56503

JVC SP-THU1W Handleiding

76
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/86
Pagina verder
TH-U1
LVT1766-003A
[E]
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
DVD DIGITALE BIOSCOOP
SISTEMA CINEMA DIGITALE DVD
INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
Bestaat uit XV-THU1, SP-THU1W, SP-THU1F en SP-THU1C
L’impianto è formato da XV-THU1, SP-THU1W, SP-THU1F
e SP-THU1C
TH-U1[E2]-01cov1.fm Page i Monday, July 23, 2007 1:18 PM
G-1
VOORZICHTIG
Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische
schokken, enz.:
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.
2. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht.
VOORZICHTIG — toets!
Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om de
stroom geheel uit te schakelen (het STANDBY-lampje
gaat uit). Zorg bij het installeren van de apparatuur dat de
stekkers gemakkelijk toegankelijk zijn.
Met de toets in welke stand dan ook, wordt de stroom
niet geheel uitgeschakeld.
• Het STANDBY-lampje licht rood op wanneer het
systeem standby is geschakeld.
• Het STANDBY-lampje gaat uit wanneer het systeem
wordt ingeschakeld.
De stroom kan met de afstandsbediening worden
ingeschakeld.
VOORZICHTIG
• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit.
(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten
door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het
apparaat worden opgebouwd.)
• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende
kaarsen, op het apparaat.
• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het
huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren
met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater
of spatwater en plaats geen enkel voorwerp waarin zich
een vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.:
1. Non togliete viti, coperchi o la scatola.
2. Non esponete l’apparecchio alla piogggia e all’umidità.
ATTENZIONE — tasto !
Scollegare il cavo d’alimentazione per escludere
completamente l’alimentazione (la spia STANDBY si
spegne). Quando s’installa l’apparecchio si raccomanda di
garantire un facile accesso alla spina.
Il tasto non esclude l’alimentazione in nessuna
posizione.
• Quando il sistema è in standby, la spia STANDBY
s’illumina di rosso.
• Quando il sistema è acceso, la spia STANDBY si spegne.
L’alimentazione può essere controllata con il telecomando.
ATTENZIONE
• Evitare di ostruire le aperture o i fori di ventilazione con
giornali, indumenti etc., in quanto s’impedirebbe al
calore di fuoriuscire.
• Non collocare fiamme libere (es. candele accese)
sull’apparecchio.
• Le batterie devono essere smaltite nel rispetto
dell’ambiente, attenendosi ai regolamenti locali in
materia.
• Non esporre l’apparecchio a pioggia, umidità,
gocciolamenti e spruzzi d’acqua ed evitare di
sovrapporvi oggetti contenenti liquidi (vasi etc.).
Per l’Italia:
“Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è
conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale
n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”
Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen
Avvertenze e precauzioni da osservare
TH-U1[E2]-02warning.fm Page 1 Friday, July 27, 2007 8:16 PM
G-2
VOORZICHTIG:
Overmatige geluidsdruk van oordopjes of hoofdtelefoons
kan gehoorschade veroorzaken.
ATTENZIONE:
La pressione acustica eccessiva degli auricolari e delle
cuffie può causare la perdita dell’udito.
BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
2.
VOORZICHTIG:
Open de bovenste afdekking of de
behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te
repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud en
reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.
3.
VOORZICHTIG:
Zichtbare en/of onzichtbare klasse
1M laserstralen indien geopend. Kijk met optische
instrumenten niet rechtstreeks in de straal.
4. REPRODUCTIE VAN LABEL:
WAARSCHUWINGSLABEL IN TOESTEL
AANGEBRACHT.
AVVERTENZE IMPORTANTI SUI
PRODOTTI LASER
1. PRODOTTO LASER DI CLASSE 1.
2.
ATTENZIONE:
Non aprire il coperchio superiore o la
scatola. Nessuna parte interna dell’unità richiede
manutenzione da parte dell’utente; per la manutenzione
rivolgersi al personale qualificato.
3.
ATTENZIONE:
Radiazione laser in classe 1M
visibile e/o invisibile quando aperto. Non osservare
direttamente con strumenti ottici.
4. RIPRODUZIONE DELL’ETICHETTA: ETICHETTA
DI AVVERTENZA, POSIZIONATA SULLA
SUPERFICIE INTERNA DELL’UNITÀ.
TH-U1[E2]-02warning.fm Page 2 Friday, July 27, 2007 8:16 PM
G-3
Voorzichtig: Zorg Voor Goede Ventilatie
Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond om het risico
van elektrische schokken en brand te vermijden en het
apparaat tegen beschadiging te beschermen. De minimale
speling wordt hieronder aangegeven:
Attenzione: Problemi di Ventilazione
Per evitare il rischio di scosse elettriche e incendio e per
proteggere l’apparecchio da altri possibili danni,
posizionarlo su una superficie piana. Sotto sono indicati
gli spazi liberi minimi richiesti attorno all’apparecchio:
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen
en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit
en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor Company
van Japan Limited is:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Duitsland
Gentile Cliente,
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle
norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica
e alla sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo della Victor Company di Japan
Limited è:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Germania
XV-THU1
15 cm
Geen
obstakels
Nessun
ostacolo
Wand of meubilair
Parete o ostacol
15 cm
XV-THU1
15 cm
15 cm
15 cm
Vooraanzicht/Vista frontale
Voorkant
Davanti
Zij
aanz
i
c
h
t
/Vi
sta
l
atera
l
e
Wand of
meubilair
Parete o
ostacol
TH-U1[E2]-02warning.fm Page 3 Friday, July 27, 2007 8:16 PM
G-4
Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur
Let op:
Dit symbool is
alleen geldig in de
Europese Unie.
[Europese Unie]
Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde van de
gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. Het product moet in plaats daarvan
worden ingeleverd bij het relevante inzamelingspunt voor hergebruik van elektrische en elektronische
apparatuur, voor juiste verwerking, terugwinning en hergebruik in overeenstemming met uw nationale
wetgeving.
Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het behoud van natuurlijke
hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de
volksgezondheid, die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste afvalverwerking van dit
product. Neem voor meer informatie over inzamelingspunten en hergebruik van dit product contact op
met de gemeente in uw woonplaats, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt
aangeschaft.
Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de
nationale wetgeving.
(Zakelijke gebruikers)
Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com voor informatie over het
terugnemen van het product.
[Landen buiten de Europese Unie]
Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende nationale wetgeving of andere
regels in uw land voor de verwerking van oude elektrische en elektronische apparatuur.
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete
Attenzione:
Questo simbolo è
valido solo
nell’Unione
Europea.
[Unione Europea]
Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve essere
smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile. Il prodotto, invece, va consegnato a un
punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, per il
trattamento, il recupero e il riciclaggio corretti, in conformità alle proprie normative nazionali.
Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto, si contribuirà a preservare le risorse naturali e a
prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana che potrebbero essere provocati,
altrimenti, da uno smaltimento inappropriato del prodotto. Per ulteriori informazioni sul punto di raccolta
e il riciclaggio di questo prodotto, contattare la sede comunale locale, il servizio di smaltimento rifiuti
domestici o il negozio in cui si è acquistato il prodotto.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fina vita alle appropriate strutture di
raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti.
(Per gli utenti aziendali)
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, visitare la nostra pagina web www.jvc-europe.com per
ottenere informazioni sul ritiro del prodotto.
[Per altre nazioni al di fuori dell’Unione Europea]
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, effettuare lo smaltimento in conformità alla normativa
nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione relative al trattamento delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete.
