64728
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
1
KS
-
AX4504
KS
-
AX4302
EINDVERSTERKER: GEBRUIKSAANWIJZING
EFFEKTFÖRSTÄRKARE: BRUKSANVISNING
0107MNMMDWTKC
NL, SW
© 2007 Victor Company of Japan, Limited
NEDERLANDS
INSTALLEREN
De volgende afbeelding toont een standaardinstallatie. Afhankelijk van uw auto is de installatie
mogelijk wat anders. Raadpleeg uw JVC auto-audiohandelaar of de plaats van aankoop voor
vragen of informatie aangaande het installeren.
A Bevestig dit toestel op een stevig oppervlak, bijvoorbeeld in de kofferbak of onder de
voorstoel.
Het toestel wekt hitte op. Installeer het derhalve niet in de buurt van ontvlambare
voorwerpen. Installeer op een plaats waar hitte van het toestel kan worden afgevoerd.
Installeer het toestel niet op plaatsen die aan warmte onderhevig zijn, zoals bijvoorbeeld
bij de radiator of verwarming. Installeer het toestel niet in het handschoenenkastje of in
afgesloten ruimtes, zoals onder de vloermat, waar warmte van het toestel niet goed kan
worden afgevoerd.
Controleer dat door het veranderen van de stoelpositie geen bedrading van het toestel
wordt geraakt indien u het toestel onder de voorstoel gaat installeren.
B Gebruik beslist de bijgeleverde schroeven voor het bevestigen van dit toestel. Het toestel
wordt mogelijk niet goed bevestigd of onderdelen in het toestel worden beschadigd bij
gebruik van andere schroeven.
Zorg er voordat u gaatjes in de kofferbak boort voor dat er voldoende ruimte onder de
kofferbak is zodat u geen gat in de benzinetank boort.
Gebruik de bijgeleverde zeshoekige sleutel (3 mm) voor het verwijderen en het 180 graden
draaien van het logoplaatje.
Dank u voor de aanschaf van een JVC-product. Lees alvorens gebruik deze gebruiksaanwijzing
even door zodat u de werking goed begrijpt en het toestel optimaal kunt benutten.
Voor de veiligheid....
Stel het volume niet te hoog in. Met een te hoog volume zult u geluiden van buiten mogelijk niet
horen met mogelijk ongelukken tot gevolg.
Stop de auto alvorens ingewikkelde bedieningen uit te voeren.
VOORZORGEN EN OPMERKINGEN
Dit toestel is ontworpen voor gebruik met 12 V GELIJKSTROOM, NEGATIEF-GEAARDE
elektrische systemen.
Dit toestel gebruikt een BTL (Balanced Transformerless) versterkingscircuit, m.a.w. een
“zwevend aardingssysteem”. Let derhalve op het volgende:
Verbind de ·” aansluitingen van de luidsprekers niet met elkaar.
Sluit de ·” aansluitingen van de luidsprekers niet op het chassis of een metalen onderdeel
aan.
Voorkom kortsluiting en bedek derhalve de niet-gebruikte aansluitingen met isolatieband.
Bij gebruik van een verlengsnoer, moet deze zo dik en kort als mogelijk zijn; sluit stevig aan en
bedek met isolatieband.
Zorg dat er voldoende afstand tussen de antenne en de draden van dit toestel is.
Gebruik bij het vervangen van de zekering uitsluitend een 25 A zekering voor de KS-AX4504 of
een 20 A zekering voor de KS-AX4302.
Zorg dat er geen vocht, zand en metalen voorwerpen in het toestel komen.
Veeg stof indien nodig weg zodat de ventilatie van het toestel niet wordt geblokkeerd.
Het langdurig luisteren naar een cassette, de radio, CD, digitale audiospeler, etc. met een hoog
volume ingesteld wanneer de motor is uitgeschakeld of stationair draait, zal de accu uitputten.
Dit toestel wordt zeer heet. Raak het toestel tijdens de werking en tevens direct na de werking niet aan.
