452690
52
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
MasterPage: Heading0_Left
52 FR
MONTAGE
A Vers S-VIDEO IN ou OUT**
B Jaune vers VIDEO IN ou OUT
C Rouge vers AUDIO R IN ou OUT
D Blanc vers AUDIO L IN ou OUT
* Si votre magnétoscope est équipé d’un
connecteur SCART, utiliser l’adaptateur péritel
fourni. (L’adaptateur péritel fourni accepte
uniquement les signaux de sortie de ce
caméscope. Pour utiliser ce caméscope comme
enregistreur, utiliser un adaptateur péritel
disponible dans le commerce.)
** À raccorder si votre téléviseur ou votre
magnétoscope possède un connecteur S-
VIDEO IN/OUT. Dans ce cas, il n’est pas
nécessaire de raccorder le câble vidéo jaune.
REMARQUES :
Régler le sélecteur de sortie vidéo de l’adaptateur
péritel comme requis :
Y/C : Pour un raccordement à un téléviseur ou à
un magnétoscope qui accepte des signaux Y/C
et utilise un câble S-Vidéo.
CVBS : Pour un raccordement à un téléviseur
ou à un magnétoscope qui n’accepte pas les
signaux Y/C et utilise un câble audio/vidéo.
Le câble S-Vidéo est en option. Veiller à
utiliser le câble S-Vidéo YTU94146A.
Consulter le service clientèle JVC décrit sur la
feuille insérée dans l’emballage pour plus de
détails sur sa disponibilité. S’assurer de
brancher l’extrémité avec le filtre en ligne au
caméscope. Le filtre en ligne réduit les
interférences.
Pour utiliser ce caméscope comme lecteur
1 Conformément aux illustrations, raccorder les
connecteurs d’entrée du caméscope et du
magnétoscope.
2 marrer la lecture sur le caméscope.
( p. 22)
3 À l’endroit exact où vous voulez que la copie
démarre, démarrer l’enregistrement sur le
magnétoscope. (Reportez-vous au manuel
d’instructions du magnétoscope.)
4 Pour arrêter la copie, arrêter l’enregistrement
sur le magnétoscope puis arrêter la lecture sur
le caméscope.
REMARQUES :
Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur
secteur comme source d’alimentation au lieu
de la batterie. ( p. 15)
Pour choisir l’affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé
Date/Heure
Régler “DATE/HEURE” sur “AUTO”, “MARCHE”
ou “ARRÊT”. ( p. 37, 42) Ou appuyer sur
DISPLAY sur la télécommande pour activer/
désactiver l’affichage de la date.
Time code
Régler “TIME CODE” sur “ARRÊT” ou
“MARCHE”. ( p. 37, 42)
Indications autres que la date/heure et le time
code
Régler “ÉCRAN” sur “ARRÊT”, “LCD” ou “LCD/
TV”. ( p. 37, 42)
Copie vers ou depuis un magnétoscope
2413
Téléviseur
Magnétoscope
Ouvrir le volet.
Câble AV
(fourni)
Vers le
connecteur AV
Pour le
magnétoscope
Sélecteur de
sortie vidéo “Y/C”/
“CVBS”
Adaptateur
péritel*
Vers le
connecteur S
Câble S
(en option)
GR-DF570_470PAL_07Advanced.fm Page 52 Thursday, January 20, 2005 10:15 AM
52

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC GR-F470 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC GR-F470 in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info