TH-U1[E2]-02warning.fm Page 4 Friday, July 27, 2007 8:16 PM
1
Inleiding ..................................................2
Omgaan met het systeem ............................................. 2
Meegeleverde accessoires ............................................. 2
Meer over discs ......................................3
Afspeelbare typen discs ................................................ 3
Afspeelbare bestandstypes ........................................... 4
Index van onderdelen en regelaars ......5
Aansluitingen .........................................7
Aansluiten van de luidsprekers met de subwoofer ... 7
Opstelling van de luidsprekers .................................... 8
FM- en AM (MG)-antennes aansluiten ..................... 9
Televisie aansluiten ..................................................... 10
Aansluiten van USB-opslagapparatuur .................... 10
Netsnoer aansluiten .................................................... 10
Televisie bedienen ...............................11
Basisfuncties ........................................12
Systeem in-/uitschakelen ........................................... 12
Afspeelbron selecteren ............................................... 13
Volume instellen [VOLUME] ................................... 13
Hoofdtelefoon (niet bijgeleverd) gebruiken ............ 13
Geluid tijdelijk uitschakelen [MUTING] ................ 13
Helderheid van het afleesvenster
instellen [DIMMER] ................................................... 13
Inslaaptimer [SLEEP] ................................................. 14
Veranderen van de video-uitgangsfunctie ............... 14
Veranderen van de luidsprekerpositiefunctie ......... 15
Instellen van het uitgangsniveau van de
luidsprekers .................................................................. 15
Instellen van het balans .............................................. 15
Afspelen ................................................16
Basisfuncties voor afspelen .........................................16
Direct herhalen .............................................................18
Vooruit/achteruit zoeken ............................................18
Naar het begin van een specifieke selectie
springen .........................................................................18
Verspringen met intervallen van ongeveer
5 minuten.......................................................................19
Specifieke titel/groep/programma/weergavelijst
selecteren met de nummertoetsen .............................19
Kiezen van het gewenste programma/weergavelijst
van het bedieningsdisplay ...........................................19
Geavanceerde functies ........................20
Surroundfunctie gebruiken ........................................20
Werken met de in-beeldbalk ......................................21
Disc afspelen vanaf een bepaalde positie ..................23
Bestandenvenster gebruiken ......................................25
Afspelen hervatten .......................................................25
Hoek selecteren ............................................................26
Ondertiteling selecteren ..............................................26
Nasynchronisatie (audio) selecteren .........................27
Beelden op speciale wijze weergeven ........................27
Programma afspelen ....................................................28
Willekeurig afspelen ....................................................29
Herhaald afspelen ........................................................29
Lades vergrendelen ......................................................31
DVD-voorkeuren instellen ..................32
Instelmenu’s gebruiken ...............................................32
Menubeschrijving ........................................................32
Werken met de tuner ...........................35
Handmatig afstemmen ................................................35
Voorkeuzezenders instellen ........................................35
FM-ontvangstmodus selecteren .................................36
FM-zenders ontvangen via Radio Data Systeem .....36
Aanbevelingen .....................................39
Onderhoud ...................................................................39
Problemen oplossen ....................................................39
Specificaties ...................................................................40
Inhoudsopgave
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 1 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
2
Inleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-product!
Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen
voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt u een
volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de
mogelijkheden optimaal benutten.
7 Belangrijke voorzorgsmaatregelen
Systeem installeren
• Zet het systeem op een vlakke ondergrond in een ruimte
waar het droog en niet te warm of te koud is (tussen 5°C
en 35°C).
• Zorg voor voldoende afstand tussen het systeem en de
televisie.
• Zorg ervoor dat het systeem niet kan worden blootgesteld
aan trillingen.
Netsnoer
• Pak het netsnoer nooit vast met vochtige handen.
• Er wordt altijd een minimale hoeveelheid stroom
verbruikt als het netsnoer is aangesloten op het
stopcontact.
• Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer als u het
netsnoer uit het stopcontact haalt.
Storingen van het systeem voorkomen
• Het systeem bevat geen onderdelen die door de gebruiker
mogen worden gerepareerd of vervangen. Bij een storing
moet u het netsnoer uit het stopcontact halen en contact
opnemen met uw dealer.
• Steek geen metalen voorwerpen in het systeem.
• Gebruik geen discs met een afwijkende vorm (zoals een
hart, bloem of creditcard), omdat het systeem hierdoor
beschadigd kan raken.
• Gebruik geen disc waarop plakband, stickers of lijm is
aangebracht, omdat het systeem hierdoor beschadigd kan
raken.
Opmerking over het auteursrecht
Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van de wettelijke
bepalingen over het auteursrecht in uw land voordat u
opnamen maakt van discs. Als u materiaal opneemt waarop
auteursrecht rust, schendt u mogelijk deze bepalingen.
Opmerking over de kopieerbeveiliging
De discs zijn voorzien van een kopieerbeveiliging. Als u het
systeem direct op de videorecorder aansluit, wordt deze
beveiliging geactiveerd en wordt het beeld mogelijk niet
correct weergegeven.
7 Veiligheidsvoorschriften
Pas op voor vocht, water en stof
Plaats het systeem niet in een vochtige of stoffige omgeving.
Pas op voor hoge temperaturen
Zorg ervoor dat het systeem niet wordt blootgesteld aan
direct zonlicht en zet het systeem niet in de buurt van een
verwarming.
Bij langere afwezigheid
Verwijder het netsnoer uit het stopcontact als u langere tijd
afwezig bent of het systeem om een andere reden enige tijd
niet gebruikt.
Geblokkeerde ventilatie-openingen
Als de ventilatie-openingen zijn geblokkeerd, kan het
systeem beschadigd raken.
Behuizing reinigen
Maak het systeem schoon met een zachte doek en houd u
aan de relevante instructies bij gebruik van een doek die is
geïmpregneerd met een reinigingsmiddel. Gebruik nooit
wasbenzine, verfverdunner of andere organische
oplosmiddelen met inbegrip van desinfecterende middelen.
De behuizing kan hierdoor vervormen of verkleuren.
Als water in het systeem komt
Schakel het systeem uit en verwijder het netsnoer uit het
stopcontact. Neem vervolgens contact op met de winkel
waar u het systeem hebt aangeschaft. Als u het systeem toch
blijft gebruiken, kan er brand ontstaan of kunt u een
elektrische schok krijgen.
Controleer of alle accessoires daadwerkelijk zijn
meegeleverd.
In het onderstaande overzicht wordt tussen haakjes het
aantal exemplaren vermeld dat u van elk onderdeel
ontvangt.
Als er iets ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met
uw dealer.
• Afstandsbediening (1)
•Batterijen (2)
•FM-antenne (1)
•AM-ringantenne (1)
• Voet (voor de voorluidsprekers) (8)
Omgaan met het systeem
Lijm
Sticker
Labelsticker
Meegeleverde accessoires
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 2 Friday, July 27, 2007 1:26 PM
3
Meer over discs
Op het systeem kunt u de volgende typen discs afspelen:
De
√ in de hieronder getoonde lijst tonen de bruikbare
disctypes en opnameformaten
*
1
Dit systeem kan uitsluitend afgeronde discs afspelen.
*
2
Opgenomen met het UDF Bridge formaat.
*
3
Een bestand kan mogelijk niet met dit systeem worden
afgespeeld indien het bestand zeer groot is.
• Het is mogelijk om afgewerkte +R/+RW (alleen DVD
Video Formaat) at te spelen. “DVD” licht op het
displaypaneel voor op, als er een +R/+RW disc geladen
wordt.
• DVD Logo is een handelsmerk van DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
• De niet-DVD kant van een “DualDisc” komt niet overeen
met de “Compact Disc Digital Audio” standaard. Het
gebruik van de niet-DVD kant met dit toestel wordt
derhalve afgeraden.
• Met sommige DVD-VIDEO’s, VCD’s of SVCD’s moet
u mogelijk anders omgaan dan in deze handleiding
wordt beschreven. Dit komt door de manier waarop de
disc is geprogrammeerd of door de structuur ervan,
niet omdat het systeem niet goed werkt.
• Bepaalde discs kunnen mogelijk niet worden afgespeeld
vanwege de disckarakteristiekem, opname-
omstandigheden of beschadiging of vervuiling van de
disc.
Opmerkingen over DVD-R’s en DVD-RW’s
Dit systeem is niet geschikt voor “multi-border” discs.
Opmerkingen over CD-R’s en CD-RW’s
• Dit systeem is geschikt voor weergave van een CD-R of
CD-RW opgenomen met het ISO 9660 formaat.
• Het systeem ondersteunt discs die meerdere sessies
bevatten (maximaal 20).
• Het systeem is niet geschikt voor discs die zijn gemaakt
met de zogenaamde packet-writemethode.
