1
MIKRO-KOMPONENTENSYSTEEM
UX-G377
—Bestaande uit de CA-UXG377 en de SP-UXG375
UX-G375
—Bestaande uit de CA-UXG375 en de SP-UXG375
Plaatsen van ba tterijen in de afstandsbediening
V erwijder het isoleerblad alvorens de afstandsbediening voor het eerst in gebruik te nemen.
V ervangen van de batterij in de afstandsbediening
❍
Bijgelev erde acc essoires
Controleer na het uitpakken dat u alle volgende
onderdelen heeft.
Afstandsbediening (×1):
RM-SUXG375R (v oor de UX-G377)
RM-SUXG355R (v oor de UX-G375)
Lithium-knoopbatterij CR2025 (× 1)
De batterij is bij het verlaten van de fabriek in de
afstandsbediening geplaatst.
FM-antenne (× 1)
Raadpleeg direct de plaats van aankoop indien er
iets ontbreekt.
❍
•
–
–
•
–
•
Opmerking voor het netsnoer
T rek de stekker uit het stopcontact indien u het toestel
voor langere tijd niet gaat gebruiken, bijvoorbeeld
wanneer u op vakantie gaat.
Houd altijd de stekker vast en trek niet aan het netsnoer
om het systeem van het stopcontact te ontkoppelen.
Pak het netsnoer nooit met natt e handen vast.
T rek de stekker uit het stopcontact alvorens het sy steem
schoon te maken of te verplaatsen.
V oorkom brand, elektrische schokken en andere
ongelukken en maak derhalve geen veranderingen in
het netsnoer , draai niet, trek er niet aan en plaats er
geen zware voorwerpen op.
Neem contact op met uw leverancier voor een nieuw
netsnoer als het snoer beschadigd is.
V ermijd vocht , water , stof en hoge temperatur en
Plaats het systeem niet in een vochtige of stoffige
omgeving.
Indien er water in het systeem is gekomen, moet u
de stroom uitschakelen, vervolgens de stekker uit het
stopcontact trekken en dan de plaats van aankoop
raadplegen. Het onder deze omstandigheden
gebruiken van het systeem kan brand of een elektrische
schok veroorzaken.
Stel het systeem niet aan het directe zonlicht bloot en
plaats niet in de buurt van de ver warming.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lithium-knoopbatterij
(productnummer: CR2025)
OPMERKINGEN:
Bewaar de batterij buiten het bereik van kleine kinderen. Raadpleeg direct een ar ts indien een kind per ongeluk een batterij heeft ingeslikt.
V oorkom dat de batterij oververhit, barst of brand veroorzaakt:
Niet opladen, kor tsluiten, demonteren, de batt erij verwarmen of in een vuur gooien.
Bewaar de batterij niet samen met andere metalen voorwerpen.
Wikkel de batterij met isoleerband om alvorens dez e weg te gooien of ergens op te slaan.
Steek niet met een pincet of andere v oorwerpen in de batterij.
Gooi een lege batterij op de juiste, milieuvriendelijke wijz e weg, in ov ereenstemming met de lokale regels of wett en.
•
•
–
–
–
–
•
Star te n
LVT2110-004A[E]
1209NYMCRECDT
©2010 Victor Company of Japan, Limited
Zie “ Annuleren van de displaydemonstratie ” voor meer
informatie over het uitschakelen van het demonstratiedispla y .
Rood
Zwart
V an rechterluid-
spreker
LET OP:
De batterij kan ontploffen indien deze verkeerd is geplaatst. V ervang uitsluitend door een batterij van hetzelfde of gelijkwaardige type.
Naar een stopcontact
Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat
alle verbindingen zijn gemaakt.
NEDERLANDS
V ersterkergedeelte
UITGANGSVERMOGEN: 60 W (30 W + 30 W ) bij 6 Ω (10% THV )
Luidsprekers/Impedantie: 6 Ω – 16 Ω
Audio-ingang
AUDIO IN: 500 mV/47 kΩ (bij “LE VEL 1”)
250 mV/47 kΩ (bij “LE VEL 2”)
125 mV/47 kΩ (bij “LE VEL 3”)
Digitale ingang: USB MEMORY
T unergedeelte
FM-afstember eik: 87,50 MHz – 108,00 MHz
CD-speler
Dynamisch bereik: 88 dB
Signaal-tot-ruis verhouding: 85 dB
W ow en flutter: Onmeetbaar
USB
USB-specificaties: Compatibel met USB 2.0 F ull Speed
Compatibele apparatuur: Opslagapparatuur klasse
Compatibel bestandssysteem: F A T16, F A T32
Uitgangsvermogen: 5 V gelijkstroom
500 mA
Oplossen van problemen
Controleer de volgende lijst alv orens voor r eparatie op te bellen indien u een probleem met uw systeem heeft.
