508098
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
CAMCORDER
Sehr geehrter Kunde,
Herzlichen Dank dafür, dass
Sie diese Kamera gekauft
haben. Bitte lesen Sie vor
Inbetriebnahme des Geräts
die Sicherheitshinweise und
Vorsichtsmaßnahmen auf den
Seiten 2 und 3 durch, um den
sicheren und störungsfreien
Betrieb des Produkts
sicherzustellen.
Geachte klanten
Wij danken u dat u deze
camcorder hebt gekocht. Het is
belangrijk dat u weet hoe u deze
camera veilig kunt gebruiken,
lees daarom voordat u het
toestel in gebruik neemt de
veiligheidsinformatie
en de maatregelen voor een
veilig gebruik op blz. 2 en 3.
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
LYT2027-002C-M
DU
GE
DEUTSCH
NEDERLANDS
Voor meer informatie over de
werking verwijzen wij naar de
GIDS op de meegeleverde
CD-ROM.
.
Ausführliche Informationen zur
Bedienung entnehmen Sie der
BEDIENUNGSANLEITUNG
auf der mitgelieferten CD-ROM.
GZ-MS130BE
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 1GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 1 5/4/2008 8:53:47 AM5/4/2008 8:53:47 AM
GE2
Sicherheitsmaßnahmen
Wird dieses Gerät bei Einbau in ein Gehäuse
oder ein Regal benutzt, ausreichend freie Flächen
(jeweils 10 cm seitlich sowie hinter und über
dem Gerät) lassen, um einen einwandfreien
Temperaturausgleich zu gewährleisten.
Niemals die Ventilationsöffnungen blockieren.
(z.B. durch eine Zeitung oder eine Stoffdecke etc.)
Andernfalls können die im Geräteinneren
auftretenden hohen Temperaturen nicht
abgestrahlt werden.
Niemals offenes Feuer (z.B. eine brennende
Kerze) auf oder unmittelbar neben dem Gerät
plazieren.
Beim Entsorgen der Batterien müssen geltende
Gesetze sowie örtlich geltende Vorschriften
zum Umweltschutz und zur Müllentsorgung
eingehalten werden.
Das Gerät niemals Nässe wie Spritzwasser etc.
aussetzen.
Das Gerät niemals in Räumen oder an Orten
verwenden, an denen Nässe, Feuchtigkeit oder
Wasserdampf auftreten kann (z.B. Badezimmer).
Niemals Flüssigkeit enthaltende Behälter
(wie Kosmetik- oder medizinische Behälter,
Blumenvasen, Blumentöpfe, Trinkgefäße etc.)
über oder unmittelbar neben dem Gerät plazieren.
(Falls Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt,
besteht Feuer- und/oder Stromschlaggefahr.)
ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT
VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, DAMIT
ES NICHT IN BRAND GERÄT UND KEIN
KURZSCHLUSS ENTSTEHT.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
Um elektrische Schläge zu vermeiden,
das Gehäuse nicht öffnen! Dieses Gerät
enthält keinerlei Teile, die vom Benutzer
gewartet werden können. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten bitte qualifizierten Service-
Fachleuten.
Bei Nichtgebrauch des Netzgeräts über
einen längeren Zeitraum wird empfohlen, das
Netzkabel von der Netzsteckdose abzuziehen.
HINWEISE:
Das Typenschild und Sicherheitshinweise
befinden sich an der Unter- und/oder Rückseite
des Geräts.
Das Schild mit der Seriennummer befindet sich
an der Akkuhalterung.
Das Typenschild und Sicherheitshinweise des
Netzgeräts befinden sich an dessen Ober- und
Unterseite.
Niemals das Objektiv direkter Sonneneinstrahlung
aussetzen. Dies kann Augenschäden zur Folge
haben und Geräteschäden verursachen. Zudem
besteht Stromschlag- und Feuergefahr.
VORSICHT!
Die folgenden Anmerkungen betreffen mögliche
physische Schäden am Camcorder oder am
Benutzer.
Wenn Sie den Camcorder am LCD-Monitor tragen
oder festhalten, kann hierdurch das Gerät fallen
oder fehlerhaft funktionieren.
Benutzen Sie kein Stativ auf unebenem Untergrund.
