afspelen ...................................37
Browsable still pictures (B.S.P. – stilstaande
beelden waarin men kan bladeren).................38
Voor realistisch geluid zorgen (3D PHONIC) ....38
Werken met de statusbalk en de menubalk ......39
De begininstellingen met het
voorkeursscherm veranderen ...................41
Basishandelingen ..............................................41
LANGUAGE.......................................................41
PICTURE...........................................................42
AUDIO ...............................................................42
OTHERS............................................................42
Inhoudsopgave
LVT1403-006A.book Page 1 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
2
Inleiding
Naar het geluid van andere
audio-apparatuur luisteren
Naar het geluid van andere
audio-apparatuur luisteren ..........................44
Timer
Timer .............................................................45
Werken met de afspeeltimer............................. 45
Werken met de slaaptimer................................ 47
Referentie
Speciale voorzorgsmaatregelen....................48
Opmerkingen over hoe u dient om te gaan
met dit apparaat ............................................. 48
Over DVD’s/CD’s...........................................49
Afspeelbare DVD/CD-soorten........................... 49
Disc-structuur.................................................... 51
Problemen oplossen......................................52
Taalcodes......................................................53
Specificaties ..................................................54
Ga na dat u alle bijgeleverde accessoires hebt.
Het nummer tussen haakjes is de hoeveelheid
bijgeleverde items. Als er iets ontbreekt, neem dan
onmiddellijk contact op met uw leverancier.
• Afstandsbediening (1)
• Batterijen (2)
• FM-antenne (1)
• AM-lusantenne (1)
• Luidsprekersnoeren (4)
• Audiosnoer (1)
• Optisch digitaal snoer (1)
• Synchronisatiesnoer (1)
LET OP
• Vouw het optisch digitaal snoer niet dubbel,
daar dit de binnendraad kan beschadigen.
Hoe deze handleiding te lezen
• Deze handleiding legt de bediening uit, waarbij er
wordt aangenomen dat u de afstandsbediening
gebruikt. Sommige knoppen op de ontvanger of
de DVD-speler zijn hetzelfde als de knoppen op
de afstandsbediening. U kunt in dat geval beide
knoppen gebruiken.
• Sommige diagrammen in deze handleiding zijn
vereenvoudigd of overdreven om de uitleg goed
over te laten komen.
• U kunt sommige functies anders bedienen dan
zoals dit in deze handleiding werd uitgelegd.
• De volgende markeringen verwijzen naar de
bruikbare discs voor de uitgelegde functie.
• “DVD VR” slaat op een DVD opgenomen in DVD
Video Recording (DVD VR) format.
• “VCD” staat voor “Video Compact Disc”.
• “SVCD” staat voor “Super Video Compact Disc”.
• Een “ASF”-disc betekent een disc die opgenomen
is in het “Advanced Systems Format”.
Inleiding
Bijgeleverde accessoires
LVT1403-006A.book Page 2 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
3
De nummers verwijzen naar de pagina’s waarop de onderdelen worden uitgelegd.
Voorpaneel
Achterpaneel
Weergavevenster
De ontvanger en de DVD-speler gebruiken voor hun weergavevensters hetzelfde ontwerp.
DVD-speler
Zie “Weergavevenster” hieronder.
13, 14
14
26–29, 31
5
23, 2723, 3123
10
13
12
10
Voor toekomstig gebruik
10
49
12
24, 25
24, 25
24,
25,
32
24, 30
31
24,
25,
32
33
37, 38 13
33 34 34
Beschrijving onderdeel
LVT1403-006A.book Page 3 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
4
Inleiding
De nummers verwijzen naar de pagina’s waarop de onderdelen worden uitgelegd.
Voorpaneel
* Dit aansluitpunt is voor het aansluiten van een koptelefoon die uitgerust is met een stereosteker
(niet bijgeleverd). Wanneer de koptelefoon is aangesloten, produceren de luidsprekers geen geluid.
Achterpaneel
Weergavevenster
De ontvanger en de DVD-speler gebruiken voor hun weergavevensters hetzelfde ontwerp.
Ontvanger
13, 14
14
*
16
5
18
Zie “Weergavevenster” hieronder.
17
18, 23, 44
10
11
12
13
7
8
12 10 10 9, 11
15, 18
22
18 45 47
LVT1403-006A.book Page 4 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
5
De nummers verwijzen naar de pagina’s waarop de
onderdelen worden uitgelegd.
Als de effectieve afstand tussen de afstandsbedie-
ning en de sensor van de afstandsbediening op de
ontvanger of de DVD-speler vermindert, vervangt u
de batterijen. Gebruik twee droge-cel batterijen
van het type R6P (SUM-3)/AA(15F).
LET OP
• Gebruik niet tegelijkertijd een gebruikte batterij
en een nieuwe batterij.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen
tegelijkertijd.
• Haal de batterijen eruit, als de afstandsbedie-
ning lange tijd niet gebruikt zal worden. Anders
kunnen deze gaan lekken.
Werken met de afstandsbediening
Wanneer u werkt met de afstandsbediening, richt
deze dan naar het voorpaneel van de ontvanger of
naar de DVD-speler. Als men met de afstandsbe-
diening werkt vanuit een richting die extreem
schuin is of wanneer er een obstakel in de weg zit,
kunnen signalen niet uitgezonden worden.
Als de sensor van de afstandsbediening blootge-
steld wordt aan een sterk licht zoals direct zonlicht,
kan men er mogelijk niet normaal mee werken.
TA/News/Info
14
6, 14
44
14
16
17
23
27
35
38
47
16
16
20
6
6
16
30
11
13
36
28
16
26
23
18
23
6
6
27, 28
26
30
30, 35
39
35
41
25
37
38
36
31, 33
33
15, 45
18
18
20
22
20
15, 24,
30, 39
24, 28, 37
15, 34, 45
Batterijen in de afstands-
bediening steken
Batterijen (2)
Gebruikte batterijen:
NL
Niet
weggooien,
maar inleveren
als KCA.
Werken met de afstandsbediening
27, 28
11, 17
27, 28
27, 28
6, 15, 26
15, 32, 46
LVT1403-006A.book Page 5 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
6
Inleiding
U kunt uw TV met behulp van de afstandsbedie-
ning van dit systeem bedienen.
De code van fabrikanten instellen
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar TV.
2 Ingedrukt houden F TV.
• Houd F TV ingedrukt, totdat u stap 4
voltooit.
3 Druk op ENTER en laat deze
toets ook weer los.
4 Druk de nummerknoppen
(1-9, 0) in.
• Zie “Werken met de nummerknoppen”
(A pagina 15).
Voorbeelden:
Op een Hitachi TV: Druk op 0, vervolgens op 7.
Op een Toshiba TV: Druk op 2, vervolgens op 9.
Wanneer de fabrikant van uw TV twee of meer
codes heeft, selecteert u achter elkaar de afzon-
derlijke fabrikantencodes en zoekt naar de code
die goed werkt voor de TV en de afstandsbedie-
ning.
OPMERKING
• Een fabrikantencode kan zonder tegenbericht
veranderen. Mogelijk bent u niet in staat de TV die
door de fabrikant geproduceerd werd te bedienen.
5 Laat F TV los.
De afstandsbediening gebruiken voor het
bedienen van de TV
Werk met de afstandsbediening door deze op de
TV te richten.
*1 Zorg ervoor om de selector van de modi van de
afstandsbediening te voren in de stand
TV
staat.
OPMERKING
• Nadat u de batterijen van de afstandsbediening
hebt vervangen, stelt u de fabrikantencode opnieuw
in.
• Wanneer de selector voor de modi van de afstands-
bediening naar TV geschoven is, kunnen enkele
knoppen mogelijk niet werken.
De TV bedienen met de
afstandsbediening
F
TV
TV/VIDEO
TV
CHANNEL
TV
VOLUME
ENTER
Nummer-
knoppen
Fabrikant Code Fabrikant Code
JVC 01 Nordmende
13, 14, 18,
26-28
Akai 02,05 Okano 09
Blaupunkt 03 Orion 15
Daewoo 10, 31, 32 Panasonic 16, 17
Fenner 04, 31, 32 Philips 10
Fisher 05 Saba
13, 14, 18,
26-28
Grundig 06 Samsung 10, 19, 32
Hitachi 07, 08 Sanyo 05
Inno-Hit 09 Schneider 02, 05
Irradio 02, 05 Sharp 20
Magnavox 10 Sony 21-25
Mitsubishi 11, 33 Telefunken
13, 14, 18,
26-28
Miver 03 Thomson
13, 14, 18,
26-28, 30
Nokia 12, 34 Toshiba 29
Zet de TV aan/uit.
Verandert de kanalen.
Pas het volume aan.
Selecteert de
kanalen.
Schakelt over tus-
sen het eerder gese-
lecteerde kanaal en
het huidige kanaal.
Schakelt de TV en de video-
invoer aan en uit.
/
/
~
*1
Selector modi af-
standsbediening
LVT1403-006A.book Page 6 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
7
De AM-lusantenne aansluiten (bijgeleverd)
3
Draai de AM-lusantenne om de beste positie
voor ontvangst van radio te zoeken.
Zet de AM-lusantenne zo ver mogelijk van de
ontvanger.
• Zet de AM-lusantenne niet op een metalen tafel of
dichtbij een TV, een computer of andere elektrische
apparaten. Doet u dit toch, dan kan dit invloed
hebben op de ontvangst van de radio.
Wanneer u de antennes plaatst, zoek dan de beste
positie voor ontvangst als u luistert naar een
werkelijk radioprogramma (zie hiervoor “Luisteren
naar radio-uitzendingen” (A pagina 18)).
Standaard configuratie
Luidspreker Ontvanger Luidspreker
DVD-speler
De antennes aansluiten
1
Maak de AM-lusantenne klaar.
2
Sluit het antennesnoer aan.
Ontvanger
(achterpaneel)
Sluit de einden van het
antennesnoer aan, zoals u
hierboven ziet.
Als de toppen van
het antennesnoer
geïsoleerd zijn,
draai deze isolatie
dan en trek deze
weg.
Wit
Zwart
7 Wanneer de radio-ontvangst met de
bijgeleverde AM-lusantenne niet goed is
E
lectrische
draad: 3 - 5 m (niet bijgeleverd)
Rek de elektrische
draad horizontaal uit,
als dit kan op een plek
boven, zoals boven
een venster of buiten.
Sluit het snoer van de
AM-lusantenne aan de
ontvanger aan, samen
met de elektrische
draad.
Ontvanger
(achterpaneel)
Snoer AM-
lusantenne
Elektri-
sche
draad
Draai de
elektrische
draad en
het AM-
lusantenne
snoer in
elkaar.
Voorbereiding
Aansluitingen
Zet de stroom niet aan, totdat u de aansluiting goed hebt verzorgd.
LVT1403-006A.book Page 7 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
8
Voorbereiding
De FM-antenne aansluiten (bijgeleverd)
7 Wanneer de radio-ontvangst met de bijgele-
verde FM-antenne niet goed is of wanneer u
een gemeenschappelijke antenne gebruikt
Wanneer u een antenne gebruikt anders dan die
bij het systeem bijgeleverd worden, verwijzen wij u
naar bedieningshandleidingen voor de antenne en
de converter voor details over aansluiten.
Wanneer u de antennes plaatst, zoek dan de beste
positie voor ontvangst als u luistert naar een
werkelijk radioprogramma (zie hiervoor “Luisteren
naar radio-uitzendingen” (A pagina 18)).
Trek de FM-antenne uit en zet hem in de beste
positie voor de ontvangst van radio en maak
vervolgens deze vast met plakband.
Ontvanger
(achterpaneel)
FM-antenne
Ontvanger
Antennesnoer
(niet bijgeleverd)
FM-antenne
buiten (niet
bijgeleverd)
Converter (niet bijgele-
verd: compatibel met
300 C/75 C)
Coaxiaal
snoer (niet
bijgeleverd)
Ontvanger
(achterpaneel)
Afhankelijk van de condities voor het
ontvangen van radio een FM invoe-
rantenne (niet bijgeleverd: compatibel
met 300 C) kan gebruikt worden. In dit
geval is een converter (niet bijgele-
verd) nodig.
of
Gemeenschappe-
lijk aansluitpunt
antenne
LVT1403-006A.book Page 8 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
9
Er is geen verschil tussen de linker en rechter luidspreker.
LET OP
• Veroorzaak geen kortsluiting in het circuit ª en
· de aansluitpunten van de luidsprekers. Doet
u dit wel, dan kunt u de ontvanger beschadigen.
• Sluit geen andere luidsprekers samen met de
bijgeleverde luidsprekers aan. De verandering
in impedantie kan de ontvanger en de luidspre-
kers beschadigen.
• Een niet goede aansluiting van het snoer van de
luidsprekers kan nadelig werken voor het
stereo-effect en de geluidskwaliteit.
• De bijgeleverde luidsprekers zijn magnetisch
afgeschermd, maar kleuronregelmatigheid kan
op de TV optreden afhankelijk van sommige
condities. Om kleuronregelmatigheid te voor-
komen zet u de luidsprekers op, waarbij u de
onderstaande instructies volgt.
1. Schakel de hoofdstroom van de TV uit,
voordat u de luidsprekers instelt.
2. Zet de luidsprekers op voldoende afstand
van de TV, zodat deze geen kleuronregelma-
tigheid op de TV kan veroorzaken.
3. Wacht ongeveer 30 minuten, voordat u de
hoofdstroom naar de TV opnieuw inschakelt.
OPMERKING
• Om de ontvanger en de DVD-speler in staat te
stellen gegenereerde hitte uit te zenden zonder dat
dit problemen veroorzaakt, laat u op zijn minst 1
centimeter tussen de ontvanger of de DVD-speler
en de luidsprekers of andere objecten.
De luidsprekers aansluiten
Voordat u de
luidsprekersnoere
n aansluit, draait u
de isolatie en
trekt deze af.
TWEETER
WOOFER
TWEETER
WOOFER
WOOFER
RIGHT
TWEETER
RIGHT
WOOFER
RIGHT
TWEETER
RIGHT
WOOFER
LEFT
TWEETER
LEFT
WOOFER
LEFT
TWEETER
LEFT
Terminal luidspreker Snoer luidspreker
Rechter
luidspreker
(achterpaneel)
Luidspreker-
snoeren
(bijgeleverd)
Terminal luidspreker
Snoer luidspreker
Linker
luidspreker
(achterpaneel)
Ontvanger (achterpaneel)
• Een niet goede aansluiting kan de luidsprekers beschadigen.
• De bijgeleverde luidsprekers zijn speciaal voor de bijgeleverde ontvanger als onderdelen van het EX-A10
systeem. Sluit de bijgeleverde luidsprekers niet aan op apparatuur anders dan de bijgeleverde ontvanger.
Doet u dit wel, dan kunt u de luidsprekers beschadigen.
De luidsprekers gebruiken natuurlijk hout
voor het diafragma en de kast om het oor-
spronkelijke geluid natuurgetrouw te repro-
duceren.
Elk systeem zal er daardoor anders uitzien.
Bedekking
luidspreker
U kunt de bedekking wegnemen.
Aansluitingen (vervolg)
Zet de stroom niet aan, totdat u de aansluiting goed hebt verzorgd.
LVT1403-006A.book Page 9 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
10
Voorbereiding
Zorg ervoor om de drie bijgeleverde snoeren aan te sluiten.
LET OP
• Vouw het optisch digitaal snoer niet dubbel,
daar dit de binnendraad kan beschadigen.
De ontvanger en de DVD-speler aansluiten
DVD-speler (achterpaneel)
Synchronisatie-
snoer (bijgeleverd)
Optisch digitaal
snoer
(bijgeleverd)
Audiosnoer
(bijgeleverd)
Als beschermingskappen de toppen van het
optisch digitaal snoer bedekken, trek deze er
dan af voordat u aansluit.
Beschermingskap
LVT1403-006A.book Page 10 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
11
De subwoofer aansluiten
Wanneer u dit systeem aansluit op een subwoofer
die in een versterker ingebouwd is (niet bijgele-
verd) kunt u genieten van een dynamischer basge-
luid. Zie de handleiding van de subwoofer voor
details.
Om geluid uit de subwoofer te krijgen drukt u op
S.WFR OUT op de afstandsbediening om
“S. WOOFER ON” (Subwoofer on) weer te geven
in het displayvenster op de ontvanger. Elk moment
dat u op S.WFR OUT drukt, schakelt de display
over tussen “S. WOOFER ON” en “S. WOOFER
OFF”.
OPMERKING
• Wanneer “S. WOOFER ON” geselecteerd is, zullen
basgeluiden van de linker en rechter luidsprekers
automatisch zachter gezet worden en zal het bas-
geluid hoofdzakelijk van de subwoofer komen.
Andere luidsprekers aansluiten
Om andere luidsprekers dan de luidsprekers die
bijgeleverd worden aan te sluiten, voert u de
handelingen die u hieronder beschreven vindt uit.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Sluit de luidsprekers aan op de
SPEAKERS WOOFER LEFT en
RIGHT aansluitpunten op de
ontvanger.
3 Houd BASS ADJUST gedurende
twee of meer seconden inge-
drukt.
• “Single Amp” wordt weergegeven in het
displayvenster op de ontvanger en er wordt
geen audiosignaal gestuurd naar de
SPEAKERS TWEETER LEFT en RIGHT
aansluitpunten.
