SPEAKERS
PHONES
RIGHT
IMPEDANCE
MIN
LEFT
ANTENNA
COAXIAL
AM EXT
LOOP
MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM
UX-N1S
—Besteht aus CA-UXN1S und SP-UXN1S
UX-N1W
—Besteht aus CA-UXN1W und SP-UXN1W
BEDIENUNGSANLEITUNG
GNT0065-002B[E]
0106MOCMDWJSC
©2006
1 3
2 4
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse getätigt sind.
Grundlegende und gemeinsame Bedienungen
Diese Anlage k
• Bei der Wiedergabe des MP3-Stücks erscheint die MP3-Anz
Zum Einsetzen einer Disk
1
An der Anlage
2 3
An der Anlage
Disk-Ladeschacht an der
Anlage öff
Setzen Sie eine
oben weisend ein, und drücken dann auf den Bereich um
das Mittenloch, bis Sie ein Einrastgeräusch hören.
• Beim Entnehmen der
indem Sie leicht auf den Mittendorn der Anlage drücken.
Der Disk-Ladeschacht an der
Anlage schließt sich.
• Schließen Sie den Disk-
Ladeschacht nicht
gewaltsam mit der Hand.
VORSICHT
Stellen Sie das
auf
1. Vor
2. Seiten/ Oben/ H
3. Unterseite: Auf eine ebene Oberfl
10 cm Höhe oder mehr verwenden.
V Seitenansicht
15 cm
15 cm
10 cm
15 cm
1 cm
15 cm
15 cm
1 cm
SP-UXN1S/SP CA-UXN1S/CA-UXN1W SP-UXN1S/SP CA-UXN1S/CA-UXN1W
Über das Gebläse
An der Rückseite der Anlage ist ein Gebläse installiert, das zu hohen T
somit normalen Betrieb der Anlage sicherstellt.
Nach dem Auspacken
vorhanden sind. Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl jedes
mitgelieferten Stücks an.
• F
• Lithiumknopfbatterie CR2025 (x 1) (Die Batterie ist
werkseitig eingesetzt.)
• A
• UKW-Antenne (x 1)
F
Händler
An eine
Stecken Sie den Netzstecker erst
ein, nachdem alle
hergestellt sind.
AM-Rahmenantenne
(mitgeliefert)
Drehen Sie sie, bis der
beste Empfang erzielt
wird.
Zum Montieren der AM-Rahmenantenne
Zum Anschließen der
AM-Rahmenantenne
Zum Anschließen der Lautsprecherkabel
Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher r
angeschlossen sind.
Beim Anschließen der Lautsprecherkabel achten Sie auf
richtige Polung der Lautsprecherklemmen:
(+) und weißes
HINWEISE
• NICHT mehr als einen Lautsprecher an
jeder Klemme anschließen.
• NICHT zulassen, dass der Leiter der
Lautsprecherkabel metallische T
Anlage berührt.
HINWEISE
• Stellen Sie sicher, dass die Ant
Verbindungskabel oder Netzk
Antennen von Metallteilen der Anlage,
Netzkabel
• Wenn die Kabel mit Vinyl isoliert sind, isolieren Sie die Spitz
durch Drehen des
Progr
Progr
1
Drücken Sie wiederholt, bis die PRGM
(Pr
Sie die
2
oder
Wählen Sie die Stücknummer zur
Pr
3
Drücken Sie die T
gewählten Stücks.
4
Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 um weiter
Stück zu programmieren.
• Wenn Sie versuchen, ein 33. Stück zu programmier
erscheint
5
Die
Reihenfolge wiedergegeben.
V
Zum Drücken Sie
Prüfen der
programmierten
Inhalte
oder
Drücken Sie die T
gestopper
Löschen des letzten
Schritts
Löschen des gesamten
Programms
Drücken Sie die T
gestopper
V
Programm
Zweimal bei
gestoppter
drücken, um die
Pr
zu beenden.
• Das gespeicher
Pr
gelöscht.
Zufällige
Zufallswiedergabe
1
Drücken Sie die T
(Zufall-) Anzeige im Display erscheint, bevor Sie
die
2
Die
Die Zufallswiedergabe endet, wenn alle
abgespielt sind.
V
Zum Drücken Sie
Überspringen eines
Stücks
•
4
arbeitet nicht.
V
Zufallswiedergabe
Einmal bei gestoppter
Wiedergabe
drücken, um die
Zufallswiedergabe zu
beenden.
