809338

JBL Partybox 310 Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
PARTYBOX 310
GEBRUIKERSHANDLEIDING
22
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Voor alle producten:
1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle instructies.
5. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer dit apparaat in
overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
6. Installeer dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen
zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten
(inclusief versterkers) die warmte produceren.
7. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde
stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen
waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker
heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede of de
derde pen is bedoeld voor jouw veiligheid. Als de meegeleverde
stekker niet in jouw stopcontact past, raadpleeg dan een
elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.
8. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer wordt gelopen of dat
het niet bekneld raakt, vooral b stekkers, stopcontacten en
het punt waar ze uit het apparaat komen.
9. Gebruik alleen door de fabrikant gespeciceerde hulpstukken/
accessoires.
10. Alleen gebruiken met wagentje, standaard,
statief, beugel of tafel gespeciceerd door de
fabrikant of verkocht met het apparaat. Wees
voorzichtig wanneer je een wagentje gebruikt
wanneer je de combinatie wagentje/apparaat
verplaatst om letsel door omkantelen te voorkomen.
11. Koppel dit apparaat los tdens onweer of als het lange td niet
wordt gebruikt.
12. Om dit apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen, trek
je de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
13. De stekker van het netsnoer moet goed toegankelk zn.
14. Stel batteren niet bloot aan overmatige hitte, zoals zonlicht,
vuur, enz.
15. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de
voedingsadapter en/of oplaadkabel geleverd door de fabrikant.
VOORZICHTIG
RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.
HET SYMBOOL VAN DE BLIKSEM MET EEN PIJLPUNT BINNEN EEN
GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER ATTENTTE MAKEN
OP DE AANWEZIGHEID VAN EEN NIET-GEïSOLEERD "GEVAARLIJK VOLTAGE"
BINNEN HET OMHULSELVAN HET PRODUCT DAT HOOG GENOEG KAN ZUN OM
EEN RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK VOOR PERSONEN IN TE HOUDEN.
HET UITROEPTEKEN BINNEN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK IS BEDOELD
OM DE GEBRUIKER ATTENT TE MAKEN OP DE AANWEZIGHEID VAN
BELANGRIJKE INSTRUCTIES OVER DE WERKING EN HET ONDERHOUD IN DE
BIJ HET PRODUCT GELEVERDE HANDLEIDING.
WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO
OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE REDUCEREN.
Let op: FCC- en IC-verklaring voor gebruikers (alleen
VS en Canada)
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat
mag geen schadelke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat
moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie
die een ongewenste werking kan veroorzaken.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Storingsverklaring van de Federal
Communication Commission
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor
een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de
FCC-regels. Deze limieten zn ontworpen om een redelke
bescherming te bieden tegen schadelke interferentie b installatie
in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt
radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet
geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies,
schadelke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er
is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een
bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelke storing
veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden
vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt
de gebruiker geadviseerd om te proberen de storing te corrigeren
door een of meer van de volgende maatregelen:
• Verstel of verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat apparatuur en de
ontvanger.
• Sluit het apparaat apparatuur aan op een stopcontact op een
ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een gekwaliceerd radio-/tv-technicus.
Opgelet: Wzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelk zn
goedgekeurd door HARMAN, kunnen de bevoegdheid van de
gebruiker om het apparaat apparatuur te bedienen doen vervallen.
Voor producten die RF-energie verzenden
FCC- EN IC-INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels en
Industry Canada licentie-vrgestelde RSS-norm (en). Gebruik is
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat
mag geen schadelke interferentie veroorzaken; en (2) dit apparaat
moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie
die een ongewenste werking kan veroorzaken.
Verklaring FCC/IC-stralingsblootstelling
Deze apparatuur voldoet aan de FCC/IC RSS-102-beperkingen
voor stralingsblootstelling die zn vastgesteld voor een
ongecontroleerde omgeving.
FCC-waarschuwing:
Krachtige radars zn de primaire gebruikers van de banden 5,25
tot 5,35 GHz en 5,65 tot 5,85 GHz. Deze radarstations kunnen
interferentie met en/of schade aan dit apparaat veroorzaken. Er
zn geen conguratiecontroles voorzien voor deze draadloze
apparatuur die een wziging in de frequentie van operaties mogelk
maakt buiten de FCC-autorisatie voor autorisatie in de VS volgens
Part 15.407 van de FCC-regels.
