56259
68
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
24
Français
1 Appuyez sur SUBTITLE
pendant la lecture d’un disque
contenant des sous-titres en
plusieurs langues.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche les
sous-titres sont mis alternativement en et hors
(ARRET) service.
2 Appuyez sur le curseur 5/
pour choisir une langue de
sous-titres.
Pour les codes de langue tels que “AA”,
référez-vous à “Codes des langues”
(page 38).
La façon dont les langues des sous-titres
sont affichés peut différer en fonction du
disque.
3 Attendez quelques secondes ou
appuyez sur ENTER pour quitter
la fenêtre.
NOTE
Il est aussi possible de réaliser cette opération en
utilisant la barre de menu (page 28).
Pour un SVCD, chaque fois que vous appuyez sur
SUBTITLE à l'étape 1, le type de sous-titre et
ARRET (hors service) alternent sur l'affichage.
1
Appuyez sur AUDIO pendant la
lecture d’un disque contenant des
dialogues en plusieurs langues.
Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, la langue des dialogues change.
La langue des dialogues peut aussi être
changée en appuyant sur le curseur
5/.
Pour les codes de langue tels que “AA”,
référez-vous à “Codes des langues” (page 38).
“ST”, “L” et “R” qui s'affichent lors de la
lecture d'un VCD ou SVCD représentent
respectivement “Stéréo”, “son gauche” et
“son droit”.
2 Attendez quelques secondes ou
appuyez sur ENTER pour quitter
la fenêtre.
NOTE
Il est aussi possible de réaliser cette opération en
utilisant la barre de menu (page 28).
1 Appuyez sur ANGLE pendant la
lecture d’un disque contenant
plusieurs angles de vue.
Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, l'angle de vue change. L'angle de
vue peut aussi être changée en appuyant
sur le curseur
5/.
2 Attendez quelques secondes ou
appuyez sur ENTER pour quitter
la fenêtre.
NOTE
Il est aussi possible de réaliser cette opération en
utilisant la barre de menu (page 28).
Sélection des sous-
titres
(uniquement pour les images animées)
Écran du
téléviseur
Ex. :
Sélection de la langue
des dialogues
Sélection d'un angle de vue
Écran du
téléviseur
Ex. :
(uniquement pour les images animées)
Écran du
téléviseur
Ex. :
Autres fonctions pratiques
FS-Y1[C]FR.book Page 24 Wednesday, February 16, 2005 7:59 AM
68

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC CA-FSY1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC CA-FSY1 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,44 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van JVC CA-FSY1

JVC CA-FSY1 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Français - 138 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info