57388
28
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
Filename [MH30_20S_06DVD Operation.fm]
Masterpage:Left+
28 DE
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK
Page 28Mittwoch, 6 April 2005 12:02
Untertitel-Wahl
Bei manchen DVD VIDEO-Discs ist die Auswahl mehrer Untertitel-
Sprachen möglich. Am Anfang eines Abschnittes, der Untertitel in
mehreren Sprachen enthält, wird auf dem TV-Bildschirm
C
hD
angezeigt.
1 Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste
SUBTITLE. Der Bildschirm für
Untertitelauswahl wird auf dem
TV-Bildschirm angezeigt.
Bei jedem Drücken von SUBTITLE wird die Anzeige von
Untertiteln ein- bzw. ausgeschaltet.
2
Wählen Sie mit den
Auswahltasten
die gewünschte Sprache aus.
Drücken Sie auf ENTER, um die Anzeige für Untertitelauswahl
zu schließen.
HINWEISE:
Wenn auf dem TV-Bildschirm C7D angezeigt wird, wurde keine
Untertitelsprache aufgezeichnet.
Falls sich die Untertitelsprache mit dem oben beschriebenen
Verfahren nicht ändern lässt, ist dies in einem Disc-Menü
möglich, das mit MENU aufgerufen werden kann.
Auswahl der Tonspur
Bei Sendungen im Zweikanalton oder der Wiedergabe von Discs
mit Zweikanalton- oder Stereoaufnahmen ist die Auswahl der
gewünschten Tonspur möglich.
Wenn
C
EINBLENDEN
D
auf
C
AUTO
D
geschaltet ist, kann die gewählte
Tonspur auf dem TV-Bildschirm überprüft werden. (
A
S. 72)
Bei jedem Drücken von AUDIO ändert sich die
Tonspur.
HINWEIS:
Bei der Wiedergabe von DVD-R/DVD-RW-Discs (Video-Modus)
kann die Tonspur nicht umgeschaltet werden. Die Tonspur wird
gemäß den unter CVIDEO-MODUS AUFNAHME AUDIOD
vorgenommenen Einstellungen wiedergegeben. (A S. 71)
Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung
nicht umschalten lässt
Wenn das Gerät mit einem Lichtleiterkabel (separat erhältlich) an
ein digitales Audiowiedergabegerät angeschlossen und
C
DIGITAL-
AUDIOAUSGANG
D
auf
C
DOLBY DIGITAL/PCM
D
eingestellt ist, kann
die Tonspur einer auf DVD-RAM oder DVD-RW (VR-Modus)
aufgezeichneten zweisprachigen Sendung nicht umgeschaltet
werden. (
A
S. 69) Führen Sie in diesem Fall die folgenden Schritte
aus, und schalten Sie
C
DIGITAL-AUDIOAUSGANG
D
mit Hilfe der
Fernbedienung von
C
DOLBY DIGITAL/PCM
D
auf
C
NUR PCM
D
um.
A Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf.
B Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDVD VIDEO
EINST.D aus und drücken Sie dann auf G.
C Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option
CAUDIOAUSGANGD aus und drücken Sie dann auf G.
D Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDIGITAL-
AUDIOAUSGANGD aus und drücken Sie dann auf ENTER.
E Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CNUR PCMD
aus und drücken Sie dann auf ENTER. (A S. 70)
F Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab.
G Wählen Sie mit AUDIO die gewünschte Tonspur aus.
Auswahl der Audiosprache/Tonspur
Einige DVD VIDEO-Discs enthalten mehrere Sprach- oder Tonspuren.
Die gewünschte Audiosprache oder Tonspur kann dann frei gewählt
werden. Bei manchen Video-CDs/SVCDs kann durch Umschalten der
Tonspur Karaoke mit oder ohne Gesang eingestellt werden.
1 Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste AUDIO.
Die Anzeige für die Sprach-
bzw. Tonspurauswahl wird
eingeblendet.
2 Drücken Sie AUDIO oder die