33
www.jbl.com
Nederlands
IC-waarschuwing:
De gebruiker wordt gewezen op het volgende:
(i) Het apparaat voor gebruik in de band 5150-5250 MHz is alleen
bedoeld voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelke
interferentie voor mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal te
verkleinen; (ii) de maximale antenneversterking die is toegestaan
voor apparaten in de banden 5250-5350 MHz en 5470-5725
MHz moet voldoen aan de e.i.r.p. Limiet: en (iii) De maximale
antenneversterking die is toegestaan voor apparaten in de
band 5725-5825 MHz moet voldoen aan de e.i.r.p. Limieten
gespeciceerd voor point-to-point en non-point-to-point-operatie,
waar van toepassing. (iv) Gebruikers moeten er ook op worden
gewezen dat krachtige radars worden toegewezen als primaire
gebruikers (dwz prioritaire gebruikers) van de banden 5250-5350
MHz en 5650-5850 MHz en dat deze radars interferentie en/of
schade aan LE-LAN kunnen veroorzaken apparaten.
Blootstelling van mensen aan RF-velden
(RSS-102)
De computers maken gebruik van geïntegreerde antennes met
lage versterking die geen RF-veld uitzenden dat de Health Canada-
limieten voor de algemene bevolking overschrdt; raadpleeg
Veiligheidscode 6, verkrgbaar op de website van Health Canada
op http://www.hc-sc.gc.ca/
De uitgestraalde energie van de antennes die op de draadloze
adapters zn aangesloten, voldoet aan de IC-limiet van de
RF-blootstellingsvereiste met betrekking tot IC RSS-102, Issue
5, clausule 4. SAR-tests worden uitgevoerd met behulp van
aanbevolen werkposities die door de FCC/RSS zn geaccepteerd,
waarb het apparaat op de hoogste afstand van het lichaam
uitzendt. Het niet naleven van de bovenstaande beperkingen
kan leiden tot een schending van de FCC-richtlnen voor
RF-blootstelling.
Gebruiksbeperking: Opgelet: in Frankrk is de werking beperkt
tot gebruik binnenshuis binnen de band 5150-5350 Mhz.
Voor producten met radio-ontvangers die een
externe antenne kunnen gebruiken (ALLEEN VS)
CATV (kabel-tv) of antenne-aarding
Als een buitenantenne of kabelsysteem op dit product is
aangesloten, zorg er dan voor dat het geaard is om enige
bescherming te bieden tegen spanningspieken en statische
ladingen. Deel 810 van de National Electrical Code (NEC), ANSI
/ NFPA nr. 700-1984, geeft informatie met betrekking tot een
goede aarding van de mast en ondersteunende structuur, aarding
van de inleidende draad naar een antenne-ontladingseenheid,
van aardingsgeleiders, locatie van antenne-ontladingseenheid,
aansluiting op aardelektroden en vereisten van de elektrode.
Opmerking voor CATV-systeeminstallateur
Deze herinnering is bedoeld om de installateur van het CATV-
systeem (kabel-tv) te wzen op artikel 820-40 van de NEC, dat
richtlnen biedt voor een goede aarding en, in het bzonder, zo
dicht mogelk b het punt van kabelinvoer.
Opgelet: Dit product maakt gebruik van een lasersysteem.
Om directe blootstelling aan de laser te voorkomen, mag je
de behuizing van het apparaat niet openen of een van de
veiligheidsmechanismen die voor jouw bescherming zn voorzien,
omzeilen. KK NIET DIRECT IN DE LASERSTRAAL. Lees de
gebruikershandleiding zorgvuldig om ervoor te zorgen dat dit
product correct wordt gebruikt en bewaar de handleiding voor
toekomstig gebruik. Als het apparaat onderhoud of reparatie nodig
heeft, neem dan contact op met de JBL-service. Laat onderhoud
uitvoeren door gekwaliceerde technici.
VOOR ALLE EU-LANDEN
Voor producten met audio-uitgang
Preventie van gehoorschade
Opgelet: Er kan permanente gehoorschade optreden
als oortelefoons of hoofdtelefoons gedurende langere
td op hoog volume worden gebruikt.
Voor Frankrk zn de producten getest om te voldoen
aan de vereiste geluidsdrukniveau zoals vastgelegd
in de toepasselke NF EN 50332 L.5232-1.
Opmerking:
– Luister niet gedurende lange td naar hoge volumeniveaus om
mogelke gehoorschade te voorkomen.
AEEA-mededeling
De richtln betreffende afgedankte elektrische apparatuur (AEEA),
die op 14/02/2014 als Europese wet in werking is getreden, heeft
geleid tot een grote verandering in de behandeling van elektrische
apparatuur aan het einde van de levensduur.
Het doel van deze richtln is, in de eerste plaats, de preventie
van AEEA en daarnaast het bevorderen van hergebruik, recycling
en andere vormen van terugwinning van dergelk afval om de
verwdering te verminderen.
