A
V
Plaatsen van batterijen
Hoofdtoestel
V
OPMERKING
Er wordt geen str
geleverd wanneer u het netsnoer in de
AC IN
aansluiting van het toestel steekt.
• Tijdens standby w
kleine hoeveelheid stroom verbruikt.
OPMERKING
Batterijen raken sneller dan normaal uitgeput indien u het toest
gebruikt.
LET OP
V
• V
• Gooi lege batterijen op de juiste, milieuvriendelijke wijz
regels of wetten.
• Plaats tegelijkertijd geen batterijen van verschillend type of nieuwe en oude batterijen en probeer
niet-oplaadbare batterijen beslist niet op te laden.
• Gooi lekkende batterijen direct weg. Lekkende batterijen kunnen letsel of brandwonden
veroorzaken.
• Reinig het toestel goed indien er chemische vloeistof is gelekt.
Zorg dat de polen (+ en –) van de batterijen in de juist
Aansluiten van het netsnoer
NAMEN V
Afspelen v
* Er wordt geen geluid via de
luidsprekers weergegev
indien u een
aangesloten.
* Verlaag het volume beslist alv
een hoofdtelefoon aan te sluiten.
Boven- en v Afstandsbediening
Display
Filmdr
Lens
Aandrukroller
Wiskop
Kop (opname/weergav
Capstan
V
• MP3/WMA-discs vereisen een langere afleestijd
dan normale CD’
van hoe complex de mappen/bestanden zijn
opgenomen.)
• Bepaalde MP3/WMA-bestanden kunnen niet
worden afgespeeld en worden dan overgeslagen.
Dit komt door de opnamemethode en
bepaalde voorwaarden.
• Gebruik ISO
u zelf een MP3/WMA-disc opneemt.
• Dit toestel kan uitsluitend MP3/WMA-
bestanden met de <.mp3> of <.wma>
(ongeacht hoofdletters - k
extensiecode afspelen.
• Bepaalde tekens of symbolen verschijnen niet
juist op het display
• Neem ieder MP3-bestand bij voorkeur met
een bemonsteringswaarde van 44,1 kHz
en een bitwaarde van 128 kbps op.
Gelijkwaardig voor ieder
een bemonsteringswaarde van 44,1 kHz en een
bitwaarde van 96 kbps.
• De weergavev
bestanden is mogelijk verschillend dan de door
u opgenomen volgorde
WMA-bestanden hebben wor
Omgaan met cassettes
• T
in een van de spoeltjes en draai rond. L
wordt mogelijk uitgestrekt, afgesneden of loopt
in het mechanisme vast indien u de cassette
afspeelt met de band niet
• Wees v
niet aan.
• Bewaar cassettes niet op de volgende plaatsen:
– Op stoffige plaatsen
– I
– Op vochtige plaatsen
– Op een TV of luidspreker
– I
12 4 5 67
8
91
PHONES CUT
2
AC INPUT
17 18 19*
20 21
11 PRESEw2 toets,
3∑ PRESET toets
12 REPEA
13 VOLUME toets (+/–)
14 HBS toets
15 EQ toets
16 REMOTE SENSOR
17 Uitschuifbare FM-antenne
18 BEA
19 PHONES aansluiting
20 Batterijvakdeksel
21 AC IN
aansluiting
1 ST toets
2 Bronkeuzetoetsen
T
USB 3 /8 , CD 3 /8
3 PRESET w2 1 toets,
¡ 3∑ PRESET toets
4 ∞
TUNING/FOLDER 5 toets
5 Cijfertoetsen
6 STOP 7 t
7 SLEEP toets
8 MUTING toets
9 PROGRAM/DISPLA
10 REPEA
11 VOL 5 /∞ toetsen
12 HBS toets
13 EQ toets
ST
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Batterijvak
(Zie hieronder)
R20 (SUM-1)/D(13D)
(niet bijgeleverd)
Afstandsbediening
R03 (UM-4)/AAA (24F) (bijgeleverd)
1 TRACK indicator
2 PROGRAM indicator
3 Disc-/bestandsformaatindicators
MP3,
4 FOLDER indicator
5 REPEA
1 REPEA
6 8 (pauze)/3 (weerga
7 RANDOM indicator
8 USB indicator
9 SLEEP indicator
10 HBS indicator
11 EQ indicators
ROCK, CLASSIC, POP
12 STEREO indicator
1006NSMMDWMTS
NL
2006
LET OP
• Om storingen en beschadiging van het toestel
te voorkomen mag uitsluitend het bij dit toestel
geleverde JVC-netsnoer worden gebruikt.
