700452
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/45
Pagina verder
Français
8 | JL Audio - XD1000/5v2 Manuel d’utilisation
9
Remote
Level
Mode
Turn-On
Mode
All
|
Sub Ch.
Input Mode
2 Ch.
|
4 Ch.
|
6 Ch.
Rem.
|
Oset
|
Signal
Input Voltage
Low
|
High
CH. 3
(
L
)
CH. 4
(
R
)
CH. 1
(
L
)
CH. 1 & 2
CH. 3 & 4
SUB CH.
CH. 2
(
R
)
HP Filter Mode
Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
x1
|
x10
Filter Mode
HP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
BP
|
HP
LP Filter Mode
LP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
12dB
|
24dB
Mono Subwoofer Output
(
L
)
(
R
)
CH. 1
CH. 2
CH. 3
CH. 4
SUB
SUB
INPUT SECTION
+12 VDC Ground Remote
5 Channel Amplifier with 2-Way / 3-Way Crossover
1) Contrôles « Filter Mode » (Mode de filtre):
Le XD1000/5v2 emploie des filtres 12 dB par
octave pour chaque pare de canaux principaux
(un filtre passe-haut pour les canaux 1 et 2
et un filtre passe-haut/bande passante pour
les canaux 3 et 4). Le canal Caisson de basse
comporte un filtre passe-bas qui donne la
possibilité dutiliser des pentes de 12 ou 24 dB /
octave. Chacun de ces filtres peut être contrôlé
ou complètement ignoré à laide des sélecteurs
à trois positions, « Filter Mode » (Mode de
filtre) qui se trouvent au niveau de chacune des
sections de canal :
Filtre des canaux 1 et 2 : Passe-haut 12dB/octave
uniquement, avec sélecteur multiplicateur x10
« Off » (Désactivé) : Ignore complètement le
filtre, ce qui permet d’alimenter ces canaux avec
la totalité de la plage de fréquences présente aux
entrées. Ce réglage est utile pour les systèmes
employant des croisements actifs hors circuit ou
nécessitant une reproduction large bande de cette
paire de canaux.
« x1 » (passe-haut) : Configure le filtre
afin d’atténuer les fréquences inférieures à la
fréquence de filtre indiquée à un taux de 12 dB
par octave. Ce réglage est utile pour raccorder
des haut-parleurs composites ou coaxiaux à
cette paire de canaux dans un système à double
amplification.
« x10 » (passe-haut) : Configure le filtre
pour qu’il atténue les fréquences inférieures à
une fréquence DIX FOIS PLUS ÉLEE que la
fréquence de filtre indiquée, à un taux de 12 dB
par octave. Ce réglage est utile pour raccorder des
haut-parleurs daigus à cette paire de canaux dans
un système à triple amplification.
Filtre des canaux 3 et 4 : Filtre passe-haut 12dB/
octave ou filtre de bande passante
« Off» (Désactivé) : Ignore complètement le
filtre, ce qui permet d’alimenter ces canaux avec
la totalité de la plage de fréquences présente aux
entrées. Ce réglage est utile pour les systèmes
employant des croisements actifs hors circuit ou
nécessitant une reproduction large bande de cette
paire de canaux.
« BP » (passe-haut) : configure le filtre pour
qu’il atnue les fréquences inférieures à la
fréquence de filtre indique ET supérieures à la
fréquence de filtre des canaux 1 et 2, à un taux
de 12 dB par octave. Ce réglage est utile pour
raccorder les haut-parleurs de médiums/graves ou
de médiums d’un système à triple amplification.
« HP » (passe-haut) : Configure le filtre afin
datténuer les fréquences inférieures à la fréquence
de filtre indiquée à un taux de 12 dB par octave.
Ce réglage est utile pour raccorder des haut-
parleurs composites ou coaxiaux à cette paire de
canaux dans un système à double amplification.
Filtre du canal Caisson de basse : 12 dB/octave
ou 24 dB/octave, passe-bas uniquement
« Off » (Désactivé) : Ignore complètement le
filtre, ce qui permet d’alimenter ce canal avec la
totalité de la plage de fréquences présente aux
entrées. Ce réglage est utile pour les systèmes
employant des croisements actifs hors circuit.
« 12 dB » (passe-bas) : Configure le filtre
afin d’atténuer les fréquences supérieures à la
fréquence de filtre indiquée à un taux de 12 dB
par octave. Ce réglage est utile pour raccorder
les caissons de basse dans un système à double
amplification. Cette pente de filtre moins
marquée atnue les hautes fréquences du signal
de votre caisson de basse ; elle est souvent bien
adaptée aux berlines et coupés munis dun coffre.
« 24 dB » (passe-bas) : Configure le filtre
afin d’atténuer les fréquences supérieures à la
fréquence de filtre indiquée à un taux de 24 dB
par octave. Ce réglage est utile pour raccorder
les caissons de basse dans un système à double
amplification. Cette pente de filtre plus abrupte
élimine plus intensément les hautes fréquences du
signal de votre caisson de basse ; elle est souvent
bien adaptée aux SUV, breaks et voitures à hayon.
2) « Filter Freq. (en Hz) » (Fréq. De filtre (Hz))
Vous pouvez vous reporter aux indications de
fréquence de filtre entourant ces molettes (une
par Section de canal), elles sont généralement
précises à 1/3 doctave ou mieux. Si vous
souhaitez sélectionner une fréquence de
coupure de filtre pour un niveau de précision
plus élevé, consultez le diagramme de l’annexe
B (page 15).