Regiocode van DVD-VIDEO
DVD-VIDEO-spelers en DVD-VIDEO’s zijn voorzien van
een eigen regiocode. Op het systeem kunt u DVD-VIDEO’s
afspelen met een regiocode die overeenkomt met de
regiocode van het systeem. U vindt de systeemregiocode op
het achterpaneel.
Als u een DVD gebruikt met een onjuiste regiocode,
veschijnt “REGION CODE ERROR!” op de televisie en kunt
u de DVD niet starten.
Opmerkingen aangaande het kleursysteem
Het systeem ondersteunt PAL en kan ook discs afspelen die
zijn opgenomen met NTSC. NTSC-videosignalen op een
disc worden geconverteerd naar PAL60-signalen en -
uitvoer.
Afspeelbare typen discs
DVD-VIDEO Audio-CD
VCD SVCD
Disctype
CD-R/-RW
*
1
DVD-R*
1
DVD-RW*
1
Opnameformaat
DVD-Video — √√
DVD VR — √√
VCD/SVCD √ ——
Audio-CD √ ——
MP3 √√*
2
√*
2
WMA √√*
2
√*
2
JPEG √√*
2
√*
2
ASF √√*
2
√*
2
MPEG-2 √*
3
√*
2
√*
2
MPEG-1 √*
3
√*
2
√*
2
DivX √√*
2
√*
2
Niet-afspeelbare discs
DVD-ROM, DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD,
SACD, enzovoort.
Als u een van deze typen discs afspeelt, hoort u ruis en
raken de luidsprekers beschadigd.
Voorbeeld van afspeelbare DVD’s:
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 3 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
4
Meer over discs
Voor alle afspeelbare bestanden
• Het systeem herkent en reproduceert uitsluitend
bestanden met een van de volgende extensies, ongeacht
de combinatie van hoofdletters en kleine letters:
MP3: “.MP3 ”, “.mp3”
WMA: “.WMA”, “. w ma”
JPEG: “.JPG”, “.JPEG”, “.jpg”, “.jpeg”
ASF: “.ASF”, “.asf ”
MPEG-2 /MPEG-1: “.MPG”, “. M PEG”, “.mp g”, “.mpeg”,
“.mod” (alleen voor MPEG-2)
DivX: “.DIVX”, “.DIV ”, “.divx”, “.div” en “. AVI”, “. avi”
• Het systeem herkent maximaal 150 fragmenten
(bestanden) per groep, 99 groepen per disc/apparatuur
en het totaal aantal fragmenten (bestanden) dat het
systeem kan afspelen is 4000.
• Bepaalde bestanden kunnen mogelijk niet normaal
worden afgespeeld vanwege de disckarakteristieken of
opname-omstandigheden.
• Bij MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX-
bestanden duurt het inlezen mogelijk langer dan
normaal. (Naarmate de bestanden- en mappenstructuur
complexer is, kost dit inlezen meer tijd.)
• Indien verschillende soorten bestanden zijn opgenomen,
moet u FILE TYPE in het PICTURE menu juist voor de
af te lezen data instellen (“AUDIO”, “STILL PICTURE” of
“VIDEO”). (Zie bladzijde 33.)
Voor MP3/WMA-bestanden
• Het systeem is geschikt voor MP3/WMA-bestanden die
zijn opgenomen met een bitwaarde van 32 kbps –
320 kbps en een bemonsteringsfrequentie van 16 kHz,
22,05 kHz, 24 kHz*, 32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz.
• Indien er fragment-informatie (naam van album, artiest,
fragment, etc.) is opgenomen, zal deze informatie
verschijnen in het bestandsbedieningsdisplay op het TV-
scherm. (Zie bladzijde 25.)
• U kunt elk bestand (fragment) het beste opnemen met
een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en een data-
overdrachtsnelheid van 128 (96*) kbps.
* Alleen voor WMA
Voor JPEG-bestanden
• U kunt elk bestand het beste opslaan met een resolutie
van 640 x 480. (Als u een hogere resolutie dan 640 x 480
gebruikt, kost het meer tijd om het bestand weer te
geven.)
• Het systeem ondersteunt alleen baseline JPEG-
bestanden.
Voor ASF-bestanden
• Het systeem is geschikt voor bestanden van het
“advanced simple profile”, bijvoorbeeld MPEG-4-
bestanden (MPEG-4 ASF).
• Het systeem is geschikt voor MPEG-4 indien aan de
volgende voorwaarden is voldaan:
Bestandsformaat: ASF
Visueel profiel: MPEG-4 SP (Simple Profile)
Audio CODEC: G.726
Max. beeldformaat: 352 x 288 (CIF)
Max. bitwaarde: 384 kbps
Voor MPEG-2 /MPEG-1-bestanden
• Het stream-formaat moet met de stream van MPEG-
systeem/programma overeenkomen.
• 720 x 576 pixels (25 fps)/720 x 480 pixels (30 fps) wordt
aanbevolen voor de hoogste resolutie.
• Dit systeem is tevens geschikt voor een resolutie van
352 x 576/480 x 576/352 x 288 pixels (25 fps) en 352 x
480/480 x 480/352 x 240 pixels (30 fps).
• Het bestandsformaat moet MP@ML (Main Profile at
Main Level)/SP@ML (Simple Profile at Main Level)/
MP@LL (Main Profile at Low Level) zijn.
• Audio-streams moeten met MPEG1 Audio Layer-2 of
MPEG2 Audio Layer-2 overeenkomen.
Voor DivX-bestanden
• Het systeem is geschikt voor DivX 6.x, 5.x, 4.x en 3.11.
• Het systeem is geschikt voor DivX-bestanden met een
resolutie van 720 x 480 pixels of minder (30 fps) en 720 x
576 pixels of minder (25 fps).
• Audio-stream moet met Dolby Digital (inclusief
multikanaal) of MPEG1 Audio Layer-3 (MP3)
overeenkomen.
• Het systeem is niet geschikt voor GMC (Global Motion
Compression).
• Een met de ineengestrengelde aftastfunctie gecodeerd
bestand wordt mogelijk niet juist weergegeven.
• Het systeem heeft zijn eigen registratiecode voor DivX-
weergave.
U kunt indien nodig de registratiecode van uw systeem
met het OTHERS menu controleren. (Zie bladzijde 34.)
• Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” en het symbool double-D zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
• “DTS” en “DTS Digital Surround” zijn gedeponeerde
handelsmerken van DTS, Inc.
• Microsoft en Windows Media zijn ofwel geregistreerde
handelsmerken of handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• DivX, DivX Ultra Certified en daarmee samenhangende
logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc., en worden
onder licentie gebruikt.
• Official DivX
®
Ultra Certified-product
• Alle versies van DivX
®
-video afspelen (waaronder DivX
®
6), met verbeterde afspeelmogelijkheden voor DivX
®
-
mediabestanden en de DivX-mediabestandsindeling
• HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT OP EEN
MANIER DIE AAN DE MPEG-4 VISUELE
STANDAARD VOLDOET IS VERBODEN, TENZIJ
VOOR PERSOONLIJK OF NIET-COMMERCIEEL
GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT.
• Dit product bevat auteursrechtelijke
beschermingstechnologie die wordt beschermd door
Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten. Gebruik van deze auteursrechtelijke
beschermingstechnologie moet worden gemachtigd door
Macrovision en is bestemd voor gebruik in huishoudens
en voor andere beperkte doeleinden, tenzij met speciale
toestemming van Macrovision. Reverse-engineering of
demontage is verboden.
Afspeelbare bestandstypes
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 4 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
5
Index van onderdelen en regelaars
Het tussen haakjes aangegeven cijfer verwijst naar de bladzijde(n) waar u details over het betreffende onderdeel vindt.
Voorpaneel (centrale toestel)
Achterpaneel (centrale toestel)
Afleesvenster
20 35 17, 18 20
17 36
36 38
16
16
16
13
Disc-lade (in het systeem): 16
Sensor voor afstandsbediening: 6
16
13
13
12
17 28
17
12
25
29,30
29
10
35
19
710
9
10
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 5 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
6
Afstandsbediening
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Als de afstandsbediening minder goed begint te
functioneren, vervangt u beide batterijen.
VOORZICHTIG
• Batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte,
zoals zonnestraling vuur of dergelijke.