Weergave op de ontvanger
OPMERKING
• De impedantie van luidsprekers die op dit systeem
zijn aangesloten moet liggen in het bereik 6
C
tot
16
C
.
• Wanneer u de bijgeleverde luidsprekers op de
ontvanger aansluit, houdt u BASS ADJUST op de
afstandsbediening gedurende twee of meer
seconden opnieuw ingedrukt om “Bi-Amp” in het
displayvenster op de ontvanger te selecteren.
Andere apparatuur aansluiten
7
2/3
(cursor)/
ENTER
SCAN MODE
S. WFR OUT
Selector modi
afstands-
bediening
BASS
ADJUST
Audiosnoer (niet bijgeleverd)
(Als er een audiosnoer bijgeleverd wordt bij de subwoofer met
een ingebouwde versterker, kunt u het audiosnoer gebruiken.)
Subwoofer met ingebouwde
v
ersterker (niet bijgeleverd)
Ontvanger
(achterpaneel)
Zet de stroom niet aan, totdat u de aansluiting goed hebt verzorgd.
Aansluitingen (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 11 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
12
Voorbereiding
Andere audio-apparatuur aansluiten
Digitale apparatuur aansluiten op een
aansluitpunt voor optische uitvoer
Een TV aansluiten op het aansluitpunt van
AV OUT
Een TV aansluiten op het COMPONENT
VIDEO OUT-aansluitpunt
Nadat u de DVD-speler op de TV hebt aange-
sloten, selecteert u correct het type videosignaal
dat bij de TV hoort.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Zorg ervoor dat er niet afge-
speeld wordt. (Als een disc
wordt afgespeeld, drukt u op 7
om met afspelen te stoppen.)
Ontvanger
(achterpaneel)
Uitvoer
Invoer
Andere audio-
apparatuur
Audiosnoer
(niet bijgeleverd)
MD-speler of
satellietontvanger
Uitvoer
Invoer
Naar een aansluitpunt van
optische digitale uitvoer
Optisch digitaal snoer
(niet bijgeleverd)
Ontvanger (achterpaneel)
Een TV aansluiten
TV
Naar het SCART-aansluitpunt
DVD-speler
(achterpaneel)
SCART-snoer (niet bijgeleverd)
TV
Naar aansluitpunten van
componenten
DVD-speler
(achterpaneel)
Component-videosnoer (niet bijgeleverd)
(Wordt vervolgd op de volgende pagina)
LVT1403-006A.book Page 12 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
13
3
Druk op SCAN MODE.
• Het soort videosignaal dat op dit moment
geselecteerd is, zal flikkeren.
4 Druk op 2, 3 (cursor) of
herhaaldelijk op SCAN MODE
om het soort videosignaal dat
geschikt is voor de TV.
• U kunt “RGB”, “Y/C” of “PROGRESSIVE”
selecteren.
• Selecteer “RGB” wanneer er een TV
compatibel met samengestelde videosig-
nalen op het aansluitpunt van AV OUT is
aangesloten.
• Selecteer “Y/C” wanneer er een TV compa-
tibel met samengestelde videosignalen op
het aansluitpunt van AV OUT is aange-
sloten.
• Selecteer “PROGRESSIVE” wanneer er
een TV compatibel met samengestelde
videosignalen op de aansluitpunten van
COMPONENT VIDEO OUT is aangesloten.
5 Druk op ENTER.
• Het geselecteerde type videosignaal wordt
kort weergegeven.
OPMERKING
• Zelfs als het stroomsnoer van de DVD-speler niet
aangesloten is op de AC-uitvoer of de stroom onder-
broken wordt, wordt de instelling van het signaal-
type bewaard.
LET OP
• Sluit de DVD-speler direct op een TV (of een
monitor) aan zonder deze via een videospeler
om te leiden. Anders kan bij het afspelen vervor-
ming optreden.
• De DVD-speler aansluiten op een videorecorder
die in een TV is ingebouwd, kan ook voor vervor-
ming zorgen tijdens het afspelen.
• Sluit de stroomsnoeren aan nadat u de andere
aansluitingen hebt voltooid.
• De STANDBY-lampen op de voorpanelen van de
ontvanger en de DVD-speler zullen oplichten.
DVD-speler
Directe aansluiting
TV (of
monitor)
De stroomsnoeren
aansluiten
Ontvanger
DVD-speler
AC-uitvoer
Ontvanger
(achterpaneel)
AC-uitvoer
DVD-speler
(achterpaneel)
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 11.
Zet de stroom niet aan, totdat u de
aansluiting goed hebt verzorgd.
Aansluitingen (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 13 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
14
Voorbereiding/Basishandelingen
•
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op F AUDIO (of F op de
ontvanger).
• De stroom van de ontvanger zal ingescha-
keld worden en de STANDBY-lamp op de
ontvanger zal uit gaan.
• Druk opnieuw op
F AUDIO om de stroom
van de ontvanger uit te schakelen.
• Met de stroom uit, schakelt men ook het
drukken op de volgende knoppen de
ontvanger in.
- DVD, FM/AM of AUX op de afstandsbe-
diening
- 3/8 op de DVD-speler.
De functie die aan de knop is toegewezen
begint onmiddellijk te werken.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op F DVD (of F op de
DVD-speler).
• De stroom van de DVD-speler zal inge-
schakeld worden en de STANDBY-lamp op
de DVD-speler zal uit gaan.
• Druk opnieuw op
F
DVD om de stroom
van de DVD-speler uit te schakelen.
• Met de stroom uit, schakelt ook het drukken
op de volgende knoppen de DVD-speler in.
- DVD of
0
OPEN/CLOSE op de afstands-
bediening.
-
0
of 3/8 op de DVD-speler.
De functie die aan de knop is toegewezen
begint onmiddellijk te werken.
(Wanneer u op DVD op de afstandsbedie-
ning of 3/8 op de DVD-speler drukt, als er
een disc geladen is, start afspelen automa-
tisch.)
DISPLAY
0
OPEN/
CLOSE
FM/AM
CC
C
ONVERTER
CLOCK/
TIMER
BASS
+/ –
F
AUDIO
F
DVD
AUX
MUTING
AUDIO
VOLUME
+/ –
5///2/3
(cursor)/
ENTER
Nummer-
knoppen
CANCEL
BASS
ADJUST
TREBLE
+/ –
SET
8
DIMMER
Het systeem inschakelen/
uitschakelen
Ontvanger
DVD-speler
Basishandelingen
Basishandelingen
Selector modi
afstandsbediening
LVT1403-006A.book Page 14 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
15
U kunt de klok instellen, wanneer de ontvanger
ingeschakeld of uitgeschakeld is.
Voorbeeld:
Om de klok op 10:30 op woensdag in te stellen
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op CLOCK/TIMER.
Weergave op de ontvanger
3 Druk op 2 of 3 (cursor) om het
uur te selecteren.
• Houd de knop ingedrukt om de instelling
van het uur in stappen te verhogen.
• U kunt ook de nummerknoppen gebruiken
om het uur op te geven. Zie “Werken met
de nummerknoppen” die u rechts ziet.
4 Druk op SET.
5 Druk op 2 of 3 (cursor) om de
minuut te selecteren.
• Houd de knop ingedrukt om de instelling
van de minuut in stappen te verhogen.
• U kunt ook de nummerknoppen gebruiken
om de minuut op te geven. Druk op SET.
6 Druk op SET.
7 Druk op 2 of 3 (cursor) om de
dag te selecteren.
• Houd de knop ingedrukt om de instelling
voor de dag te veranderen.
• Afkortingen worden voor de dagen van de
week gebruikt.
Sun. → Zondag
Mon. → Maandag
Tue. → Dinsdag
Wed. → Woensdag
Thu. → Donderdag
Fri. → Vrijdag
Sat. → Zaterdag
8 Druk op SET.
• De klok start vanaf 0 seconden op de
minuut die u instelt.
OPMERKING
• Als u de klok instelt, kunt u terugkeren naar de
vorige stap door op CANCEL te drukken
• De tijdsweergave op de ontvanger is een klok met
24 uur.
• De klok zal 1 minuut per maand gaan voorlopen of
achterlopen.
• Zelfs als het stroomsnoer van de ontvanger niet
aangesloten is op de AC-uitvoer of de stroom onder-
broken wordt, wordt de instelling ongeveer 1 minuut
bewaard.
• U kunt de klok niet instellen, als “DISPLAY OFF”
geselecteerd is. (
A
pagina 16)
De klok aanpassen
Druk tweemaal op CLOCK/TIMER
om de klok weer te geven en pas de
klok vervolgens aan en start daarbij
met stap 3.
De klok weergeven wanneer men de
ontvanger gebruikt
Druk op DISPLAY.
• Zie “De weergave in het displayvenster
veranderen”. (A pagina 26)
De klok instellen
Voorbeelden:
5:
15:
→
→
150:
→
→
→
→
Basishandelingen (vervolg)
Werken met de nummerknoppen
LVT1403-006A.book Page 15 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
16
Basishandelingen
De helderheid van het displayvenster
veranderen op de ontvanger en de DVD-
speler
U kunt de helderheid van het displayvenster
respectievelijk instellen op de ontvanger en de
DVD-speler.
7 Wanneer de ontvanger/DVD-speler ingescha-
keld is
1 Schuif de selector voor modi
van de afstandsbediening naar
RECEIVER of DVD.
2 Druk herhaaldelijk op DIMMER.
• Telkens wanneer u op DIMMER drukt,
verandert de instelling op de ontvanger/
DVD-speler.
• Bij een video die een disc bevat, geldt dat
wanneer u “DIMMER AUTO” drukt,
“DIMMER 2” automatisch geselecteerd
wordt tijdens het afspelen van video en
deze wordt geannuleerd wanneer het
afspelen stopt.
• Bij een video die geen disc bevat, geldt dat
wanneer u “DIMMER AUTO” drukt,
“DIMMER OFF” automatisch geselecteerd
wordt tijdens het afspelen en wordt geannu-
leerd wanneer het afspelen stopt.
Het uitschakelen van de display op de
ontvanger
U kunt de display op de ontvanger ook uitscha-
kelen, wanneer de ontvanger uitgeschakeld is.
7 Wanneer de ontvanger uitgeschakeld is
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk herhaaldelijk op DIMMER.
• Telkens wanneer u op DIMMER drukt,
verandert de instelling op de ontvanger.
DISPLAY ON DISPLAY OFF
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op AUDIO VOLUME +/–.
• Het volume kan ook aangepast worden
door aan de regelaar VOLUME op de
ontvanger te draaien.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op MUTING.
• Er zal geen geluid uit de luidsprekers, de
koptelefoon en de subwoofer komen.
• Druk opnieuw op MUTING om het geluid te
herstellen. Wanneer de stroom eenmaal
uitgeschakeld wordt en opnieuw wordt
ingeschakeld, zal het geluid hersteld
worden.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Bas: Druk op BASS +/–.
Hoge tonen: Druk op
TREBLE +/–.
Dimmer
DIMMER 1
DIMMER 2
DIMMER OFF
DIMMER AUTO
Het volume aanpassen
Het geluid tijdelijk
uitschakelen (MUTING)
Het aanpassen van de
geluidskwaliteit
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 14.
LVT1403-006A.book Page 16 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
17
1
Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op BASS ADJUST.
Weergave op de ontvanger
3 Terwijl de selecteerbare
waarden flikkeren, drukt u op 2
of 3 (cursor) om de waarde van
de laagste resonantiefrequentie
te selecteren.
• U kunt “100 Hz”, “120 Hz” of “140 Hz”
selecteren.
• De begininstelling is “100 Hz”. Selecteer de
waarde voor het door u gewenste basge-
luid.
4
Terwijl de selecteerbare waarden
flikkeren, drukt u op
5
of
/
(cursor) om de waarde “Q” uit
het displayvenster te selecteren.
• U kunt “0.75”, “1” of “1.25” selecteren.
• De begin-instelling is “1”. Selecteer de
waarde voor het door u gewenste basge-
luid.
5 Druk op ENTER.
• De geselecteerde waarden worden kort
weergegeven.
OPMERKING
• De aanpassing van het basgeluid verandert de
aanpassingen van het geluidsniveau van hoge
tonen en bas niet.
De functie CC CONVERTER is ontworpen om
natuurlijk geluid te verzorgen door het geluid bij
afspelen van digitale bronnen met een lage
bitsnelheid te verbeteren.
De functie compenseert voor geluidsgolven die
verspreid worden tijdens compressie bij digitaal
opnemen om het oorspronkelijke analoge geluid te
benaderen. Geluid wordt gereproduceerd met
meer bits (24 bits) en een breder frequentiebereik
(128 kHz, 176,4 kHz of 192 kHz).
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op CC CONVERTER.
• Wanneer de functie CC CONVERTER
geactiveerd is, wordt de lamp CC
CONVERTER (knop) op het voorpaneel
van de ontvanger verlicht.
• Elke keer dat u op CC CONVERTER drukt,
verandert de display als volgt.
-“CC CNVRTR 1”:
speelt een digitale bron met niet-gecom-
primeerd geluidssignalen af (lineaire PCM).
- “CC CNVRTR 2”:
speelt een digitale bron met gecom-
primeerde geluidsignalen af (Dolby
digital, DTS, MP3 of WMA).
- “CC CNVRTR OFF”:
annuleert de functie CC CONVERTER
OPMERKING
• De begininstelling is “CC CNVRTR 1”.
• De functie CC CONVERTER werkt niet wanneer
analoog geluid geselecteerd is als de geluidsbron of
wanneer 3D PHONIC geactiveerd is (
A
pagina 38).
In dergelijke gevallen geeft het indrukken van CC
CONVERTER alleen “ANALOG SOURCE” weer.
• Het oorspronkelijke bereik van de frequentie wordt
automatisch vastgesteld en uitgebreid tot een speci-
fiek bereik.
Wanneer het oorspronkelijke bereik 32 kHz, 44,1 kHz
of 48 kHz is, wordt het bereik uitgebreid tot respectie-
velijk 128 kHz, 176,4 kHz of 192 kHz.
Het geluid van de bas
aanpassen
Het geluid bij afspelen
verbeteren
(CC CONVERTER)
Ontvanger
CC CONVERTER lamp (knop)
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 14.
Basishandelingen (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 17 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
18
Basishandelingen/Luisteren naar de radio
De ontvanger kan uitzendingen van de FM en de
AM ontvangen.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op FM/AM om “FM” of
“AM” te selecteren.
• Door op FM/AM te drukken selecteert u een
radio-uitzending als geluidsbron.
•U kunt ook SOURCE SELECT op de
ontvanger gebruiken om een radio-uitzen-
ding als geluidsbron te selecteren.
• Elke keer dat u op FM/AM drukt, zal de band
overschakelen tussen “FM” en “AM”.
Voorbeeld:
Weergave op de ontvanger
3
Druk herhaaldelijk op TUNING
of TUNING om een radiosta-
tion (frequentie) te selecteren.
• Wanneer de ontvanger een uitzending in
FM-stereo heeft ontvangen, licht de indi-
cator “ST” (stereo) op.
• U kunt ook een radiostation selecteren met
behulp van automatisch afstemmen.
Automatisch afstemmen:
Houd TUNING of TUNING
ingedrukt,
totdat de frequentie begint te veranderen en
laat dan de knop los.
Wanneer de ontvanger een uitzending
ontvangen heeft, stopt de frequentie automa-
tisch met veranderen.
Om de functie te stoppen terwijl men naar
een uitzending zoekt, drukt u op TUNING
of TUNING .
OPMERKING
• Door op de ontvanger te drukken op SEARCH – of
SEARCH + bent u ook in staat het radiostation te
selecteren.
• Als een FM stereo-uitzending moeilijk te horen is
door ruis, kunt u in staat zijn om de uitzending
makkelijker te horen door op FM MODE te drukken
om het geluid naar mono-aurale ontvangst te
wisselen. In dit geval licht “MONO” op. Om het
geluid opnieuw stereo te maken drukt u opnieuw op
FM MODE.
Het vooraf instellen van radiostations in de
ontvanger stelt u in staat makkelijk op een radio-
station af te stemmen.
Radiostations vooraf instellen
U kunt meer dan 30 FM radiostations opslaan en
maximaal 15 AM radiostations.
1 Selecteer een radiostation dat u
wilt opslaan (A “Een radiosta-
tion selecteren”).
2 Druk op MEMORY.
•
Het v
ooraf ingestelde nummer flikkert in het
displayvenster op de ont
vanger gedurende
ongeveer vijf seconden.
(Wordt vervolgd op de volgende pagina)
Een radiostation
selecteren
Nummer-
knoppen
MEMORY
FM/AM
FM MODE
TA/News/
Info
PTY +/–
SEARCH
Frequentie
Afstemmen op een
vooraf ingesteld
radiostation
Luisteren naar radio-uitzendingen
Selector modi
afstands-
bediening
TUNING
//
PRESET
//
ENTER
Luisteren naar de radio
DISPLAY
(Radio Data
System)
LVT1403-006A.book Page 18 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
19
3
Terwijl het vooraf ingestelde
nummer flikkert, drukt u op
PRESET of PRESET
om
het vooraf ingestelde nummer
dat u wilt gebruikt te selecteren.
• U kunt ook het vooraf ingestelde nummer
selecteren door de nummerknoppen te
gebruiken. (Zie “Werken met de
nummerknoppen”. (A pagina 15))
4 Druk op MEMORY of op ENTER,
terwijl het geselecteerde
nummer flikkert.
• “STORED” zal worden weergegeven en het
geselecteerde radiostation zal worden
opgeslagen.
