60657

JBL Control 2.4G Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
Dansk
CONTROL
®
2.4G
JBL
®
ON AIR
BRUGS-
VEJLEDNING
®
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 1
2
Apparatet er testet og overholder strålingsgrænserne for et klasse B
digitalprodukt i henhold til FCC reglernes sektion15. Disse grænser er
indført for at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig udstråling ved
installation i beboelse.
Apparatet skaber, anvender og kan udstråle energi ved radio-
frekvenser og kan, hvis det ikke installeres og bruges i henhold til
vejledningen, forårsage udstråling som kan forstyrre radio-
kommunikation. Der kan ikke garanteres at forstyrrelser ikke vil
forekomme i en given installation. Hvis apparatet skaber skadelige
forstyrrelser ved radio eller TV modtagelse (kontrolleres ved at
tænde og slukke for apparatet), anbefales at brugeren prøver en af
følgende metoder:
• Modtagerantennen drejes eller flyttes.
• Flyt apparat og modtager længere væk fra hinanden.
• Apparatet tilsluttes anden el-gruppe end modtageren.
• Søg råd hos din forhandler eller en erfaren radio/TV tekniker.
FCC Advarsel: For at sikre vedvarende overholdelse af støj-
grænserne, kan enhver ændring eller modifikation som ikke
udtrykkeligt godkendes af det ansvarlige organ for overholdelse
annullere brugerens ret til at betjene apparatet. (F.eks. - brug
udelukkede skærmet kabel ved tilslutning til PC eller PC-tilbehør).
FCC Udtalelse vedr. Strålingsdosis
Apparatet overholder FCC RF strålingsdosis grænser for
ukontrollerede omgivelser. Apparatet bør installeres og betjenes
med en afstand på mindst 20 cm til personer.
Apparatet overholder FCC reglernes sektion 15. Betjening sker under følgende to
forudsætninger:
(1) Apparatet må ikke have skadelig udstråling og
(2) Apparatet skal acceptere eventuel indstråling, herunder stråling som kan forstyrre
dets funktion.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
UDTALELSE VEDR. STØJUDSTRÅLING
Overensstemmelseserklæring
Vi, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
Frankrig
erklærer hermed på eget ansvar at produktet som
beskrives i nærværende brugsvejledning overholder
følgende tekniske standarder:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Chateau du Loir, Frankrig 8/07
Overensstemmelseserklæring
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Chateau du Loir, Frankrig 8/07
Vi, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
Frankrig
erklærer hermed på eget ansvar at produktet som
beskrives i nærværende brugsvejledning overholder
følgende tekniske standarder:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 301489-1 V 1.6.1:2005
EN 301489-17 V 1.2.1:2003
EN 300328 V 1.6.1:2004
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 2
3
Dansk
LÆS DETTE! Vigtige Sikkerhedsinformationer
1. Læs informationerne - Alt vedr. sikkerhed
og betjening bør læses inden produktet
tages i brug.
2. Gem informationerne - Sikkerheds- og
betjeningsinformationer bør også opbevares
til senere brug.
3. Følg advarsler - Overhold nøje alle
advarsler som findes på produktet eller i
brugsvejledningen.
4. Følg instruktionerne - Alle sikkerheds- og
betjeningsinstrukser bør overholdes nøje.
5. Vand og fugt - Produktet bør ikke
benyttes tæt på vand, f.eks. badekar,
håndvask, køkkenvask, vaskebalje, fugtig
kælder, swimming pool, og så videre.
6. Underlag - Produktet må aldrig placeres
på ustabilt underlag, stand, trefod, beslag
eller bord. Produktet kan vælte og forårsage
alvorlige skader på personer og på selve
produktet. Brug kun underlag, stand, trefod,
beslag eller bord anbefalet af producenten
eller som sælges sammen med produktet.
Montering bør kun ske i henhold til
producentens monteringsanvisninger og
ved brug af det af producenten anbefalede
monteringsudstyr.
7. Montering i loft eller på væg - Montering
på loft eller væg må kun ske i henhold til
producentens anvisninger.