Het AEEA-logo op het product of op de doos die de inzameling
voor elektrische en elektronische apparatuur aangeeft, bestaat uit
de doorgekruiste verrdbare afvalbak, zoals hieronder
weergegeven.
Dit product mag niet worden verwderd of weggegooid
met ander huishoudelk afval. Je bent verplicht al jouw
elektronische of elektrische apparatuur af te voeren via
speciale verzamelpunten voor de recycling van dergelk
gevaarlk afval. Afzonderlke inzameling en correcte
behandeling van jouw oude elektronische en elektrische apparaten
op het moment van verwdering helpt ons met het behoud
van natuurlke hulpbronnen. Neem voor de juiste recycling- en
inzamelpunten contact op met de plaatselke overheid, de
afvalverwerkingsdienst voor huishoudelk afval, de winkel waar je
de apparatuur hebt gekocht of de fabrikant van de apparatuur.
44
bevat een knoopcelbatter. Als de knoopcelbatter wordt ingeslikt,
kan deze binnen 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken
en de dood tot gevolg hebben. Houd nieuwe en gebruikte batteren
uit de buurt van kinderen. Als je vermoedt dat batteren mogelk
zn ingeslikt door een kind, zoek dan onmiddellk medische hulp.
Voor alle producten behalve die met draadloze
bediening
HARMAN International verklaart hierb dat deze apparatuur
voldoet aan de EMC 2014/30/EU-richtln, LVD 2014/35/
EU-richtln. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd
in het ondersteuningsgedeelte van onze website, toegankelk via
www.jbl.com.
Voor alle producten met draadloze bediening
HARMAN International verklaart hierb dat deze apparatuur
voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen
van Richtln 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd in het ondersteuningsgedeelte van onze website,
toegankelk via www.jbl.com.
EPILEPSIE
WAARSCHUWING
Sommige mensen kunnen epileptische
aanvallen krgen als ze naar knipperende
lichten kken.
RoHS-naleving
Dit product voldoet aan Richtln 2011/65/EU van het Europees
Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking
van het gebruik van bepaalde gevaarlke stoffen in elektrische en
elektronische apparatuur.
Voor producten die batterijen bevatten
EU-batterenrichtln 2013/56/EU
Een nieuwe batterrichtln 2013/56/EU betreffende de richtln ter
vervanging van batteren en accu’s is op 01/07/2015 in werking
getreden. De richtln is van toepassing op alle soorten batteren
en accu’s (AA, AAA, knoopcellen, oplaadbare pakketten), inclusief
batteren die zn ingebouwd in apparaten, behalve voor militaire,
medische en elektrisch gereedschapstoepassingen. De richtln
bevat regels voor het inzamelen, behandelen, recyclen en
verwderen van batteren, en heeft tot doel bepaalde gevaarlke
stoffen te verbieden en de milieuprestaties van batteren en alle
operators in de toeleveringsketen te verbeteren.
Instructies voor gebruikers over het verwderen,
recyclen en weggooien van batteren
Om de batteren uit jouw apparatuur of afstandsbediening te
verwderen, voert je de procedure voor het plaatsen van batteren
in omgekeerde volgorde uit. B producten met een ingebouwde
batter die de hele levensduur van het product meegaat, is
verwdering wellicht niet mogelk voor de gebruiker. Als het
noodzakelk is om een dergelke batter te vervangen, moet deze
procedure worden uitgevoerd door geautoriseerde servicecentra.
In de Europese Unie en andere regio’s is het illegaal om batteren
met het huishoudelk afval mee te geven. Alle batteren moeten
worden afgevoerd op een milieuvriendelke manier. Neem
contact op met jouw plaatselke overheid voor informatie over
de milieuvriendelke inzameling, recycling en verwdering van
gebruikte batteren.
WAARSCHUWING: Er bestaat explosiegevaar als de batter
onjuist wordt vervangen. Om het risico op brand of brandwonden
te voorkomen, de batteren niet demonteren, pletten, doorboren,
kortsluiten, blootstellen aan temperaturen boven 60° C (140° F),
of in vuur of water gooien. Vervang alleen door gespeciceerde
batteren. Het symbool dat ‘gescheiden inzameling’ aangeeft voor
alle batteren en accu’s, is een doorgekruiste verrdbare afvalbak
hieronder:
Batteren, accu’s en knoopcelbatteren die meer dan 0,0005
kwik, meer dan 0,002% cadmium of meer dan 0,004% lood
bevatten, worden gemarkeerd met het chemische symbool
voor het betreffende metaal: Hg, Cd of Pb respectievelk. Zie
onderstaande symbool:
WAARSCHUWING: VOORKOM INSLIKKEN VAN
BATTEREN DOOR KINDEREN. GEVAAR VOOR CHEMISCHE
BRANDWONDEN [de bgeleverde afstandsbediening] Dit product
55
www.jbl.com
Nederlands
Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen bij installatie
Volg altijd instructies en voorzorgsmaatregelen van de
fabrikant van de luidsprekerstandaard.