Es könnte kippen, wodurch der Camcorder
ernsthaft beschädigt werden könnte.
VORSICHT!
Kabel (Audio/Video, S-Video, usw.) am Camcorder
anschließen und diesen dann oben auf dem
Fernseher liegenlassen ist keine gute Idee,
da jemand über die Kabel straucheln könnte,
wodurch Schaden entstehen könnte.
WARNUNG:
Den Akku und den Camcorder niemals
übermäßiger Hitze wie direktem Sonnenlicht oder
Feuer aussetzen.
VORSICHT:
Der Netzanschluss soll zugänglich bleiben.
Vorsichtsmaßnahmen für austauschbare
Lithiumbatterie
Bei unsachgemäßem Umgang mit der in diesem
Gerät verwendeten Batterie besteht
Feuergefahr und die Gefahr von Verätzungen.
Laden Sie die Batterie nicht auf, erhitzen Sie sie
nicht über 100 °C und versuchen Sie nicht,
sie zu verbrennen.
Tauschen Sie die Batterie gegen eine CR2025-
Batterie von Panasonic (Matsushita Electric),
Sanyo, Sony oder Maxell aus.
Bei einer falschen oder falsch eingelegten Batterie
besteht Explosions- oder Brandgefahr.
Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie
unverzüglich.
Halten Sie die Batterie von Kindern fern.
Zerlegen Sie die Batterie nicht und werfen Sie
sie nicht ins Feuer.
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 2GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 2 5/4/2008 8:53:50 AM5/4/2008 8:53:50 AM
GE3
Denken Sie daran, dass dieser Camcorder
ausschließlich für den privaten Gebrauch
bestimmt ist.
Der Gebrauch für kommerzielle Zwecke ist
ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.
(Wenn Sie bei einer öffentlichen Veranstaltung
(Konzert, Ausstellung etc.) Aufnahmen machen
möchten, empfehlen wir Ihnen, sich zuvor eine
Genehmigung zu besorgen.)
Warenzeichen
In Lizenz von Dolby Laboratories hergstellt.
Dolby und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
Windows
®
ist in den Vereinigten Staaten
und/oder anderen Ländern ein eingetragenes
Warenzeichen oder ein Warenzeichen der
Microsoft Corporation.
Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen
von Apple Inc.
YouTube und das YouTube-Logo sind
Markenzeichen und/oder eingetragene
Markenzeichen von YouTube LLC.
iTunes ist in den USA und anderen Ländern ein
eingetragenes Markenzeichen von Apple Inc.
Weitere in dieser Anleitung angeführte
Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen
und/oder eingetragene Warenzeichen der
Warenzeicheninhaber.
Benutzerinformationen zur Entsorgung
alter Geräte und Batterien
Produkte
Batterie
Hinweis:
Das Zeichen Pb unterhalb des
Batteriesymbols gibt an, dass
diese Batterie Blei enthält.
[Europäische Union]
Diese Symbole zeigen an, dass elektrische
bzw. elektronische Altgeräte und Batterien mit
diesem Symbol nicht als normaler Haushaltsabfall
entsorgt werden dürfen. Stattdessen müssen
die Produkte zur fachgerechten Entsorgung,
Weiterverwendung und Wiederverwertung in
Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung
sowie den Richtlinien 2002/96/EG und
2006/66/EG einer entsprechenden Sammelstelle
für das Recycling elektrischer und elektronischer
Geräte und Batterien zugeführt werden.
Die korrekte Entsorgung dieser Produkte dient
dem Umweltschutz und verhindert mögliche
Schäden für die Umwelt und die Gesundheit,
welche durch unsachgemäße Behandlung der
Produkte auftreten können.
Weitere Informationen zu Sammelstellen und
dem Recycling dieser Produkte erhalten Sie
bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem örtlichen
Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft,
in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses
Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung
Strafen ausgesprochen werden.
[Geschäftskunden]
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten,
besuchen Sie bitte unsere Webseite
http://www.jvc.eu, auf der Sie Informationen zur
Rücknahme des Produkts finden.
[Andere Länder außerhalb der Europäischen
Union]
Diese Symbole sind nur in der Europäischen Union gültig.