Verwijder de batterijen indien u het toestel op
netstroom gebruikt.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact als
u weggaat of wanneer het toestel gedurende
langere tijd niet wordt gebruikt.
U kunt geen computer aansluiten op de USB-aansluiting
van het apparaat.
Bijgeleverd netsnoer
Stopcontact
T
Oplossen van problemen
De bandsnelheid is onregelmatig
\De aandrukroller of capstan is vuil. Reinig de
aandrukroller of de capstan.
\De batterijen zijn leeg.
door nieuwe.
• U kunt geen
afspelen.
• Indien
opgenomen, moet u eerst alle data van de
CD-R
opname te maken.
•
Dit toestel kan in totaal maximaal 999 fragmenten
en 500 mappen (groepen) per disc herkennen.
Fr
overschrijden, kunnen niet w
• De reflectie van een CD-R
reflectie van normale CD’
afleestijd van een CD-R
• In deze gebruiksaanwijzing wor
en
MP3/WMA gebruikt.
Discs
CD’
markeringen.
Bestanden
Bestanden in het audio CD-
formaat, MP3- en
op een afgeronde CD
MP3- en
USB-apparatuur kunnen tevens
worden afgespeeld
Afspeelbar
• Stel het volume altijd op
andere apparatuur aan te sluiten of t
ontkoppelen.
• Sluit het USB-geheugen of DAP (Digital Audio
Player) op de bov
Het verbinden via een USB-spoel ver
mogelijk een onjuiste werking.
• U kunt USB-geheugen en voor USB-
geschikte digitale
• Bepaalde DAP’
toestel bruikbaar
• Fr
fragmenten) kunnen niet met dit toestel
worden afgespeeld
• Gecodeerde of met een speciale methode
geschreven fragment
toestel worden afgespeeld
* DRM (Digital Rights Management): De diverse
technische middelen die worden gebruikt v
het bepalen of beperken van het gebruik van
digitale media met elektronische apparatuur
waarop de over
geinstalleerd.
Belangrijk voor USB-apparatuur
Con
mappen en fragmenten
• U kunt tevens type II en type IV cassettes
afspelen; de geluidskwaliteit (toon)
geval echter mogelijk niet juist gereproduc
• Het gebruik van bandjes van 120 minuten en
langer wordt afgeraden, omdat bij deze
vaak geluidsvervorming optreedt en deze snel
vastlopen in de aandrukroller en capstan.
• V
gewist en verwijder derhalve het lipje (de lipjes)
met een schroevendraaier
verwijderd, kunt u de ontstane openingen
met plakband bedek
toch wilt wissen of een nieuwe opname op de
cassette wilt maken.
Opmerkingen voor cassettes
Informatie voor gebruikers over het weggooien
van oude apparatuur [Europese Unie]
Let op:
Dit symbool is alleen geldig in de
Europese Unie.
Deze markering geeft aan dat de elektrische en
elektronische apparatuur bij het einde van de
gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag
worden gegooid. Het product moet in plaats daarvan
worden ingeleverd bij het relevante inzamelingspunt
voor hergebruik van elektrische en elektronische
apparatuur, voor juiste verwerking, terugwinning en
hergebruik in overeenstemming met uw nationale
wetgeving.
Door dit product naar het inzamelingspunt te
brengen, werkt u mee aan het behoud van
natuurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van
potentiële negatieve effecten op het
milieu en de volksgezondheid, die anders veroorzaakt
zouden kunnen worden door onjuiste
afvalverwerking van dit product. Neem voor meer
informatie over inzamelingspunten en
hergebruik van dit product contact op met de
gemeente in uw woonplaats, het
afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het
product hebt aangeschaft.
Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste
verwijdering van dit afval, in overeenstemming met
de nationale wetgeving.
(Zakelijke gebruikers)
Bezoek als u dit product wilt weggooien onze
website www.jvc-europe.com voor informatie over
het terugnemen van het product.
[Landen buiten de Europese Unie]
Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u
dan aan de geldende nationale wetgeving of andere
regels in uw land voor de verwerking van oude
elektrische en elektronische apparatuur.