Deze luidspreker bevat een 36 mm aansluiting voor montage op
statieven of op een paal boven subwoofers. Let op het volgende
b gebruik van een statief of paal:
• Controleer de standaard of paalspecicatie om er zeker van
te zn dat het apparaat is ontworpen om het gewicht van de
luidspreker te dragen. Neem alle voorschriften van de fabrikant
in acht.
• Zorg ervoor dat de standaard (of subwoofer/paal) op een
vlakke en stabiele ondergrond is geplaatst en dat u de poten
van het statief volledig uitschuift. Plaats de stand zodanig dat
de poten geen obstakel vormen en gevaar opleveren.
• Gebruik deze vloerstandaard alleen op een vlakke, stevige
ondergrond. Wanneer de steun (met uitgeschoven paal)
is ingesteld, de schroeven aandraaien en vergrendelingen
vastzetten. Controleer na het plaatsen van de luidspreker of de
opstelling stabiel is: B het overhellen (van de ondergrond) tot
10 graden in elke richting, mag de luidspreker niet omvallen.
Verminder indien nodig de hoogte van de luidsprekers en
verleng de voet van de stand.
• Leid kabels zodat aanwezige artiesten, productiepersoneel en
het publiek niet struikelen en de luidsprekers omverwerpen.
• Inspecteer de standaard (of paal en bbehorende hardware)
voor elk gebruik en gebruik geen apparatuur met versleten,
beschadigde of ontbrekende onderdelen.
• Probeer niet meer dan één luidspreker uit de PartyBox-serie
op een standaard of paal te plaatsen.
• Wees altd voorzichtig in winderige omstandigheden
b gebruik buiten. Het kan nodig zn extra gewicht (b.v.
zandzakken) te gebruiken om voor extra stabiliteit te zorgen.
Bind geen spandoeken en dergelk aan enig deel van een
luidsprekersysteem. Dit kunnen windvangers zn en het
systeem omblazen.
• Tenz je zeker weet dat je het gewicht van de luidspreker aankan,
vraag om hulp om de luidspreker op de statiefstandaard of
paal te plaatsen.
66
9. GEAVANCEERD GEBRUIK 15
9.1 JBL PARTYBOX APP 15
9.2 LICHTEFFECT 15
9.3 GELUIDSEFFECT 15
9.4 TWS-MODUS 15
9.5 DAISY CHAIN 15
9.6 FABRIEKSINSTELLINGEN 15
9.7 IPX4 16
10. SPECIFICATIES 16
11. PROBLEMEN OPLOSSEN 17
12. NALEVING 17
13. HANDELSMERK 18
INHOUD
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2
1. INLEIDING 7
2. VERPAKKINGSINHOUD 7
3. PRODUCTOVERZICHT 8
3.1 BOVENPANEEL 8
3.2 ACHTERPANEEL 8
4. PLAATSING 9
5. INSCHAKELEN 10
6. JE PARTYBOX GEBRUIKEN 11
6.1 BLUETOOTH-VERBINDING 11
6.2 USB-VERBINDING 11
6.3 MUZIEKREGELAARS 12
6.4 AUX-AANSLUITING 12
6.5
GELUID MIXEN MET EEN MICROFOON EN/OF GITAAR
12
6.6 JE MOBIELE APPARAAT OPLADEN 13
7. JE PARTYBOX DRAGEN 14
8. JE PARTYBOX OP EEN PAALSTATIEF
MONTEREN 14
77
www.jbl.com
Nederlands
1. INLEIDING
Gefeliciteerd met je aankoop! Deze handleiding bevat informatie
over de PARTYBOX 310 luidsprekers. Wraden je aan om even
de td te nemen om deze handleiding te lezen. De handleiding
beschrft het apparaat en geeft stapsgewze instructies om je te
helpen b het instellen en het gebruik van het apparaat. Zorg dat
je alle veiligheidsinstructies leest en begrpt voordat je het product
in gebruik neemt.
Als je vragen heeft over deze producten, de installatie of de werking,
neem dan contact op met de uw verkoper of klantenservice, of
bezoek ons op www.jbl.com.
2. VERPAKKINGSINHOUD
*
1 2 3
1) Hoofdapparaat
2) Netsnoer*
3) Snelstartgids, Veiligheidsblad, Garantiebews
*Aantal en stekkertype is afhankelk van de regio's.