Wenn Sie diese Produkte entsorgen möchten,
halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden
Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem
Land zur Behandlung von alten elektrischen bzw.
elektronischen Geräten und Batterien.
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 3GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 3 5/4/2008 8:53:50 AM5/4/2008 8:53:50 AM
GE4
Kurzanleitung
D
C
Zugriffsanzeige
Blinkt: Zugriff auf Dateien
läuft
Der Akku ist
ab Werk nicht
geladen.
Netzteil
an Netzsteckdose
(110V bis 240V)
Akku
Ziehen Sie nicht am Riemen, wenn Sie
die Schnalle öffnen. Öffnen Sie sie mithilfe
der Lasche.
Befestigen Sie das Band, während Sie
den Camcorder halten.
Achten Sie beim Tragen des Camcorders
darauf, dass Sie ihn nicht fallen lassen.
VORSICHT
Verwenden Sie unbedingt Akkus von JVC. Wenn Sie andere Akkus verwenden,
können Sicherheit und Leistung nicht gewährleistet werden.
Einstellen des Griffs
Stellen Sie das Band ein und befestigen Sie es.
Laden Sie den Akku vor dem Aufnehmen auf.
Schalten Sie den Camcorder aus und setzen Sie den Akku ein.
Netz-/Ladeanzeige
blinkt: Ladevorgang läuft
erlischt: Ladevorgang beendet
Trennen Sie nicht das
Netzteil, den Akku
oder die SD-Karte vom
Camcorder, wenn die
Anzeige blinkt.
Öffnen Sie die
Abdeckung.
Griffpolster
Befestigen
Lasche
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 4GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 4 5/4/2008 8:53:51 AM5/4/2008 8:53:51 AM
GE5
Datums-/Uhreinstellung
Q
Klappen Sie den LCD Monitor
auf, um den
Camcorder einzuschalten
R
Wählen Sie innerhalb von
10 Sekunden [JA].
T
Ein-/Ausschalttaste
S
Wählen Sie [UHRZEIT-
EINSTELLUNG].
Wenn die Meldung ausgeblendet wird,
drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste
mindestens 2 Sekunden lang, um den
Camcorder auszuschalten. Drücken Sie sie
dann erneut mindestens 2 Sekunden lang.
Berühren Sie die Sensoren mit dem Finger.
Die Sensoren reagieren nicht, wenn Sie sie
mit dem Fingernagel oder mit Handschuhen
berühren.
Wählen Sie die Stadt, die
dem Gebiet, in dem Sie
den Camcorder benutzen,
am nächsten liegt.
U
Wählen Sie [EIN], wenn
die Sommerzeit gilt.
LCD monitor
EINST.
DATUM/ZEIT EINSTELLEN!
JA
NEIN
Fahren Sie mit dem Finger auf
dem Sensor nach oben und unten.
Berühren Sie dann OK.
EINST.
ENDE
UHRZEIT-EINSTELLUNG
GEBIETEINST.
AUF SOMMERZEIT EINSTELLEN
STADT, DATUM, UHRZEIT
UHR EINST.
GEBIETEINST.
EINST.
ENDE
1. 1 . 2009 01: 00
EINST.
ENDE
AUF SOMMERZEIT EINSTELLEN
SOMMERZEIT
SOMMERZEIT EINSTELLEN
1.11.2009 01:00
AUS
V
Stellen Sie Datum und
Uhrzeit ein
SPEICH
ENDE
UHRZEIT-EINSTELLUNG
DATUM
ZEIT
GMT+ 0:00
1 11 2009
5516
Berührungssensor: Einstellen von
Datum und Uhrzeit
}: Bewegt den Cursor nach rechts.
OK:
Die Uhr beginnt zu laufen.
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 5GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 5 5/4/2008 8:53:51 AM5/4/2008 8:53:51 AM
GE6
Videoaufnahme
VORSICHT
Vor der Aufnahme einer wichtigen Szene empfehlen wir, eine
Probeaufnahme zu machen.
Q
Schieben Sie den Modusschalter, um den (Video-) Modus
! auszuwählen
R
Wählen Sie den Aufnahmemodus.
S
Starten Sie die Aufnahme.
PLAY/REC
Der Modus wechselt,
wenn Sie die Taste
drücken.