Demonteer het toestel NIET. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het
toestel.
LET OP
Voorkom kortsluiting bij het verbinden en zorg derhalve dat de negatieve pool van de
accu is ontkoppeld.
Bij gebruik van een stroomsnoer (los verkrijgbaar), moet u beslist een 30 A zekering, als
afgebeeld, bij de accu plaatsen.
Verbind het stroomdraad (stroomsnoer) via welke spanning wordt geleverd direct met de ª
aansluiting van de accu nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt.
Het juiste stroomdraad dat met iedere POWER aansluiting wordt verbonden, is als volgt.
• + B en GND: Doorsnee is ongeveer 8 mm
2
t/m 21 mm
2
.
REM: Doorsnee is ongeveer 0,8 mm
2
t/m 8 mm
2
.
Raadpleeg uw JVC auto-audiohandelaar of de plaats van aankoop voor vragen m.b.t. de dikte
van het spanningsdraad, etc.
a Indien u een JVC auto-receiver met afstandsdraad heeft, moet u deze met de REM
aansluiting van dit toestel verbinden.
b
Indien u een toestel zonder afstandsdraad heeft, moet u deze verbinden met het accessoire-
circuit van de auto dat door de contactschakelaar wordt geactiveerd. In dit geval wordt er mogelijk
ruis opgewekt wanneer de auto-receiver wordt in- of uitgeschakeld. U kunt dit voorkomen door de
auto-receiver zelf niet in- en uit te schakelen. De auto-receiver wordt dan in- en uitgeschakeld in
overeenstemming met de aan- en uitstand van de contactschakelaar van de auto.
IIndien het POWER/PROTECTOR lampje rood oplicht, betekent dit dat de luidsprekerverbindingen
of andere verbindingen verkeerd zijn (zie OPLOSSEN VAN PROBLEMEN op bladzijde 3).
Controleer in dit geval of de luidsprekerverbindingen en andere verbindingen correct zijn.
GEBRUIK VAN DE AANSLUITINGEN
Bij het verbinden
1 Verwijder ongeveer 7 mm tot 10 mm isolatie van het snoer zodat
een stukje van de geleiderdraad bloot ligt.
2
Los de zeshoekige schroef van de aansluiting met de bijgeleverde
zeshoekige sleutel en steek de geleiderdraad in de aansluiting. Draai de
schroef vervolgens vast zodat de geleiderdraad vast in de aansluiting zit.
Opmerking
Ongeveer 7 mm tot 10 mm van de geleiderdraad dient bloot te liggen.
– Een korter gedeelte veroorzaakt een slechte geleiding.
– Een langer gedeelte kan kortsluiting veroorzaken.
Gebruik een geschikte zeshoekige sleutel voor iedere aansluiting.
– 4 mm: + B aansluiting en GND aansluiting
– 3 mm: Luidsprekeraansluitingen van de KS-AX4302 en REM aansluiting
– 2 mm: Luidsprekeraansluitingen van de KS-AX4504
STROOMTOEVOER
LVT1696-004A
[E]
AB
LUIDSPREKERSYSTEMEN
Deze eindversterker heeft twee soorten luidsprekeraansluitingen; voor de normale functie en
de geschakelde (brug) functie. Kies het soort aansluitingen in overeenstemming met het
luidsprekersysteem in uw auto.
Let op het volgende:
Sluit de · aansluitingen van de luidsprekers beslist niet op een gezamelijk punt aan.
Indien er voor de linker-/rechterluidsprekers en voor-/achterluidsprekers een
gemeenschappelijk aardedraad is, kan dit toestel niet worden gebruikt. U moet in dit geval de
bedrading veranderen. Gebruik altijd onafhankelijke aardedraden voor de luidsprekers.
Gebruik luidsprekers met een impedantie van 2 Ω t/m 8 Ω (4 Ω t/m 8 Ω: bij gebruik van de
geschakelde brug functie).
Gebruik luidsprekers met voldoende capaciteit voor dit toestel.