88
3. PRODUCTOVERZICHT
3.1 Bovenpaneel
3
1
4
8
9
5
2
6
7
13
14
15
12
11
10
1) Telescopisch handvat
2) - ECHO +
• Pas echoniveau aan.
3)
• Indrukken om de Bluetooth-koppelingsmodus te openen.
• Houd minimaal 10 seconden ingedrukt om alle gekoppelde
apparaten te wissen.
4) Indicator batterniveau
5)
• Voeding in-/uitschakelen.
6)
• Indrukken om tussen verschillende lichtpatronen te
schakelen.
• Houd langer dan 2 seconden ingedrukt om het itslicht in
of uit te schakelen.
7)
• Selecteer een invoerbron: BLUETOOTH, USB, of AUX.
8) Dockingstation voor mobiel apparaat
9) LED-ring
10) | |
• Selecteer een speciaal geluidseffect, zoals hoorn, klappen,
scratch.
11)
• Verbetert het basniveau: niveau 1, niveau 2 of uit.
12)
• Afspelen, pauzeren, hervatten.
13) /
• Instelling hoofdvolume.
14) - BASS +
• Pas basniveau aan.
15) - TREBLE +
• Pas trebleniveau aan.
Opgelet:
– Kk niet rechtstreeks in de lichtgevende delen wanneer de
luidsprekerverlichting is ingeschakeld.
LED-weergave
Continu wit Inschakelen
Continu oranje Stand-by
Uit Voeding uit
Knippert snel wit Koppelen
Wit (continu) Aangesloten
Uit Niet aangesloten
Continu wit Niveau 1
Niveau 2
Uit Uit
Knippert snel rood Batter bna leeg
Knippert langzaam
wit Bezig met opladen
Continu wit
De luidspreker is
volledig opgeladen
als de hele lichtstrip
continu wit oplicht.
3.2 Achterpaneel
1
2
3
5
10
4
6
7
8
9
11
1) USB
• Sluit aan op een USB-opslagapparaat.
• Laad mobiele apparaat op.
2) TWS
• Indrukken om de True Wireless Stereo (TWS)
-koppelingsmodus te openen.
99
www.jbl.com
Nederlands
3) AUX-ingang
• Verbind met een extern audioapparaat via een audiokabel
van 3,5 mm (niet meegeleverd).
4)
• Sluit een microfoon of gitaar aan.
5) IN/OUT
• Koppel meerdere PARTYBOX-luidsprekers aan elkaar met
3,5 audiokabels (niet meegeleverd).
6) GAIN-regelaars
• Stel gain (versterking) in voor de microfoon- of gitaarinvoer.
7) Volume microfoon/gitaar
• Pas het volume van de microfoon/gitaar aan (indien
aangesloten).
8)
• Verbind met microfoon.
9)
• Sluit aan op 12V DC voeding.
10) AC (wisselstroom)
• Sluit aan op netspanning
11) Je PARTYBOX op een paalstatief monteren
4. PLAATSING
Opgelet:
– Ga niet op de luidspreker zitten of leunen en duw deze niet zwaarts
om kantelen en mogelke schade te voorkomen.
Plaats de luidspreker op een vlak, stabiel oppervlak en zorg ervoor
dat de rubberen voetjes naar beneden zn gericht.
1010
5. INSCHAKELEN
Waarschuwingen:
– Gebruik alleen de meegeleverde netsnoeren.
– U kunt AC/DC (wissel-/gelkstroom) voeding of de ingebouwde
batter gebruiken als voeding voor de luidspreker.
1
2
OFF
ON
<15%
15% - 80%
>80%
1. Sluit aan op netspanning
• Als je de ingebouwde batter wilt gebruiken, koppel je de
wisselstroom- of gelkstroomvoeding los na het opladen
van de luidspreker.
2. Druk op om het apparaat in te schakelen.
• B stap 1 kunt u ook DC (gelkstroom) aansluiten met
een sigarettenaansteker-kabel (apart verkrgbaar):
46-ADT500-XX1 (VS); 46-ADT502-XX1 (Buiten de VS).
Tips:
– Laad de luidspreker volledig op voor het eerste gebruik om de
levensduur van de ingebouwde batter te optimaliseren.
– Je kunt het batterniveau controleren door op een willekeurige knop
op de luidspreker te drukken.
– De luidspreker schakelt automatisch over naar de standby-modus na
20 minuten inactiviteit. Je kunt ook op op de luidspreker drukken
om het apparaat in of uit te schakelen.
1111
www.jbl.com
Nederlands
6. JE PARTYBOX GEBRUIKEN
Opmerkingen:
– Er kan slechts één geluidsbron tegelk worden afgespeeld. De
prioriteitsvolgorde is USB -> BLUETOOTH -> AUX.
