30441
48
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
48
: Select : Return
Audio:ENG1 2CH
2CH
ENG2 5.1CH
FRE1 2CH
ENG1 2CH
: Select : Return
Audio:FRE1 2CH
2CH
ENG2 5.1CH
FRE1 2CH
ENG1 2CH
De taal veranderen / De taal van ondertitelingen veranderen
Voorbereidingen:
Zet de televisie aan en schakel de video input-modus in.
Controleer of de TV/VCR/DVD knop op VCR/DVD staat. Druk
vervolgens op DVD op de DVD modus te selecteren (Het DVD
lampje gaat branden)
De taal veranderen
Het is mogelijk om de taal van de soundtrack te wijzigen. Deze
functie werkt alleen met disks die meerdere talen voor de
soundtrack ondersteunen.
1
Druk tijdens het afspelen op
A.MONITOR.
De huidige taal wordt
weergegeven.
2
Druk herhaaldelijk op
A.MONITOR om de gewenste
taal te selecteren.
Na een aantal seconden
verdwijnt het on-screen display.
Druk op de CANCEL of OK
toets om het soundtrack setup
display uit te zetten.
Tijdens het afspelen van een VIDEO CD
Het audio type verandert als volgt elke keer wanneer u
A.MONITOR indrukt.
De ondertitelingen veranderen
Het is mogelijk om de taal van de ondertiteling te veranderen.
Deze functie werkt met disks die meerdere talen voor
ondertiteling ondersteunen.
1
Druk tijdens het afspelen op
SUB TITLE.
Druk vervolgens op / om
de gewenste taal te selecteren.
Druk op de CANCEL of OK
toets om het ondertiteling
setup display uit te zetten.
Selecteer Off om de
ondertiteling uit te zetten.
2
Druk herhaaldelijk op SUB
TITLE om de ondertiteling aan
of uit te zetten.
: Select : Return
Subtitle:ENG1 On
: On/Off
ENG 1
SPA 1
FRE 1
Off
: Select : Return
Subtitle:
-
-
-
Off
GER 1
DUT 1
SV 1
NO 1
Off
Opmerkingen:
Als u de gewenste taal niet kunt horen
nadat u meerdere malen A.MONITOR
heeft ingedrukt dan betekent dit dat de
betreffende taal niet door de disk wordt
ondersteund.
Het wijzigen van de soundtrack- of
ondertitelingstaal wordt geannuleerd
wanneer u de disklade opent of de stroom
uitzet. Wanneer de disk opnieuw wordt
afgespeeld hoort en ziet u de default
(standaard) taal.
Afhankelijk van de DVD kan het onmogelijk
zijn om de ondertiteling aan of uit te zetten
of te wijzigen, zelfs waar deze op de disk
zijn opgenomen. Tijdens het afspelen van
de DVD kan de ondertiteling tijdens het
openen of sluiten van de disklade of
wanneer u een andere titel selecteert
veranderen.
In sommige scenes moet u na het
selecteren van On even op de
ondertiteling wachten.
De naam van de taal wordt in afgekorte
vorm op het scherm weergeven. Zie
pagina 61 voor een lijst met talen en
afkortingen.
2A77651C Ne(48-53) 9/25/02, 9:32 PM48
48

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC HRXV1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC HRXV1 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van JVC HRXV1

JVC HRXV1 Gebruiksaanwijzing - Espanôl - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info