0 : 04 : 01
4 h 59 m
[]
M
Die Anzeige für die
Aufnahmeautomatik
erscheint.
4 h 59 m
0 : 04 : 01
[ ]
REC
Restkapazität in eingebautem
Speicher bzw. auf SD-Karte
Videoqualität
Aufnahme-
Standby
Aufnahme läuft
D
C
Drücken Sie
zum Starten der
Aufnahme die
Taste START/
STOP und drücken
Sie sie zum
Beenden der
Aufnahme erneut.
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 6GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 6 5/4/2008 8:53:52 AM5/4/2008 8:53:52 AM
GE7
Wiedergabe
Q
Wählen Sie den Wiedergabemodus
Der Modus wechselt, wenn
Sie die Taste drücken.
R
Wählen Sie die gewünschte Datei aus
Indexbildschirm
S
Wählen Sie F
(Berühren Sie OK)
Wiedergabebildschirm
VORSICHT
Erstellen Sie nach dem Aufnehmen unbedingt Sicherungskopien!
Kopieren von Dateien auf DVDs ( S. 27)
Überspielen von Dateien auf einen Videorecorder/DVD-Recorder ( S. 34)
Wiedergeben einer erstellten DVD ( S. 28)
Bearbeiten von Dateien auf dem Computer ( S. 29)
L
Ausführen von Funktionen wie Vorwärts- oder Rückwärtssuchen (S. 22)
L
Anzeigen von Dateien auf dem Fernsehschirm ( S. 25)
PLAY/REC
L
A
S
E
R
T
O
U
C
H
O
P
E
R
A
T
IO
N
VIDEOWIEDERGABE
DIGEST
1/2
LASER TOUCH OPERATION
01 . 11. 2009 16:55
Es wird empfohlen, die Daten zur Aufbewahrung auf DVD oder ein anderes
Aufnahmemedium zu kopieren. JVC übernimmt keine Haftung für eventuellen Datenverlust.
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 7GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 7 5/4/2008 8:53:52 AM5/4/2008 8:53:52 AM
GE8
Inhalt
ERSTE SCHRITTE
Index ...................................................... 10
Zubehör ................................................. 12
Anbringen des Entstörfilters ........................12
Vorbereiten der Fernbedienung ...................12
Anzeigen auf dem LCD-Monitor .......... 13
Vor dem Betrieb erforderliche
Einstellungen ..................................... 15
Laden des Akkus .........................................15
Weitere Einstellungen .......................... 16
Datums-/Uhreinstellung ............................... 16
Spracheinstellung ........................................ 17
Stativbefestigung .........................................17
Verwenden einer SD-Karte ..........................18
AUFNAHME/WIEDERGABE
Dateiaufnahme ...................................... 19
Videoaufnahme ...........................................19
Standbildaufnahme ......................................20
Zoomen .......................................................21
LED-Lampe .................................................21
Überprüfen der Akkurestladung...................21
Überprüfen des verbleibenden
Speicherplatzes auf dem
Aufnahmemedium ......................................21
Abspielen von Dateien ......................... 22
Videowiedergabe ......................................... 22
Standbildwiedergabe ................................... 23
Manuelle Aufnahme ............................. 24
Wechsel in den manuellen
Aufnahmemodus ........................................24
Gegenlichtausgleich ....................................24
Menü für manuelle Einstellung ....................24
BILDANZEIGE AUF DEM FERNSEHGERÄT
Bildanzeige auf dem Fernsehgerät ..... 25
Anschluss an das Fernsehgerät ..................25
Wiedergabebetrieb ...................................... 25
BEARBEITEN
Dateiverwaltung .................................... 26
Erfassen eines Standbilds aus
einem Video ............................................26
Löschen von Dateien ...................................26
KOPIEREN
Kopieren von Dateien ........................... 27
Verwendung eines DVD-Brenners ...............27
Erstellen einer DVD mit einem PC ...............29
Überspielen von Dateien auf einen
Videorecorder/DVD-Recorder ....................34
Verwendung mit einem tragbaren
Mediaplayer ........................................... 35
Aktivieren des Exportmodus ........................35
Ändern der Exporteinstellung ......................35
Übertragen der Dateien auf den PC ............35
Hochladen von Dateien auf
Websites ............................................. 36
Aktivieren des Hochlademodus ...................36
Hochladen von Dateien ...............................36
WEITERE INFORMATIONEN
Ändern der Menüeinstellungen .......... 37
Fehlerbehebung ................................... 37
Warnanzeigen ....................................... 39
Technische Daten ................................. 40
Vorsichtsmaßnahmen .......................... 42
Stichwortverzeichnis ............................ 44
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 8GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 8 5/4/2008 8:53:52 AM5/4/2008 8:53:52 AM
GE9
ERSTE
SCHRITTE
AUFNAHME/
WIEDERGABE
BILDANZEIGE
AUF DEM
FERNSEHGERÄT BEARBEITEN KOPIEREN
WEITERE
INFORMATIONEN
Legen Sie von wichtigen aufgenommenen Daten eine
Sicherungskopie an
Es wird empfohlen, die Daten zur Aufbewahrung auf DVD
oder ein anderes
Aufnahmemedium zu kopieren. JVC übernimmt keine
Haftung für eventuellen
Datenverlust.