– Het starten van een bron met een hogere prioriteit zal altd een bron
met een lagere prioriteit onderbreken.
– Om een bron met een lagere prioriteit te starten, stop je eerst de
bron met een hogere prioriteit.
6.1 Bluetooth-verbinding
Je kunt de luidspreker gebruiken met je Bluetooth-compatibele
smartphone of tablet.
DEVICES
JBL PARTYBOX 310
Bluetooth
Bluetooth
3
2
1
< 10 m (33 ft)
1. Schakel naar de BLUETOOTH-bron.
2. Druk op op de luidspreker om de Bluetooth-
koppelingsmodus te openen.
3. Selecteer “JBL PARTYBOX 310” op je Bluetooth-apparaat
om te verbinden.
4. Eenmaal verbonden, kun je de audio van je Bluetooth-
apparaat naar deze luidspreker streamen.
Opmerkingen:
– Deze luidspreker kan maximaal 8 gekoppelde apparaten onthouden.
Het negende gekoppelde apparaat vervangt het eerste.
– Voer "0000" in als een pincode wordt gevraagd voor verbinding met
een Bluetooth-apparaat.
– De Bluetooth-werking kan worden beïnvloed door de afstand tussen
dit product en uw Bluetooth-apparaat en door de gebruiksomgeving.
Bluetooth-functie van apparaat uitschakelen:
• Schakel deze luidspreker uit, of
• Schakel Bluetooth uit op je apparaat.
Het Bluetooth-apparaat opnieuw verbinden:
• Wanneer je deze luidspreker de volgende keer inschakelt,
probeert het apparaat automatisch opnieuw verbinding te
maken met het laatst verbonden apparaat.
• Als dat niet het geval is, kies je “JBL PARTYBOX 310” op je
Bluetooth-apparaat om verbinding te maken.
6.2 USB-verbinding
1
2
1. Sluit een USB-opslagapparaat met afspeelbare audio-inhoud
aan op de USB-poort van de luidspreker.
2. Schakel naar de USB-bron.
JHet afspelen van audio begint automatisch.
Tip:
– De luidspreker speelt audiobestanden op het USB-opslagapparaat
af van de hoofdmap tot het laatste niveau van submappen in
alfabetische volgorde. Maximaal 8 niveaus van submappen worden
ondersteund.
Ondersteunde audioformaten:
Extension Codec
Bemonsteringsfrequentie
Bitrate
WAVE PCM
8 / 11.025 / 12 / 16 /
22.05 / 24 / 32 / 44.1 /
48
384 / 529.2 / 576 /
768 / 1058.4 / 1152 /
1536 / 2116.8 / 2304
MP3
MPEG1
layer2/3 32 / 44.1 / 48
32 / 40 / 48 / 56 /
64 / 80 / 96 / 112 /
128 /160 / 192 /
224 / 256 / 320
MPEG2
layer2/3 16 / 22.05 / 24
8 / 16 / 24 / 32 / 40 /
48 / 56 / 64 / 80 / 96 /
112 / 128 / 144 /
160
MPEG2.5
layer3 8 / 11.025 / 12
8 / 16 / 24 / 32 / 40 /
48 / 56 / 64 / 80 / 96 /
112 / 128 / 144 / 160
WMA 8 / 11.025 / 16 /
22.05 / 32 / 44.1 / 48
5 / 6 / 8 / 10 / 12 /
16 / 20 / 22 / 32 /
36 / 40 / 44 / 48 /
64 / 80 / 96 / 128 /
160 / 192 / 256 / 320
1212
6.3 Muziekregelaars
x 1
x 2
x 3
x 1
x 1
x 1
• Druk een keer op om het afspelen te pauzeren of te
hervatten.
• Druk twee keer op om naar het volgende nummer te gaan.
• Druk drie keer op om naar het vorige nummer te gaan.
• Druk op +/- om het hoofdvolume te verhogen of te verlagen.
• Houd + en - gelktdig ingedrukt het geluid uit of weer in te schakelen.
• Druk op BASS BOOST om het basniveau te verbeteren: niveau 1,
niveau 2 of uit.
Opmerking:
– Het overslaan van nummer is niet beschikbaar in de AUX-modus.
6.4 AUX-aansluiting
1
2
1. Verbind met een extern audioapparaat via een audiokabel
van 3,5 mm (niet meegeleverd).
2. Schakel naar de AUX-bron.
3. Start afspelen van audio op externe apparaat.
6.5 Geluid mixen met een microfoon en/of
gitaar
Door een microfoon of elektrische gitaar (niet meegeleverd) te
gebruiken, kun je geluid mixen met een audiobron.