Auswahltasten, um die gewünschte Sprach-/Tonspur
auszuwählen.
Bei jedem Drücken auf AUDIO oder den Auswahltasten wird die
Sprach-/Tonspur geändert.
Drücken Sie auf ENTER, um die Anzeige für die Sprach-/
Tonspurauswahl zu schließen.
HINWEISE:
Wenn auf dem TV-Bildschirm C7D angezeigt wird, wurde keine
Sprachspur aufgezeichnet.
Falls sich die Sprache mit dem oben beschriebenen Verfahren
nicht ändern lässt, ist dies in einem Disc-Menü möglich, das mit
MENU aufgerufen werden kann.
Die AUDIO-Taste für die Auswahl von Wiedergabesprache/
Tonspur kann nur bei laufender Wiedergabe gedrückt werden.
Wenn AUDIO bei ausgesetzter Wiedergabe gedrückt wird, ist
keine Auswahl möglich. In diesem Fall kann Sprach-/Tonspur
jedoch über das Setup-Menü ausgewählt werden.
Funktion für Wiedergabesteuerung (PBC)
Einige Video-CDs/SVCDs unterstützen die PBC-Funktion. PBC ist
die Abkürzung für
C
Play Back Control
D
(Wiedergabesteuerung). Eine
mit PBC aufgenommene Video-CD/SVCD verfügt über eigene
Menüs, z.B. eine Liste der auf der Disc enthaltenen Musikstücke.
1 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste I. Das PBC-Menü wird
eingeblendet.
2 Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer der
gewünschten Szene ein, und drücken Sie dann auf ENTER.
Das ausgewählte Element wird wiedergegeben.
Die Anzeige CPBCD erscheint auf dem Displayfeld.
Wenn auf dem TV-Bildschirm CNEXTD oder CPREVIOUSD
eingeblendet wird:
Gehen Sie mit NEXT(T) auf die nächste Seite.
Kehren Sie mit PREVIOUS(S) zur vorherigen Seite zurück.
Mit RETURN gelangen Sie in das Menü zurück.
Die Bedienweise ist je nach verwendeter Disc unterschiedlich.
HINWEIS:
Wollen Sie eine PBC-kompatible VCD- oder SVCD-Disc
wiedergeben, ohne die PBC-Funktion zu aktivieren, dann starten
Sie die Wiedergabe zunächst mit aktivierter PBC-Funktion und
betätigen Sie dann o, um die Wiedergabe zu beenden. Der TV-
Bildschirm wird nun blau. Starten Sie die Wiedergabe nun aus
dem Stoppmodus, indem Sie den gewünschten Titel mit den
Zifferntasten auswählen und dann ENTER betätigen.
Direktwiedergabe
Sie können die Wiedergabeposition geringfügig zurückversetzen.
Drücken Sie die Taste w.
Mit jeder Tastenbetätigung wird ein Rücksprung von ca. 7 Sekunden
Dauer ausgelöst; anschließend wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Bei einer Tastenbetätigung bei unterbrochener Wiedergabe wird
ein Rücksprung von ca. 7 Sekunden Dauer ausgelöst;
anschließend wird die Wiedergabe-Pause fortgesetzt.
AUDIOSPUR
ANWENDUNGSZWECK
On-Screen-Anzeige
Hauptkanal einer zweisprachigen Sendung
Nebenkanal einer zweisprachigen Sendung
Stereo-Discs
Linke Tonspur
Rechte Tonspur
ENGLISH
Bei 3 verschiedenen
Untertitel-Sprachen.
Wenn 3 Audiosprachen
enthalten sind.
Beispiel: DVD VIDEO
MH30_20S_00.book Page 28 Wednesday, April 6, 2005 12:03 PM
28

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC DR-MH20 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC DR-MH20 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 6,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van JVC DR-MH20

JVC DR-MH20 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 92 pagina's

JVC DR-MH20 Gebruiksaanwijzing - English - 92 pagina's

JVC DR-MH20 Gebruiksaanwijzing - Français - 92 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info