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese
normen en richtlijnen inzake elektromagnetische
compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenw
of Japan, Limited is:
JVC
Postfach 10 05 52
61145 Friedber
Duitsland
DRAAGBAAR CD-SYSTEEM
RC-EZ36S
GEBRUIKSAANWIJZING
601-EZ3600-040
L
[E]
Let op: Zorg voor goede ventilatie
Om gevaar voor brand of een elektrische schok te
voorkomen, dient u bij opstelling van het apparaat op
de volgende punten te letten:
1 Voorkant:
Voldoende ruimte vrij houden.
2 Zijkanten/ Bovenkant/ Achterkant:
Plaats geen voorwerpen binnen de ruimte met de
hieronder getoonde afmetingen.
3 Onderkant:
Plaats op een horizontaal oppervlak. Zorg dat er
een goede luchtstroom voor de ventilatie is en
plaats derhalve op een standaard met een hoogte
van 10 cm of meer.
BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
2. VOORZICHTIG: Open de afdekkingen of de
behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te
repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud
en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.
3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse
1M laserstralen indien geopend. Bekijk niet direct met
optische instrumenten.
4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL
IN TOESTEL AANGEBRACHT.
W
ov
LET OP — STANDBY/ON toets!
Trek de stekker uit het stopcontact om de speler volledig
los te koppelen van de stroomvoorziening (het STANDBY
lampje dooft). Het netsnoer dient gemakkelijk bereikbaar
te blijven en dient niet te worden belemmerd tijdens
het gebruik. In beide standen van de STANDBY/ON
toets is de speler niet volledig losgekoppeld van de
stroomvoorziening.
•
Het STANDBY lampje licht rood op wanneer het systeem
standby staat.
•
Het STANDBY lampje dooft wanneer het systeem
wordt ingeschakeld.
Het systeem kan met de afstandsbediening worden in- en
uitgeschakeld.
Dank u voor de aanschaf van een JVC product.
Lees de aanwijzingen alvorens gebruik goed
door.
LET OP
Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische
schokken, enz.:
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.
2. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
LET OP
• Blokkeer de ventilatie-openingen of gaten niet.
(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden
afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek,
kan er hitte in de speler worden opgebouwd.)
• Zet geen voorwerpen met open vuur, zoals
brandende kaarsen, op het apparaat.
• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij
het huishoude-lijk afval. Lege batterijen dient u in
te leveren met het KCA of bij een innamepunt voor
batterijen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht,
drupwater of spatwater en plaats geen enkel
voorwerp waarin zich een vloeistof bevindt, zoals
een vaas, op het apparaat.
Vooraanzicht
Zij-aanzicht
Controleer de v
reparatie op te bellen indien u een probleem
met dit toest
Algemeen
Stroom wor
\Geen stroomtoevoer
verbinding van het netsnoer of de batterijen.
Geluid wordt met een zeer laag niv
weergege
\W
batterijen zijn leeg.
door nieuwe.
\De kop is vuil. Reinig de kop
T
worden bediend
\Er is mogelijk een obstakel tussen
de afstandsbediening en de
afstandsbedieningssensor op het toestel.
\De batterijen zijn leeg.
batterijen door nieuwe
Geen geluid.
\Het volume is te laag ingesteld
\
de hoofdtelefoon.
Bediening voor de radio
Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen.
\De antenne is niet juist gericht. Richt de
antenne juist.
Bediening voor disc
Disc wordt niet af
\
disc met het label boven.
\De disc of lens is vuil. Reinig de disc of de lens.
\Er is condensvorming
en wacht een paar uur alvorens te gebruiken.
Bediening voor cassette
Na een druk op 3 PLA
getransporteerd.
\8 P
8 P
¶ REC functioneer
\De wispreventielipjes van de cassette
zijn verwijderd. Bedek de openingen met
plakband.
\Er is geen cassette geplaatst. Plaats een
cassette.