OPMERKING
• Wanneer u een radiostation op een vooraf ingesteld
nummer opslaat waarop eerder een ander radiosta-
tion opgeslagen is, vervangt het op dat moment
ingesteld radiostation het eerder opgeslagen radio-
station.
Afstemmen op een vooraf ingesteld
radiostation
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk herhaaldelijk op FM/AM
om “FM” of “AM” te selecteren.
3 Druk op de nummerknoppen om
het vooraf ingesteld nummer
van het radiostation waarop u
wilt afstemmen te selecteren.
• Zie “Werken met de nummerknoppen”
(A pagina 15).
Het ontvangen van FM-radio uitzen-
dingen met het Radio Data System
Het Radio Data System maak het mogelijk dat FM-
radiostations een extra signaal sturen naast de
gewone programmasignalen.
Een radiostation bijvoorbeeld stuurt de naam
daarvan of informatie over de soorten uitgezonden
programma’s zoals sporten of muziek.
U kunt de volgende soorten Radio Data System-
signalen ontvangen.
PS (Program Service):
Toont de namen van radiostations die welbekend
zijn.
PTY (Program Type):
Toont soorten uitgezonden programma’s.
RT (Radio Text):
Toont tekstberichten die door het radiostation
verstuurd worden.
Verbeterde andere netwerken (Enhanced Other
Networks)
A pagina 22
OPMERKING
• Het Radio Data System kan mogelijk niet correct
werken, als het radiostation de signalen niet juist
uitzendt of als het signaal zwak is,
Het veranderen van de Radio Data
System-informatie
U kunt Radio Data System-informatie lezen in het
displayvenster op de ontvanger en tegelijkertijd
naar een FM radio-uitzending luisteren.
7 Wanneer u naar een FM radio-uitzending luis-
tert
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
Radio Data System
Alarmfunctie
Als een “Alarm !” (nood) signaal wordt ontvangen
van een radio station terwijl u luistert naar een FM
radio-uitzending met het Radio Data System,
schakelt de ontvanger automatisch over naar de
radio uitzending die het “Alarm !” signaal stuurt.
(Geen enkele AM-zender en alleen enkele FM
radiostations sturen uitzendingen met het Radio
Data System.)
Luisteren naar radio-uitzendingen (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 19 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
20
Luisteren naar de radio
2 Druk herhaaldelijk op DISPLAY
(Radio Data System).
PS (Program Service):
Terwijl de ontvanger naar Radio Data
System-informatie zoekt, wordt “WAIT PS”
weergegeven en vervolgens zullen de
namen van radiostations worden weerge-
geven. “NO PS” wordt weergegeven, als er
geen signaal wordt ontvangen.
PTY (Program Type):
Terwijl de ontvanger naar Radio Data
System-informatie zoekt, wordt “WAIT PTY”
weergegeven en vervolgens zal het uitge-
zonden programma worden weergegeven.
“NO PTY” wordt weergegeven, als er geen
signaal wordt ontvangen.
RT (Radio Text):
Terwijl de ontvanger naar Radio Data
System-informatie zoekt, wordt “WAIT RT”
weergegeven en vervolgens zullen de
tekstberichten verstuurd door het radiosta-
tion worden weergegeven. “NO RT” wordt
weergegeven, als er geen signaal wordt
ontvangen.
OPMERKING
• Als de ontvanger tijd nodig heeft om de Radio Data
System-informatie ontvangen van een radiostation
te tonen, zal “PS”, “PTY” of “RT” worden weerge-
geven in het displayvenster op de ontvanger.
• Wanneer PS-, PTY- of RT-signalen in het display-
venster op de ontvanger worden weergegeven,
kunnen onregelmatige tekens en markeringen niet
juist worden weergegeven.
Zoeken naar programma’s op PTY-codes
(Op PTY zoeken)
U kunt een soort radioprogramma vinden door de
overeenkomstige PTY-code op te geven.
• De PTY-zoekactie is alleen van toepassing op de
vooraf ingestelde radiostations.
7 Wanneer een FM radio-uitzending als geluids-
bron wordt geselecteerd
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op SEARCH.
Weergave op de ontvanger
3 Druk herhaaldelijk op PTY + of
PTY –
om een PTY-code te
selecteren, als “PTY SELECT”
flikkert.
Voorbeeld:
Wanneer “Document” geselecteerd is als een
PTY-code
• Zie pagina 21 voor PTY-codes.
4 Druk op SEARCH.
• Terwijl de ontvanger naar een radiopro-
gramma zoekt, zullen “SEARCH” en de
geselecteerde PTY-codes worden weerge-
geven.
Voorbeeld:
Wanneer “Document” geselecteerd is als een
PTY-code
• De ontvanger zoekt in een groep van dertig
vooraf ingestelde FM-radiostations en stopt
als de ontvanger het station vindt dat u
selecteerde. Op dat moment flikkeren de
geselecteerde frequentie en de PTY-code.
Wanneer SEARCH ingedrukt is en de
geselecteerde frequentie en de PTY-code
flikkeren, begint de ontvanger automatisch
te zoeken naar het volgende radiostation.
Nadat de frequentie en de PTY-code
stoppen met flikkeren of als er een knop
wordt ingedrukt, stemt de ontvanger auto-
matisch in op het radiostation.
• Om te stoppen met zoeken drukt u op
SEARCH.
• Als er geen programma wordt gevonden,
wordt “NOT FOUND” in het displayvenster
op de ontvanger weergegeven en de
ontvanger keert terug naar het laatste
ontvangen radiostation.
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 18.
LVT1403-006A.book Page 20 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
21
PTY-codes:
None: Ongedefinieerd.
News: Nieuws.
Affairs:
Programma’s met speciale onderwerpen die
het nieuws of analyses uitbreiden of
verdiepen.
Info: Programma’s met als doel om advies in de
breedste zin te geven.
Sport: Programma’s die te maken hebben met
bepaalde aspecten van sport.
Educate: Onderwijsprogramma’s
Drama: Alle hoorspelen en series.
Culture: Programma’s over aspecten van nationale
of regionale cultuur, waaronder ook taal en
theater.
Science: Programma’s over natuurwetenschappen
en technologie.
Varied: Gebruikt voor hoofdzakelijk op spraak
gebaseerde programma’s zoals quizzen,
spelletjes met een panel en interviews met
interessante persoonlijkheden.
Pop M: Commerciële muziek die op dit moment
populair is.
Rock M: Rock.
Easy M: Huidige hedendaagse muziek die men
beschouwd als “easy-listening”.
Light M: Instrumentele muziek en gezongen werken
of koorwerken.
Classics: Uitvoeringen van belangrijke orkestwerken,
symfonieën en kamermuziek.
Other M: Muziek die niet past in een van de andere
categorieën.
Weather: Weerberichten en weersverwachtingen.
Finance:
Rapporten van de aandelenmarkt,
commercie en handel.
Children: Programma’s met een jong doelpubliek.
Social: Programma’s over sociologie,
geschiedenis, aardrijkskunde, psychologie
en de maatschappij.
Religion: Religieuze programma’s.
Phone In: Heeft betrekking op leden van het gewone
publiek die hun meningen uitdrukken per
telefoon of bij een publiek forum.
Travel: Reisinformatie
Leisure: Programma’s over recreatie-activiteiten.
Jazz: Jazz music.
Country: Songs die hun oorsprong vinden in de
muzikale traditie van de zuidelijke
Amerikaanse staten of deze voortzetten.
Nation M: Huidige populaire muziek van het land of
de regio.
Oldies: Muziek uit de zogenaamde “gouden eeuw”
van de popmuziek.
Folk M: Muziek met wortels in de muzikale cultuur
van een bepaald land.
Document: Programma’s over feitelijke zaken,
gepresenteerd in een onderzoekende stijl.
TEST: Uitzendingen voor het testen van
nooduitzendapparatuur of een ontvanger.
Alarm !: Noodaankondiging
Classificatie van de PTY-codes voor sommige FM-
radiostations kan anders zijn dan de lijst die boven
wordt weergegeven.
Luisteren naar radio-uitzendingen (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 21 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
22
Luisteren naar de radio
Tijdelijk overschakelen naar een
programmasoort van uw keuze
De functie Enhanced Other Networks stelt de
ontvanger in staat tijdelijk over te schakelen naar
een uitgezonden programma van uw keuze (TA,
News of Info) van een ander radiostation, wanneer
u luistert naar een Radio Data System-radiosta-
tion.
• De functie Enhanced Other Networks is alleen
op de vooraf ingestelde radiostations van
toepassing.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk herhaaldelijk op TA/News/
Info, totdat de indicator van uw
gewenste programmatype (TA/
News/Info) in het displayvenster
op de ontvanger wordt weerge-
geven.
• Telkens wanneer u op TA/News/Info drukt,
verandert de indicator in het displayvenster.
TA: Verkeersberichten
News: Nieuws
Info: Programma’s met als doel om
advies in de breedste zin te geven.
OPMERKING
• Om de functie Enhanced Other Networks te annu-
leren drukt u herhaaldelijk op TA/News/Info totdat
de programma-indicator (TA/News/Info) in het
displayvenster op de ontvanger uitgeschakeld
wordt. De geluidsbron veranderen of de ontvanger
uitzetten annuleert ook de functie Enhanced Other
Networks.
• De Enhanced Other Networks-data die van
sommige radiostations verstuurd worden, kunnen
met deze ontvanger compatibel zijn.
• Wanneer u naar een programma luistert en daarop
afgestemd hebt met de functie Enhanced Other
Networks,verandert het radiostation niet, zelfs
wanneer er een ander radiostation begint met
uitzenden van hetzelfde Enhanced Other Net
works-programma.
• Als u naar een programma luistert met de functie
Enhanced Other Networks, kunt u alleen TA/News/
Info
en DISPLAY (Radio Data System) als
knoppen die de tuner bedienen. Als u op een andere
knop drukt, wordt “LOCKED!” in het displayvenster
op de ontvanger weergegeven.
• Als de radiostations steeds overschakelen tussen
het radiostation dat afgestemd werd met de functie
Enhanced Other Networks en het radiostation waar
op dit moment op afgestemd werd, druk dan op TA/
News/Info om de functie Enhanced Other Networks
te annuleren.
Voorbeeld:
Weergave op de ontvanger
Hoe de functie Enhanced Other Networks in feite werkt:
Als er geen radiostation is dat het programma dat u
hebt geselecteerd uitzendt:
De ontvanger gaat door met afstemmen op het huidige
radiostation.
Wanneer een radiostation begint met het uitzenden van
het programma dat u selecteert, schakelt de ontvanger
automatisch over naar het radiostation. Het programma-
type begint in het displayvenster te flikkeren.
Wanneer het programma voorbij is, gaat de ontvanger
terug naar het radiostation waar eerder op afgestemd
werd, maar de functie Enhanced Other Networks blijft
geactiveerd.
Als er een radiostation is dat het programma dat u
hebt geselecteerd uitzendt:
De ontvanger stemt op het programma in. Het program-
matype begint in het displayvenster te flikkeren.
Wanneer het programma voorbij is, gaat de ontvanger
terug naar het radiostation waar eerder op afgestemd
werd, maar de functie Enhanced Other Networks blijft
geactiveerd.
GEVAL 2
GEVAL 1
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 18.
LVT1403-006A.book Page 22 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
23
1
Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op 0 OPEN/CLOSE.
• De schijflade wordt uitgeworpen.
3 Steek een disc in.
• Om naar een 8 cm disc te luisteren steekt u
deze in de binnenopening van de schijflade.
4 Druk op 3 (afspelen) of DVD.
OPMERKING
• U kunt ook SOURCE SELECT op de ontvanger
gebruiken om een geladen disc als geluidsbron te
selecteren.
• Een menuscherm kan worden weergegeven, nadat
men begint met afspelen van een DVD. In dit geval
selecteert u een gewenst item om af te spelen door
de volgende knoppen op de afstandsbediening te
gebruiken.
- Selecteer een gewenst item met behulp van
5///2/3 (cursor) en druk op ENTER.
- U kunt ook een gewenst item selecteren met
behulp van de nummerknoppen. Zie “Werken met
de nummerknoppen” (
A
pagina 15).
• Wanneer er een DVD AUDIO wordt afgespeeld,
worden signalen geconverteerd naar analoge
signalen. Als u begint met het afspelen van een
DVD AUDIO wordt “DVD-ANALOG” gedurende
korte tijd weergegeven. Wanneer u de disc uit de
schijflade neemt, wordt opnieuw de tekst “DVD-
DIGITAL” afgebeeld.
• Wanneer u een DVD-speler gebruikt anders dan de
bijgeleverde XV-EXA10, selecteert u “DVD-
DIGITAL” afspelen of “DVD-ANALOG” afspelen
naar gelang uw gebruik. Telkens wanneer u DVD
ingedrukt houdt, verandert het afspelen tussen
“DVD-DIGITAL”, “DVD-ANALOG” en “DVD-AUTO”.
Keer terug naar de begininstelling (“DVD-AUTO”),
wanneer u de XV-EXA10 gebruikt.
• Afhankelijk van de schijf kan de werkelijke manier
van bediening anders dan de beschrijving zijn.
• Wanneer u een andere bron selecteert dan een
DVD die afgespeeld wordt, stopt de geladen disc
automatisch. In dergelijke gevallen wordt “DVD
OFF” weergegeven in het displayvenster op de
DVD-speler.
Een DVD/CD afspelen
RETURN
Nummer-
knoppen
TOP
MENU/PG
DISPLAY
DVD
0
OPEN/CLOSE
FM/AM
7
FAUDIO
F DVD
AUX
GROUP/TITLE
/
NEXT ¢
3 (afspelen)
8
MENU/PL
5///2/3
(cursor)/
ENTER
ONE
TOUCH
REPLAY
PREVIOUS
4
Ontvanger
SOURCE SELECT
Bedrukt oppervlak
Schijflade
DVD’s/CD’s afspelen
De basisfuncties van de DVD-speler
Selector modi
afstandsbediening
SLOW /¡
SLOW
/1
LVT1403-006A.book Page 23 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
24
DVD’s/CD’s afspelen
Dit gedeelte legt uit hoe u dit apparaat bedient
waarbij als voorbeeld MP3-discs worden gebruikt.
Voor een JPEG-disc moet u voor “track” het woord
“bestand” lezen.
OPMERKING
• Wanneer bestanden van verschillende soorten op
een disc worden opgenomen, selecteert u het
bestandstype dat afgespeeld moet worden.
(
A
“FILE TYPE” op pagina 42)
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Laad een disc.
3 Druk op 5// (cursor) om een
groep te selecteren.
4 Druk op 3 (cursor) om u naar de
tracklijst te verplaatsen.
• Druk op 2 (cursor) om u terug te gaan
naar de groeplijst.
5 Druk op 5// (cursor) om een
track te selecteren.
6 Druk op 3 (afspelen) of ENTER.
OPMERKING
• U kunt ook GROUP/TITLE of
in stap 3 en
PREVIOUS 4 of
NEXT ¢ in stap 5 gebruiken.
In dit geval kunt u stap vier overslaan.
• De nummerknoppen kunnen ook gebruikt worden in
stap 5. In dit geval kunt u de stappen 4 en 6 over-
slaan. (Zie “Werken met de nummerknoppen”.
(
A
pagina 15))
Displayvenster op de DVD-speler.
■
DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR
Wanneer een disc wordt afgespeeld
• Wanneer er een DVD AUDIO wordt afge-
speeld,wordt “GR” en “TR” weergegeven in
plaats van “TITLE” en “CHAP”.
• Wanneer er een DVD VR wordt afgespeeld,
wordt “VR” weergegeven en “PG” (oorspronke-
lijke programma) of “PL” (afspeellijst) wordt
weergegeven in plaats van “TITLE”.
• Als “BONUS” of “B.S.P.” wordt weergegeven
tijdens het afspelen van DVD AUDI, zie dan
pagina’s 37 en 38.
Wanneer een disc gestopt wordt
• Wanneer er een DVD AUDIO wordt geladen:
wordt “DVDA” weergegeven in plaats van
“DVDV” en het totaal aantal groepen en de
tracks worden weergegeven in plaats van het
totaal aantal titels.
• Wanneer er een DVD VR geladen is: wordt “VR”
weergegeven in plaats van “DVDV”, het totale
aantal oorspronkelijke programma’s of de
afspeellijsten wordt weergegeven in plaats van
het totale aantal bestanden en “DVD VR” wordt
weergegeven en niet “DVD”.
(Wordt vervolgd op de volgende pagina)
FILE
Group : 1/10
spring
summer
Title
flower
Artist
earth
Album
nature
fall
winter
sea
Track Information
01-begonia.mp3
02-german chamomile.mp3
03-kiwi fruit.mp3
04-orchard grass.mp3
05-petunia.mp3
06-north pole.mp3
Track : 1/6 (Total 28)
Time 00 : 03 : 08
Nummers van de
huidige groep en
het totaal aantal
groepen die op
de geladen disc
opgenomen zijn.
Nummer van de
huidige track (het
huidige bestand)
en het totaal aan-
tal tracks (bestan-
den) die in de
huidige groep
opgenomen zijn.
Huidige
groep
Labelinfor-
matie
(alleen MP3/
WMA-disc)
Huidige
track
(huidig
bestand)
Totaal aantal
tracks (bestanden)
op de geladen disc
opgenomen.