Si vous utilisez une unité source secondaire ayant
des sorties niveau préampli conventionnelles,
cette position est celle que vous serez le plus
susceptible dutiliser.
La position « High »levée) du sélecteur
«Input Voltage » (Tension dentrée) permet de
sélectionner une plage de sensibilités dentrée
s’étendant de 800 mV à 8 V pour tous les canaux
dentrée. Cela peut être utile pour certains
signaux de niveau préampli avec un haut niveau
de sortie, ainsi que pour les sorties de niveau
haut-parleurs provenant des unités sources et des
petits amplificateurs. Pour utiliser les sources
de niveau haut-parleurs, épissez les fils de sortie
des haut-parleurs de lunité source ou du petit
amplificateur sur une paire de fils ou de prises
RCA, ou utilisez le fil de haut-parleurs JL Audio
ECS avec l’adaptateur RCA (XD-CLRAIC2-SW).
Les convertisseurs de sortie de ligne ne sont en
général pas nécessaires avec le XD1000/5v2. Si vous
découvrez que la sortie ne peut pas être réduite
suffisamment avec un signal direct de niveau
haut-parleurs appliqué à lamplificateur et que le
sélecteur « Input Voltage » (Tension dentrée) est
réglé sur « High »levée), vous pouvez utiliser un
convertisseur de sortie de ligne ou un diviseur de
tension pour réduire le niveau du signal.
CONTRÔLES DE SENSIBILITÉ D’ENTRÉE
Les contrôles où figure « Input Sens. » (sens.
dentrée) et se trouvant au niveau de chacune des
sections de canal peuvent être utilisés pour faire
correspondre la tension de sortie de l’unité source
avec létage d’entrée de chacune des banques de
canaux de l’amplificateur afin d’obtenir la sortie
la plus nette possible. La rotation horaire de la
commande entraînera une augmentation de la
sensibilité (plus forte pour une tension dentrée
donnée). La rotation anti-horaire de la commande
entraîne une réduction de la sensibilité (plus faible
pour une tension d’entrée donnée).
Remote
Level
Mode
Turn-On
Mode
All
|
Sub Ch.
Input Mode
2 Ch.
|
4 Ch.
|
6 Ch.
Rem.
|
Oset
|
Signal
Input Voltage
Low
|
High
CH. 3
(
L
)
CH. 4
(
R
)
CH. 1
(
L
)
CH. 1 & 2
CH. 3 & 4
SUB CH.
CH. 2
(
R
)
HP Filter Mode
Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
x1
|
x10
Filter Mode
HP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
BP
|
HP
LP Filter Mode
LP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
12dB
|
24dB
Mono Subwoofer Output
(
L
)
(
R
)
CH. 1
CH. 2
CH. 3
CH. 4
SUB
SUB
INPUT SECTION
+12 VDC Ground Remote
5 Channel Amplifier with 2-Way / 3-Way Crossover
Pour régler correctement l’amplificateur pour
la sortie le plus propre possible, veuillez vous
reporter à lAnnexe A (page 12) de ce manuel.
Une fois que vous avez utilisé cette procédure,
vous pouvez ensuite réduire l’un des niveaux ou
tous les niveaux « Input Sens. » (Sens. dentrée)
si vous devez le faire pour obtenir léquilibre de
système souhaité.
N’augmentez pas les valeurs « Input Sens.
» (Sens. d’entrée) pour les canaux d’un
amplificateur du système au-delà du niveau
maximal établi lors de la procédure décrite
à l’annexe A (page 14). Cette manipulation
entrnera une distorsion audible et causera
d’éventuels dommages aux haut-parleurs.
CONTRÔLES DU FILTRE
La plupart des haut-parleurs ne sont pas conçus
pour reproduire toute la plage de fquences
audibles par loreille humaine. Cest pour cette
raison que la plupart des systèmes de haut-parleurs
comprennent plusieurs haut-parleurs, chacun étant
dédié à la reproduction dune plage de fréquences
spécifique. Les filtres sont utilisés pour sélectionner
quelle plage de fréquences doit être envoyée à
chaque section dun système de haut-parleurs. La
répartition des plages de fréquences sur différents
haut-parleurs peut être faite avec des filtres passifs
(bobines et/ou condensateurs entre les sorties
de lamplificateur et les haut-parleurs), qui sont
acceptables et largement utilis pour le filtrage
entre les haut-parleurs médiums et les tweeters. Le
filtrage entre les systèmes du caisson de grave et
les systèmes des haut-parleurs satellites est mieux
réalisé avec des filtres actifs, qui coupent le contenu
fréquentiel à lentrée de l’amplificateur. Les filtres
actifs sont plus stables que les filtres passifs et
n’induisent pas de résistance superflue qui peut
diminuer la performance du caisson de grave.
Le filtre actif du XD1000/5v2 intégré à chaque
section de canal permet déliminer la transmission
de fréquences potentiellement nocives et/ou
indésirables des sections damplificateur vers
le(s) haut-parleur(s). Cela permet d’améliorer
léquilibre des tonalités et d’éviter les distorsions et
les éventuelles défaillances des haut-parleurs. Une
utilisation correcte de ces filtres peut augmenter la
durée de vie et la fidélité de votre système audio de
manière significative.
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JL Audio 5v2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JL Audio 5v2 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info