Machen Sie eine Probeaufnahme
Fertigen Sie vor der eigentlichen Aufnahme wichtiger
Szenen eine Probeaufnahme an, und spielen Sie die
Aufnahme ab, um sicherzustellen, dass das Video- und
Tonmaterial ordnungsgemäß aufgenommen wurde.
Setzen Sie den Camcorder auf die Grundeinstellung
zurück, wenn er nicht ordnungsgemäß funktioniert
Dieser Camcorder benutzt einen Mikrocomputer.
Faktoren, wie Hintergrundlarm und Interferenzen
konnen verhindern, dass er korrekt funktioniert.
Wenn der Camcorder nicht richtig funktioniert
mussen Sie ihn zurucksetzen. (
S. 38)
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem
Akku
Verwenden Sie ausschließlich Akkus des Typs JVC
BN-VF808U/VF815U/VF823U. Dieses Produkt
beinhaltet patentierte und andere urheberrechtlich
geschützte Technik und ist nur für die Verwendung
mit dem Akku von JVC vorgesehen. JVC kann die
Sicherheit oder Leistung dieses Produktes nicht
garantieren, wenn es mit anderen Akkus betrieben
wird.
Wenn der Camcorder elektrostatischer Entladung
ausgesetzt ist, schalten Sie diesen bis zur nächsten
Benutzung aus.
Wenn Störungen auftreten, müssen Sie den
Camcorder sofort ausschalten und ihren örtlichen
JVC-Händler um Rat bitten
Wenn ein Problem auftritt beim Gebrauch der
SD-Karte, müssen Sie die SD-Karte zusammen
mit dem Camcorder zur Reparatur bringen. Fehlt
eines der beiden Teile, kann die Fehlfunktion nicht
diagnostiert und der Camcorder nicht repariert
werden.
Aufgenommene Daten könnten bei der Reparatur
oder der Inspektion des Camcorders gelöscht
werden. Sichern Sie deshalb alle Daten, bevor Sie
eine Reparatur oder Inspektion beantragen.
Der Camcorder wird in einem Laden
möglicherweise zu Demonstrationszwecken
verwendet. Daher ist der Demomodus
standardmäßig aktiviert.
Zur Deaktivierung des Vorführmodus müssen Sie
[DEMO MODUS] auf [AUS] stellen.
Nutzung einer SD-Karte.
Die Funktionsfähigkeit folgender SD-Karten
wurde erfolgreich geprüft. Mit Klasse 4 oder höher
kompatible SD oder SDHC-Karte. Panasonic,
TOSHIBA, SanDisk, ATP SD-Karte (256 MB bis 2
GB) oder SDHC-Karte (4 GB bis 32 GB).
Wenn andere Medien verwendet werden, können
Daten möglicherweise nicht richtig aufgenommen
werden, oder es kann zu einem Verlust von
aufgenommenen Daten kommen.
MultiMediaCards werden nicht unterstützt.
Wichtige Hinweise!
So verwenden Sie den
Touch-Sensor
Wenn das Menü auf dem LCD-Monitor
angezeigt wird:
MANUELLE EINSTELLUNG
LICHT
EREIGNIS AUFNEHMEN
VIDEOQUALITÄT
DETAILEINST. NACH
EINST.