Opmerkingen:
– Stel het gitaar- of microfoonvolume altd in op het minimumniveau
voordat je de gitaar of microfoon aansluit / loskoppelt.
– Koppel de gitaar of microfoon altd los als je ze niet gebruikt.
1313
www.jbl.com
Nederlands
6.5.1 Een microfoon aansluiten
1
2
1. Sluit een microfoon aan op de of ingang.
2. B het aansluiten van een microfoon op de ingang, de
schuifregelaar in de getoonde stand zetten .
6.5.2 Een gitaar aansluiten
1
2
1. Sluit een gitaar aan op de ingang.
2. Zet de schuifregelaar in de getoonde stand .
6.5.3 Geluid mengen
Zing door de microfoon of speel gitaar.
• Druk om het volume van de audiobron aan te passen op / .
• Draai aan de MIC of GITAAR volumeregelaar om het volume
van de microfoon of gitaar in te stellen.
• Draai aan de GAIN regelaar naast de MICROFOON of GITAAR
ingang om de versterking (gain) van de bekabelde microfoon
of gitaar aan te passen.
• Draai aan de ECHO, TREBLE en BASS regelaars om
echo-, treble- en basniveau van de microfoon aan te passen
(draadloos of bedraad).
6.6 Je mobiele apparaat opladen
1414
8. JE PARTYBOX OP EEN
PAALSTATIEF MONTEREN
Waarschuwingen:
– De installatie moet worden uitgevoerd door gekwaliceerde personen
en veilige montagenormen.
– De installateur is verantwoordelk voor de juiste keuze en correct
gebruik van montagemateriaal om de luidsprekers correct en veilig
aan het paalstatief te bevestigen.
2
36 mm
1
17.4 kg / 38.4 lbs
7. JE PARTYBOX DRAGEN
Waarschuwingen:
– Zorg ervoor dat alle snoeren zn losgekoppeld voordat je de
luidspreker draagt.
– Het apparaat tdens vervoer voorzichtig behandelen om persoonlk
letsel of schade te voorkomen.
Door het ontwerp van het telescopisch handvat kun je de
luidspreker gemakkelk verplaatsen.
Het handvat uitklappen:
12
Het handvat inklappen:
1 2
3
Let op b het verplaatsen van de luidspreker:
< 60°
km/h
km/h
Om kantelen te voorkomen, mag je de luidspreker niet verplaatsen
over oneffen ondergronden of hellingen waar twfel bestaat over
de stabiliteit. Stop of ga langzaam door wanneer je beweging in
de wielen voelt.
1515
www.jbl.com
Nederlands
9.4 TWS-modus
Met de TWS-modus kun je twee PARTYBOX-luidsprekers met
elkaar verbinden.
Druk op TWS op beide luidsprekers.
TWS-modus afsluiten:
Uitschakelen of op TWS op een van de luidsprekers drukken.
Tip:
– Standaard fungeert de luidspreker die is verbonden met je
Bluetooth-apparaat als de primaire luidspreker (linkerkanaal), terwl
de andere als secundaire luidspreker fungeert (rechterkanaal).
9.5 Daisy Chain
9.6 Fabrieksinstellingen
Houd en minimaal 10 seconden ingedrukt om het apparaat
terug te zetten in de fabrieksinstellingen.
9. GEAVANCEERD GEBRUIK
9.1 JBL PARTYBOX App
Download en installeer de JBL PARTYBOX-app om optimaal van
het apparaat te proteren.
9.2 Lichteffect
x 1
• Druk op om je favoriete lichteffect te selecteren: rock, neon,
club of uit.
• Houd langer dan 2 seconden om het itslicht in of uit te
schakelen.
9.3 Geluidseffect
Druk op | | om een speciaal geluidseffect te selecteren,
zoals hoorn, klappen, scratch.
1616
9.7 IPX4
Opgelet:
– Zorg ervoor dat de oplaadpoort altd droog is voordat je de
netvoeding aansluit.
– Houd de beschermkappen altd goed gesloten om
spatbestendigheid te garanderen.
De speaker is IPX4 spatwaterdicht.
10. SPECIFICATIES
AC-vermogen: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
DC-vermogen: 12 V 4 A
Ingebouwde batter: 72 Wh
Stroomverbruik: 80 W
Stroomverbruik in
stand-by:
<2 W met Bluetooth-verbinding;
< 0,5W zonder Bluetooth-verbinding
USB-uitvoer: 5 V 2,1 A (max.)