Werken met de afstandsbediening
Richt de afstandsbediening direct op het voorpaneel van het
centrale toestel.
• Blokkeer de sensor voor de afstandsbediening niet.
Nummertoetsen: 18
12
13
19, 23, 32
17, 36
13, 16
16, 35
13, 16
18, 27
26, 27
26, 27
16, 36
29
15
11, 13, 14, 15, 23, 26, 27, 29,
30, 32, 36, 37, 38
28, 29
11
11
19
15, 19,
23
13, 35
18, 35
20
18, 23
13
14, 28
11, 13
11, 15
29
30
14
13
21, 22, 24, 26, 27, 30, 31
14, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
30, 31, 32, 37
R6P (SUM-3)/AA (15F) type droge-cel batterijen
(bijgeleverd)
Gebruikte
batterijen:
Index van onderdelen en regelaars
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 6 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
7
Aansluitingen
7 Verbinding voor basisluidspreker—voor luidsprekeropstelling A (zie bladzijde 8)
De bijgeleverde middensurroundluidspreker reproduceert het geluid van het middenkanaal, het rechtersurroundkanaal en
linkersurroundkanaal via één luidspreker.
Aansluiten van de luidsprekers met de subwoofer
SP-THU1C
Middensurroundluidspreker
SP-THU1F
Voorluidsprekers
SP-THU1W
Subwoofer
Alvorens de
luidsprekersnoere
n te verbinden;
Draai en verwijder de
isolatie.
7 Verbinding voor optionele luidspreker—voor luidsprekeropstelling B (zie bladzijde 8)
U kunt los verkrijgbare luidsprekers met dit toestel verbinden als middenluidspreker, rechtersurround- en
linkersurroundluidsprekers. Met gebruik van optionele luidsprekers kunt u bepaalde extra functies van dit systeem
gebruiken.
• Laat de bijgeleverde voorluidsprekers en subwoofers als hierboven aangegeven aangesloten.
• Indien u los verkrijgbare luidsprekers aansluit, moet u de luidsprekers volgens de luidsprekeropstelling plaatsen
B (zie
bladzijde 8) en de luidsprekerpositiefunctie op “S.SPK R” stellen (zie bladzijde 15).
• De bijgeleverde middensurroundluidspreker kan als middenluidspreker worden gebruikt. Indien u de bijgeleverde
middensurroundluidspreker als middenluidspreker wilt gebruiken, moet u uitsluitend het CENTER luidsprekersnoer
met de CENTER luidsprekeraansluiting van het toestel verbinden.
Meer over gebruikte iconen
In deze gebruiksaanwijzing toont dat de functie uitsluitend bruikbaar is indien u optionele luidsprekers heeft
aangesloten en de luidsprekerpositiefunctie op “S.SPK R” is gesteld.
Linkersurroundluidspreker
(los verkrijgbaar)
Rechtersurroundluidspreker
(los verkrijgbaar)
Middenluidspreker
(los verkrijgbaar)
• Verbind de zwarte draden met de
zwarte (–) aansluitpunten.
• Sluit de grijze draden aan op de rode
(+) aansluitingen.
Luidsprekersnoer
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 7 Monday, July 30, 2007 9:50 AM
9
Aansluitingen
7 AM (MG)-ringantenne
Meegeleverde AM (MG)-ringantenne opzetten
AM (MG)-ringantenne aansluiten
• Draai de ringantenne totdat u tevreden bent over de
ontvangst van het AM (MG)-programma.
OPMERKING
• Zorg ervoor dat de draden van de antennekabels geen contact
maken met andere aansluitpunten, kabels of netsnoeren. Dit
kan de ontvangst nadelig beïnvloeden.
• Houd de AM boogantenne kabel om de AM boogantenne
gewikkeld, anders wordt de effectiviteit en gevoeligheid van
de AM boogantenne verminderd.
De ontvangst is slecht
7 FM-antenne
De ontvangst is slecht
Voor de FM-antenne kunt u het beste een coaxkabel
gebruiken omdat u dan het minste last hebt van
interferentie.
FM- en AM (MG)-antennes
aansluiten
Als de antennekabel is bedekt met
isolatiemateriaal, trekt u met een
draaiende beweging aan het materiaal om
het te verwijderen.
Wit
Zwart
Met vinyl geïsoleerde draadantenne
voor buiten (niet bijgeleverd)
AM (MG)-ringantenne
(wit)
Centrale toestel
Houd de meegeleverde FM-
antenne bij het aansluiten
horizontaal.
Centrale toestel
FM-antenne (bijgeleverd)
FM-buitenantenne
(niet bijgeleverd)
Kabel van FM-buitenantenne
(niet bijgeleverd)
Centrale toestel
Standaardconnector
(75Ω coaxiaal)
(IEC of DIN45325)
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 9 Monday, July 30, 2007 9:51 AM
10
Aansluitingen
• Het beeld kan vervormen als u het centrale toestel op de
televisie aansluit via een videorecorder of als u een
televisie met een ingebouwde videorecorder gebruikt.
• Stel “MONITOR TYPE” in het PICTURE menu juist in
overeenstemming met de hoogte/breedte-verhouding
van uw televisie in. (Zie bladzijde 32.)
* Bepaalde SCART-aansluitingen van TV’s sturen
audiosignalen uit. In een dergelijk geval kunt u het geluid
van de TV via dit systeem beluisteren door TV SOUND
als weergavebron te kiezen. (Zie bladzijde 13.)
OPMERKING
• De AV OUT (SCART)-aansluiting geeft geen geluidssignaal
af.
• Selecteer de juiste video-uitgangsfunctie voor uw televisie.
(Zie bladzijde 14.)
U kunt USB-opslagapparatuur met dit systeem verbinden,
bijvoorbeeld USB flash-geheugen, een extra harde schijf,
multimedia kaartlezer, digitale camera, etc.
• Nadat u USB-opslagapparatuur met dit systeem heeft
verbonden en USB MEMORY als bron heeft gekozen, zal
het bestandenvenster op het TV-scherm verschijnen. (Zie
bladzijde 25.)
OPMERKING
• Zie tevens de handleiding van de USB-opslagapparatuur
voor het aansluiten en gebruik.
• Verbind tegelijkertijd slechts één USB-opslagapparaat met
dit systeem. Gebruik geen USB-spoel.
• Ontkoppel de USB-opslagapparatuur niet tijdens weergave
van een bestand in de USB-opslagapparatuur. Zowel het
systeem als de opslagapparatuur zullen anders namelijk
mogelijk onjuist functioneren.
• Bepaalde USB-opslagapparaten worden mogelijk niet
herkend of werken niet juist.
• JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van data in de USB-
opslagapparatuur tijdens of door het gebruik van dit systeem.
• Dit systeem is compatibel met USB 2.0 Full Speed.
• U kunt de volgende soorten bestanden van USB-
opslagapparatuur afspelen (maximale waarde voor data-
overdracht: 2 Mbps):
– Muziek: MP3, WMA
– Beeld: JPEG
– Film: MPEG-4 (ASF), DivX (maximaal aantal frames
30 fps voor progressief)
• Dit systeem speelt bepaalde bestanden mogelijk niet af, ook
al is het formaat als hierboven aangegeven.
• U kunt geen groter bestand dan 2 GB afspelen.
• BIj weergave van een bestand met een hoge
overdrachtswaarde, worden er tijdens het afspelen mogelijk
bepaalde frames of geluid overgeslagen.
• Het systeem herkent geen USB-opslagapparatuur met een
hoger vermogen dan 5 V/500 mA.
• U kunt geen computer met de USB MEMORY aansluiting
van dit systeem verbinden.
• Stel het volume altijd in de minimale stand alvorens andere
apparatuur aan te sluiten of te ontkoppelen.
• U kunt geen data van dit systeem naar de USB-
opslagapparatuur sturen.
• Indien u een verbinding met een USB-kabel maakt, moet u
een USB 2.0-kabel die korter dan 1 meter is gebruiken.
Zorg ervoor dat alle andere apparatuur is aangesloten.
VOORZICHTIG
• Koppel het netsnoer los als u het systeem wilt schoonmaken
of verplaatsen.