Algemeen
Stroom kan niet worden ingeschakeld.
\ De stekker is niet goed in het stopcontact gestoken. Steek de
stekker goed in.
Instellingen of keuzes worden plotseling
geannuleerd voordat u klaar bent.
\ Er is een tijdslimiet. Herhaal de procedure .
Bedieningen worden genegeerd .
\ De ingebouwde microproc essor functioneer t mogelijk onjuist
door externe elektrische inter ferentie . T r ek de stekker uit het
stopcontact en steek weer in het stopcontact.
Systeem kan niet met de afstandsbediening
worden bediend.
\ Er is mogelijk een obstakel tussen de afstandsbediening en de
afstandsbedieningssensor op het systeem.
\ De batterijen zijn leeg.
Geen geluid.
\ De luidsprekerverbindingen zijn ontkoppeld of verkeerd gemaakt.
\ Hoofdtelef oon is aangesloten.
Bediening voor disc/USB-opslagapparatuur
W eergave van de disc/USB-opslagapparatuur
start niet.
\ De disc is verkeerd om geplaatst. Plaats de disc met het label
boven.
\ De disc is met “ packet-writing (UDF-bestandsy steem)”
opgenomen. Deze disc kan niet worden afgespeeld. C ontroleer de
af te spelen bestanden.
\ De USB-opslagapparatuur is niet juist aangesloten.
MP3/WMA-groepen en fragmenten wor den
niet in de gewenste volgor de afgespeeld.
\ De weergav evolgorde w erd bepaald tijdens opname van de
groepen en fragmenten. De v olgorde is mogelijk afhankelijk van
de gebruikte opnamemethode.
Het geluid van de disc/USB-
opslagapparatuur wordt onderbroken.
\ De disc heeft krassen of is vuil.
\ De MP3/WMA-bestanden zijn niet juist naar de USB-
opslagapparatuur gekopieerd.
Geluid van USB-opslagapparatuur wordt
onderbroken.
\ Het geluid wordt mogelijk door statische elektriciteit onderbroken.
Ontkoppel in dat geval de USB-opslagapparatuur even, schakel
het systeem even uit en v erbindt de USB-opslagapparatuur weer .
Disclade opent of sluit niet.
\ De stekker is niet in het stopcontact gestoken.
\ De disclade is vergr endeld (zie bladzijde 2).
Bediening voor de radio
Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen.
\ De antenneverbinding is ontkoppeld of verkeer d gemaakt.
\ De FM-antenne is niet goed uitgestr ekt en geplaatst.
Gebruik van de dagelijkse timer
Dagelijkse timer werkt niet.
\ Het systeem was ingeschakeld terwijl de starttijd werd bereikt. De
timer start uitsluitend indien het systeem is uitgeschakeld.
\ De stroom werd mogelijk onderbr oken. Stel eerst de klok en dan
de timer opnieuw in.
JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van data in de USB-opslagapparatuur tijdens of door het gebruik van dit
systeem.
Omgaan met discs
Druk licht op de middenspil en houd de disc aan de
randen vast om de disc uit het doosje te halen.
Raak het spiegelachtige opper vlak van de disc niet aan
en buig een disc niet.
Plaats de disc na gebruik terug in het doosje.
W ees voorzichtig zodat er geen krassen op de disc
komen wanneer u deze terug in het doosje plaatst.
Stel discs niet aan het directe zonlicht, extreme
temperaturen en vocht onderhevig .
Reinigen van een disc:
V eeg een disc met een zachte doek, vanaf het midden
naar de rand in een rechte lijn schoon.
•
•
•
•
•
•
OPMERKINGEN:
Zorg dat de antennegeleiders geen c ontact maken met andere aansluitingen, snoeren en het netsnoer . Houd de antennes t evens
uit de buurt van metalen onderdelen van het systeem, snoeren en het netsnoer . De ontvangst wor dt anders mogelijk slechter .
Controleer dat beide luidsprekers juist en st evig zijn aangesloten.
V erbind de luidsprekersnoeren in ov ereenstemming met de polariteit van de luidspr ekeraansluitingen: rood met (+) en zwar t
met (-).
V erbind NIET meer dan één luidspreker met iedere aansluiting.
Zorg dat de geleiderdraden van de luidspr ekersnoeren GEEN contact maken met andere metalen onderdelen van het sy steem.
•
•
•
•
•
Opmerkingen aangaande het installeren
Kies een vlakke en droge plaats waar de temperatuur
niet onder 5°C of boven 35°C komt.