Disk-Grundbetrieb
Zum
Drücken Sie
An der Anlage
An der
Fernbedienung
Wiedergeben der
Disk
Die aktuelle Stück-Nummer und die verfl
Spielzeit erscheinen im Hauptdisplay
• Während der
T
stoppen.
Stoppen der
Wiedergabe
•
Bei gestoppter
gesamte Stück-Zahl und die gesamte
Spielzeit (für MP3-Disk die Gruppen-Nummer
und Stück-Nummer) im Hauptdisplay
W
Steigert die Titelnummern.
Senkt die
W
(nur MP3)
—
Steigert die Gruppennummern bei
gestoppter
—
Senkt die Gruppennummern bei gestoppter
Wiedergabe.
Ausführen v
V
Rückwär
—
Spielt das Stück schnell vor
gedrückt.
Zum Stoppen des Suchlaufs drücken Sie
6
.
—
Spielt das Stück schnell zurück, wenn kur
gedrückt.
Zum Stoppen des Suchlaufs drücken Sie
6
.
HINWEISE
• Wenn die Disk nicht gelesen werden kann (z.B. weil sie zerkratzt ist) oder eine nicht lesbare CD-R
oder CD-R
• Wenn keine Disk eingesetzt ist, erscheint
V
Hinw
• W
das Netzkabel an die W
• Beim
• Berühr
• Ziehen Sie das Netzkabel
• Das
elektrischen Schlag oder andere Unfälle verursachen könnte.
• F
lassen.
V
• St
• F
der
einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
• Die
Hinw
• W
• St
• St
Zur V
• St
• Blockieren
Reinigung des Gehäuses
• Benutz
Reinigungstüchern.
• V
können eine Verformung oder Verfärbung verursachen.
Im Geräteinneren befi
Problem beim Betrieb der Anlage auftritt, trennen Sie das Netzkabel v
nehmen Sie dann Kontakt mit Ihr
1
Halten
2
Einsetzen
3
Fr
UKW-Außenantenne
(nicht mitgeliefert)
Für besser
UKW-An
Strecken Sie sie aus, um den besten Empfang zu
erzielen.
Erste Schritte
HINWEIS
Schalten Sie die Anlage NICHT
bei sehr hoch eingestellter
Lautstärke aus (auf Standby);
andernfalls k
einsetzende laute
Gehör
und/oder die Kopfhörer
beschädigen, wenn die Anlage
ein- oder auf
geschaltet wird.
V
Stellen Sie die Lautstärke immer niedrig, bevor Sie Kopfhör
anschließen oder aufsetzen.
• Durch Anschließen der Kopfhörer werden die Kopfhörer deaktiviert.
Zum Drücken Sie
Ein- oder Ausschalten
(Standby) der
Stromv
Die Standby-Leuchte an der Anlage erlischt/
leuchtet auf.
W
Siehe
Siehe
auf Seite 5.
Siehe
Audiogeräts“ auf Seite 6.
Einstellen der Lautstärke
Sie können den Lautstärkepegel von 0 (
MIN) bis 31 (
Richten Sie den
Fe
V
beträgt ca. 7 m.)
W
1
Halten
2
Einsetzen
3
Fr
T
UKW-Antenne ab, und schließen Sie
eine UKW-Außenantenne mit einem
75 Ω-Draht mit Koaxsteck
DIN45325) an.
AM-Rahmenantenne
Angeschlossen lassen.
Ummantelter Draht (nicht mitgeliefert)
Horizontal ausstrecken.
ACHTUNG:
• Blockieren Sie
(
Zeitung oder ein
entstehende Hitze nicht abgeführt werden.)
• St
angezündete Kerzen, auf das Gerät.
• W
Umweltschutz. Batterien müssen entsprechend den
geltenden örtlichen
werden.
• Setz
oder Flüssigkeitsspritzern aus.
Flüssigkeit gefüllten Objekte, z. B
gestellt werden.
WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE
1. LASER-PRODUK
2. ACHTUNG: Die ober
Anlage enthält keine T
werden können.
F
3. ACHTUNG: Sichtbar
Laserstrahlung der Klasse 1M bei off
Nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten.
W
Hinw
Achtung —
Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung ganz
zu unterbrechen. Beim Aufstellung des Geräts stellen
sicher
Die T
Stromversor
kann auch per Fernbedienung geschaltet werden.
• Im Ber
rot.
• Im eingeschalteten Betrieb erlischt das ST
Lämpchen.