• Trek nooit aan het snoer om het te ontkoppelen. U moet
altijd aan de stekker trekken omdat het netsnoer anders
beschadigd kan raken.
OPMERKING
• Instellingen als voorkeurzenders en surroundfuncties
worden in de volgende gevallen na enkele dagen gewist:
– Als u het netsnoer van het centrale toestel loskoppelt.
– Als er een stroomstoring optreedt.
Televisie aansluiten
Aansluiten van USB-
opslagapparatuur
Centrale toestel
TV
SCART kabel (niet bijgeleverd)
Naar SCART-connector *
Centrale toestel (op het voorpaneel)
USB-geheugen
(niet bijgeleverd)
USB-kabel (niet bijgeleverd)
Of
Netsnoer aansluiten
Centrale toestel
Netsnoer
Steek in een stopcontact.
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 10 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
11
Televisie bedienen
7 Bediening van een JVC TV
U kunt de volgende bedieningen voor de TV uitvoeren.
U kunt met deze afstandsbediening dit systeem en tevens een JVC TV bedienen.
• Zie tevens de gebruiksaanwijzing van de TV.
• Voor bediening van de TV moet u de afstandsbediening direct naar de afstandsbedieningssensor op de TV richten.
TV: In- en uitschakelen
van de Televisie.
TV VOL +/– met SHIFT
tegelijk ingedrukt:
Instellen van het
volume.
TV/VIDEO: Kies de ingangsfunctie
(TV of VIDEO).
TV CH +/– met SHIFT tegelijk
ingedrukt:
Veranderen van
kanaal.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 11 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
12
Basisfuncties
Op de afstandsbediening:
Druk op AUDIO.
Op het centrale toestel:
Druk op .
Als u DVD of USB MEMORY selecteert als bron (zie
bladzijde 13), ziet u de volgende berichten op de televisie.
OPMERKING
• Het STANDBY lampje dooft wanneer de stroom wordt
ingeschakeld en het lampje licht op wanneer de stroom wordt
uitgeschakeld.
• Er wordt altijd een minimale hoeveelheid stroom verbruikt,
ook als het systeem is uitgeschakeld. Dit wordt de
standbymodus genoemd. In deze modus brandt het
standbylampje (STANDBY). Trek de stekker van het
netsnoer uit het stopcontact als u de netvoeding volledig wilt
uitschakelen.
• U kunt het systeem ook inschakelen met de volgende
knoppen:
– 0 op het centrale toestel
– Druk op een van de bronkeuzetoetsen (DVD3, USB
MEMORY 3, FM/AM of TV SOUND) van de
afstandsbediening
– 3 op het centrale toestel
In deze gebruiksaanwijzing worden voornamelijk
bedieningen met de afstandsbediening beschreven; u
kunt echter ook de toetsen en regelaars op het
hoofdtoestel gebruiken indien deze dezelfde (of
gelijkwaardige) namen en markeringen hebben.
Op pagina 12 en 15 ziet u hoe u de hierna beschreven
knoppen gebruikt.
Systeem in-/uitschakelen
• “OPEN”/“CLOSE”:
Verschijnt bij het openen of sluiten van de disc-lade.
• “NOW READING”:
Verschijnt als het systeem de informatie van een disc/
bestand leest.
• “REGION CODE ERROR!”:
Verschijnt als de regiocode van de DVD-VIDEO niet
overeenkomt met de code die door het systeem wordt
ondersteund. De disc kan niet worden afgespeeld.
•“NO DISC”:
Verschijnt indien er geen disc is geplaatst.
• “NO USB DEVICE”:
Verschijnt indien er geen USB-opslagapparatuur is
aangesloten.
• “CANNOT PLAY THIS DISC”:
Verschijnt als er een niet-afspeelbare disc is geplaatst.
• “CANNOT PLAY THIS DEVICE”:
Verschijnt indien er niet-afspeelbare USB-
opslagapparatuur is aangesloten.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 12 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
18
JPEG-bestand
OPMERKING
• U kunt de tijdinformatie wijzigen (niet beschikbaar voor
MP3/WMA/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX). (Zie bladzijde
22.)
• U kunt de afspeelinformatie ook op de televisie weergeven.
(Zie bladzijde 21.)
7 Schermbeveiliging
Als gedurende langere tijd een statisch beeld op een TV-
scherm wordt weergegeven, kan dit beeld op het scherm
inbranden. Om dit te voorkomen dimt het scherm
automatisch als het beeld gedurende meer dan vijf minuten
niet verandert (Screen Saver).
• Druk op een willekeurige knop om de
schermbeveiligingsfunctie te annuleren.
• Zie bladzijde 33 als u geen schermbeveiliging wilt
gebruiken.
U kunt de afspeelpositie vanaf de huidige
positie gezien 10 seconden terugzetten.
7Tijdens het afspelen
Druk op .
OPMERKING
• Deze functie werkt uitsluitend binnen eenzelfde titel/
programma.
• Deze functie wordt niet door alle discs ondersteund.
7Tijdens het afspelen
Druk op y of 1.
Telkens als u op de knop drukt, verandert
de snelheid waarmee wordt gezocht (x2,
x5, x10, x20, x60).
Terugkeren naar normaal afspelen
Druk op de weergavetoets voor de relevante bron (DVD 3
of USB MEMORY 3).
OPMERKING
• Bij het afspelen van een CD of MP3/WMA hoort u het geluid
slechts af en toe en heel zacht wanneer u vooruit of achteruit
zoekt.
• Deze functie werkt niet voor bepaalde discs/bestanden.
• Voor MP3/WMA,
wordt de zoeksnelheid niet getoond.
• De snelheid voor DivX is y1, y2, y3 voor het
zoeken in voorwaartse richting en 11, 12 en 13
voor het zoeken in achterwaartse richting.
7x / 4 gebruiken
7Voor DVD VIDEO/DVD VR
(hoofdstuk): Tijdens het afspelen
7Voor VCD/SVCD (fragment):
Tijdens afspelen zonder PBC-
functie
7Voor CD/MP3/WMA/JPEG/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/
DivX (fragment/bestand): Tijdens afspelen of na
stopzetting
Druk herhaald op x of 4.
OPMERKING
• Als u een MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX-
disc afspeelt, kunt u via het bestandenvenster uw keuzes
maken. (Zie bladzijde 25.)
• Deze functie werkt niet voor bepaalde discs/bestanden.
7 Nummertoetsen op de afstandsbediening gebruiken
7Voor DVD VIDEO/DVD VR (titel, hoofdstuk):
Na stopzetting selecteert u hiermee het nummer van de
titel.
Tijdens het afspelen selecteert u hiermee het nummer van
het hoofdstuk.
7Voor VCD/SVCD (fragment):
Tijdens afspelen of na stopzetting zonder PBC-functie
7Voor CD/MP3/WMA/JPEG/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/
DivX (fragment/bestand):
Tijdens afspelen of na stopzetting
Selecteer met de nummertoetsen (0-
10, h 10) het gewenste nummer.
Direct herhalen
Vooruit/achteruit zoeken
Groepsnummer
Bestandsnummer
Bestandsnummer
Druk op FL DISPLAY
Naar het begin van een
specifieke selectie springen
Nummertoetsen gebruiken
Voor 3: Druk op 3.
Voor 10: Druk op 10.
Voor 14: Druk op h 10, 1 en vervolgens op 4.
Voor 24: Druk op h 10, 2 en vervolgens op 4.
Voor 40: Druk op h 10, 4 en vervolgens op 0.
Voor 114: Druk op h 10, h 10, 1, 1 en vervolgens op 4.
Afspelen
Zie bladzijde 16 voor de locatie van de knoppen.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 18 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
19
Afspelen
Bij weergave van een lang bestand, kunt u met
stappen van 5 minuten binnen het bestand
verder of terug springen.
7Tijdens het afspelen
Druk op cursor 3/2.
Door iedere druk op de toets, verspringt de weergavepositie
naar het begin van het volgende of voorgaande interval.
OPMERKING
• Intervallen worden automatisch aan het begin van een
bestand gemarkeerd.
• Deze functie kan uitsluitend binnen hetzelfde bestand
worden gebruikt.
• Deze functie werkt niet voor bepaalde discs/bestanden.
7Tijdens afspelen of na stopzetting
1 Druk op TITLE/
GROUP.