Luidsprekerdrivers:
2 x 6,5 inch (176 mm) woofers +
2 x 2,5 inch (65 mm) tweeters
Totaal
uitgangsvermogen:
240 W RMS (netspanning)
140 W RMS (battervoeding)
140 W RMS (auto-voeding)
Signaal-
ruisverhouding (S/N): > 80 dBA
Frequentierespons: 45 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Oplaadtd batter: < 3,5 uur
* Batter speelduur: < 18 uur
Bluetooth-versie: 5.1
Bluetooth-proel: A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Frequentiebereik
Bluetooth-zender: 2402 - 2480 MHz
Maximaal Bluetooth-
zendvermogen: 15 dBm (EIRP)
Modulatie Bluetooth-
zender: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth-bereik: Ca. 10 meter
USB-formaat: FAT16, FAT32
USB-bestandsformaat: .mp3, .wma, .wav
Ingangsgevoeligheid: Aux in: 250 mVrms
(3,5 mm connector)
Microfooningang: 20 mVrms;
Gitaaringang: 100 mVrms
Digitale invoer:
Bluetooth/USB -12 dBFS
Productafmeting
(W x H x D):
325,6 x 687,7 x 367,8 mm/ 12,8 x
27 x 14,5’’
Afmetingen
verpakking (B x H x L):
792 x 430 x 388 mm /
31,18 x 16,93 x 15,28’’
Netto gewicht: 17,4 kg / 38,4 lbs
Bruto gewicht: 19,1 kg / 42,11 lbs
* 18 uur batterduur is ter referentie en kan variëren afhankelk van
muziekinhoud en batterveroudering na meerdere oplaad- en ontlaadcycli.
Het is haalbaar met een vooraf gedenieerde muziekbron, lichtshow
uitgeschakeld, volumeniveau op 18 en Bluetooth-streamingbron.
1717
www.jbl.com
Nederlands
12. NALEVING
Het product voldoet aan de energiewetgeving van de Europese
Unie.
Bluetooth-verbindingsmodus
Het apparaat is bedoeld om te worden gebruikt voor het streamen
van muziek via een Bluetooth-verbinding. Een consument kan
Bluetooth-audio naar de luidspreker streamen. Wanneer het
product is verbonden via Bluetooth, moet de Bluetooth-verbinding
te allen tde actief blven om een goede werking te garanderen.
Het apparaat gaat na 20 minuten zonder bediening in de slaapstand
(netwerk stand-by). Het stroomverbruik in de slaapstand is minder
dan 2,0 watt, waarna het via een Bluetooth-verbinding opnieuw
kan worden geactiveerd.
Bluetooth-ontkoppelmodus
Het apparaat gaat na 20 minuten zonder gebruik in de standby-
modus. Het stroomverbruik in de standby-modus is minder dan
0,5 watt.
11. PROBLEMEN OPLOSSEN
Opgelet:
– Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Als je problemen
ondervindt b het gebruik van dit apparaat, controleer dan de
volgende punten voordat je om service vraagt.
Systeem
De luidspreker kan niet worden ingeschakeld.
• Controleer of de batter van de luidspreker niet leeg is. Gebruik
anders de netspanning.
Sommige knoppen werken niet
• Het apparaat staat mogelk in de demomodus. In demomodus
zn alle invoerbronnen en knoppen behalve / / /
/ uitgeschakeld. Houd en gelktdig meer dan 5
seconden ingedrukt om af te sluiten.
Geluid
Geen geluid uit de luidspreker.
• Controleer of de luidspreker is ingeschakeld.
• Controleer het volume
• Zorg ervoor dat een geluidsbron actief is en niet is gedempt.
Bluetooth
Een apparaat kan geen verbinding maken met de luidspreker.
• Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie van het apparaat is
ingeschakeld.
• De luidspreker is al verbonden met een ander Bluetooth-
apparaat. Houd op de luidspreker minimaal 20 seconden
ingedrukt om de verbinding te verbreken en te koppelen met
een nieuw apparaat.
Slechte audiokwaliteit van een verbonden Bluetooth-apparaat
• Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter b
de luidspreker, of verwder obstakels tussen het apparaat en
de luidspreker.
1818
13. HANDELSMERK
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
HARMAN International Industries, Incorporated is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
HARMAN International Industries,
Incorporated 8500 Balboa Boulevard,
Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com
© 2022 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. JBL is
een handelsmerk van HARMAN International Industries, Incorporated, geregistreerd in de
Verenigde Staten en/of andere landen. Functies, specicaties en ontwerp kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewzigd.
… 4 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

JBL-Partybox-310

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JBL Partybox 310 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JBL Partybox 310 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 13.96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van JBL Partybox 310

JBL Partybox 310 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 19 pagina's

JBL Partybox 310 Gebruiksaanwijzing - English - 18 pagina's

JBL Partybox 310 Gebruiksaanwijzing - Français - 19 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info