Installeer het systeem niet op plaatsen die aan trillingen
onderhevig zijn.
Plaats geen zware voorwerpen op het systeem.
V oorkomen van een onjuiste w erking of beschadiging
van het systeem
Steek geen metalen voorwerpen, bijvoorbeeld draden,
haarpennen en munten, in het systeem.
Geblokkeerde ventilatie- openingen.
Er zijn geen door de gebruiker te reparer en
onderdelen in het toestel. T r ek de stekker uit het
stopcontact en raadpleeg de plaats van aank oop
indien er iets verkeer d is.
•
•
•
•
•
Instellen van het geluid & o v erige
V o orzorgen
T echnische gege v ens
Algemeen
Stroomv ereisten: 230 V , 50 Hz wisselstroom
Stroomv erbruik: 30 W (stroom ingeschakeld)
1,00 W of minder (tijdens standby)
Afmetingen (B x H x D): 165 mm x 251 mm x 245 mm
Gewicht: 1,9 kg
Luidsprek ers
Luidsprekerunits: 10 cm hoornvormig x 1
Impedantie: 6 Ω
Afmetingen (bij benadering): 140 mm x 251 mm x 141 mm
(B/H/D)
Gewicht (bij benadering): 1,3 kg per stuk
Ontwerp en technische gegevens zijn zonder
voorafgaande kennisgeving wijzigbaar .
VOORZICHTIG: Goede ventilatie ver eist
Om brand, elektrische schokken en
beschadiging te voorkomen, moet u het
toestel als volgt opstellen:
V oorkant: Geen belemmeringen en
voldoende ruimte.
Zijkanten/bovenkant/achterkant: er mogen
geen obstakels worden geplaatst binnen de
afstanden die aan de rechterkant worden
weergegeven.
Onderkant: Op vlak ke ondergrond plaatsen.
V oldoende ventilatieruimte voorzien door
het toestel op een onderstel met een
hoogte van 10 cm of meer te plaatsen.
1.
2.
3.
V ooraanzicht
Zijaanzicht
CA-UXG377/CA-UX G375
SP-UX G375
Microsoft en W indows Media zijn geregistr eerde
handelsmerken of handelsmerken van Microsoft
Corporation in de V erenigde Staten en/of ander e
landen.
Aansluiten Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat alle andere v erbindingen zijn gemaakt.
CA-UXG377/CA-UX G375
Onderhoud
V oor een optimale werking van het systeem moet u uw discs en het mechanisme schoon houden.
Reinigen van het systeem
V erwijder vlek ken met een zachte doek. Bevochtig
een doekje met een in water opgelost neutraal
schoonmaakmiddel, wring goed uit en reinig het
systeem indien het zeer vuil is.
V oorkom dat de kwaliteit van het systeem verslechtert,
het systeem wor dt beschadigd of de verf gaat
bladderen en let derhalve op het volgende:
V eeg NIET met een harde, schurende doek af .
V eeg NIET te hard.
V eeg NIET met thinner of benzine schoon.
Gebruik GEEN vluchtige middelen, bijvoorbeeld
insectenspray , op het systeem.
Zorg dat rubber of plastic NIET te lang contact met
het systeem maakt.
•
•
–
–
–
–
–
V an linkerluid-
spreker
FM-antenne (bijgelever d)
Aansluiten van de FM-antenne
(bijgeleverd)
Strek uit voor een optimale ontvangst.
FM-buitenantenne
(niet bijgeleverd)
Ontkoppel de bijgeleverde F M-antenne
en verbind een FM-buitenant enne met
gebruik van een 75 Ω draad met coaxiale
stekker (IEC of DIN45325).
V oor een betere FM-ontvangst
Instellen van de dagelijkse timer
U kunt de dagelijkse timer bijvoorbeeld als wekker met
uw favoriete muziek gebruiken.
U kunt drie instellingen voor de dagelijkse timer maken.
Stem van te voren op een z ender af , plaats een CD of
verbind USB-opslagapparatuur met het systeem.
1. Druk herhaaldelijk op CLOCK/TIMER zodat het
gewenste dagelijkse timernummer verschijnt ( 1/
2/ 3 licht op), en vervolgens op SET wanneer
DAIL Y 1, DAIL Y 2 of DAIL Y 3 w ordt get oond.
2. 1 Stel het uur en dan de minuut v oor de starttijd in.
2 Stel het uur en dan de minuut v oor de stoptijd in.
3
Kies de weerga vebron — “CD” , “USB” , “TUNER FM” .