“– –” verschijnt in het afleesvenster.
Voorbeeld: Tijdens het afspelen van DVD-VIDEO’s
2
Voer met de nummertoetsen (0-10,
h
10) het gewenste nummer in als
u in het afleesvenster “– –” ziet.
De disc wordt vanaf het eerste hoofdstuk/fragment/
bestand van de geselecteerde titel/groep/programma/
weergavelijst afgespeeld.
• Meer informatie over het gebruik van de nummertoetsen
vindt u in “Nummertoetsen gebruiken”. (Zie bladzijde 18.)
OPMERKING
• Bij het opzoeken van een programma van een DVD VR, licht
de PG indicator op het display op.
• Bij het opzoeken van een weergavelijst van een DVD VR,
licht de PL indicator op het display op.
• Deze functie werkt niet voor bepaalde discs/bestanden.
.
7Tijdens afspelen of na stopzetting
1
Druk op TOP MENU/PG of
MENU/PL.
Het bedieningsdisplay verschijnt op het TV-scherm en
het systeem start de weergave van de eerste
programma-/weergavelijst.
• De PLAY LIST wordt alleen getoond indien er een
weergavelijst op de DVD-VR is opgenomen.
TOP MENU/PG: toont ORIGINAL PROGRAM
(oorspronkelijke programma).
Vo or b ee l d:
*1: Programmanummer
*2:Opnamedatum
*3: Opnamebron (TV-zender, ingangsaansluiting van
opname-apparatuur, etc.)
*4: Starttijd van de opname
*5:
Titel van de oorspronkelijke programma-/
weergavelijst (De titel wordt afhankelijk van de
gebruikte opname-apparatuur mogelijk niet getoond.)
*6:Huidig programma
MENU/PL: toont PLAY LIST (weergavelijst).
Vo or b ee l d:
*7: Weergavelijstnummer
*8: Data waarop weergavelijsten zijn gemaakt
*9:Aantal hoofdstukken
*10:Totale speeltijd
*11:Huidige weergavelijst
2 Druk op Cursor Y/5 om het
gewenste programma/
weergavelijst te kiezen.
Het systeem start de weergave van het gekozen
programma/weergavelijst.
Wissen van het bedieningsdisplay
Druk op ENTER.
Verspringen met intervallen
van ongeveer 5 minuten
Specifieke titel/groep/
programma/weergavelijst
selecteren met de
nummertoetsen
Kiezen van het gewenste
programma/weergavelijst
van het bedieningsdisplay
Meer over de weergavefunctie van een DVD-VR
• Oorspronkelijk programma (ORIGINAL PROGRAM):
Het systeem speelt de oorspronkelijke beelden in de
opgenomen volgorde af.
• Weergavelijst (PLAY LIST):
Het systeem kan een door de opname-apparatuur
gemonteerde weergavelijst afspelen.
Zie bladzijde 16 voor de locatie van de knoppen.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 19 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
20
Geavanceerde functies
• Iconen als tonen de discformaten of de
bestandstypes waarvoor de bediening mogelijk is.
U krijgt met de surroundfunctie een realistischer
geluidsveld dan in vergelijking met normaal stereogeluid.
Surroundfunctie selecteren
Uw systeem selecteert automatisch de surroundfunctie die
het meest geschikt is voor de ingangssignalen.
Druk net zolang op SURROUND
totdat u de gewenste modus hebt
geselecteerd.
De surroundfunctie wordt ingeschakeld en u ziet de
huidige surroundfunctie in het afleesvenster.
Telkens als u op de knop drukt, verandert de
surroundfunctie.
• Zie “Beschikbare surroundfuncties” hier rechts voor
details aangaande surroundfunctie.
Surroundfunctie uitschakelen
Druk herhaald op SURROUND totdat
in het afleesvenster “OFF” verschijnt.
Instellingen opslaan—automatisch geheugen
Als u het systeem uitschakelt, wordt de ingestelde
surroundfunctie opgeslagen. De opgeslagen modus wordt
automatisch gebruikt als u het systeem weer aanzet.
OPMERKING
• Deze functie heeft tevens effect op andere bron dan DVD.
7 Indicators in het afleesvenster
Indicators voor indeling van digitaal signaal
LPCM: Verschijnt bij Linear PCM-signalen.
GD: Verschijnt bij Dolby Digital-signalen.
C: Verschijnt bij DTS-signalen.
Geen aanduiding: Bij een analoog signaal ziet u geen
indicator voor digitaal signalen.
Dolby Surround functie-indicator
GPLII: Verschijnt als de modus Dolby Pro Logic II wordt
geactiveerd.
Surround indicator
SURR: Verschijnt als de surroundfunctie wordt
geactiveerd.
Bronsignaalindicators en overige
Deze indicators verschijnen wanneer er
signalen binnenkomen.
a: Voor een signaal van het linkervoorkanaal.
b: Voor een signaal van het middenkanaal.
c: Voor een signaal van het rechtervoorkanaal.
d: Licht op wanneer het LFE-signaal wordt ontvangen.
g: Voor een signaal van het linker surroundkanaal.
i: Voor een signaal van het rechter surroundkanaal.
h: Voor een monosignaal van een surroundkanaal of voor
een 2-kanaals Dolby Surround-signaal.
SW : Verschijnt altijd.
Het kanaal met “ ” toont dat het geluid via de luidspreker
wordt weergegeven.
Beschikbare surroundfuncties
7 Indien de “S.SPK F” luidsprekerpositiefunctie is
gekozen
7Surround voor
Automatische surround (AUTO SUR)
Deze functie kiest automatisch in overeenstemming met de
binnekomende audiosignalen een geschikte
surroundfunctie.
Movie (MOVIE)
Voor filmbronnen of multi-kanaal muziekbronnen.
Wide/2 channel (WIDE/2CH)
Voor 2-kanaal muziekbronnen.
Super wide (SUPER W)
Reproduceert een breder geluidsveld.
OPMERKING
• De surroundfunctie heeft geen effect op ASF, MPEG-2,
MPEG-1 en DivX.
Vervolg op de volgende bladzijde...
Op pagina 20 en 31 ziet u hoe u de hierna beschreven
knoppen gebruikt.
Surroundfunctie gebruiken
Cursor
(3/2/Y/5)/
ENTER
Nummertoetsen
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 20 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
23
Geavanceerde functies
U kunt de weergave vanaf een bepaalde titel, hoofdstuk
fragment starten. U kunt een disc ook vanaf een specifiek
tijdsmoment afspelen.
Opzoeken van een bepaalde scène met het
DVD-menu
DVD-VIDEO’s hebben gewoonlijk een eigen menu
met de inhoud van de disc. U kunt deze menu’s op
de televisie weergeven. Via deze menu’s kunt u de gewenste
scène selecteren.
7Met een DVD-VIDEO geplaatst
1 Druk op TOP MENU/PG of MENU/
PL.
Het menu verschijnt op de televisie.
Een DVD-VIDEO met meerdere titels heeft
gewoonlijk een startmenu (“top”) waarin alle titels
staan. Druk op TOP MENU/PG om het titelmenu weer
te geven.
Bepaalde DVD VIDEO’s hebben een afwijkend menu
dat verschijnt als u op MENU/PL drukt.
• Zie de instructies bij uw DVD-VIDEO voor
informatie over het bijbehorende menu.
2 Gebruik cursor 3/2/Y/5 om een
gewenst onderdeel te kiezen.
3 Druk op ENTER.
• Met bepaalde discs kunt u tevens onderdelen kiezen
door het overeenkomende nummer met gebruik van
de cijfertoetsen in te voeren.
OPMERKING
• Deze functie wordt niet door alle discs ondersteund.
Opzoeken van een bepaalde scène via het
menu van een VCD/SVCD met PBC
Een VCD of SVCD die is opgenomen met PBC
heeft een eigen menu, bijvoorbeeld met een lijst
van de opgenomen liedjes. Via deze menu’s kunt u een
specifieke scène selecteren.
7Tijdens afspelen met PBC-functie
Druk wanneer het menu verschijnt
op de cijfertoetsen (1-10, h 10) om
het nummer van het gewenste
onderdeel te kiezen.