Verstreken
afspeeltijd van de
huidige track
(alleen MP3/WMA/
ASF-discs)
Afspeel-
status
Afspelen diapresentatie
• In stap 6 zullen bij een JPEG-disc, wanneer
3
(afspelen) wordt ingedrukt, bestanden continu
afgespeeld worden van het geselecteerde
bestand (afspelen diapresentatie) en wanneer
ENTER
wordt ingedrukt, zal alleen een
geselecteerd bestand worden afgespeeld.
• Een bestand wordt bij het afspelen van een
diapresentatie ongeveer drie seconden
weergegeven.
Verstreken
afspeeltijd
Hoofdstuk/
nummer
track
Titel/groep/
oorspronkelijk
programma/
nummer
afspeellijst
Soort disc Totaal aantal titels
LVT1403-006A.book Page 24 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
25
■
VCD/SVCD
Wanneer een disc wordt afgespeeld
• PBC (Play Back Control) is een signaal dat
opgenomend wordt in een VCD (versie 2.0) voor
het regelen van het afspelen. U kunt van interac-
tieve software genieten of ook van software met
een zoekfunctie met behulp van een menus-
cherm dat opgenomen is in een met PBD
compatibele VCD. Om een disc zonder de PBC-
functie af te spelen volgt u de onderstaande
instructies.
• Geef het tracknummer op met behulp van de
nummerknoppen, wanneer de disc wordt
gestopt. Zie “Werken met de nummerknoppen”
(
A
pagina 15).
• Geef het tracknummer op met behulp van
PREVIOUS 4 of NEXT ¢ wanneer de
disc wordt gestopt en druk vervolgens op
3 (afspelen).
• Druk op RETURN om terug te gaan naar de
bovenste laag tijdens het afspelen van een PBC
van een VCD of SVCD.
Wanneer een disc gestopt wordt
• Wanneer de PBC-functie geactiveerd wordt, zal
de display onder worden weergegeven nadat de
display boven gedurende korte tijd wordt weer-
gegeven.
■
CD
Wanneer een disc wordt afgespeeld
Wanneer een disc gestopt wordt
■
MP3/WMA/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-disc
Wanneer een disc wordt afgespeeld
• Wanneer een WMA-disc wordt afgespeeld,
wordt “WMA” weergegeven en niet “MP3”.
• Wanneer een ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-disc
wordt afgespeeld, wordt geen indicator over het
Disc-type weergegeven.
Wanneer een disc gestopt wordt
• Wanneer er een WMA-disc wordt geladen, wordt
“WMA” weergegeven en niet “MP3” in de
bovenste indicator en de onderste display.
• Wanneer er een ASF-disc wordt geladen,
verdwijnt “MP3” in de bovenste indicator en in de
onderste display wordt “ASF” in plaats van
“MP3” weergegeven.
• Wanneer er een DivX-disc wordt geladen,
verdwijnt “MP3” in de bovenste indicator en in de
onderste display wordt “DivX” in plaats van
“MP3” weergegeven.
■
JPEG-disc
Wanneer een disc wordt afgespeeld of
gestopt
Nummer van track
Totale afspeeltijdSoort disc Totaal
aantal
tracks
Verstreken afspeeltijdNummer van track
Totale afspeeltijdSoort disc Totaal
aantal
tracks
Verstreken afspeeltijdNummer
van track
Groeps-
nummer
Nummer
van track
Soort disc Groepsnummer
BestandsnummerGroepsnummer
Basisfuncties van de DVD-speler (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 25 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
26
DVD’s/CD’s afspelen
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk herhaaldelijk op DISPLAY.
• Telkens wanneer u op DISPLAY drukt, scha-
kelt de display over tussen de huidige bron
(DVD, FM, AM, AUX-DIGITAL of AUX) en de
klok.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk herhaaldelijk op DISPLAY
tijdens het afspelen.
• Telkens wanneer u op DISPLAY drukt,
verandert de display.
* Wanneer tekst, zoals een bestandsnaam, is opge-
nomen in de geladen MP3/WMA-disc, wordt de tekst
weergegeven en schuift in het displayvenster op de
DVD-speler.
■
ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-disc
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Gebruik de nummerknoppen
om het hoofdstuknummer of het
tracknummer te selecteren.
• Zie “Werken met de nummerknoppen”
(A pagina 15).
OPMERKING
• U kunt bij sommige discs deze functie niet
gebruiken.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op 7.
De weergave in het
displayvenster veranderen
Ontvanger
DVD-speler
■
DVD VIDEO
Normale display (zoals weergegeven op pagina 24)
Disc-type/titelnummer/hoofdstuknummer
■
DVD AUDIO
Normale display (zoals weergegeven op pagina 24)
Disc-type/groepsnummer/tracknummer
■
DVD VR
Normale display (zoals weergegeven op pagina 24)
Disc-type/nummer oorspronkelijk programma
(afspeellijst)/hoofdstuknummer
■
MP3/WMA-disc
Normale display (zoals weergegeven op pagina 25)
Bestandstype/groepsnummer/tracknummer
Tekst
Een hoofdstuk/track met
behulp van de nummer-
knoppen selecteren
Afspelen stoppen
Normale display (zoals weergegeven op pagina 25)
Bestandstype/groepsnummer/tracknummer
(PBC uit)
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 23.
LVT1403-006A.book Page 26 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
27
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op 8.
• Om naar normaal afspelen terug te keren
drukt u op 3 (afspelen).
7 Wanneer een disc gepauzeerd wordt
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk herhaaldelijk op 8.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
Er zijn in stap 2 twee methoden.
2 Druk op 1 of ¡.
• Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de
snelheid verhoogd. Om normale snelheid te
herstellen 3 (afspelen).
Houd PREVIOUS 4 of
NEXT ¢ ingedrukt.
• Snel terug/snel vooruit zoeken kan alleen
worden gebruikt als de knop ingedrukt wordt.
OPMERKING
• Bij sommige discs is er alleen soms geluid of er zal
geen geluid geproduceerd worden tijdens snel terug/
snel vooruit zoeken.
• De selecteerbare snelheden en displays verschillen
per discsoort.
Afspelen pauzeren
Het beeld frame voor
frame vooruit laten gaan
(alleen voor bewegende beelden)
Snel achteruit/snel vooruit
zoeken
Berichten op de TV weergegeven, als de stroom wordt ingeschakeld
De volgende berichten verschijnen op het scherm afhankelijk van de status van de
DVD-speler.
Wordt weergegeven wanneer de DVD-speler de discinformatie leest. Wacht korte tijd.
Wordt weergegeven wanneer de regiocode van de DVD niet overeenkomt met
de code die de DVD-speler ondersteunt. (A pagina 49)
Wordt weergegeven wanneer er geen disc geladen is.
Wordt weergegeven als de schijflade zich opent.
Wordt weergegeven als de schijflade zich sluit.
Wordt weergegeven wanneer men probeert een niet-afspeelbare disc af te
spelen.
NOW READING
REGION CODE
ERROR!
NO DISC
OPEN
CLOSE
CANNOT PLAY THIS
DISC
Basisfuncties van de DVD-speler (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 27 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
28
DVD’s/CD’s afspelen
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op ONE TOUCH
REPLAY.
OPMERKING
• Deze functie kan bij sommige discs niet gebruikt
worden.
• U kunt niet terug naar de vorige titel.
7 Wanneer een disc gepauzeerd wordt
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op SLOW of SLOW .
• Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de
snelheid verhoogd.
• Druk op 8
om het afspelen te pauzeren en
druk op 3
(
afspelen
)
om naar normaal
afspelen terug te keren.
OPMERKING
• Er zal geen geluid geproduceerd worden.
• Mogelijk beweegt het beeld achteruit niet zonder
horten en stoten.
• Bij een VCD, SVCD of DVD VR kan langzaam
afspelen alleen bij naar voren bewegen gebruikt
worden.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op PREVIOUS 4 of
NEXT ¢.
• Telkens wanneer u op de knop drukt, gaat
de afspeelpositie naar het begin van het
vorige of het volgende hoofdstuk/de
volgende track/het volgende bestand.
• Druk eenmaal op PREVIOUS 4
om terug
te keren naar het begin van het hoofdstuk of
de track die op dit moment wordt afgespeeld
(behalve bij JPEG).
•Druk op GROUP/TITLE of om de titel
of de groep te selecteren.
• Tijdens het afspelen van een MP3/WMA/
JPEG/ASF/Divx-disc drukt u op NEXT ¢
of op / (cursor) om het volgende bestand
af te spelen of drukt op PREVIOUS 4
of
5 (cursor) om het vorige bestand af te
spelen.
OPMERKING
•
U kunt deze functie gebruiken
wanneer de disc niet
gebruikt wordt, behalve bij een DVD VIDEO. U kunt
5 of / (cursor) gebruiken om naar het begin van
een track te gaan als u naar het TV-scherm kijkt.
•
U kunt bij sommige discs deze functie
niet gebruiken.
Afspelen van een positie
10 sekonden voor
(One Touch Replay)
Langzaam afspelen
(alleen voor bewegende
beelden)
Overslaan naar het begin
van een hoofdstuk/track/
bestand
(PBC uit)
Met verschillende hoeken voor verschillende
overzichten (A pagina 36)
Meerdere audiotalen bevattend
(A pagina 35)
Meerdere talen voor ondertitels bevattend
(A pagina 35)
De disc kan wat u wilt niet accepteren.
Gidspictogrammen weergegeven op het TV-scherm (gids op het scherm)
Afspelen
Pauzeren
Snel achteruit/Snel vooruit zoeken
Slow motion afspelen (richting
terug/naar voren)
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 23.
LVT1403-006A.book Page 28 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
29
3
U kunt delen in een bestand overslaan met
intervallen van ongeveer vijf minuten.
Dit is met name handig wanneer u delen van een
lang bestand wilt overslaan.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector van de
modus van de afstands-
bediening naar DVD.
2 Druk op 2 of 3 (cursor).
• Telkens wanneer u op een knop drukt, gaat
de afspeelpositie naar het begin van de
vorige of het volgende interval. Elk interval
is ongeveer vrij minuten lang.
OPMERKING
• Intervallen worden automatisch van het begin van
een bestand toegewezen.
• U kunt deze functie alleen binnen hetzelfde bestand
gebruiken.
•
U kunt bij sommige discs deze functie
niet gebruiken.
Wanneer afspelen in het midden gestopt wordt,
kan afspelen vanaf de positie waar gestopt werd
worden begonnen.
Tijdelijk met afspelen stoppen
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Voer een van de onder
beschreven handelingen uit.
*1 Op het scherm verschijnt “RESUME”. Als 7 op
dat moment opnieuw wordt ingedrukt, zal
“RESUME” verdwijnen en zal de opgeslagen
informatie worden gewist.
*2 Nadat afspelen gestopt is, zelfs als de
ontvanger of de DVD-speler uitgeschakeld
werd door te drukken op F AUDIO of
F DVD, zal de positie waar afspelen werd
gestopt worden opgeslagen.
Afspelen beginnen van de opgeslagen
positie
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op 3 (afspelen).
OPMERKING
• Deze functie werkt niet bij het afspelen van een
programma of willekeurig afspelen.
• De positie waar afspelen opnieuw start kan iets
anders zijn dan de gestopte positie.
• Wanneer het menuscherm wordt weergegeven,
werkt mogelijk de functie van afspelen hervatten
niet.
• De audiotaal, de taal van ondertitels en de hoek op
dat moment worden samen met de gestopte positie
opgeslagen.
• De opgeslagen positie zal worden gewist, als de
schijflade wordt geopend.
• De functie om afspelen te hervatten wordt geacti-
veerd als de begininstelling. U kunt de functie om
afspelen te hervatten uitschakelen. (
A
“RESUME”
op pagina 42)
Delen overslaan met
intervallen van
ongeveer vijf minuten
Afspelen hervatten
Druk eenmaal op 7.
*1 *2
Druk op F AUDIO om de stroom van de
ontvanger uit te schakelen.
Druk op F DVD om de stroom van de
DVD-speler uit te schakelen.
Verander de bron in FM/AM of AUX.
*2
Basisfuncties van de DVD-speler (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 29 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
30
DVD’s/CD’s afspelen
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld of gestopt
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op MENU/PL of TOP
MENU/PG.
• Het menuscherm zal worden weergegeven.
• Alleen TOP MENU/PG kan worden gebruikt
voor DVD AUDIO’s.
3 Druk op 5///2/3 (cursor)
(alleen bij een DVD VIDEO of
DVD AUDIO) of de
nummerknoppen om de
gewenste track te selecteren.
• Zie “Werken met de nummerknoppen”
(A pagina 15).
• Wanneer het menuscherm een paar
pagina’s heeft, drukt u op PREVIOUS 4
of NEXT ¢
om de pagina te veranderen
(alleen voor een VCD en SVCD).
4 Druk op ENTER.
OPMERKING
• U kunt deze functie niet gebruiken voor een disc
zonder menuscherm.
• Afspelen kan voor sommige discs beginnen zonder
dat u op ENTER drukt.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld of gestopt
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op TOP MENU/PG om het
oorspronkelijke programma
weer te geven of druk op MENU/
PL om de afspeellijst weer te
geven.
■
Oorspronkelijk programma
■
Afspeellijst
• De afspeellijst zal niet worden weerge-
geven, wanneer er geen afspeellijst op de
disc is opgenomen.
3 Druk op 5// (cursor) om de
gewenste titel te selecteren.
4 Druk op ENTER.
• Wanneer u het oorspronkelijke programma
hebt geselecteerd door bij stap 2 TOP
MENU/PG te selecteren, zal afspelen
starten vanaf de geselecteerde titel tot de
volgende titels.
• Wanneer u de afspeellijst hebt geselecteerd
door in stap 2 te drukken op
MENU/PL
, zal
alleen de geselecteerde titel worden afge-
speeld.
Een track van het
menuscherm selecteren
(PBC uit)
No Date Ch Time Title
1 03/12/04 12:15L 1
L 1
L 1
L 1
L 1
L 1
2 09/12/04 23:05
3 18/12/04 08:17
4 20/12/04 07:47
5 25/12/04 19:38 Mr. Lawrence
Satisfy U
La fleur
The last struggle
free flyer
BOOM!
6 28/12/04 14:20
Opnamedatum
Informatie over kanalen
Starttijd voor de titel
RECORDING
Titelnaam
No Date Chap Length Title
1 03/12/04 2 0:23:24 Nebula G.
CDJ
Secret Garden
S. Walker
2 15/12/04 4 1:04:39
3 24/12/04 13 0:41:26
4 27/12/04 17 0:09:08
Opname-
datum
Aantal hoofdstukken in
de titel opgenomen
Totale afspeeltijd voor
de titel
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 23.
LVT1403-006A.book Page 30 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
31
U kunt de schijflade afgrendelen om te voorkomen
dat de schijf wordt uitgeworpen.
Instellen
Schakel de DVD-speler uit. En terwijl
u op de DVD-speler
7
indrukt, drukt
u op
0
op de DVD-speler.
• “LOCKED” wordt in het displayvenster op de
DVD-speler wordt weergegeven.
Vrijmaken
Volg dezelfde instructies als die
voor instellen.
• “UNLOCKED” wordt in het displayvenster op de
DVD-speler weergegeven.
U kunt maximaal 99 tracks of hoofdstukken
programmeren. Dezelfde track of hetzelfde hoofd-
stuk kan meer dan eenmaal geprogrammeerd
worden.
7 Wanneer een disc gestopt wordt
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk herhaaldelijk op PLAY
MODE om “PROGRAM” in het
displayvenster op de
DVD-speler weer te geven.
Voorbeeld:
Weergave op de DVD-speler bij een DVD
VIDEO
Voorbeeld:
TV-scherm voor een DVD VIDEO (programma-
scherm)
DVD/CD uitwerpen
afgrendelen
CANCEL
CLOCK/
TIMER
PLAY MODE
REPEAT
F DVD
ON
SCREEN
3D PHONIC
5///2/3
(cursor)/
ENTER
Nummer-
knoppen
PREVIOUS
4
AUDIO
VFP
PAGE
ZOOM
SUBTITLE
ANGLE
GROUP/
TITLE
/
DVD-speler
Een DVD/CD in de
gewenste volgorde
afspelen (afspelen op
programma)
Handige functies van de DVD-speler
Selector modi
afstands-
bediening
3 (afspelen)
LVT1403-006A.book Page 31 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
32
DVD’s/CD’s afspelen
3 Druk op de nummerknoppen om
hoofdstukken/tracks te
programmeren
• Zie “Werken met de nummerknoppen”
(A pagina 15).
■
Weergave op de DVD-speler bij een DVD
VIDEO
• Selecteer een titelnummer en vervolgens
een hoofdstuknummer.
■
Weergave op de DVD-speler bij een DVD
AUDIO/MP3/WMA
• Selecteer een groepsnummer en vervol-
gens een tracknummer.
.
■
Weergave op de DVD-speler bij een VCD/
SVCD/CD
• Selecteer een tracknummer.
• Wanneer u de selectie van een track
voltooit, zal de totale tijd voor het afspelen
van een programma worden weergegeven.
.
Voorbeeld:
TV-scherm voor een DVD VIDEO (programma-
scherm)
• Voordat u een bonusgroep van een DVD
AUDIO selecteert, annuleert u de
“BONUS”-weergave zoals uitgelegd in “De
bonusgroep afspelen” op pagina 37.
• Wanneer u meer dan 99 hoofdstukken of
tracks probeert in te voeren, wordt het
bericht “MEMORY FULL” weergegeven.