Het juiste stroomdraad dat met iedere SPEAKER OUTPUT aansluiting wordt verbonden, is als volgt.
KS-AX4504: Doorsnee is ongeveer 0,8 mm
2
t/m 3,3 mm
2
.
KS-AX4302: Doorsnee is ongeveer 0,8 mm
2
t/m 8 mm
2
.
Voor de KS-AX4504:
Indien u 4 luidsprekers met het toestel heeft verbonden, worden de teruggemengde signalen
(voor en achter) via de PRE OUT aansluitingen uitgestuurd.
Voor de KS-AX4302:
De binnenkomende signalen worden via de PRE OUT aansluitingen uitgestuurd.
Logoplaatje (verwijderbaar)
NL_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 1NL_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 1 2007.1.26 8:10:58 PM2007.1.26 8:10:58 PM
2
KS-AX4302
2-luidsprekersysteem—Bridge Mode (Geschakelde brug functie)*
2
4-luidsprekersysteem
2-luidsprekersysteem plus subwooferBridge Mode (Geschakelde brug functie)*
2
2-luidsprekersysteem
2-luidsprekersysteem (2 versterkers)Bridge Mode (Geschakelde brug functie)*
2
SubwoofersysteemBridge Mode (Geschakelde brug functie)*
2
Het verbinden is afhankelijk van het aantal luidsprekers dat u in uw auto heeft. Kies de juiste
methode voor het verbinden aan de hand van de volgende afbeeldingen.
Meer over het verbinden: Zorg dat alle verbindingen stevig zijn. Losse verbindingen
veroorzaken hitte-opwekking en mogelijk ernstige ongelukken vanwege contact-weerstand, etc.
Zet snoeren en draden goed vast, bedek met isolatieband en leid ze onder de vloermat.
KS-AX4504
*
1
Niet bij dit toestel geleverd.
*
2
Bridge Mode (Geschakelde “brug” functie): Verbind de lijnuitgang van de receiver met de
linker (L) aansluiting van dit toestel.
*
3
Verbind beide draden beslist met het snoer van de gewenste luidspreker.
å Indien uw receiver een lijnuitgang heeft, verbindt u deze lijnuitgang (van de receiver) met
de INPUT aansluitingen van dit toestel.
Indien uw receiver GEEN lijnuitgang heeft, verbindt u de luidsprekeraansluiting (van de
receiver) met de HIGH INPUT aansluiting van dit toestel.
4-luidsprekersysteem plus subwoofer (PRE OUT)
Teruggemengde signalen worden via de PRE OUT aansluitingen uitgestuurd.
2-luidsprekersysteem plus subwoofer (PRE OUT)
AANSLUITEN VAN LUIDSPREKERS
JVC eindversterker:
KS-AX4302, etc.
JVC eindversterker:
KS-AX4302, etc.
Subwoofer
Subwoofer
NL_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 2NL_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 2 2007.1.26 8:11:04 PM2007.1.26 8:11:04 PM
3
Stroomindicator
Het blauwe lampje licht op wanneer het toestel is ingeschakeld.
POWER/PROTECTOR lampje
Het lampje licht groen op wanneer het toestel is ingschakeld. Er is mogelijk een probleem
indien het lampje niet oplicht of rood oplicht terwijl het toestel is ingeschakeld (zie
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN).
BASS BOOST regelaar
Door deze regelaar te draaien, wordt de 45 Hz frequentie vanaf 0 dB t/m +12 dB versterkt.
Stel het niveau in terwijl u het geluid beluistert. Deze regelaar is bij het verlaten van de
fabriek in de MIN stand gesteld.
Ingangsniveauregelaar (LEVEL)
Het ingangsniveau kan met deze regelaar worden veranderd indien dit toestel met andere
apparatuur is verbonden. Stel het niveau in terwijl u het geluid beluistert. Deze regelaar is bij
het verlaten van de fabriek in de MIN stand gesteld.
Schakelaar voor drempelfrequentiefi lter
OFF: Laat normaliter in deze stand. De schakelaar is bij het verlaten van de fabriek in deze
stand gesteld.