4 Kies het volume.
of
U kunt het volume vanaf niveau –“VOLUME 0”
( VOL MIN) t/m niveau “VOL UME 40” ( VOL MAX) en
“VOLUME – –” k iezen. Met “VOL UME – –” gekozen,
wordt het volume op het laatst, wanneer het sy steem
werd uitgeschakeld , ingestelde niveau gesteld .
3. S chakel het systeem uit (standb y).
Bij het bereiken van de starttijd, wordt het volume
geleidelijk op het vastgelegde niveau gesteld .
Na het instellen van de dagelijkse timer en het
uitschakelen (standby) van het systeem, start het
ST ANDB Y lampje te knipperen. ( Tijdens standby
wordt de
indicator niet getoond.)
Druk zo vaak als nodig op CANCEL om het instellen
van de timer te annuleren.
Druk op CANCEL om tijdens het instellen een fout te
corrigeren. U gaat dan naar de voor gaande stap terug.
Annuleren van de dagelijkse timer
Druk op CANCEL wanneer
“D AIL Y” is opgelicht.
•
•
•
•
•
•
•
De inslaaptimer instellen
Druk herhaaldelijk om de tijd (in minuten) als volgt in
te voeren:
10 20 30 90 60 120
150 180 OFF
De SLEEP indicator licht op .
V oor het controleren van de r esterende tijd totdat het
systeem wor dt uitgeschakeld, drukt u éénmaal.
Automatisch uitschak elen van het sy steem
—A UT O ST ANDBY (alleen v oor CD/USB)
Houd ingedrukt totdat de A.STB Y indicator op het
display oplicht.
De A.STB Y indicator begint te knipperen nadat
de weergav e is gestopt. Het systeem wor dt
uitgeschakeld indien er gedurende ongeveer 3
minuten geen bediening wordt uit gevoerd.
Houdt nogmaals even ingedrukt om deze functie te
annuleren.
•
•
•
•
OPMERKING:
In de uitleg voor de bewerkingen wordt uitgegaan van de proc edure via de afstandsbediening , tenzij anders
aangegeven. Als het systeem echter dez elfde of ver gelijkbare knopnamen heef t, kunnen deze eveneens wor den
gebruikt voor de bewerkingen.
SP-UX G375
GEBRUIKSAANWIJZING
Dank u voor de aanschaf van een JVC product.
Aansluiten van de luidsprekersnoer en
Dimmen van het display
U kunt het display en het verlichtingslampje dimmen.
Met het systeem ingeschakeld ...
V er anderen van de displa yinformatie
De display-informa tie verandert als volgt:
FM: F requentie = (PS)* = (PTY )* = (R T )* = Klok
CD: V erstreken tijd van huidig fragment = Klok
MP3/WMA: V erstreken tijd van huidig fragment
= ID3 tag = Huidige groep/fragment = Klok
Alleen bij ontvangst van Radio Data Systeem.
•
•
•
*
Snel dempen van het geluid
V oor het weer herstellen van het geluid, drukt u
nogmaals of stelt u het volumeniveau in.
V ersterk en van het geluid (Sound T u rbo)
De S.TURBO indicator licht op .
V oor het annuleren van deze functie, drukt u nogmaals .
V ersterk en van de lage tonen (Hyper Bass Sound)
De BASS indicator licht op.
Indien Sound T u rbo wordt geactiveer d (zie hierboven),
dooft de BASS indicator en werkt de HBS toets niet.
V oor het annuleren van deze functie, drukt u nogmaals .
Instellen van de toon (lage en hoge tonen)
Druk éénmaal voor het instellen van de lage tonen;
tweemaal voor de hoge tonen en druk vervolgens op
VOL UME +/–.
Instelbereik: –3 t/m +3.
•
•
•
•
•
•
Annuleren van de displa ydemonstr atie
De displaydemonstratie start automatisch wanneer het
systeem wor dt ingeschakeld en er gedurende ongeveer
2 minuten geen bediening wordt uit gevoerd.
Houd DEMO met het systeem ingeschakeld even
ingedrukt totdat ”DEMO OFF” verschijnt om de
displaydemonstratie tijdelijk te annuler en.
Instellen van de klok
Stel de ingebouwde klok in voor gebruik van de dagelijkse
timer of de inslaaptimer .
1. Druk op CLOCK/TIMER en houd deze ingedrukt.
2. Druk op SE T .
3. Stel het uur en ver volgens de minuten in.
of
Druk op CANCEL om naar de voorgaande stap
terug te keren.
Als u de klok al eerder hebt ingesteld, voert u
stappen 1 t/m 3 uit.
•
•
Basisinstellingen T imers
Display-instellingen
Geluidsaanpassingen
NL1_UX-G375_[B].indd 1NL1_UX-G375_[B].indd 1 25/11/2552 15:02:4525/11/2552 15:02:45