• Meer informatie over het gebruik van de nummertoetsen
vindt u in “Nummertoetsen gebruiken”. (Zie bladzijde
18.)
Terugkeren naar het menu
Druk herhaaldelijk op RETURN terwijl u SHIFT ingedrukt
houdt, totdat het menuscherm verschijnt.
Als u op de televisie “NEXT” of “PREVIOUS” ziet:
•Druk op x om naar de volgende pagina te gaan.
•Druk op 4 om naar de vorige pagina te gaan.
OPMERKING
• U kunt een VCD/SVCD met PBC afspelen zonder de PBC-
functie te gebruiken. Dit doet u op een van de volgende
manieren:
– Na stopzetten start het afspelen via de nummertoetsen.
– Druk herhaald op x totdat u het nummer van de
gewenste fragment ziet en start het afspelen door op DVD
3 (weergavetoets) te drukken. U ziet in het afleesvenster
het tracknummer in plaats van “PBC”.
• U kunt op de volgende manier de PBC-functie van een VCD/
SVCD met PBC, tijdens weergave zonder gebruik van de
PBC-functie, alsnog activeren:
– Druk tweemaal op 7 om het afspelen te stoppen en druk
vervolgens op DVD 3 (weergavetoets).
Disc afspelen vanaf een
bepaalde positie
Voorbeeld:
Voorbeeld:
Zie bladzijde 20 voor de locatie van de knoppen.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 23 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
24
Geavanceerde functies
Opzoeken van een bepaalde hoofdstuk met
de in-beeldbalk
7Tijdens het afspelen
1 Druk tweemaal op ON
SCREEN.
De in-beeldbalk verschijnt op de televisie.
2 Druk op cursor 3/2 om te
selecteren.
3 Druk op ENTER.
Voorbeeld: Tijdens het afspelen van DVD-VIDEO’s
4 Druk op de cijfertoetsen (0-9) om
het gewenste hoofdstuknummer in
te voeren.
Vo orb eel d:
Voor 8: Druk op 8.
Voor 10: Druk op 1 en vervolgens op 0.
Voor 20: Druk op 2 en vervolgens op 0.
Voor 37: Druk op 3 en vervolgens op 7.
• Voer het nummer opnieuw in indien u een fout heeft
gemaakt.
5 Druk op ENTER.
6 Druk op ON SCREEN.
De in-beeldbalk verdwijnt.
OPMERKING
• Kies als hoofdstuk-/tracknummer een nummer van 1 tot 99.
Opzoeken van een bepaalde positie door de
tijd in te voeren
U kunt een bepaald gedeelte opzoeken door de tijd vanaf
het begin van de disc (wanneer gestopt) of de huidige titel/
programma/fragment (tijdens weergave) in te voeren.
7Voor DVD VIDEO/DVD VR: Tijdens
het afspelen
7Voor VCD/SVCD: Na stopzetting of
tijdens afspelen zonder PBC-functie
7Voor CD: Tijdens afspelen of na stopzetting
7 Voor het opgeven van de speeltijd die is verstreken
vanaf het begin van de disc
Voer de volgende procedure uit nadat u het afspelen hebt
stopgezet.
7 Voor het opgeven van de speeltijd die is verstreken
vanaf het begin van de huidige titel/programma/
fragment
Voer de volgende procedure uit tijdens het afspelen.
1 Druk tweemaal op ON SCREEN.
De in-beeldbalk verschijnt op de televisie.
2 Druk op cursor 3/2 om te
selecteren.
3 Druk op ENTER.
4 Druk op de cijfertoetsen (0-9) om
de tijd in te voeren.
U kunt de verstreken weergavetijd vanaf het begin van
de disc (wanneer gestopt) of vanaf het begin van de
huidige titel/programma/fragment (tijdens weergave)
invoeren.
Voorbeeld: Afspelen starten na 2 (uur): 34 (minuten):
08 (seconden) speeltijd
Verkeerd ingevoerd nummer wissen
Druk herhaaldelijk op cursor 2.
5 Druk op ENTER.
6 Druk op ON SCREEN.
De in-beeldbalk verdwijnt.
Druk op 2 Druk op 3
Druk op 4
Druk op 8
Druk op 0
Zie bladzijde 20 voor de locatie van de knoppen.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 24 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
25
Geavanceerde functies
Via het bestandenvenster op het TV-
scherm kunt u specifieke groepen en
tracks/bestanden opzoeken en afspelen.
Voorbeeld: Met DVD als bron gekozen
*
1
Geprogrammeerde weergave en willekeurige weergave
kunnen uitsluitend voor MP3/WMA bestanden op een
disc worden gebruikt.
*
2
“USB” verschijnt indien USB MEMORY als bron is
gekozen.
Het bestandenvenster verschijnt automatisch na stopzetting
en tijdens het afspelen (voor MP3/WMA).
7Voor MP3/WMA: Tijdens afspelen of na stopzetting
7
Voor JPEG/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX: Na stopzetting
1 Druk op cursor 3/2/Y/5 om een
groep/fragment/bestand te
selecteren.
• Voor MP3/WMA: de weergave start vanaf het
gekozen fragment.
• Voor JPEG: voer vervolgens de volgende bediening uit.
2 Druk op de weergavetoets voor
de relevante bron (DVD 3 of
USB MEMORY 3) of op ENTER.
• De weergave van fragmenten/dia-show start vanaf
het gekozenfragment/bestand.
• Als u bij een JPEG-disc op ENTER drukt, wordt alleen
het geselecteerde bestand afgespeeld.
Overslaan van bestand tijdens afspelen
Druk op x/4 of Cursor 5/Y.
OPMERKING
• U kunt in het venster ook afspeelgegevens bekijken. (Zie
bladzijde 17.)
• Soms worden namen van groepen, tracks en bestanden niet
correct weergegeven. Dit is afhankelijk van de opname.
• U ziet de groepen, tracks en bestanden mogelijk in een
andere volgorde dan op uw pc.
Als u de functie afspelen hervatten hebt
ingesteld op “ON” (zie bladzijde 34) en u
op de volgende manier stopt met afspelen,
wordt vastgelegd tot welke positie u bent
gekomen. (De indicator RESUME
verschijnt in het afleesvenster.)
• Het systeem uitschakelen
• Als u eenmaal op 7 drukt
•Veranderen van bron
Afspelen starten vanaf de vastgelegde positie
• Druk op de weergavetoets voor
de relevante bron
(DVD 3 of USB MEMORY 3) op de afstandsbediening
of op 3 (weergavetoets) op de centrale eenheid.
• Selecteer opnieuw DVD of USB MEMORY als bron als u
een andere bron hebt geselecteerd.
Vastgelegde positie wissen
Druk opnieuw op 7.
• De vastgelegde positie wordt tevens gewist wanneer u de
disc-lade opent of de USB-opslagapparatuur ontkoppelt.
OPMERKING
• Voor DivX: Het begin van de scène waar de weergave werd
gestopt, wordt mogelijk vastgelegd.
Bestandenvenster gebruiken
Huidige groep/totaal
aantal groepen
Huidige fragment
(bestand)
Fragmentinformatie
(alleen voor MP3/
WMA)
Afspeelmodus*
1
(PROGRAM,
RANDOM, REPEAT)
Verstreken speeltijd van
huidige fragment (behalve
voor JPEG)
Huidige fragment (bestand)/
totaal aantal fragmenten
(bestanden) van huidige
groep
Huidige groep
Totaal aantal tracks
(bestanden) op disc/
apparatuur
Afspeelstatus
*
2
Afspelen hervatten
Zie bladzijde 20 voor de locatie van de knoppen.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 25 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
26
Geavanceerde functies
7Tijdens het afspelen van een disc met meerdere
hoek
Via de knop ANGLE:
1 Druk op ANGLE terwijl u SHIFT
ingedrukt houdt.
Voorbeeld: De eerste hoek van het vanuit 3 hoeken
opgenomen beeld is geselecteerd.
.
2 Druk herhaaldelijk op ANGLE met
SHIFT tegelijkertijd ingedrukt of
op Cursor Y/5 om de gewenste
camerahoek te kiezen.
Via de in-beeldbalk:
1 Druk tweemaal op ON SCREEN.
De in-beeldbalk verschijnt op de televisie.