ENDE
VIDEO
Q Fahren Sie mit dem Finger auf dem Sensor
nach oben und unten.
R Wählen Sie [EINST.]. (Berühren Sie OK.)
A
B
A
Wenn Sie eine Bildschirmtaste auf der
linken Seite auswählen wollen, berühren
Sie den Sensorbereich neben der
Bildschirmtaste.
B
Wenn Sie eine Bildschirmtaste unten am
Bildschirm auswählen wollen, berühren Sie
jeweils die Taste darunter.
Lesen Sie diese
BEDIENUNGSANLEITUNG, um
Freude und Spaß an
Ihrem CAMCORDER zu haben.
Ausführliche Informationen zur
Bedienung entnehmen Sie der
BEDIENUNGSANLEITUNG auf der
mitgelieferten CD-ROM.
Um die BEDIENUNGSANLEITUNG anzeigen zu
können, muss Adobe
®
Acrobat
®
Reader™ oder Adobe
®
Reader
®
installiert sein. Adobe
®
Reader
®
kann von der
Adobe-Website heruntergeladen werden:
http://www.adobe.com/
HINWEIS
Wählen Sie die gewünschte Sprache mit einem
Einfachklick.
Der Modellname befindet sich auf der Unterseite
Ihres Camcorders.
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 9GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 9 5/4/2008 8:53:53 AM5/4/2008 8:53:53 AM
GE10
Index
D
C
HINWEISE
Der LCD-Monitor kann um 270° gedreht
werden.
4, 5, 7 und 8 dürfen während der
Aufnahme nicht abgedeckt werden.
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 10GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 10 5/4/2008 8:53:53 AM5/4/2008 8:53:53 AM
AUFNAHME/
WIEDERGABE
GE19
Dateiaufnahme
Videoaufnahme
Wählen Sie mit der Taste PLAY/
REC den Aufnahmemodus aus.
PLAY/REC
Drücken Sie die Taste START/
STOP, um die Aufnahme zu
starten.
[4 h 59 m]
0:00:01 REC
Die ungefähre Restzeit für
Aufnahmen wird angezeigt.
Sie können die Aufnahme auch durch
Auswahl von [REC] auf dem LCD-
Monitor starten/beenden.
(On-Screen-Aufnahmesteuerung).
L Beenden der Aufnahme
Drücken Sie erneut START/STOP.
L So zeigen Sie die zuletzt
aufgenommene Szene an
Wählen Sie
A während einer
Aufnahmepause.
Wenn Sie während der Wiedergabe
$
auswählen, wird diese Szene gelöscht.
LSo zeichnen Sie während einer
Videoaufnahme ein Standbild auf
Drücken Sie SNAPSHOT.
L Ändern der Videoqualität
Ändern Sie die Einstellungen unter
[VIDEOQUALITÄT].
L Ändern der Setenverhältnisses das
Bildes (16:9/4:3)
Ändern Sie die Einstellungen unter
[SEITENVERHÄLT WÄHLEN].
Schieben Sie den
Modusschalter, um den (Video-)
Modus ! auszuwählen.
HINWEIS
Der Videoaufnahmemodus wird automatisch ausgewählt, wenn Sie den Camcorder aus und dann
wieder einschalten.
Wird der angeschaltete Camcorder während 5 Minuten nicht bedient, dann schaltet er automatisch
aus, um Strom zu sparen.
Nach der Aufnahme von 12 Stunden Videomaterial wird die Aufnahme automatisch angehalten.
Immer nach 4 GB fortlaufender Aufnahme wird eine neue Datei erstellt.
Dieser Camcorder nimmt Video im MPEG2-Format auf, das konform zum SD-VIDEO Format ist.
Dieser Camcorder ist nicht kompatibel mit anderen digitalen Videoformaten.
RECORDING/PLAYBACK
[4 h 59 m]
0:00:00
SNAPSHOT
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 19GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 19 5/4/2008 8:53:56 AM5/4/2008 8:53:56 AM
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC GZ-MS130 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC GZ-MS130 in de taal/talen: Nederlands, Duits als bijlage per email.

De handleiding is 10,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info