LPF: Druk in deze stand om het laag-doorlaatfi lter (LPF) te activeren. (De laag-doorlaatfi lter
verstuurt de frequenties die lager dan de drempelfrequentie zijn).
HPF: Met deze stand wordt het hoog-doorlaatfi lter (HPF) geactiveerd. (De hoog-doorlaatfi lter
verstuurt de frequenties die hoger dan de drempelfrequentie zijn).
CROSSOVER frequentieregelaar
Door deze regelaar te draaien, wordt de drempelfrequentie vanaf 50 Hz t/m 400 Hz
ingesteld. Stel het niveau in terwijl u het geluid beluistert. Deze regelaar is bij het verlaten
van de fabriek in de 50 Hz stand gesteld.
TECHNISCHE GEGEVENS
Uitgangsvermogen KS-AX4504: 65 W RMS x 4 kanalen met 4 Ω en 1% THD + N
KS-AX4302: 100 W RMS x 2 kanalen met 4 Ω en 1% THD + N
Signaal-tot-ruisverhouding 80 dBA (referentie: 1 W in 4 Ω)
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
Raadpleeg uw JVC auto-audiohandelaar of de plaats van aankoop voor details.
Het POWER/PROTECTOR lampje licht niet op.
Vervang de zekering indien de huidige is doorgebrand.
Verbind de aardedraad goed met een metalen onderdeel van de auto.
Schakel de met dit toestel verbonden apparatuur in.
Gebruik een relais indien u meerdere versterkers met uw systeem gebruikt.
Controleer het accuvoltage (11 V t/m 16 V).
Het POWER/PROTECTOR lampje licht rood op en/of het toestel wordt abnormaal warm.
Gebruik luidsprekers met een geschikte impedantie.
Corigeer de luidsprekerbedrading indien deze kortsluiting maken.
Laat het toestel uitgeschakeld zodat het kan afkoelen.
Geen geluid.
Controleer de verbindingen van de stroomtoevoer (zie STROOMTOEVOER op bladzijde 1).
Verbind de RCA-pensnoeren met de INPUT aansluitingen of de luidsprekeringang met de
HIGH INPUT aansluiting.
U hoort ruis.
Houd de stroomsnoeren uit de buurt van de RCA-pensnoeren.
Zorg dat de RCA-pensnoeren niet te dicht bij andere elektrische kabels van de auto liggen.
Verbind de aardedraad goed met een metalen onderdeel van de auto.
Zorg dat de negatieve stroomdraden beslist geen contact maken met het autochassis.
Vervang de stekkers of gebruik stekkers met weerstand.
Sluit een bypass-condensator tussen de accessoire-schakelaars (claxon, ventilator, etc.) aan.
Er wordt ruis opgewekt wanneer u het toestel met een AM (MW/LW) tuner verbindt.
Zorg voor afstand tussen de luidspreker- en stroomsnoeren en het antennedraad.
REGELAARS
Maximaal uitgangsvermogent 600 W
Lastimpedantie 4 Ω (2 Ω to 8 Ω toelaatbaar)
4 Ω (4 Ω to 8 Ω toelaatbaar) (Geschakelde “brug” functie)
Frequentierespons 5 Hz to 50 000 Hz* ( +0, 3 dB)
* Subsonische fi lter limiteert de extreme lage frequentiesignalen lager
dan 20 Hz.
Ingangsgevoeligheid/Impedantie 2 V/45 kΩ (0,3 V to 6 V, variable)
Vervorming Minder dan 0,04% (bij 1 kHz)
Spanningsvereisten 14,4 V gelijkstroom (11 V to 16 V toelaatbaar)
Aarding Negatief
Afmetingen (B/H/D) 300 mm × 63 mm × 265 mm
Gewicht (bij benadering) 3,8 kg
Bijgeleverde accessoires Luidsprekeringangsstekker
KS-AX4504: 8P × 1
KS-AX4302: 4P × 1
Bevestigingsschroef (φ 4 × 20 mm) × 4
Zeshoekige sleutel
4 mm × 1
3 mm × 1
2 mm × 1 (alleen voor de KS-AX4504)
Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
KS-AX4302
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake
elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Duitsland
Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur
Deze markering geeft aan dat het product met dit symbool bij het einde
van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.
Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende
nationale wetgeving of andere regels in uw land en uw gemeente. Door
dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het
behoud van natuurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële
negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid.
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.
KS-AX4504
NL_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 3NL_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 3 2007.1.26 8:11:07 PM2007.1.26 8:11:07 PM
1
SVENSKA
INSTALLATION
Illustrationen nedan visar en normal installation. Du ska emellertid göra de anpassningar som
är lämpliga för just din bil. Har du frågor, eller behöver information om installationssatser, ska du
kontakta en JVC bilradiohandlare eller ett företag som säljer satser.
A Montera slutsteget på en fast yta, exempelvis i bagageutrymmet eller under framsätet.
Eftersom slutsteget avger värme bör det inte monteras i närheten av något lättantändligt
material. Se också till att det inte monteras så värmeskingringen blockeras.
Montera inte enheten på ställen som utsätts för hög värme, som t.ex. nära ett varmluftsutsläpp
eller i handskfacket, eller på sådana isolerade ställen som under bilmattan, där värmen inte
kan spridas.
Om slutsteget monteras under ett framsäte, så se noga till att ingen kabel till slutsteget kan
komma i kläm vid justering av sätet.
B Kontrollera att du använder de medföljande skruvarna när du monterar apparaten. Apparaten
kan lossa och delar i den kan skadas om andra skruvar används.
MInnan du borrar hål i bagageluckan för att installera enheten, ska du kontrollera att det fi nns
tillräckligt med plats på undersidan, så att hålen inte går in i br
änsletanken eller i n
ågonting
annat.
Använd den medföljande sexkantnyckel (3 mm) till att ta loss och vända logotypplattan 180
grader.
Tack för att du köpt en JVC produkt. Var snäll och läs noga alla instruktioner innan du använder
den, så att du vet hur den ska skötas och kan få ut mesta möjliga av den.
Säkerhetsföreskrifter....
Höj inte volymen för mycket eftersom det stänger ute andra ljud, vilket gör dig till en sämre förare.
Stanna innan du utför mer komplicerade åtgärder.
OBSERVERA OCH ANM
Denna enhet är utformad för att fungera på 12 V LIKSTRÖMSSYSTEM MED NEGATIV jordning.
Denna apparat använder en BTL (balanserad transformatorlös) förstärkarkrets och ett ytande
jordningssystem. Tänk därför på det följande:
Anslut inte högtalarnas · uttag till varandra.
Anslut inte högtalarnas · uttag till metallkroppen eller bilens chassi.
Linda in oanvända ledningar med isoleringsband för att skydda dem mot kortslutning.
Om förlängningssladd används ska den vara så tjock och kort som möjligt. Anslut ordentligt och
använd eltejp.
Håll apparatens kablar på behörigt avstånd från antennen.
Använd vid säkringsbyte endast en 25 amperes säkring till KS-AX4504 och en 20 amperes
säkring till KS-AX4302.
Se till att grus, sand eller metallföremål inte tränger in i apparaten.
Damma av ventilationshålen regelbundet så att värmen kan tränga ut.
Långvarig ljudåtergivning från kassettbandspelaren, radion, CD-spelaren, den digitala
ljudspelaren etc. med volymen inställd på hög nivå medan motorn är avslagen eller går på
tomgång leder till att batteriet laddas ur.
Enheten blir mycket varm. Var försiktig så att du inte rör vid enheten, inte bara när du använder
den utan även en stund efter du använt den.
TA ALDRIG isär enheten eftersom den inte innehåller några enheter som du som användare
själv kan utföra service på.
VARNING
Låt batteriets negativa pol vara frånslagen för att förhindra kortslutningar när du utför
anslutningar.