• In geval van een VCD, SVCD of CD,
wanneer de totale afspeeltijd 9 uur 59
minuten 59 seconden bereikt, zal “--:--” in
het displayvenster op de DVD-speler
worden weergegeven.
OPMERKING
• Alleen bij een DVD VIDEO-, DVD AUDIO-, MP3-,
WMA-disc geldt dat als u drukt op ENTER en geen
nummer van een track/hoofdstuk opgeeft, “ALL”
wordt weergegeven en alle tracks/hoofdstukken die
in de geselecteerde groep/titel opgenomen zijn,
worden geprogrammeerd.
4 Druk op 3 (afspelen).
• Om naar normaal afspelen terug te keren
drukt u herhaaldelijk op PLAY MODE om
“PRGM” (de bovenste indicator) in het
displayvenster op de DVD-speler uit te
zetten, als de disc gestopt is. De inhoud
van het programma zal niet gewist worden.
• De volgende handelingen wissen de inhoud
van het programma.
• Houd CANCEL ingedrukt, totdat “ALL
CLEAR!” in het displayvenster verschijnt,
terwijl het programmascherm op het
TV-scherm wordt weergegeven (als
CANCEL wordt ingedrukt en snel wordt
losgelaten, zullen programma’s
een-voor-een worden gewist).
• Open de schijflade.
• Zet de stroom uit.
(Alleen wanneer de functie om de instel-
ling op te slaan (A pagina 34) niet
gebruikt wordt)
Titelnummer Hoofdstuk-
nummer
Programma-
nummer
Titelindicator
Hoofdstukindicator
Groeps-
nummer
Hoofdstuk-
nummer
Programma-
nummer
Groeps-
indicator
Trackindicator
Nummer van
track
Programma-
nummer
Trackindicator
LVT1403-006A.book Page 32 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
33
7 Wanneer een disc gestopt wordt
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk herhaaldelijk op PLAY
MODE om “RANDOM” in het
displayvenster op de
DVD-speler weer te geven.
• “RANDOM” zal ook op het TV-scherm
worden weergegeven.
3 Druk op 3 (afspelen).
• Hetzelfde hoofdstuk of dezelfde track zal
niet tweemaal worden afgespeeld.
• Om naar normaal afspelen terug te keren
drukt u herhaaldelijk op PLAY MODE om
“RND” (de bovenste indicator) in het
displayvenster op de DVD-speler uit te
zetten, als de disc gestopt is.
• De volgende handeling kan ook willekeurig
afspelen annuleren.
• Open de schijflade.
• Zet de stroom uit.
(Alleen wanneer de functie om de instel-
ling op te slaan (A pagina 34) niet
gebruikt wordt)
• De voorgaande track zal niet geretourneerd
worden zelfs als PREVIOUS 4 herhaal-
delijk ingedrukt was tijdens willekeurig
afspelen. (Afspelen zal teruggaan naar het
begin van het huidige hoofdstuk of de
huidige track.)
OPMERKING
• U kunt de functie voor willekeurig afspelen voor
sommige DVD VIDEO’s niet gebruiken.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op REPEAT.
• Elke keer dat u op de knop drukt, verandert
de herhaalmodus.
*1 Herhaalt het gehele programma tijdens het afspelen
van het programma.
*2 Bij een DVD VR wordt “PG” tijdens het afspelen van
het oorspronkelijke programma weergegeven en
wordt “PL” tijdens het afspelen van de afspeellijst
weergegeven.
*3 Herhaalt bij een DVD VR het huidige oorspronkelijke
programma of de huidige afspeellijst.
*4 “STEP” wordt weergegeven tijden het afspelen van
een programma/willekeurig afspelen.
OPMERKING
• Herhaaldelijk afspelen kan ook op de menubalk
worden ingesteld. (
A
“Een bepaald deel herhaalde-
lijk afspelen (A-B herhaaldelijk afspelen)” op
pagina 34)
• Bij een DVD VIDEO, DVD AUDIO en DVD VR, als
de bron naar FM/AM of AUX wordt overgeschakeld,
zal de herhaalmodus geannuleerd worden.
• De herhaalmodus zal automatisch worden geannu-
leerd als er een bestand is dat niet afgespeeld kan
worden (
A
pagina’s 49 en 50).
Een DVD/CD in de
gewenste volgorde
afspelen (afspelen
op programma)
Een DVD/CD
herhaaldelijk afspelen
(herhaaldelijk afspelen)
Weergave op het
TV-scherm
Weergave in het
displayvenster op de
DVD-speler
Gebruik van de
modus voor
herhalen
TITLE
ALL
REPEAT TITLE
Herhaalt de huidige
titel.
ALL
of REPEAT ALL
ALL
REPEAT ALL
Herhaalt de gehele
disc
*1
.
GROUP
*2
of REPEAT
GROUP
GR
REPEAT GROUP
*2
Herhaalt de huidige
groep
*3
.
CHAP
*4
REPEAT CHAP
*4
Herhaalt het huidige
hoofdstuk.
TRACK
*4
of REPEAT
TRACK
REPEAT TRACK
*4
Herhaalt de huidige
track.
OFF
of geen display
REPEAT OFF
Herhalen
uitgeschakeld
(PBC uit)
Handige functies van de DVD-speler (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 33 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
34
DVD’s/CD’s afspelen
U kunt het gewenste deel herhaaldelijk afspelen door
een startpunt (A) en een eindpunt (B) op te geven.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk tweemaal op ON SCREEN.
• Het menuscherm (A pagina 39) zal worden
weergegeven.
3 Druk op 2/3 (cursor) om te
selecteren .
4 Druk op ENTER.
5 Druk op 5// (cursor) om
weer te geven.
• Andere herhaalmodi kunnen in deze stap
geselecteerd worden. Bij andere herhaalmodi
verwijzen wij u naar “Een DVD/CD herhaalde-
lijk afspelen (herhaaldelijk afspelen)”
(A pagina 33).
6 Druk op ENTER bij het begin-
punt van het deel dat herhaald
moet worden (waarbij u punt A
opgeeft).
• Het pictogram op de menubalk zal
zijn.
7
Druk op ENTER bij het eindpunt
van het deel dat herhaald moet
worden (waarbij u punt B opgeeft).
• Het pictogram op de menubalk zal
zijn. zal in het displayvenster op de
DVD-speler weergegeven worden en het
deel tussen de punten A en B zullen
herhaaldelijk afgespeeld worden.
• Herhaaldelijk afspelen van A-B kan worden
geannuleerd door de onderstaande hande-
lingen te annuleren.
• Druk op 7.
• Selecteer en druk tweemaal op
ENTER.
(Selecteer .)
OPMERKING
• U kunt A-B alleen herhaaldelijk afspelen binnen
dezelfde titel of dezelfde track.
• U kunt A-B herhaaldelijk afspelen niet gebruiken
tijdens het afspelen van het programma, willekeurig
afspelen of herhaaldelijk afspelen.
• U kunt de functie voor A-B herhaaldelijk afspelen
voor sommige DVD VIDEO’s niet gebruiken.
U kunt de instellingen voor het afspelen van
programma’s, het willekeurig afspelen of herhaal-
delijk afspelen opslaan, zodat de instellingen geac-
tiveerd worden, zelfs nadat de DVD-speler
uitgeschakeld werd en opnieuw ingeschakeld.
Als u deze functie combineert met de afspeeltimer
(A pagina 45), kunt u een scala aan afspeelinstel-
lingen creëren.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op CLOCK/TIMER.
• De huidige instellingen voor het afspelen
van programma’s/op grond van toeval/
herhaaldelijk afspelen zullen worden opge-
slagen.
Weergave op de DVD-speler
OPMERKING
• Om de functie voor het opslaan van de instellingen
te annuleren drukt u opnieuw op CLOCK/TIMER.
• Het openen van de schijflade annuleert ook de
functie om de instellingen op te slaan.
• Het wederom starten met afspelen werkt niet, als de
instellingen voor afspelen van programma’s/wille-
keurig afspelen/herhaaldelijk afspelen worden opge-
slagen. Als de instellingen voor het afspelen van
programma’s worden opgeslagen en
F
DVD
wordt
ingedrukt om de DVD-speler tijdens het afspelen uit te
schakelen, zult u door te drukken op
F
DVD
de
DVD-speler opnieuw inschakelen en door te drukken
op
3
(afspelen) start u het afspelen van de eerst
geprogrammeerde track/het eerst geprogrammeerde
hoofdstuk. Ook geldt dat als de instellingen voor het
afspelen van programma’s niet opslagen worden
en
3
(afspelen) wordt ingedrukt, nadat de
DVD-speler ingeschakeld wordt, de functie voor het
hervatten van afspelen werkt en het afspelen start
vanaf het punt waar de disc werd gestopt.
• Bij een JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-disc kunt
u de functie om instellingen op te slaan alleen
gebruiken voor herhaaldelijk afspelen.
Een bepaald deel
herhaaldelijk afspelen
(A-B herhaaldelijk
afspelen)
(PBC uit)
OFF
A-
A-B
A-B
OFF
De instellingen voor
afspelen voor de
volgende keer opslaan
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 31.
LVT1403-006A.book Page 34 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
35
Dit gedeelte legt uit hoe u dit apparaat bedient
waarbij als voorbeeld DVD VIDEO worden
gebruikt.
U kunt discs van verschillende soorten op bijna
dezelfde manier gebruiken.
7 Wanneer een disc ondertitels bevat en afge-
speeld wordt
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op SUBTITLE.
• Telkens wanneer u op de knop drukt, zal de
ondertitel overschakelen van aan naar uit.
3 Druk op 5// (cursor) om een
taal voor ondertitels te selec-
teren.
4 Druk op ENTER.
• Zelfs als u niet op ENTER drukt, zal de
instelling voor de taal van ondertitels ook
automatisch na een paar seconden veran-
derd worden.
OPMERKING
• U kunt deze functie met de menubalk (
A
pagina 39)
gebruiken.
• Bij een taalcode zoals “AA” verwijzen wij u naar
“Taalcodes” (
A
pagina 53).
7 Wanneer een disc meerdere audiotalen bevat
en afgespeeld wordt
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op AUDIO.
• Telkens wanneer u op de knop drukt, zal de
audiotaal veranderen. Ook kan de audiotaal
veranderd worden door te drukken op 5//
(cursor).
3 Druk op ENTER.
• Zelfs als u niet op ENTER drukt, zal de
instelling voor de audiotaal ook automatisch
na een paar seconden veranderd worden.
OPMERKING
• U kunt deze functie met de menubalk (
A
pagina 39)
gebruiken.
• Bij een taalcode zoals “AA” verwijzen wij u naar
“Taalcodes” (
A
pagina 53).
• “ST”, “L” en “R” weergegeven wanneer men respec-
tievelijk een VCD, SVCD of DVD VR afspeelt, staat
voor “Stereo”, “Links geluid” en “Rechts geluid”.
• Bij een DivX-disc wordt alleen het nummer van de
taal op het TV-scherm weergegeven.
De ondertitels
selecteren
(alleen voor bewegende beelden)
TV-scherm
Voorbeeld:
De audiotaal selecteren
TV-scherm
Voorbeeld:
Handige functies van de DVD-speler (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 35 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
36
DVD’s/CD’s afspelen
7 Wanneer een scène die meerdere overzichts-
hoeken bevat wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op ANGLE.
• Telkens wanneer u op de knop drukt, zal de
hoek veranderen. Ook kan de hoek veran-
derd worden door te drukken op 5//
(cursor).
3 Druk op ENTER.
• Zelfs als u niet op ENTER drukt, zal de
instelling voor de hoek ook automatisch na
een paar seconden veranderd worden.
OPMERKING
• U kunt deze functie met de menubalk (
A
pagina 39)
gebruiken.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld of gepau-
zeerd
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op ZOOM.
• Telkens wanneer u op de knop drukt, zal de
vergroting van het beeld veranderen.
3 Selecteer het deel dat u wilt
vergroten door 5///2/3
(cursor) te gebruiken.
• Om terug te keren naar normaal afspelen
selecteert u “ZOOM OFF” bij stap 2.
OPMERKING
• Bij een JPEG kunt u de vergroting van het beeld niet
veranderen tijdens het afspelen van een diapresen-
tatie.
• Tijdens het afspelen van kan het voorkomen dat
5///2/3 (cursor) in stap 3 niet werkt.
De overzichtshoek
selecteren
(alleen voor bewegende beelden)
TV-scherm
Voorbeeld:
TV-scherm
Het beeld vergroten
(ZOOM)
(alleen voor bewegende beelden)
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 31.
LVT1403-006A.book Page 36 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
37
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld of gepau-
zeerd
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op VFP.
• De huidige instelling zal op het TV-scherm
weergegeven worden.
• De “GAMMA”-instelling past de helderheid
van neutrale tinten aan en men behoudt
daarbij de helderheid van donkere en
heldere delen.
• Met de instelling voor “SHARPNESS” past
u de scherpte van het scherm aan.
3 Druk op 2/3 (cursor) om de
VFP-modus te selecteren.
• Het selecteren van “NORMAL” is geschikt
voornormaal gebruik en het selecteren van
“CINEMA” is geschikt voor een donkere
kamer. Wanneer men “NORMAL” of
“CINEMA” selecteert, gaat u door met
stap 8.
• Door “USER1” of “USER2” te selecteren
bent u in staat gedetailleerde aanpassingen
te maken in stap 4 en de latere stappen.
4 Druk op 5// (cursor) om een
item te selecteren dat aange-
past moet worden.
5 Druk op ENTER.
6 Druk op 5// (cursor) om de
waarde te veranderen.
7 Druk op ENTER.
• Om andere items aan te passen gaat u
terug naar stap 4.
8 Druk op VFP.
OPMERKING
• Als men tijdens de procedure verscheidene
seconden niets doet, zullen de instellingen die op dit
moment gelden automatisch worden opgeslagen.
• “VFP” staat voor “Video Fine Processor”.
Er zijn sommige DVD AUDIO’s met een speciale
groep die men “bonusgroepen” noemt.
OPMERKING
• U kunt deze functie gebruiken wanneer “BONUS” in
het displayvenster op de DVD-speler oplicht.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk herhaaldelijk op GROUP/
TITLE om een bonusgroep
te selecteren.
• “KEY_ _ _ _” wordt op het TV-scherm weer-
gegeven en in het displayvenster op de
DVD-speler.
3 Druk op de nummerknoppen om
de pincode in te voeren (vier
cijfers).
• De methode van het verkrijgen van een
pincode verschilt afhankelijk van de disc.
4 Druk op ENTER.
• Wanneer de juiste pincode wordt inge-
voerd, verdwijnt “BONUS” en begint het
afspelen van de bonusgroep.
• Als er een onjuiste pincode wordt inge-
voerd, probeert u opnieuw de juiste
pincode in te voeren.
De beeldkwaliteit
aanpassen (VFP)
GAMMA
TV-scherm
Voorbeeld:
De bonusgroep afspelen
Handige functies van de DVD-speler (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 37 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
38
DVD’s/CD’s afspelen
Sommige DVD AUDIO’s kunnen beelden hebben
die B.S.P. (Browsable Still Pictures) heten. De
beelden kunnen bekeken worden, alsof u pagina’s
omdraait.
OPMERKING
• U kunt deze functie gebruiken wanneer “B.S.P.” in
het displayvenster op de DVD-speler oplicht.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op PAGE.
• Telkens wanneer u op de knop drukt, zal
het stilstaand beeld veranderen. U kunt van
beeld veranderen met behulp van 5//
(cursor).
3 Druk op ENTER.
• Zelfs als u niet op ENTER drukt, zal de
instelling voor het beeld ook automatisch
na een paar seconden veranderd worden.
OPMERKING
• U kunt deze functie met de menubalk
(
A
pagina 39) gebruiken.
De twee luidsprekers produceren een effect dat
lijkt op surround-sound.
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk herhaaldelijk op 3D
PHONIC om het gewenste
geluidseffect te selecteren.
Voorbeeld:
Weergave op de DVD-speler
• “ACTION” is geschikt voor actiefilms, sport-
programma’s of andere levendige
programma’s.
• Selecteer “DRAMA” om van geluidseffecten
te genieten met een ontspannen, natuur-
lijke atmosfeer.
• Selecteer “THEATER” om van geluidsef-
fecten te genieten alsof u de film in een
theater zag.
• Selecteer “3D PHONIC OFF” om 3D
PHONIC te annuleren. (Begin-instelling)
OPMERKING
• 3D PHONIC werkt alleen bij luidsprekers en een
koptelefoon.
• Als er ruis of geluid geproduceerd wordt of het
geluid is vervormd, selecteert u “3D PHONIC OFF”.
• Wanneer 3D PHONIC geactiveerd wordt, wordt
analoog afspelen automatisch geselecteerd. In
dergelijke gevallen wordt “DVD-ANALOG” weerge-
geven in het weergavevenster op de ontvanger. Als
u 3D PHONIC annuleert, gaat u automatisch terug
naar “DVD-DIGITAL”. Wanneer een DVD AUDIO
wordt afgespeeld, worden signalen omgezet in
analoge signalen, of nu 3D PHONIC geactiveerd of
geannuleerd is.
• U kunt bij sommige DVD AUDIO’s deze functie niet
gebruiken.
