31088
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
—1—
March 26, 2002 12:06 pm Page 1
PORTUGUÊS
Master Page: Cover
GRAVADOR DE VÍDEO
HR-J590/J593/J599EU
HR-J290/J293EU
INSTRUÇÕES
LPT0667-011B Impresso na Indonésia
COPYRIGHT © 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0202 MNVfIDfOT
SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR ............................................... 1
Botões, conectores e indicadores.................................................... 3
Painel frontal .......................................................................... 3
Painel traseiro......................................................................... 3
Comando à distância.............................................................. 3
Menus no ecrã ....................................................................... 4
Menu Principal....................................................................... 4
Ligações básicas ........................................................................... 5
Ajustes iniciais.............................................................................. 6
Ajuste do canal de vídeo ........................................................ 6
Definição de idioma............................................................... 7
Acerto do relógio ................................................................... 7
Ajuste do sintonizador............................................................ 7
Reprodução ................................................................................ 10
Gravação ................................................................................... 11
Gravação temporizada ................................................................ 12
Programação do temporizador S
HOW
V
IEW
®
.......................... 12
Programação do temporizador ............................................. 13
Verificar, cancelar ou alterar as definições do programa ....... 13
Montagem.................................................................................. 14
Montagem com outro gravador de vídeo
ou com uma câmara de vídeo .............................................. 14
Ligações do sistema .................................................................... 15
Ligação a um receptor de satélite ......................................... 15
Ligar/Utilizar um descodificador .......................................... 15
Ligar/Utilizar um sistema estereofónico
(Apenas HR-J590/J593/J599EU) ............................................ 15
Ajustes secundários .................................................................... 15
Bloqueio de crianças............................................................ 15
Especificações............................................................................. 16
Precauções de segurança
A placa de especificações e as precauções para segurança
encontram-se na parte traseira do aparelho.
AVISO: TENSÃO PERIGOSA NO INTERIOR
AVISO: PARA EVITAR RISCO DE INCÊNDIO OU DE
ELECTROCUÇÃO, NÃO EXPONHA ESTE
APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE.
Cassetes marcadas com “VHS” (ou “S-VHS”) podem ser
utilizadas neste gravador de vídeo; entretanto, somente sinais
VHS podem ser reproduzidos e gravados.
O VHS HQ é compatível com os equipamentos VHS existentes.
S
HOW
V
IEW
é marca registada de Gemstar Development
Corporation. O sistema S
HOW
V
IEW
está fabricado sob licença
de Gemstar Development Corporation.
SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR
PRECAUÇÕES
Caso o aparelho não vá ser utilizado por um longo período
de tempo, recomenda-se que o cabo de alimentação seja
desconectado da rede eléctrica.
Tensão perigosa no interior. Para reparos no interior do
aparelho, procure um técnico especializado. Para evitar
choques eléctricos ou incêndios, tire a ficha da tomada antes
de conectar ou desconectar qualquer fio de antena.
ATENÇÃO
Há dois tipos diferentes de sistemas a cores SECAM: O
SECAM-L, usado na França (também chamado de
SECAM-Oeste), e o SECAM-B, usado nos países do Leste
Europeu (também chamado de SECAM-Leste).
1. Este aparelho também pode receber sinais de televisão
coloridos SECAM-B para gravação e reprodução.
2. As gravações feitas a partir de sinais de televisão SECAM-B
produzem imagens monocromáticas se forem reproduzidas
num gravador de vídeo de padrão SECAM-L, ou não
produzem imagens com cores normais se forem
reproduzidas num gravador de vídeo PAL com sistema
SECAM-B incorporado (mesmo que o televisor seja
compatível com o sistema SECAM).
3. Cassetes pregravadas no sistema SECAM-L ou gravações
feitas com um gravador de vídeo SECAM-L produzem
imagens monocromáticas quando reproduzidas neste
aparelho.
4. Este aparelho não pode ser utilizado para o padrão SECAM-
L. Para gravar sinais de SECAM-L, deve-se utilizar um
gravador de vídeo do sistema SECAM-L.
IMPORTANTE
Antes de instalar ou utilizar o gravador de vídeo, leia as várias
precauções nas páginas 1 e 2.
Note que a regravação de cassetes pregravadas, discos
analógicos ou outros discos sem o consentimento do titular
dos direitos de autor da gravação de áudio ou vídeo, da
transmissão ou programação por cabo e de qualquer obra
literária, dramática, musical ou artística incorporada, está
sujeita a punição por infracção da lei.
HR-J590_593_290_293EU-011PT.fm Page 1 Tuesday, March 26, 2002 12:06 PM
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC HRJ590 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC HRJ590 in de taal/talen: Portugees als bijlage per email.

De handleiding is 1,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van JVC HRJ590

JVC HRJ590 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info