8. Udluftning - Huller og åbninger i
produktet er beregnet til varmeafledning for
at sikre stabil funktion og beskytte mod
overophedning. Disse åbninger må ikke
blokeres eller tildækkes, f.eks. ved at
placere produktet på en seng, sofa, tæppe
eller andet blødt underlag. Produktet må
ikke placeres i lukket reol eller racksystem
med mindre der er tilstrækkelig udluftning i
henhold til producentens anvisninger.
9. Varme - Produktet bør placeres bort fra
varmekilder som radiatorer, direkte sollys,
ovn/komfur eller andre produkter (også
effektforstærkere) der udstråler varme.
10. Strømkilder - Produktet må kun
strømfødes som beskrevet bag på
produktet. Hvis De ikke er bekendt med
boligens strømforhold, kontakt produktets
leverandør eller det lokale el-selskab. Hvis
produktet benytter batteri eller anden
strømkilde, se brugsanvisning.
11. Jordforbindelse og lysnetpolaritet - En
ægte jordforbindelse øger sikkerheden og
kan have betydning for lydkvaliteten. Ved to-
bens el-stik bør man eksperimentere ved at
lytte med stikket vendt først den ene vej og
så den anden vej. Brug den stilling der giver
bedst lyd.
12. Lysnetledning - Lysnetledninger bør
placeres, så de ikke klemmes af gående
eller af genstande placeret på eller ved
dem. Pas især godt på ved stikket, stikdåser
og dér hvor ledningen kommer ud af
produktet.
13. Rengøring - Sluk og træk stikket ud fra
vægkontakt inden rengøring. Brug aldrig
flydende midler eller sprøjtemidler. Rengør
altid med en fugtig klud.
14. Ved længere tids fravær - Sluk og træk
stikket ud fra vægkontakt, hvis apparatet
ikke skal bruges gennem længere tid.
15. Lynnedslag - For øget beskyttelse i
tordenvejr eller når produktet skal stå
ubenyttet eller uden opsyn gennem længere
tid, bør lysnetledningen trækkes ud af
stikkontakten og forbindelse til antenne eller
kabelanlæg afbrydes. Det beskytter mod
lynnedslag og overlast grundet pludselige
strømstigninger.
16. Overbelastning - Stikkontakter,
forlængerledninger og eventuelle kontakter
på produktet må ikke overbelastes. Det øger
fare for brand eller elektrisk stød.
17. Fremmede genstande og væsker -
Fremmede genstande må aldrig presses
gennem åbninger. Det kan forårsage
kortslutning med risiko for skade på
produktet, brand eller elektrisk stød. Af
samme grund, bør man holde enhver form
for væske langt borte fra produktet.
18. Skade der kræver service - Træk
stikkontakt ud af kontakten og aflever
produktet til autoriseret værksted i følgende
tilfælde:
a) Når lysnetledning eller stik er beskadiget.
b) Hvis væske eller fremmede genstande er
trængt ind i produktet.
c) Hvis produktet har været udsat for regn
eller andet vand.
d) Hvis produktet ikke fungerer korrekt ved
normal betjening. Forsøg kun de
fejlløsninger som anvises i brugs-
vejledningen. Ukyndigt indgreb kan for-
årsage skader og kræver en større
indsats ved en kvalificeret tekniker for at
genoprette normal funktion.
e) Hvis produktet udsættes for slag, fald
eller anden skade.
f) Hvis produktets ydelse ændres markant.
Det kan være tegn på skade.
19. Tilbehør - Monter aldrig ekstraudstyr
som ikke anbefales af producenten. Det kan
være farligt.
20. Reservedele - Serviceteknikeren må kun
benytte reservedele specificeret af
producenten eller med egenskaber
identiske til originaldelen. Uautoriserede
dele kan forårsage brand, stød eller anden
skade.
21. Sikkerhedscheck - Efter endt service,
bed serviceteknikeren om at gennemføre
sikkerhedscheck for at sikre at produktet
virker normalt.
22. Reparationer - Forsøg på at åbne eller
reparere produktet giver risiko for stød eller
anden skade. Al service overlades til
autoriseret værksted.
ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK ST
Ø
D
ÅBE
N IKKE APPARATET
BEMÆRK: DER ER INGEN GRUND TIL AT
ÅBNE APPARATET. INDE I APPARATET
FINDES INGEN BETJENINGSFUNKTIONER.