• Wanneer 3D PHONIC wordt geactiveerd, zal de
functie CC CONVERTER automatisch worden
geannuleerd. (
A
pagina 17)
• Bij een ASF/DivX/MPEG1/MPEG2/disc, werkt 3D
PHONIC niet en wordt er geen geluidseffect
gecreëerd, zelfs niet wanneer “ACTION”, “DRAMA”
of “THEATER” wordt weergegeven.
Browsable still pictures
(B.S.P. – stilstaande
beelden waarin men kan
bladeren)
TV-scherm
Voorbeeld:
Voor realistisch geluid
zorgen (3D PHONIC)
Deze indicator licht op, wanneer 3D PHONIC
geactiveerd wordt.
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 31.
LVT1403-006A.book Page 38 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
39
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk tweemaal op ON SCREEN.
• “ON SCREEN” wordt in het displayvenster
op de DVD-speler weergegeven. De status-
balk en de menubalk zal op het TV-scherm
worden weergegeven.
Voorbeeld:
Wanneer er een DVD VIDEO wordt geladen
3 Druk op 2/3 (cursor) om een
item te selecteren dat men wil
gebruiken.
4 Druk op ENTER.
• De geselecteerde functie kan ingesteld
worden. Voor de inhoud van de instelling
verwijzen wij u naar “Functielijst”.
(A pagina 40)
• De functie die op dit moment actief is, wordt
blauw weergegeven.
• Om de menubalk uit te schakelen drukt u
op ON SCREEN.
Informatie weergegeven op de statusbalk
DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR (het onder-
staande voorbeeld is voor een DVD VIDEO)
VCD/SVCD/CD/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-disc
(het onderstaande voorbeeld is voor een CD)
OPMERKING
• De afspeelstatus heeft dezelfde betekenis als het
merkteken in de gids op het scherm (
A
pagina 28).
Werken met de status-
balk en de menubalk
Statusbalk
Menubalk
(DVD VIDEO)
Huidige titelnummer
(DVD AUDIO)
Huidige groepsnummer
(DVD VR)
Huidige oorspronkelijke pro-
grammanummer (PG)/huidige
nummer afspeellijst (PL)
Tijd
Afspeelstatus
(DVD VIDEO/DVD VR)
Huidige hoofdstuknummer
(DVD AUDIO)
Huidige tracknummer
Geluids-
signaaltype
0:25:58
Status afspeelmodus
(VCD/SVCD/CD)
Huidige tracknummer
(ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-disc)
Status herhaalmodus
Tijd Afspeel-
status
Handige functies van de DVD-speler (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 39 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
40
DVD’s/CD’s afspelen
Functielijst
Bij functies waar geen handelingen worden
beschreven drukt u op 5// (cursor) om te selec-
teren en drukt u op ENTER om de functie te
bepalen.
De tijd opgeven (zoeken op tijd)
7 Wanneer een disc wordt afgespeeld
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk tweemaal op ON SCREEN.
• De menubalk zal weergegeven worden
(A pagina 39).
3
Druk op
2
/
3
(cursor) om te
selecteren.
4 Druk op ENTER.
5 Voer de tijd in met behulp van
de nummerknoppen (1-9, 0).
Voorbeeld:
Wanneer u een DVD VIDEO afspeelt vanaf de
positie (0 uur) 23 minuten 45 seconden, drukt
u op de knoppen in de volgorde:
• U kunt de instelling voor minuten en
seconden overslaan.
• Als er een ongeldige waarde wordt inge-
voerd, drukt u op 2 (cursor) om de
waarden te verwijderen en waarden
opnieuw in te voeren.
6 Druk op ENTER.
• Om de menubalk uit te schakelen drukt u
op ON SCREEN.
OPMERKING
• Deze functie werkt niet bij een DVD VIDEO zonder
dat er tijdinformatie opgenomen is.
• Deze functie werkt niet bij het afspelen van een
programma of willekeurig afspelen.
• Bij een CD kunt u deze functie altijd gebruiken.
• Bij een VCD of SVCD kunt u deze functie tijdens
afspelen zonder de PBC-functie gebruiken.
• Zoeken op tijd bij een DVD VIDEO if vanaf het begin
van de titel. Zoeken op tijd bij een DVD AUDIO
gebeurt vanaf het begin van de track die afgespeeld
wordt. Het zoeken op tijd bij een VCD, een SVCD en
een CD is als volgt:
• Wanneer de disc gestopt wordt, gebeurt zoeken
op tijd vanaf het begin van de disc.
• Wanneer de disc wordt afgespeeld, vindt zoeken
op tijd plaats binnen de track die op dit moment
wordt afgespeeld.
Selectie tijdweer-
gave
Verandert de tijdinformatie in het dis-
playvenster op de DVD-speler en de
statusbalk. Telkens wanneer ENTER
wordt ingedrukt, zal de display verande-
ren.
DVD VIDEO/DVD AUDIO (bedienen tij-
dens afspelen)
TOTAL: Verstreken afspeeltijd van de
huidige titel/groep.
T.REM: Resterende tijd van de huidige
titel/groep.
TIME : Verstreken afspeeltijd van het
huidige hoofdstuk/track.
REM : Resterende tijd van het huidige
hoofdstuk/de huidige track.
DVD VR (bedienen tijdens afspelen)
TOTAL: Verstreken afspeeltijd van de
huidige titel/groep.
T.REM: Resterende tijd van de huidige
titel/groep.
CD (bedienen tijdens afspelen)/VCD/
SVCD
TIME : Verstreken afspeeltijd van de
huidige track.
REM : Resterende tijd van de huidige
track.
TOTAL: Verstreken
afspeel
tijd van de
disc.
T.REM: Resterende tijd van de disc.
Herhaalmodus
A
pagina 33
Zoeken op tijd
A
rechts
Zoeken op hoofdstuk
(DVD VIDEO/DVD
VR)/zoeken op track
(DVD AUDIO)
Selecteert een hoofdstuk/track. Druk op
de nummerknoppen om het nummer
van het hoofdstuk/de track in te voeren
en druk op ENTER.
Voorbeelden:
Audiotaal/Audio
(DVD VIDEO/DVD
AUDIO/VCD/SVCD)
A
pagina 35
Taal ondertitels
(DVD VIDEO/DVD
VR/SVCD)
A
pagina 35
Beeldhoek (DVD
VIDEO/DVD AUDIO)
A
pagina 36
Van pagina over-
schakelen (DVD
AUDIO)
Wisselt de browsable still pictures
(B.S.P. - groep beelden waarin men kan
bladeren) opgenomen op een DVD
AUDIO. (
A
pagina 38)
TIME
CHAP
TRACK
.
/
5:
24:
5
2
4
1/
3
PAGE -/-
2
3
4
5
.
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 31.
LVT1403-006A.book Page 40 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
41
De begininstellingen van de DVD-speler kunnen
veranderd worden met het voorkeursscherm op
grond van de omgeving waarin de DVD-speler
wordt gebruikt.
OPMERKING
• De bovenkant en onderkant van het voorkeurs-
scherm wordt mogelijk niet op een breedbeeld-TV
weergegeven. Pas de beeldgrootte aan de TV aan.
7 Wanneer een disc wordt gestopt of er geen
disc geladen is (“NO DISC” wordt weerge-
geven)
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar DVD.
2 Druk op SET UP.
• Het volgende scherm zal ook op het
TV-scherm worden weergegeven.
• Ga door en volg hierbij de beschrijving op
het TV-scherm.
OPMERKING
• Als de geselecteerde taal niet op de disc is opge-
nomen, zal de optimale taalinstelling voor de disc
worden weergegeven.
• Bij een taalcode zoals “AA” verwijzen wij u naar
“Taalcodes” (
A
pagina 53).
SET UP
Nummer-
knoppen
Selector modi
afstands-
bediening
5///2/3
(cursor)/
ENTER
Basishandelingen
LANGUAGE
Items Inhoud
MENU
LANGUAGE
Selecteert de taal voor het DVD VIDEO
menuscherm.
AUDIO
LANGUAGE
Selecteert de audiotaal voor de DVD
VIDEO.
SUBTITLE
Selecteert de taal voor ondertitels voor de
DVD VIDEO.
ON SCREEN
LANGUAGE
Selecteert de taal die op het voorkeurs-
scherm wordt weergegeven.
De begininstellingen met het voorkeursscherm veranderen
LVT1403-006A.book Page 41 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
42
DVD’s/CD’s afspelen
PICTURE
* Wanneer men de bijgeleverde XV-EXA10
gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat “DIGITAL
AUDIO OUTPUT” ingesteld is op “PCM ONLY”.
PICTURE
Items Inhoud ( : begininstelling)
MONITOR
TYPE
16 : 9 :
Bij een gewone breedbeeld-TV.
:
Bij een TV met conventionele hoogte-breedte-
verhouding 4:3 Wanneer er een beeld voor een
breed scherm wordt ingevoerd, komen er
zwarte balken aan de bovenkant en onderkant
van het scherm.
4 : 3 PS (Pan Scan):
Bij een TV met conventionele hoogte-breedte-
verhouding 4:3 Wanneer er een beeld voor een
breed scherm wordt ingevoerd, zullen de linker
en rechter kant van het beeld niet op het
scherm worden weergegeven. (Als de disc niet
compatibel is met Pan Scan, zal het beeld wor-
den weergegeven op de verhouding van Letter-
box.)
PICTURE
SOURCE
Selecteer een item dat geschikt is voor de vide-
obron.
:
Het soort videobron (een video of film) wordt
automatisch geselecteerd.
FILM:
Om een film of video te bekijken opgenomen
met de progressieve scanmethode.
VIDEO:
Om een normale video te bekijken.
SCREEN
SAVER
Selecteer de modus Screen Saver tussen
/ OFF (Screen Saver wordt geactiveerd
wanneer er gedurende vijf minuten niets wordt
gedaan nadat er voor het laatst een stilstaand
beeld werd weergegeven).
FILE TYPE Selecteer een item dat geschikt is voor het
bestandstype.
:
Bij MP3/WMA-bestanden.
STILL PICTURE:
Bij JPEG-bestanden.
VIDEO:
Bij ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-bestanden
4 : 3 LB (Letterbox)
AUTO
ON
AUDIO
AUDIO
Items Inhoud ( : begininstelling)
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT*
Selecteer het uitvoersignaaltype dat
geschikt is voor de apparatuur die aange-
sloten is op de DIGITAL OUT-terminal (een
in de versterker ingebouwde decodeermo-
dule of ander digitaal apparatuur met een
aansluitpunt voor optische invoer). Zie
“Lijst met relaties van DIGITAL AUDIO OUT-
PUT-voorkeuritems en uitvoersignaal”
(A pagina 43).
:
Apparatuur die alleen overeenkomt met lineaire
PCM.
DOLBY DIGITAL/PCM:
Dolby digitale decodeermodule of apparatuur
die dezelfde functie heeft.
STREAM/PCM:
DTS/Dolby digitale decodeermodule of appara-
tuur die dezelfde functie heeft.
DOWN MIX Selecteer het signaal dat geschikt is voor de
apparatuur die aangesloten is op het aan-
sluitpunt voor DIGITAL OUT. Stel “DOWN
MIX” alleen in wanneer “DIGITAL AUDIO
OUTPUT” ingesteld is op “PCM ONLY”.
DOLBY SURROUND:
Dolby Pro Logic decodeermodule in apparatuur
ingebouwd.
:
Gewone audio-apparatuur
D (Dynamic).
RANGE
COMPRESSION
Om het verschil tussen veel volume en wei-
nig volume te corrigeren wanneer men
afspeelt met weinig volume (alleen bij een
DVD die opgenomen is met Dolby Digital).
:
De functie D. RANGE COMPRESSION werkt
automatisch.
ON:
De functie D. RANGE COMPRESSION werkt
altijd.
OTHERS
Items Inhoud ( : begininstelling)
RESUME Selecteer /OFF. (A pagina 29)
ON SCREEN
GUIDE
Selecteer /OFF. (A pagina 28)
AV
COMPULINK
MODE
Dit item wordt op dit moment niet gebruikt.
(Deze is om later gebruikt te worden.)
DivX
REGISTRATION
De DVD-speler heeft een eigen
registratiecode. U kunt indien nodig de
registratiecode bevestigen. Wanneer u een
disc hebt afgespeeld waarop de
registratiecode vermeld is, wordt de
registratiecode van de DVD-speler op grond
van copyrightbescherming overschreven.
PCM ONLY
STEREO
AUTO
ON
ON
LVT1403-006A.book Page 42 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
43
Lijst met relaties van DIGITAL AUDIO OUTPUT-voorkeuritems en uitvoersignaal
OPMERKING
* Door copyright beschermde DVD AUDIO’s voeren geen signalen uit.
• Tussen de DVD VIDEO's zonder copyright-bescherming kunnen er enkele DVD VIDEO’s zijn die een signaal van
20 of 24 bits uitvoeren door middel van de aansluitpunten voor digitale audio-uitvoer.
• Om het geluid van de geladen disc in de DVD-speler te produceren selecteert u “PCM ONLY”. Anders bespeurt
de ontvanger het signaal niet en wordt er geen geluid geproduceerd. (De begininstelling is “PCM ONLY”.)
Afspeeldisc
DIGITAL AUDIO OUTPUT-voorkeur
PCM ONLY DOLBY DIGITAL/PCM STREAM/PCM
48 kHz, 16/20/24 bit
Lineair PCM DVD VIDEO
96 kHz lineair PCM DVD VIDEO
48 kHz, 16 bits stereo lineair PCM
48/96/192 kHz,
16/20/24 bit lineair PCM DVD AUDIO*
48 kHz, 16 bits stereo lineair PCM
44,1/88,2/176,4 kHz,
16/20/24 bits lineair PCM DVD AUDIO*
44,1 kHz, 16 bits stereo lineair PCM
DTS DVD VIDEO/DVD AUDIO* 48 kHz, 16 bits stereo lineair PCM DTS bitstroom
DOLBY DIGITAL DVD VIDEO/DVD
AUDIO*
48 kHz, 16 bits stereo lineair
PCM
DOLBY DIGITAL bitstroom
VCD/SVCD/CD
44,1 kHz, 16 bits stereo lineair PCM/48kHz, 16 bits lineair PCM
DTS CD 44,1 kHz, 16 bits lineair PCM
DTS bitstroom
MP3/WMA/DivX-disc 32/44,1/48 kHz, 16 bit lineair PCM
De begininstellingen met het voorkeursscherm veranderen (vervolg)
Voor de locatie van de knoppen van
de afstandsbediening verwijzen wij
u naar pagina 41.
LVT1403-006A.book Page 43 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
44
DVD’s/CD’s afspelen/Naar het geluid van andere audio-apparatuur luisteren
Sluit de andere audio-apparatuur vooraf aan op dit
systeem (A pagina 12).
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2
Druk op AUX om “AUX-DIGITAL”
of “AUX” te selecteren.
• Telkens wanneer u op AUX drukt schakelt
de display op de ontvanger over tussen
“AUX-DIGITAL” en “AUX”.
• De bron verandert naar het signaal van de
AUX-aansluitpunten.
•U kunt ook SOURCE SELECT op de
ontvanger gebruiken om het signaal van de
AUX-aansluitpunten als geluidsbron te
selecteren.
3 Afspelen beginnen op de
andere audio-apparatuur.
• Voor details over het beginnen met
afspelen verwijzen wij u naar de handlei-
ding van de verbonden apparatuur.
4 Pas het volume en de geluids-
kwaliteit van het systeem aan
(A pagina 16).
OPMERKING
• Wanneer er geen apparatuur aangesloten is op de
DIGITAL IN AUX-aansluitpunt of de stroom van de
aangesloten apparatuur is uitgeschakeld, nadat
“AUX-DIGITAL” geselecteerd is, verandert de
display in “AUX-D UNLOCK”.
Pas het geluidsinvoerniveau van de
audio-apparatuur aan
U kunt het geluidsinvoerniveau van audio-appara-
tuur aangesloten op de AUX-aansluitpunten
aanpassen.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op AUX om “AUX” te
selecteren.
• Telkens wanneer u op AUX drukt, schakelt
de display op de ontvanger over tussen
“AUX-DIGITAL” en “AUX”.
• De bron verandert naar het signaal van de
AUX-aansluitpunten.
3 Houd MEMORY ingedrukt,
totdat het invoerniveau wordt
weergegeven.
• Telkens wanneer u de knop ingedrukt
houdt, schakelt het invoerniveau als volgt
om:
LEVEL1 STORED: Voor normaal gebruik.
(begininstelling)
LEVEL2 STORED: Om vervormd geluid te
corrigeren dat veroor-
zaakt wordt door
extreem hoge invoer-
niveaus van andere
apparatuur.
AUX
MEMORY
3 (afspelen)
Selector modi
afstands-
bediening
Naar het geluid van andere audio-apparatuur luisteren
Naar het geluid van andere audio-apparatuur luisteren
LVT1403-006A.book Page 44 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
45
De klok van te voren instellen. (A pagina 15)
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op CLOCK/TIMER
Weergave op de ontvanger
• Wanneer u tweemaal of meer per ongeluk
op CLOCK/TIMER drukt, drukt u herhaalde-
lijk op CLOCK/TIMER totdat de display hier-
boven wordt weergegeven.
3 Druk op SET.
4 Stel de starttijd en de eindtijd
met 2, 3 (cursor) en druk
vervolgens SET in.
Voorbeeld:
Weergave op de ontvanger wanneer men de
starttijd op 8:45 instelt.
Weergave op de ontvanger wanneer men
starttijd op 9:45 instelt.
• Druk op 2 of 3 (cursor) om de waarde te
selecteren en druk op SET om de waarde
in te stellen.