2 Druk op cursor 3/2 om te
selecteren.
3 Druk op ENTER.
4 Druk op cursor Y/5 om het
gewenste perspectief te
selecteren.
5 Druk op ENTER.
6 Druk op ON SCREEN.
De in-beeldbalk verdwijnt.
7Tijdens het afspelen van een disc/
bestand met ondertitels in
verschillende talen
Via de knop SUBTITLE:
1 Druk op SUBTITLE.
Voorbeeld (DVD-VIDEO): U hebt “ENGLISH”
geselecteerd uit de drie ondertitelingstalen.
•
Telkens als u op SUBTITLE drukt, verschijnt of
verdwijnt de ondertiteling.
2 Druk op cursor Y/5 om de
gewenste ondertiteling te
selecteren.
Voor DVD-VR
•Als u op SUBTITLE drukt, wordt de
ondertitelingsoptie (sub-beelden) geactiveerd, ook al
zijn er geen andere ondertitelingen aanwezig. (Sub-
beelden veranderen niet indien deze niet zijn
opgenomen.)
Voor S VC D
• Een SVCD kan maximaal vier ondertitelingstalen
bevatten. Als u op SUBTITLE drukt, verandert de
ondertitelingsoptie, ook al zijn er geen andere
ondertitelingen aanwezig. (Ondertitels veranderen
niet indien deze niet zijn opgenomen.)
Via de in-beeldbalk:
• Met DivX kunt u de ondertitels niet met gebruik van de
in-beeldbalk veranderen.
1 Druk tweemaal op ON SCREEN.
De in-beeldbalk verschijnt op de televisie.
2 Druk op cursor 3/2 om te
selecteren.
3 Druk op ENTER.
4 Druk herhaaldelijk op cursor
Y/5 om de gewenste
ondertitelingen te selecteren.
5 Druk op ENTER.
6 Druk op ON SCREEN.
De in-beeldbalk verdwijnt.
OPMERKING
• Bepaalde talen voor ondertitels en het geluid worden
afgekort in het venster getoond. Zie “Lijst met taalcodes”.
(Zie bladzijde 34.)
Hoek selecteren Ondertiteling selecteren
Zie bladzijde 20 voor de locatie van de knoppen.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 26 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
27
Geavanceerde functies
7Tijdens het afspelen van een disc/
bestand met geluid in verschillende
talen
Via de knop AUDIO:
1 Druk op AUDIO.
Voorbeeld (DVD-VIDEO): U hebt “ENGLISH”
geselecteerd uit de 3 audiotalen.
2 Druk herhaaldelijk op AUDIO of
druk op cursor Y/5 om de
gewenste nasynchronisatie te
selecteren.
Via de in-beeldbalk:
• Met DivX kunt u de taal voor het geluid niet met gebruik
van de in-beeldbalk veranderen.
1 Druk tweemaal op ON SCREEN.
De in-beeldbalk verschijnt op de televisie.
2 Druk op cursor 3/2 om te
selecteren.
3 Druk op ENTER.
4 Druk op cursor Y/5 om de
gewenste nasynchronisatie te
selecteren.
5 Druk op ENTER.
6 Druk op ON SCREEN.
De in-beeldbalk verdwijnt.
OPMERKING
• Bepaalde talen voor ondertitels en het geluid worden
afgekort in het venster getoond. Zie “Lijst met taalcodes”.
(Zie bladzijde 34.)
• “ST”, “L” of “R” wordt getoond tijdens weergave van een
VCD en tonen respectievelijk “stereo”, “linkerkanaal” en
“rechterkanaal”.
“ST1”, “ST2”, “L1”, “R1”, “L2” of “R2” wordt getoond tijdens
weergave van een SVCD.
• Tijdens weergave van een DVD VR/DivX wordt de
audiostream met een nummer als “1” of “2” getoond.
• Tijdens weergave van een DVD VR met twee audiostreams
voor multi-kanaal en stereo, verandert de aanduiding als “1”,
“ST2”, “L2” of “R2”.
Frame-voor-frame afspelen
7Tijdens het afspelen
Druk herhaald op 8.
Telkens als u op de knop drukt, gaat het
stilstaande beeld één frame verder.
Terugkeren naar normaal afspelen
Druk op de weergavetoets voor de relevante bron (DVD 3
of USB MEMORY 3).
Vertraagd afspelen
7Tijdens het afspelen
1 Druk op 8 op het
punt vanaf waar u de beelden
vertraagd wilt afspelen.
Het afspelen wordt onderbroken.
2 Druk op SLOW 9.
De beelden worden vervolgens in slowmotion
afgespeeld.
Door iedere druk op de toets wordt de
weergavesnelheid sneller (1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2).
Alleen voor DVD-VIDEO:
• Druk op SLOW ( als u beelden vertraagd achteruit
wilt afspelen.
Terugkeren naar normaal afspelen
Druk op DVD 3.
OPMERKING
• Als u beelden vertraagd afspeelt, hoort u geen geluid.
Inzoomen
7Tijdens afspelen of nadat u op Pauze
hebt gedrukt
1 Druk op ZOOM terwijl u
SHIFT ingedrukt houdt.
Telkens wanneer u deze procedure
herhaalt, verandert de vergroting.
2 Druk op cursor 3/2/Y/5 als u na
het inzoomen het ingezoomde
gebied wilt veranderen.
Terugkeren naar normaal afspelen
Druk herhaaldelijk op ZOOM met SHIFT tegelijkertijd
ingedrukt om OFF te kiezen.
OPMERKING
• Het aantal keren dat u kunt inzoomen is afhankelijk van de
disc/bestand.
• Tijdens het afspelen van een JPEG-diavoorstelling kunt u
niet inzoomen. Druk in dat geval op 8 om de diavoorstelling
te onderbreken en zoom dan in.
• Tijdens weergave werkt Cursor (3 /2/Y/5) mogelijk niet
in stap 2.
Nasynchronisatie (audio)
selecteren
Beelden op speciale wijze
weergeven
Zie bladzijde 20 voor de locatie van de knoppen.
NL_TH-U1[E]-03body.fm Page 27 Friday, July 27, 2007 10:06 AM
31
Operazioni avanzate
Quando si utilizza la barra su schermo:
1 Premere due volte ON SCREEN.
La barra su schermo viene visualizzata sullo schermo
del televisore.
2 Premere il cursore 3/2 per
evidenziare .
3 Premere ENTER.
4 Premere ripetutamente il cursore
Y/5 per selezionare “A-B”.
5 Premere ENTER all’inizio della
parte che si desidera ripetere
(punto A).
6 Premere di nuovo ENTER alla fine
della parte che si desidera
ripetere (punto B).
La riproduzione ripetuta A-B ha inizio.
7 Premere ON SCREEN.
La barra su schermo scompare.
Per annullare
Selezionare “OFF” nel punto 4, quindi premere ENTER.
NOTA
• Quando si riproduce un DVD VIDEO, la riproduzione
ripetuta A-B è possibile solo all’interno dello stesso titolo.
• Non è possibile selezionare “A-B” durante la riproduzione
programmata e la riproduzione casuale.
• “A-B” non è selezionabile durante la riproduzione con
la
funzione PBC.
È possibile bloccare il cassetto e impedire l’espulsione
indesiderata dei dischi.
SOLO sull’unità centrale:
Quando il sistema è in modalità standby, premere 0
tenendo premuto 7.
• “LOCKED” appare nella finestra del display.
• Se si prova ad espellere il disco, viene visualizzato
“LOCKED” per indicare che il disco è bloccato.
Per annullare
Ripetere la stessa operazione.
• “UNLOCKED” appare nella finestra del display.
Blocco cassetti
Tenere premuto
Vedere a pagina 20 per le posizioni dei tasti.
IT_TH-U1[E]-03body.fm Page 31 Friday, July 27, 2007 10:59 AM
… 76 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC SP-THU1W bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC SP-THU1W in de taal/talen: Nederlands, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van JVC SP-THU1W

JVC SP-THU1W Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 86 pagina's

JVC SP-THU1W Gebruiksaanwijzing - English - 44 pagina's

JVC SP-THU1W Gebruiksaanwijzing - Français - 86 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info