Om en strömkabel (köps separat) används, så var noga med att placera en 30 amperes
säkring nära batteriet enligt bilden.
Anslut ledningskabeln (strömkabeln) för strömförsörjning direkt till kopplingen ª på batteriet,
men inte förrän alla övriga anslutningar är gjorda.
Följande typer av ledningskabel bör användas för anslutning till kopplingarna POWER.
• + B och GND: med en tvärsnittsarea på ca 8 mm
2
till 21 mm
2
.
REM: med en tvärsnittsarea på ca 0,8 mm
2
till 8 mm
2
.
Kontakta en JVC bilradiohandlare om du har några frågor om kabelns tjocklek o.dyl.
a När du använder en JVC bilmottagare med fjärrkabel, anslut den till REM-uttaget på
enheten.
b När du ansluter en enhet utan fjärrkabel, anslut till bilens tillbehörskrets, som aktiveras av
startnyckeln. I detta fall kan det höras brus när bilmottagaren sätts på eller stängs av. Du kan
undvika detta brus genom att inte sätta på eller stänga av själva bilmottagaren. Du kan sätta
på eller stänga av bilmottagaren samtidigt som du vrider på/av tändningsnyckeln.
Om lampan POWER/PROTECTOR lyser rött, visar det på fel högtalarkablar eller anslutningar
(se FELSÖKNING på sid. 3). Kontrollera att högtalarkablar och andra anslutningar rättas till.
POLANSLUTNINGAR
När du utför polanslutningar
1 Skala bort 7 till 10 mm av isoleringen i änden av varje kabel, så att
ledaren inuti blottas.
2 Lossa sexkantskruven på en koppling med hjälp av en
medföljande sexkantnyckel och skjut in ledaren i kopplingen. Dra
sedan åt sexkantskruven igen för att fästa ledaren.
Obs!
Den blottade delen av ledaren bör vara 7 till 10 mm lång.
– Om den är kortare kan dålig ledningsförmåga uppstå.
– Om den är längre kan kortslutning uppstå.
Använd en passande sexkantnyckel för respektive koppling.
– 4 mm: kopplingen + B och kopplingen GND
– 3 mm: högtalarkopplingar på KS-AX4302 och kopplingen REM
– 2 mm: högtalarkopplingar på KS-AX4504
STRÖMFÖRSÖRJNING
AB
HÖGTALARSYSTEM
Förstärkaren medger två olika typer av högtalaranslutning: Normalt läge respektive bryggläge. Du
kan välja endera typen av anslutning, beroende på vilken högtalarkon guration du har i din bil.
Var noga med att överensstämma med följande punkter:
Anslut inte högtalarens minuskontakter · till en gemensam punkt.
Om jordledaren är gemensam för både vänster/höger och främre/bakre högtalarsladd så kan
denna enhet inte användas. Dra om sladdarna om så är fallet.
Använd högtalare med en impedans på 2 Ω till 8 Ω (4 Ω till 8 Ω: vid användning i överkopplingsläge).
Använd högtalare med tillräcklig kapacitet för slutsteget.
Följande typer av ledningskabel bör användas för anslutning till kopplingarna SPEAKER
OUTPUT.
KS-AX4504: med en tvärsnittsarea på ca 0,8 mm
2
till 3,3 mm
2
.
KS-AX4302: med en tvärsnittsarea på ca 0,8 mm
2
till 8 mm
2
.
Gäller KS-AX4504:
Vid anslutning av 4 högtalare till slutsteget matas nermixade (främre och bakre) ljudsignaler ut
via förförstärkarutgångarna PRE OUT.
Gäller KS-AX4302:
Inmatade signaler matas ut via förförstärkarutgångarna PRE OUT.
Logotypplatta (löstagbar)
SW_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 1SW_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 1 2007.1.26 8:09:27 PM2007.1.26 8:09:27 PM
2
KS-AX4302
System med 4 högtalare
System med 2 högtalare och subwooferBridge Mode (Överkopplingsläge)*
2
System med 2 högtalare
System med 2 högtalare (2 förstärkare)Bridge Mode (Överkopplingsläge)*
2
Anslutningssättet varierar beroende på hur många högtalare som ska användas i bilen. Välj
lämpligt anslutningssätt enligt de kopplingsscheman som visas nedan.