CD-speler
CD- 1CD
Signaal-tot-ruis
verhouding: 60 dB
Dynamisch bereik: 60 dB
T
FM-afstember 87,5 MHz
AM-afstembereik: 522 kHz
Antennes: Uitschuifbare FM-
antenne
F
Cassettedeck
Fr 100 Hz – 8 000 Hz
W 0,35% (
Snelspoeltijd: Ongeveer 170 sec. (
cassette)
Algemeen
Luidsprekers: 10 cm hoornvormig x 2
Luidsprekerimpedantie:
8 Ω
Uitgangsvermogen: 2
RMS, aangedreven
in 8 Ω bij 1 kHz met
niet meer dan 10%
totale harmonische
vervorming
Uitgangsaansluitingen:
PHONES (3,5 φ ) x 1
Stroomtoevoer: 230
, 50 Hz
wisselstroom
12
(13D)-formaat batterijen
x 8) gelijkstroom
Stroomv 12
1,8
Afmetingen: 435 mm x 165 mm x 243
mm (B/H/D)
Gewicht: Ongeveer 3,4 kg (zonder
batterijen)
Bijgeleverde acc
Netsnoer x 1
Afstandsbediening x 1
R03 (UM-4)/AAA (24F)-
formaat batterijen x 2
Ontwerp en technische gegevens zijn zonder
voorafgaande kennisgeving wijzigbaar
V
u uw discs, de cassettes en het mechanisme
schoon houden.
Reinigen van het toestel
• Verwijder vlekken met een zachte doek
Bevochtig een doekje met een in water
opgelost neutraal schoonmaakmiddel, wring
goed uit en reinig het toestel indien het z
vuil is.
• V
verslechtert, het systeem wordt beschadigd of
de verf gaat bladderen en let derhalve op het
volgende:
– V
– Veeg NIET te hard.
– Veeg NIET met thinner of benzine schoon.
– Gebruik GEEN vluchtige middelen,
bijvoorbeeld insectenspray
– Zorg dat rubber of plastic NIET te lang
contact met het systeem maakt.
Reinigen van de CD-aftastlens
Zorg
de geluidskwaliteit slechter zal zijn. Gebruik een
filmdroger (verkrijgbaar bij de fotowinke
om stof van de lens te blazen.
Reinigen van de koppen, capstan en
aandrukroller
Reinig de koppen, capstan en aandrukroller
na 10 uren gebruik; u krijgt anders namelijk de
volgende problemen:
• Slechtere geluidskwaliteit.
• V
• V
gewist.
• Geluid wordt niet juist opgenomen.
Open de cassettehouder en reinig de koppen,
capstan en aandrukroller met een reinigingskit
(verkrijgbaar in audio- en videowinkels). Gebruik
geen thinner en benzine voor het reinigen.
Zorg na het r
geheel opgedroogd is alvor
plaatsen.
LET OP
Indien de kop gemagnetiseerd is, zal er meer ruis
worden ger
slechter zijn.
en demagnetiseer derhalve de opname-/
weergav
kopdemagnetiseerder (verkrijgbaar in audio- en
videowinkels). Schakel het toestel uit alvor
kop te demagnetiseren.
• Demagnetiseer de wiskop niet, daar deze
kop magnetisch is.
Omgaan met discs
• Druk licht op de middenspil en houd de disc
aan de randen vast om de disc uit het doosje te
halen.
• Bek
het niet aan.
• Plak en schrijf niet op de kant met het label.
• Buig discs niet.
• Stel discs niet aan het directe zonlicht, extreme
temperaturen en vocht onderhevig
• Veeg een disc met een zachte doek, vanaf het
midden naar de rand in een rechte lijn schoon.
Gebruik GEEN thinner
en antistatische sprays
1 PROGRAM/DISPLA
2 ST
toets
3 ST
4 PUSH OPEN/CL
5 Cassettehouder
6 Bedieningstoetsen voor cassette
¶ REC, 3 PLA1 REW¡ FF
7 /0 STOP/EJECT8 P
7 USB-aansluiting
8 Bronkeuzetoetsen
USB 3 /8 , CD 3 /8 ,
9 FOLDER/TUNING
, toetsen
10 7 STOP toets
Gebruikte batterijen:
Deze apparatuur speelt MP3/WMA-frag
als
De afgebeelde weergavev
WMA-fragmenten op de disc
MP3/WMA-nummers op het USB-apparaat voor
massaopslag kunnen anders
Hiërarchie
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Map met weergav
MP3/WMA-fragment met weer-
gavev
NEDE
[NL]RC-EZ36_f.indd 2-3[NL]RC-EZ36_f.indd 2-3 10/9/06 10:27:52 AM10/9/06 10:27:52 AM