• U kunt de nummerknoppen gebruiken in
plaats van 2 of 3 (cursor). Zie “Werken
met de nummerknoppen” (A pagina 15).
5 Druk op 2 of 3 (cursor) om
“ONCE” of “WEEKLY” te selec-
teren en druk vervolgens op
SET.
ONCE De playbacktimer werkt maar
eenmaal.
WEEKLY De playbackimer werkt weke-
lijks of elke dag.
6 Druk op 2 of 3 (cursor) om de
gewenste dag te selecteren en
druk vervolgens op SET.
• Elke keer dat u op 2 of 3 (cursor) drukt,
verandert de display als volgt.
Wanneer “ONCE” geselecteerd wordt
Wanneer “WEEKLY” geselecteerd wordt
Werken met de afspeel-
timer
2/3
(cursor)
F AUDIO
CLOCK/
TIMER
SLEEP
CANCEL
SET
Nummer-
knoppen
Selector modi
afstands-
bediening
(De afspeeltimer werkt elke dag.)
(De afspeeltimer
werkt van maandag
tot zaterdag.)
(De afspeeltimer
werkt van maandag
tot vrijdag.)
Timer
Timer
LVT1403-006A.book Page 45 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
46
Timer
7 Druk op 2 of 3 (cursor) om de
gewenste geluidsbron te selec-
teren en druk vervolgens op
SET.
• Als u bij deze stap “FM” of “AM” geselecteerd
hebt, drukt u op
2
,
3
(cursor) of op de
nummerknoppen om het vooraf ingesteld
nummer van het radiostation te selecteren,
waarvan u naar de uitzending wilt luisteren
(zie “Werken met de nummerknoppen”
(
A
pagina 15), en druk vervolgens op
SET
.
8 Druk op 2 of 3 (cursor) om het
gewenste volume te selecteren
en druk vervolgens op SET.
• U kunt ook de nummerknoppen gebruiken
om het volume op te geven.
• De instellingen zullen in het displayvenster
op de ontvanger weergegeven worden.
9 Druk op F AUDIO om de
ontvanger uit te schakelen.
• De afspeeltimer is alleen beschikbaar als
de ontvanger uit staat.
OPMERKING
• Voltooi de instelling van de afspeeltimer op zijn
minst 1 minuut voor de starttijd die u in stap 4 gese-
lecteerd hebt.
• Als u de afspeeltimer instelt, kunt u naar de vorige
stap terugkeren door op CANCEL te drukken of
kunt u de instelling stoppen door op CLOCK/TIMER
te drukken.
• Wanneer het afspelen start, gaat het volume in
stappen omhoog naar het geselecteerde niveau.
• U kunt een scala aan afspeelinstellingen maken
door de afspeeltimer te combineren en de instel-
lingen voor programma´s afspelen, bij toeval
afspelen en herhaaldelijk afspelen op te slaan.
(
A
pagina 34)
De afspeeltimer annuleren
Druk op CANCEL nadat u de stappen
1 en 2 op pagina 45 hebt gevolgd.
OPMERKING
• Zelfs nadat u de afspeeltimer hebt geannuleerd,
blijft de instelling opgeslagen.
De afspeeltimer opnieuw activeren.
Nadat u de stappen 1 en 2 op
pagina 45 hebt uitgevoerd, drukt u
op ENTER. Druk vervolgens op
F AUDIO om de ontvanger uit te
schakelen.
OPMERKING
• Zelfs als het stroomsnoer van de ontvanger niet
aangesloten is op de AC-uitvoer of de stroom onder-
broken wordt, kunnen de instellingen van de klok en
de afspeeltimer verloren gaan. Als de instellingen
weg zijn, stelt u opnieuw de klok en de afspeeltimer
in.
Het bevestigen van de instellingen van
de afspeeltimer
Druk herhaaldelijk op SET nadat u
de stappen 1, 2 en 3 op pagina 45
hebt gevolgd.
• Om terug te keren naar de normale display
tijdens het bevestigen van de instellingen, drukt
u op CLOCK/TIMER.
Het veranderen van de instellingen van
de afspeeltimer
Stel de afspeeltimer van stap 1
opnieuw in op pagina 45.
Deze indicator licht op, wanneer de
afspeeltimer geactiveerd wordt.
LVT1403-006A.book Page 46 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
47
Wanneer de tijd die u opgeeft daadwerkelijk is
verstreken, zal het systeem automatisch uitgezet
worden.
1 Schuif de selector voor
modi van de afstandsbe-
diening naar RECEIVER.
2 Druk op SLEEP.
• Telkens wanneer u op de knop drukt, veran-
dert de tijd die in het displayvenster op de
ontvanger wordt aangeduid (in minuten).
Voorbeeld:
Display op de ontvanger wanneer de slaaptimer
ingesteld is op 60 minuten
De slaaptimer zal automatisch ingesteld worden
op een paar seconden en de indicatie zal
verdwijnen.
OPMERKING
Wanneer de slaaptimer is ingesteld, wordt het display-
venster automatisch donker.
De tijd veranderen
Selecteer de tijd opnieuw door
herhaaldelijk in stap 2 op SLEEP te
drukken.
De tijd bevestigen
Druk eenmaal op SLEEP in stap 2,
als de slaaptimer ingesteld is.
De slaaptimer annuleren
Druk herhaaldelijk op SLEEP in
stap 2 totdat “SLEEP OFF” op het
scherm verschijnt.
OPMERKING
• De slaaptimer zal ook geannuleerd worden,
wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.
Werken met de slaap-
timer
Timer (vervolg)
Voor de locatie van de knoppen van de afstands-
bediening verwijzen wij u naar pagina 45.
LVT1403-006A.book Page 47 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
48
Timer/Referentie
7 Belangrijke voorzorgsmaatregelen
Installatie van het systeem
• Zoek een plek uit die goed vlak is, droog en niet te
heet en niet te koud tussen 5°C en 35°C.
• Laat er voldoende afstand bestaan tussen het systeem
en de TV.
• Gebruik het systeem niet op een plek die trilt.
Stroomsnoer
• Werk niet met het stroomsnoer als uw handen nat zijn!
• Een kleine hoeveelheid stroom wordt altijd verbruikt,
als het stroomsnoer in het stopcontact zit.
• Wanneer u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt,
trek dan altijd aan de stekker, niet aan het snoer zelf.
Om te zorgen dat het systeem niet slecht werkt
• Er zijn geen onderdelen binnen die service van de
gebruiker vereisen. Als er iets fout gaat, trek dan het
stroomsnoer uit het stopcontact en raadpleeg uw leve-
rancier.
• Steek geen metalen voorwerp in het systeem.
• Gebruik geen disc met een vorm die niet-standaard is
(zoals een hart, een bloem of een creditcard et cetera)
en die op de markt beschikbaar is, omdat dit mogelijk
het systeem kan beschadigen.
• Gebruik geen disc met plakband, stickers of pasta
daarop, omdat dit het systeem kan beschadigen.
Opmerking over copyrightwetten
Stel u op de hoogte van copyrightwetten in uw land
voordat u van DVD’s, VCD’s, SVCD’s en CD’s opneemt.
Het opnemen van materiaal waarop copyright rust, kan
inbreuk maken op copyrightwetten.
Opmerking over systemen voor kopieerbescherming
DVD’s worden beschermd door systemen voor kopieer-
beveiliging. Wanneer u het systeem direct op uw VCR
aansluit, wordt het systeem voor kopieerbescherming
geactiveerd en kan het beeld mogelijk niet correct
worden afgespeeld.
7 Voorzorgsmaatregelen
Vermijd vocht, water en stof
Zet het systeem niet op vochtige of stoffige plekken.
Vermijd hoge temperaturen.
Stel het systeem niet bloot aan direct zonlicht en zet dit
niet vlakbij een hittebron.
Wanneer u er niet bent
Wanneer u wat langere tijd op reis bent of op grond van
andere redenen een langere periode er niet bent, dient u
de stekker uit het stopcontact te halen.
Zorgen voor de kast
Wanneer u het systeem schoonmaakt, maak dan gebruik
van een zachte doek en volg de relevante instructies over
het gebruik van doeken met een chemische coating.
Gebruik geen benzeen, thinner of andere organische
oplosmiddelen die desinfecterende stoffen bevatten.
Dit kan namelijk zorgen voor vervormen of verkleuren.
Onderhoud van de disc tray
Wanneer u de disc tray schoonmaakt, verwijder vuil
voorzichtig van het oppervlak met een zachte doek
vochtig gemaakt met een neutraal reinigingsmiddel
verdund met water. Zo voorkomt u verkleuring en
beschadiging van het oppervlak.
Als er water in het systeem komt
Schakel het systeem uit en trek het stroomsnoer uit het
stopcontact en bel daarna de winkel waar u uw aankoop
deed. Als u het systeem in deze conditie gebruikt, kan dit
voor vuur of elektrische schokken zorgen.
7 Wanneer er condens of waterdruppels aan de lens
zitten
In elk van de volgende gevallen kan condens of water-
druppels aan de lens zitten, waardoor het systeem niet
goed kan werken.
• Onmiddellijk nadat de verwarming in de kamer begint
• Wanneer het systeem in een ruimte die stoom bevat of
vochtig is geïnstalleerd wordt
• Wanneer het systeem plotseling van een koude plek
naar een warme plek verplaatst wordt
In al deze gevallen laat u het systeem 1 tot 2 uur aan
staan voordat u dit gebruikt.
Opmerkingen over hoe
u dient om te gaan
met dit apparaat
Plakken
Sticker
Labelsticker
Referentie
Speciale voorzorgsmaatregelen
• Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “MLP Lossless” en het symbool met een dubbele D zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
• “DTS” en “DTS 2.0+DIGITAL OUT” zijn gedeponeerde handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
• Dit product bevat technologie op het gebied van copyrightbescherming die beschermd wordt door claims op de
methode door middel van bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten die het bezit
zijn van Macrovision Corporation en andere eigenaars van rechten. Men moet als men deze technologie wil gebruiken
gemachtigd zijn door Macrovision Corporation en deze is bedoeld voor gebruik thuis en andere weergave in kleine
kring, tenzij er toestemming is van Macrovision Corporation om deze anders te gebruiken. Het is verboden te
proberen de technische code te achterhalen of het apparaat uit elkaar te nemen.
• “Officieel DivX Certified
TM
product” “Afspelen van DivX
®
5, DivX
®
4, DivX
®
3 en DivX
®
VOD video-inhoud (in overeen-
stemming met DivX Certified
TM
technische vereisten)” “DivX, DivX Certified en overeenkomende logo’s zijn handels-
merken van DivXNetworks, Inc. en worden onder licentie gebruikt”.
LVT1403-006A.book Page 48 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
49
• Discs dienen afgewerkt te zijn voordat men ze
afspeelt.
1 Een DVD-R opgenomen met meerdere grenzen is ook
afspeelbaar (behalve voor dual layer-discs).
2 Alleen wanneer een DVD-R compatibel is met CPRM
(Content Protection for Recordable Media), kan het
formaat DVD VR worden gebruikt.
3 Een met DivX vormgegeven DVD-ROM is ook afspeel-
baar.
4 Wat betreft MP3/WMA/JPEG-discs, zijn alleen discs
geformatteerd met een combinatie van Universal Disc
Format en ISO 9660 (ook wel UDF Bridge genoemd)
afspeelbaar.
Sommige discs kunnen niet afgespeeld worden op grond
van de karakteristieken van de disc, de opnamecondities
of schade aan deze of vlekken.
Het is mogelijk om afgewerkte +R/+RW (alleen DVD
Video Formaat) af te spelen. “DVD” licht op het
displaypaneel voor op, als er een +R/+RW disc geladen
wordt.
Alleen geluid kan van de volgende discs afgespeeld
worden.
MIX-MODE CD CD-G
CD-EXTRA CD TEXT
Dit systeem is goed voor het PAL-systeem en kan ook
discs afspelen, opgenomen met het NTSC-systeem.
Merk op dat een NTSC-videosignaal op een disc wordt
geconverteerd in het PAL60-signaal en uitvoer.
Regiocode van DVD VIDEO
DVD VIDEO-spelers en DVD VIDEO-discs hebben hun
eigen regiocodenummers. Dit systeem kan DVD VIDEO-
schijven afspelen, waarvan de regiocodenummer ook de
regiocode van het systeem omvatten. Deze wordt op het
achterpaneel aangeduid.
Als een DVD VIDEO met een onjuist regiocode-
nummer wordt geladen, wordt “REGION CODE
ERROR!” op het TV-scherm vermeld en kan men niet
beginnen met afspelen.
• Op sommige DVD VIDEO’s, DVD AUDIO’s, VCD’s,
SVCD’s of DivX-discs, kan men ervaren dat ze
anders werken dan dat wat in deze handleiding
uitgelegd wordt. Dit is het gevolg van de discpro-
grammering en de discstructuur, niet van een
disfunctie van dit systeem.
Discs die u kunt afspelen:
Discs die niet afgespeeld kunnen worden
• De volgende discs kunnen niet afgespeeld worden:
DVD-ROM (op de formaten MP3/WMA/JPEG/ASF/
DivX/MPEG1/MPEG2 na), DVD-RAM, CD-ROM, CD-I
(CD-I Ready), Photo CD, SACD, etc.
Het afspelen van deze discs kan leiden tot ruis en
schade aan de luidsprekers.
Beschadigde discs en discs met een buitengewone vorm
(anders dan een disc van 12 cm of 8 cm qua diameter)
kunnen niet worden afgespeeld.
MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-
discs afspelen
Afspeelbare MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2-discs en bestanden
• CD’s opgenomen in het formaat ISO 9660 zijn speel-
baar (behalve CD’s opgenomen in het formaat “packet
write” (formaat UDF).
• CD’s opgenomen met meerdere sessies zijn ook
afspeelbaar.
• Bestanden met de extensie “.mp3”, “.wma”, “.jpg”,
“.jpeg”, “.asf”, “.divx”, “.div”, “.avi”, “.mpg” of “.mpeg”
(extensies met een afwisseling van hoofdletters en
kleine letters zijn ook acceptabel) zijn afspeelbaar.
Afspeelbare DVD/CD-
soorten
CD-R/
CD-RW
DVD-R
1
DVD-RW
Audio CD-
formaat
Afspeel-
baar
——
VCD/SVCD-
formaat
Afspeel-
baar
——
MP3/WMA/
JPEG-formaat
Afspeel-
baar
Afspeel-
baar
4
Afspeel-
baar
4
DVD Video-
formaat
—
Afspeel-
baar
Afspeel-
baar
DVD VR-for maat
—
Afspeel-
baar
2
Afspeel-
baar
DivX-formaat
Afspeel-
baar
Afspeel-
baar
3
Afspeel-
baar
ASF (Advanced
Systems
Format)
Afspeel-
baar
Afspeel-
baar
Afspeel-
baar
MPEG1/
MPEG2-formaat
Afspeel-
baar
Afspeel-
baar
Afspeel-
baar
Voorbeelden:
Soort disc Markering (logo)
DVD VIDEO
DVD AUDIO
VCD
SVCD
CD
CD-R
CD-RW
DivX
AUDIO
Over DVD’s/CD’s
LVT1403-006A.book Page 49 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
50
Referentie
Opmerkingen over MP3/WMA/JPEG/ASF-discs
en -bestanden
• Een disc kan niet afgespeeld worden of lezen kan
lang duren op grond van de condities of eigen-
schappen van opnemen.
• De tijd die nodig is voor lezen verschilt met het aantal
groepen of tracks (bestanden) op de schijf opge-
nomen.
• Mocht er een teken anders dan een enkelvoudig
Engels teken van één byte gebruikt worden in de
bestandsnaam van een MP3/WMA/JPEG/ASF-
bestand, dan zal de track/bestandsnaam niet correct
worden weergegeven.
• De volgorde van tracks/groepen die weergegeven
worden op het MP3/WMA-bedieningsscherm en de
volgorde van bestanden/groepen weergegeven op het
JPEG-bedieningsscherm kan anders zijn dan de volg-
orde van bestanden/mappen op het beeldscherm van
een computer.
• Een commercieel beschikbare MP3/WMA-disc kan
afgespeeld worden in een volgorde anders dan de
volgorde die op de disc vermeld wordt.
• Het afspelen van een MP3/WMA/JPEG/ASF-disc kan
lang duren. De verstreken tijd wordt niet weergegeven
totdat het afspelen begint. De verstreken tijd kan ook
niet correct weergegeven worden.
• Voor een MP3/WMA-bestand wordt een disc met een
samplingfrequentie van 44,1 kHz en een transmissie-
snelheid van 128 kbps aanbevolen.
• Dit systeem kan een baseline JPEG-bestand afspelen,
met uitzondering van monochromatische JPEG-
bestanden.
• Dit systeem kan JPEG-data afspelen die geprodu-
ceerd is met een digitale camera die voldoet aan de
standaard DCF (Design Rule for Camera File System
– wanneer een functie zoals de automatische beeldro-
tatiefunctie van een digitale camera wordt toegepast,
voldoen de data niet langer aan de DCF-standaard en
daarom kan het beeld mogelijk niet weergegeven).
• Als data worden verwerkt, bewerkt en hersteld met
beeldbewerkingssoftware, kunnen deze mogelijk niet
worden weergegeven.
• Dit systeem kan geen animaties afspelen zoals
MOTION JPEG, stilstaande beelden (TIFF etc.)
anders dan JPEG of beelddata met geluid.