Före anslutning: Utför alla anslutningar ordentligt. Lösa kontakter kan alstra värme, till följd av
kontaktmotstånd m.m., vilket medför en olycksrisk. Fäst kablarna ordentligt och täck dem med
eltejp, och dra dem under bilmattan.
KS-AX4504
*
1
Medföljer inte enheten.
*
2
Bridge Mode (Överkopplingsläge): Var säker på att du ansluter linjeitgången från mottagaren
till vänster (L) uttag på enheten.
*
3
Var noga med att ansluta båda kablar till målhögtalarkabeln.
å När din mottagare har linjeutgång, anslut uttaget Line Output (genom mottagaren) till
INPUT-uttagen på apparaten.
När din mottagare INTE har linjeutgång, anslut högtalarens koppling (genom mottagaren)
till HIGH INPUT-uttaget på denna enhet.
System med 4 högtalare och subwoofer (PRE OUT)
Nermixade signaler matas ut via förförstärkarutgångarna PRE OUT.
System med 2 högtalare och subwoofer (PRE OUT)
HÖGTALARANSLUTNINGAR
JVC slutsteg:
KS-AX4302 o.s.v.
JVC slutsteg:
KS-AX4302 o.s.v.
Subwoofer
Subwoofer
System med 2 högtalareBridge Mode (Överkopplingsläge)*
2
SubwoofersystemBridge Mode (Överkopplingsläge)*
2
SW_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 2SW_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 2 2007.1.26 8:09:34 PM2007.1.26 8:09:34 PM
3
Strömindikator
Denna indikator lyser blå medan slutsteget är påslaget.
Skyddskretsindikator (POWER/PROTECTOR)
Denna indikator lyser grön medan slutsteget är påslaget. Om denna indikator inte lyser,
eller om den lyser röd medan slutsteget är påslaget, så tyder det på ett eventuellt fel (se
FELSÖKNING).
BASS BOOST (kontroll av basförstärkning)
Vrid här för att ställa in förstärkning av frekvensen 45 Hz inom området 0 dB till +12 dB.
Ställ in önskad nivå medan ljudåtergivning pågår. Detta reglage förinställdes på MIN, innan
slutsteget levererades från fabriken.
Ingångsnivåreglage (LEVEL)
Ingångsnivån kan justeras med detta reglage när enheten är ansluten till annan käll-
utrustning. Ställ in önskad nivå medan ljudåtergivning pågår. Detta reglage förinställdes på
MIN, innan slutsteget levererades från fabriken.
Gränsfi lterbrytare
OFF: Denna position ska normalt väljas. Reglaget ställdes in i detta läge före slutstegets
leverans från fabriken.
LPF: Ställ in brytaren på detta läge när du vill sätta på LPF-brytaren (lågpass lter)
(lågpass ltret medger utmatning av frekvenser lägre än aktuell övergångsfrekvens).
HPF: Ställ in brytaren på detta läge när du vill sätta på HPF-brytaren (högpass lter)
(högpass ltret medger utmatning av frekvenser högre än aktuell övergångsfrekvens).
Övergångsfrekvensreglage (CROSSOVER)
Vrid här för att ställa in övergångsfrekvensen inom området 50 Hz till 400 Hz. Ställ in önskad
nivå medan ljudåtergivning pågår. Detta reglage förinställdes på 50 Hz, innan slutsteget
levererades från fabriken.
SPECIFIKATIONER
Uteffekt KS-AX4504: 65 W RMS x 4 kanaler vid 4 Ω och 1% THD + N
KS-AX4302: 100 W RMS x 2 kanaler vid 4 Ω och 1% THD + N
Signal-brusfφrhεllande 80 dBA (referens: 1 W till 4 Ω)
FELSÖKNING
Kontakta en JVC bilradiohandlare för ytterligare information.