ACHTUNG
Zur
1. Keine Schrauben
nicht das Gehäuse öff
2. Dieses Gerät weder Regen noch F
Zum Drücken Sie
Ein- oder Ausschalten
(Standby) der
Stromv
Die Standby-Leuchte an der Anlage erlischt/
leuchtet auf.
W
Siehe
Siehe
auf Seite 5.
Siehe
Audiogeräts“ auf Seite 6.
Einstellen der
Lautstärke
Sie können den Lautstärkepegel von 0 (
MIN) bis 31 (
Kurzzeitigen Senken
der Lautstärke
Zum
drücken Sie die
Lautstärkepegel ein.
V
Bassklangs
Die Anzeige AHB PRO erscheint im Display
Zum Aufheben dieser F drücken Sie
die
Einstellen des Klangs
(
Drücken Sie einmal zum Einstellen des
Tiefenpegels und z
Höhenpegels.
Drücken Sie dann VOL
steigern, oder
• Sie können
von –3 bis +3 einstellen.
Anpassen der
Displayhelligkeit
Drücken Sie diese
eingeschaltet ist.
Zum Aufheben dieser F drücken Sie
die
Einstellen des SA
Modus
Länger als 2 Sekunden gedrückt halten, wenn
die Anlage im Standby-Betrieb ist.
Zum Aufheben dieser F erneut länger
als 2 Sekunden gedrückt halten.
• Die Einstellung auf SA
Ihnen, den Stromverbrauch zu verringern,
indem Sie das Display im Standby-Betrieb
ausschalten.
Ändern der Display-
Information (Uhr und
Quelle)
Drücken Sie kurz (ausgenommen für UK
Modus).
Zur Einstellung der Uhrzeit siehe Seite 7.
Automatischen
Ausschalten des
Systems nach
beendeter CD-
Wiedergabe (
ST
Halten die
A.STBY im Display erscheint.
Zum Aufheben dieser F drücken und
erneut halten.
• Wenn ca. 3 Minuten lang nach dem Stoppen
der CD-Wiedergabe k
schaltet die Anlage automatisch aus.
Ausschalten der
Anlage mit dem
Einschlaf-
Drücken Sie die T
die Zeit (in M
10 20 30 60 90 120 150
Abgebrochen
•
Zum Prüfen der Zeit bis zum
Einstellung des Einschlaf-
Benutzerinformationen zur Entsor
[Nur Europäische Union]
Dieses Symbol zeigt an, dass das damit gekennzeichnete P
werden soll.
Pr
Die Modellinformation befi
Bei der ersten
F
Isoliationsfolie heraus.
Isolationsfolie
Ersetzen der Batterie in der F
Legen Sie Batterien in die
F
der richtigen Polung (+ und –)
ein.
Lithiumknopfbatterie
(Produktnummer: CR2025)
HINWEISE
• Legen Sie die Batterie an einem Or
Kind vesehentlich
• Die Batterie nicht
Dadurch kann die Batterie sich stark er
• Die Batterie nicht zusammen mit anderen Metallgegenständen ablegen. Dadurch k
Batterie sich stark erhitzen, bersten oder explodieren.
• Beim Entsorgen oder Aufbewahren der Batterie diese mit Klebeband umwickeln; andernfalls
kann die Batterie sich star
• Die Batterie nicht mit Pinzetten oder ähnlichen
Batterie sich stark erhitzen, bersten oder explodieren.
• Entsorgen Sie Batterie sachgemäß unter Beachtung aller gesetzlichen und ör
Vorschriften.
VORSICHT
Explosionsgefahr bei falsch ersetzter Batterie.
Nur mit der gleichen oder einem entsprechenden
*
der Anlage bedienen, indem Sie sie
nur leicht berühren, da diese
als
Wenn Sie eine dieser
berühren, leuchtet sie kurz in Blau
auf.
ST
Disk-W
T
(Siehe Seite 5.)
Timermodus-Anzeigen
(Siehe rechte Spalte und Seite 7.)
QP Link-Anzeigen
(Siehe Seite 6.)
Hauptdisplay
AHB PRO- und A.STBY
W
1
Drücken Sie die T
Wiedergabe starten, um den
folgt anzugeben:
REP 1 REP GRP
(nur MP3)
REP OFF REP ALL
REP 1
Wiederholt das aktuelle (oder
angegebene) Stück.
REP GRP
Wiederholt alle Stücke der
gegenwärtigen Gruppe. (nur MP3)
REP ALL Wiederholt alle Stücke.
REP OFF Nor
2