• De resolutie 640 x 480 pixels wordt voor JPEG-
bestanden aanbevolen. Als een bestand is opge-
nomen met een resolutie van meer dan 640 x 480
pixels, kan weergave ervan lang duren. Een beeld met
een resolutie van meer dan 8 192 x 7 680 pixels kan
niet weergegeven worden.
• Het systeem ondersteunt ASF-bestanden opgenomen
met een maximale bitsnelheid van 384 kbps en een
decoder voor geluid van G.726.
• De maximale grootte van het afspeelbeeld is 352 x
288 pixels (CIF).
Opmerkingen over DivX-discs en -bestanden
• Het systeem ondersteunt DivX 5.x, 4.x en 3.11.
• Het systeem ondersteunt DivX-bestanden met een
resolutie van 720 x 480 pixels of minder (30 fps) en
720 x 576 pixels of minder (25 fps).
• Geluidsstroom dient te voldoen aan MPEG1 Audio
Layer-2 of MPEG Audio Layer-3 (MP3).
• Het systeem ondersteunt GMC (Global Motion
Compression) niet.
• Bestanden gecodeerd in de scanmodus met lijnver-
springing kan mogelijk niet afgespeeld worden.
• Het afspelen van een DivX-disc kan lang duren.
De verstreken tijd wordt niet weergegeven totdat het
afspelen begint. De verstreken tijd kan ook niet correct
weergegeven worden.
Opmerkingen over MPEG1/MPEG2-discs en -
bestanden
• De stroomstructuur van MPEG1/MPEG2-discs en –
bestanden dienen te voldoen aan de MPEG-systeem/
programmastroom.
• 720 x 576 pixels (25 fps)/720 x 480 pixels (30 fps)
wordt voor de hoogste resolutie aanbevolen.
• Dit systeem ondersteunt ook de resoluties van 352 x
576/480 x 576/352 x 288 pixels (25 fps) en 352 x 480/
480 x 480/352 x 240 pixels (30 fps).
• Het profiel en het niveau dient MP@ML (Main Profile
at Main Level)/SP@ML (Simple Profile at Main Level)/
MP@LL (Main Profile at Low Level) te zijn.
• Geluidsstroom dient te voldoen aan MPEG1 Audio
Layer-2 of MPEG Audio Layer-2.
Pas op voor het afspelen van DualDisc:
De niet-DVD-kant van een “DualDisc” komt niet overeen
met de standaard “Compact Disc Digital Audio”. Daarom
kan het gebruik van de niet-DVD-kant van een DualDisc
op dit product niet aanbevolen worden.
LVT1403-006A.book Page 50 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
51
DVD VIDEO/DVD VR
Een DVD VIDEO bestaat uit “titels” en elke titel kan
verdeeld zijn in “hoofdstukken”.
Een DVD VR bestaat uit “oorspronkelijke
programma’s” of “speellijsten” en elk oorspronkelijk
programma/oorspronkelijk afspeellijst kan verdeeld
zijn “hoofdstukken”.
.
DVD AUDIO
Een DVD AUDIO bestaat uit “groepen” en elke
groep kan verdeeld zijn in “tracks”.
Sommige discs omvatten een “bonusgroep” waar-
voor men een wachtwoord nodig heeft om af te
spelen (A pagina 37).
VCD/SVCD/CD
VCD, SVCD en CD bestaat uit “tracks”.
In het algemeen heeft elke track een eigen track-
nummer. (Op sommige discs kan elke track moge-
lijk ook verder verdeeld zijn door indexen.)
MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-
discs
Bij een MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2-disc kan elke beeld (materiaal) worden
opgenomen als een track/bestand. Tracks/
bestanden worden gewoonlijk in een map gegroe-
peerd. Mappen kunnen ook andere mappen
omvatten, waardoor er hiërarchische map-lagen
ontstaan.
Dit systeem vereenvoudigt de hiërarchische
constructie van een disc en beheert mappen aan
de hand van “groepen”.
Dit systeem kan maximaal 4 000 tracks/bestanden
in een disc herkennen.Tevens kan het systeem
maximaal 150 tracks/bestanden per groep
herkennen en maximaal 99 groepen in een disc.
Aangezien het systeem tracks/bestanden met
nummers boven de 150 en groepen met nummers
boven 99 negeert, zullen deze niet afgespeeld
worden.
• Als er een soort bestanden is anders dan MP3/
WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-
bestanden in een map, tellen deze bestanden
ook mee voor het totale aantal bestanden.
Disc-structuur
Titel 1/Oorspronkelijk
programma 1/
Afspeellijst 1
Titel 2/Oorspronkelijk
programma 2/
Afspeellijst 2
Hoofdstuk
1
Hoofdstuk
2
Hoofdstuk
3
Hoofdstuk
1
Hoofdstuk
2
Groep 1 Groep 2
Track 1 Track 2 Track 3 Track 1 Track 2
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5
Groep 1 Groep 2
Track 1/
bestand
1
Track 2/
bestand
2
Groep 3 Groep 4 Groep 5
Over DVD’s/CD’s (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 51 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
52
Referentie
Wanneer u een probleem tegenkomt dat een fout
lijkt te zijn, controleert u de volgende punten
voordat u contact opneemt met het servicecentrum
van JVC:
Stroombron
7 De stroom werkt niet.
• Het stroomsnoer van de ontvanger of van de
DVD-speler is niet op een stopcontact
aangesloten.
→
Sluit het stroomsnoer goed aan.
(A pagina 13)
Bediening
7 U kunt geen knoppen bedienen.
• Mogelijk kunt u sommige discs beperkt
bedienen.
7 De afstandsbediening werkt niet.
• De batterijen zijn op.
→
Vervang de batterijen. (A pagina 5)
• De selector van de modus van de afstands-
bediening staan in de verkeerde positie.
→
De meeste van de knoppen van de
afstandsbediening zijn toegewezen aan
specifiek modi van de afstandsbediening.
Schuif de selector van de afstandsbedie-
ning in de juiste positie en bekijk daarbij de
uitleg van elke functie.
7 Een disc kan niet afgespeeld worden.
• Bij DVD VIDEO’s
→
Controleer het regiocodenummer van de
disc. (A pagina 49)
• “PLAYABLE Err” wordt in het displayvenster
weergegeven.
De disc kan niet op deze DVD-speler afge-
speeld worden.
→
Controleer het soort disc.
(A pagina’s 49 en 50)
7 MP3-, WMA-, JPEG-, ASF-, DivX-, MPEG1- of
MPEG2-bestanden kunnen niet afgespeeld
worden.
• De geladen disc kan bestanden van verschil-
lende types (MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1 of MPEG2) omvatten. U kunt alleen
de bestanden afspelen van de soorten die
geselecteerd zijn bij “FILE TYPE”.
(A pagina 42)
Beelden
7 Er is geen beeld.
• Het SCART-snoer is niet goed aangesloten.
→
A pagina 12
7 Het beeld is vervormd.
• Een videocassetterecorder wordt aange-
sloten op de DVD-speler en de TV.
→
Sluit de DVD-speler direct op de TV aan.
(A pagina 13)
7 De schermgrootte is abnormaal.
• De schermgrootte is niet juist ingesteld.
→
Stel “MONITOR TYPE” in naar gelang de
TV die u gebruikt. (A pagina 42)
7 Het TV-scherm wordt donker.
• “SCREEN SAVER” is ingesteld op “ON”.
→
Druk op een knop. (A pagina 42)
Geluid
7 Er is geen geluid.
• De luidsprekers zijn niet goed aangesloten.
→
A pagina 9
• De ontvanger en de DVD-speler zijn niet juist
aangesloten.
→
A pagina 10
• Het geluid is afgezet.
→
A pagina 16
• “NO AUDIO” wordt in het displayvenster
weergegeven.
De disc is mogelijk geproduceerd door
middel van illegaal kopiëren.
→
Ga de disc na in de winkel waar u deze
hebt gekocht.
7 Het geluid is vervormd.
• Het volume staat te hoog.
→
Zet het volume lager. (A pagina 16)
7 Er komt geen geluid uit de subwoofer.
• “S. WOOFER OFF” is geselecteerd.
→
Druk herhaaldelijk op S.WFR OUT totdat
“S. WOOFER ON” wordt weergegeven.
(A pagina 11)
Radio
7 Het geluid heeft veel statische elektriciteit.U
kunt geen radio-uitzending ontvangen.
• De antenne is niet goed aangesloten.
→
Sluit de antenne goed aan.
(A pagina’s 7 en 8)
(Wordt vervolgd op de volgende pagina)
Problemen oplossen
LVT1403-006A.book Page 52 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
53
Anders
7 U kunt niet overschakelen tussen talen voor
audio en ondertitels.
• De disc heeft niet meerdere talen.
→
Als er slechts één enkele taal op de disc is
opgenomen, kunt u de huidige taal niet
inwisselen voor een andere taal.
(A pagina 35)
7 Er worden geen ondertitels weergegeven.
• De disc bevat geen ondertitels.
→
A
DVD VIDEO zonder ondertitels kan geen
ondertitels weergeven.
• De taal voor ondertitels is ingesteld op
“OFF”.
→
Geef een taal op. (A pagina 41)
• Voor of na punt A of B in de A-B repeat
plabyback, kunnen geen ondertitels worden
weergegeven.
7 De disc kan niet worden uitgeworpen.
• Het uitwerpen van DVD/CD’s is afgegren-
deld.
→
A pagina 31
7 “LR ONLY” wordt weergegeven in het display-
venster (bij een DVD AUDIO).
• Dit is geen disfunctie. Wanneer een track,
waarvoor downmix niet toegestaan is, wordt
afgespeeld voor geluid met meerdere
kanalen, worden de geluiden links en rechts
direct zoals deze zijn uitgevoerd.
7 De tweeters maken geen geluid.
• “Single Amp” is op de ontvanger geselec-
teerd.
→
Selecteer “Bi-Amp”. (A pagina 11)
Als het systeem niet goed werkt ondanks
dat men de boven vermelde maatregelen
heeft genomen
Veel functies van dit systeem worden geregeld
door microprocessors die gereset kunnen worden
door de stroom in en uit te schakelen. Als het
indrukken van een knop niet de normale actie tot
gevolg heeft, haal dan het stroomsnoer uit het
stopcontract, wacht even en sluit het stroomsnoer
opnieuw aan.
Code
Taal
Code
Taal
AA Afar MK Macedonisch
AB Abchazisch ML Malayalam
AF Afrikaans MN Mongools
AM Amhaars MO Moldavisch
AR Arabisch MR Marathi
AS Asamees MS Maleis (MAY)
AY Aymara MT Maltees
AZ Azerbeidjaans MY Burmees
BA Bashkir NA Nauru
BE Wit-russisch NE Nepalees
BG Bulgaars NL Nederlands
BH Bihari NO Noors
BI Bislama OC Occitaans
BN Bengali, Bangla OM (Afan) Oromo
BO Tibetaans OR Oriya
BR Bretons PA Punjabi
CA Catalaans PL Pools
CO Corsicaans PS Pashto, Pushto
CS Tsjechisch PT Portugees
CY Welsh QU Quechua
DA Deens RM Retoromaans
DZ Bhutani RN Kirundi
EL Grieks RO Roemeens
EO Esperanto RU Russisch
ET Estlands RW Kinyarwanda
EU Baskisch SA Sanskriet
FA Perzisch SD Sindhi
FI Fins SG Sangho
FJ Fiji SH Servo-kroatisch
FO Faroëes SI Singalees
FY Fries SK Slowaaks
GA Iers SL Sloveens
GD Schots Gaelic SM Samoaans
GL Galicisch SN Shona
GN Guarani SO Somali
GU Gujarati SQ Albaans
HA Hausa SR Servisch
HI Hindi SS Siswati
HR Kroatisch ST Sesotho
HU Hongaars SU Soendanees
HY Armeens SV Zweeds
IA Interlingua SW Swahili
IE Interlingue TA Tamil
IK Inupiak TE Telugu
IN Indonesisch TG Tajik
IS IJslands TH Thais
IW Hebreeuws TI Tigrinya
JI Jiddisch TK Turkmeens
JW Javaans TL Tagalog
KA Georgisch TN Setswana
KK Kazaks TO Tonga
KL Groenlands TR Turks
KM Cambodjaans TS Tsonga
KN Kannada TT Tatar
KO Koreaans (KOR) TW Twi
KS Kashmiri UK Oekraïens
KU Koerdisch UR Urdu
KY Kirgizisch UZ Oezbeeks
LA Latijn VI Vietnamees
LN Lingala VO Volapuk
LO Laotiaans WO Wolof
LT Litouws XH Xhosa
LV Le t s YO Yo r ub a
MG Malagasisch ZU Zoeloe
MI Maori
Taalcodes
Problemen oplossen (vervolg)
LVT1403-006A.book Page 53 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
54
Referentie
Ontvanger (RX-EXA10)
Tuner
FM-frequentie: 87,50 MHz - 108,00 MHz
AM-frequentie: 522 kHz - 1 629 kHz
Versterken
Uitvoerstroom (tweeter): 2
0 W + 20 W
op 6
C
(10 kHz, THD 10 %)
Uitvoerstroom (woofer): 30 W +30 W
op
6 C (1 kHz, THD 10 %)
Aansluitpunt
• Aansluitpunt synchronisatie x 1 (voor het aansluiten van
XV-EXA10)
• Aansluitpunt voor optische digitale invoer x 1 (voor het
aansluiten van XV-EXA10)
-21 dBm tot -15 dBm
• Audio invoer aansluitpunten (2) x 1 (voor het aansluiten
van XV-EXA10)
500 mV/50 k
C
• Aansluitpunten geluidsuitvoer luidspreker (2) x 4
Impedantie: 6
C
• Aansluitpunt FM-antenne x 1
• Aansluitpunt AM-antenne x 1
• Aansluitpunt geluidsuitvoer subwoofer x 1
500 mVrms/10 k
C
• Aansluitpunt optische digitale invoer x 1 (voor het
aansluiten van andere apparatuur)
-21 dBm tot -15 dBm
• Aansluitpunten geluidsinvoer (2) x 1 (voor het
aansluiten van andere apparatuur)
Niveau 1: 500 mV/50 k
C
Niveau 2: 250 mV/50 k
C
• Aansluitpunt koptelefoon geluidsuitvoer x 1
11 mW/32
C
(Impedantie: 16
C
tot 1 k
C
)
Algemeen
Stroombron: AC 230 V , 50 Hz
Stroomverbruik: 30 W (als het apparaat
werkt)
0,9 W (bij stand-by)
Afmetingen (B x H x D): 245 mm x 80 mm x 297 mm
Gewicht (1 eenheid): 2,7 kg
Luidsprekers (SP-EXA10)
Type: 2-weg basreflextype
Magnetisch afgeschermd
type
Tweeter: 2 cm houten behuizing
Woofer: 10,5 cm houten kegel
Stroomverwerkings-
capaciteit: 20 W
(Tweeter)
Stroomverwerkings-
capaciteit: 30 W
(Woofer)
Impedantie: 6 C
Geluidsdrukniveau: 82 dB/W m
Afmetingen (B x H x D):
143 mm x 257 mm x 243 mm
Gewicht (1 eenheid): 3,5 kg
DVD-speler (XV-EXA10)
Afspeelbare DVD’s/CD’s
DVD VIDEO/DVD AUDIO
VCD/SVCD/CD
CD-R/RW (VCD/SVCD/CD/MP3/WMA/JPEG/DivX/
ASF/MPEG1/MPEG2-formaat)
DVD-R (MP3/WMA/JPEG/DVD VIDEO/DVD VR
[CPRM]/DivX/ASF/MPEG1/MPEG2-formaat)
DVD-RW (MP3/WMA/JPEG/DVD VIDEO/DVD VR
[CPRM]/DivX/ASF/MPEG1/MPEG2-formaat)
Aansluitpunt
• Aansluitpunt synchronisatie x 1 (voor het aansluiten
van RX-EXA10)
• Aansluitpunt optische digitale uitvoer x 1 (voor het
aansluiten van RX-EXA10)
-21 dBm tot -15 dBm
• Aansluitpunten geluidsuitvoer (2) x 1 (voor het
aansluiten van RX-EXA10)
• SCART aansluitpunt x 1
• Aansluitpunten componenten video-uitvoer (3)
Y: 1,0 Vp-p, sync negatief, 75
C
beëindigd
P
B
: 0,7 Vp-p 75
C
beëindigd
P
R
: 0,7 Vp-p 75
C
beëindigd
• AV COMPU LINK aansluitpunt x 1 (voor toekomstig
gebruik)
Algemeen
Stroombron: AC 230 V , 50 Hz
Stroomverbruik: 9 W (als het apparaat werkt)
0,9 W (bij stand-by)
Afmetingen (B x H x D): 245 mm x 80 mm x 270 mm
Gewicht (1 eenheid): 2,2 kg
Ontwerpen en specificaties kunnen zonder tegenbe-
richt veranderen.
•
Specificaties
LVT1403-006A.book Page 54 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
2005 Victor Company of Japan, Limited
NL
0905SKMMODJEM
EX-A10 COMPACTT COMPONENT SYSTEM
c
LVT1403-006A.book Page 42 Monday, August 29, 2005 4:56 PM
… 18 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC XV-EXA10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC XV-EXA10 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 4,13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van JVC XV-EXA10

JVC XV-EXA10 Gebruiksaanwijzing - English - 60 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info