POWER/PROTECTOR-lampan lyser inte.
Kontrollera säkringarna och byt ut en säkring som har smält.
Anslut jordkabeln ordentligt till en metalldel i bilen.
Slå på utrustningen ansluten till slutsteget.
Använd ett relä om anläggningen använder sig av för många förstärkare.
Bekräfta att batterispänningen är den rätta (11 V till 16 V).
POWER/PROTECTOR-lampan lyser rött och/eller enheten värms upp på ett onormalt sätt.
Använd högtalare med lämplig impedans.
Rätta till högtalarkablarnas anslutningar, om de har kortslutits.
Lämna slutsteget avslaget ett tag för att låta det svalna.
Inget ljud.
Kontrollera anslutningarna för strömförsörjning (se STRÖMFÖRSÖRJNING på sid. 1).
Anslut kablar med RCA-kontakter till ingångarna INPUT eller en högtalarinmatningskontakt till
kopplingen HIGH INPUT.
Det hörs störningar från omformaren.
Håll strömkablarna borta från kablarna med RCA-kontakter.
Håll RCA stiftkablarna borta från övriga elkablar i bilen.
Anslut jordkabeln ordentligt till en metalldel i bilen.
Se till att de negativa högtalarkablarna inte vidrör bilens underrede.
Återanslut pluggarna elleranvänd pluggar med belastningsmotstånd.
Anslut en förbikopplingskondensator över tillbehörsomkopplarna (försignalhorn, äkt, o.dyl.).
Ljudstörningar uppstår när slutsteget ansluts till en AM (MV/LV)-radiomottagare.
Dra högtalar- och strömkablarna på längre avstånd från antennkabeln.
REGLAGE
KS-AX4302
Bästa kund!
Denna apparat överensstämmer med gällande EU-direktiv och standarder beträffande
elektromagnetisk kompatibilitet och elsäkerhet.
Europarepresentant för Victor Company of Japan, Limited är:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Tyskland
Information till användare gällande kassering av gammal utrustning
Denna symbol anger att produkten med denna symbol inte ska kasseras
som vanligt hushållsavfall, när den inte ska användas mer. Om du
vill kassera denna produkt, ska detta göras i enlighet med gällande
lagstiftning i landet eller kommunen. Genom att avyttra denna produkt på
rätt sätt, bidrar du till att bevara naturen och förhindrar potentiellt negativa
effekter på miljön och den mänskliga hälsan.
Att denna symbol endast gäller inom den Europeiska gemenskapen.
KS-AX4504
Maxuteffekt 600 W
Belastningsimpedans 4 Ω (2 Ω till 8 Ω tolerans)
4 Ω (4 Ω till 8 Ω tolerans) (Överkopplingsläge)
Frekvensrespons 5 Hz till 50 000 Hz* ( +0, –3 dB)
* Infraljudsfi lter begränsar extremt låga signalfrekvenser under
20 Hz.
Ingångskänslighet/impedans
2 V/45 kΩ (0,3 V till 6 V, variabel)
Distortion Mindre än 0,04% (vid 1 kHz)
Strömförsörjning Likström 14,4 V (11 V till 16 V tolerans)
Jordningssystem Negativ jordd
Mått (B x H x D) 300 mm × 63 mm × 265 mm
Vikt (cirka) 3,8 kg
Medföljande tillbehör Ingångskoppling för högtalare
KS-AX4504: 8P × 1
KS-AX4302: 4P × 1
Monteringsskruv (φ 4 × 20 mm) × 4
Sexkantnyckel
4 mm × 1
3 mm × 1
2 mm × 1 (endast KS-AX4504)
Design och specifi kationer kan ändras utan föreåenda meddelande.
SW_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 3SW_KS-AX4504_4302[E]_2.indd 3 2007.1.26 8:09:38 PM2007.1.26 8:09:38 PM
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC KS-AX4302 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC KS-AX4302 in de taal/talen: Nederlands, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 2,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info