30441
48
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
48
Audio:ENG1 2CH
2CH
GER1 2CH
SPA1 5.1CH
ENG1 2CH
: Seleccionar : Regresar
Audio:SPA1 5.1CH
2CH
GER1 2CH
SPA1 5.1CH
ENG1 2CH
: Seleccionar : Regresar
Cambiar el idioma de la pista de sonido/Cambiar el idioma de los subtítulos
: Seleccionar : Regresar
Subtítulo:SPA1 On
: Prender/Apagar
SPA 1
GER 1
DUT 1
SV 1
NO 1
Apagar
Subtítulo:
-
-
-
Off
SPA 1
GER 1
DUT 1
SV 1
NO 1
Apagar
: Seleccionar : Regresar
Preparación:
Encienda la TV y ajuste a modo de entrada de vídeo.
Asegúrese de que el botón TV/VCR/DVD está en posición VCR/
DVD. Después pulse DVD para seleccionar el modo DVD. (el
indicador DVD se iluminará).
Cambiar el idioma de la pista de sonido
Puede seleccionar el idioma cuando reproduce un disco
multilingüe.
1
Pulse A.MONITOR durante la
reproducción.
El idioma en uso aparece en el
visualizador.
2
Pulse A.MONITOR varias
veces hasta que aparezca el
idioma que desee.
El visualizador en pantalla
desaparecerá después de
unos segundos.
Para desactivar el
visualizador del ajuste de la
pista de sonido, pulse
CANCEL o el botón de OK.
En caso de reproducción de VIDEO CD
El tipo de audio cambia cada vez que pulse A.MONITOR de la
siguiente forma:
Cambiar el idioma de los subtítulos
Puede seleccionar el idioma cuando reproduzca un disco
grabado con subtítulos en varios idiomas.
1
Pulse SUB TITLE durante la
reproducción.
Después pulse
/ para
seleccionar el idioma deseado.
Para desactivar el
visualizador del ajuste de los
subtítulos, pulse CANCEL o
el botón OK.
Para desactivar los
subtítulos, seleccione Off.
2
Pulse SUB TITLE varias veces
para activar o desactivar los
subtítulos.
Notas:
Si el idioma deseado no se oye
después de pulsar A.MONITOR varias
veces, el idioma no está grabado en el
disco.
El cambio de idioma en la pista de
sonido o en los subtítulos queda
cancelado cuando abre la bandeja del
disco o apaga la unidad. Si vuelve a
reproducir el disco sonará el idioma
disponible o asignado por defecto.
Dependiendo del DVD puede no ser
posible activar, desactivar o cambiar
los subtítulos, aunque estén grabados
en el disco. Cuando reproduzca el
DVD, los subtítulos podrían cambiar al
abrir o cerrar la bandeja del disco, o
cuando esté cambiando el título.
Durante algunas escenas, los
subtítulos podrían no aparecer
inmediatamente después de
seleccionar On.
En la pantalla aparecen las
abreviaturas del idioma en lugar del
nombre del idioma. Consulte la lista de
idiomas y sus abreviaturas. (Ver
página 61).
2A77710CS(48-53) 25/09/2002, 21:5048
48

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC HRXV1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC HRXV1 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van JVC HRXV1

JVC HRXV1 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info