HVIS DET BLIVER NØDVENDIGT AT UDFØRE
SERVICE PÅ APPARATET, SKAL DE HENVENDE
DEM TIL ET AUTORISERET SERVICEVÆRKSTED
Symbolet i en trekant er beregnet til at
advare brugeren om uisolerede strømførende
kredsløb inde i apparatet.
Symbolet med et udråbstegn i en trekant
skal advare brugeren om, at der er vigtige
forholdsregler med at åbne apparatet
i den medfølgende literatur.
ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK
STØD OG UDBRUD AF ILD, MÅ APPARATET IKKE UDSÆTTES
FOR VÆSKER OG FUGT.
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 3
4
I mere end 60 år har JBL været førende på alle områder indenfor ind-
og afspilning af musik og film, fra liveoptræden til kontrollytning af de
indspilninger som du nyder i hjemmet, i bilen, eller på
arbejdspladsen.
Vi stoler trygt på at dit JBL system vil indfri alle dine forventninger og
opfylde dine behov. Og næste gang du overvejer køb af lydudstyr til
hjemmet, bilen eller arbejdspladsen, håber vi at du også til den tid
vælger JBL.
Brug et øjeblik på at registrere købet på www.jbl.com,
så vi kan holde dig orienteret om de sidste nyheder hos JBL og få os
en bedre forståelse af vores kunder, så vi kan skabe produkter som
opfylder dine ønsker og behov.
JBL
®
On Air Control
®
2.4G er et avanceret trådløst højttalersystem
som kan bruges til at skabe musikglæde i den fjerneste ende af
boligen eller som baghøjttalere i et surroundanlæg helt uden
ledningsføring. For problemfri anvendelse, bør denne brugs-
vejledning læses grundigt inden tilslutning og ibrugtagning.
UDPAKNING
Systemet pakkes forsigtigt ud. Eventuel transportskade anmeldes
straks til forhandler og/eller transportfirma. Emballage og
indpakningsmateriale opbevares til eventuel senere brug. Du skal
kontrollere at følgende er til stede:
Indhold
1 x Sendermodul
1 x Universel strømforsyning til sender
1 x 120 V 2-bens AC ledning til senderens strømforsyning
1 x 230V 2-bens AC ledning til senderens strømforsyning
1 x Vægbeslag til sender med 2 x panhead M3 x 4 maskinskruer
til fæstning af beslag til sender
4 x Små runde selvklæbende fødder - til montering på
senderens venstre sidepanel, hvis senderen skal monterens
lodret
1 x Aktivhøjttaler/modtager (venstre kanal)
1 x Universel strømforsyning til aktiv højttaler/modtager
1 x 120 V 3-bens AC ledning til aktiv højttaler/modtagers
strømforsyning
1 x 230V 3-bens AC ledning til aktiv højttaler/modtagers
strømforsyning
1 x Vægholder til aktiv højttaler/modtagers universel
strømforsyning
1 x Passivhøjttaler (højre kanal)
2 x Drejelige vægbeslag til aktive og passive højttalere
(opstramningsstang og ekstra ledninger medfølger)
1 x Fjernbetjening
1 x Signalkabel (1 m phono - phono)
1 x Signalkabel (1 m phono - minijack)
10 m Højttalerkabel
1 x Brugsvejledning (flere sprog)
1 x US garantibevis
TAK FORDI DU VALGTE JBL
Fjernbetjening
Trådløs Sender
Venstre/
Aktivhøjttaler
(Bagside)
Højre/
Passivhøjttaler
(Bagside)
INPUTMUTE
VOL
1
2
0
3
ID
CODE
1234
TO RIGHT SPEAKER
+–
4
5
68
7
LEFT-CHANNEL SPEAKER
SUB-OUT LINE-IN
DC 20V
+–
9
RIGHT-CHANNEL SPEAKER
TO LEFT SPEAKER
RL
ID
CODE
1234
A
B
CD
INPUT
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 4
5
Dansk
Noter: For overskueligheds skyld, bruges ordet "kilde" i denne
vejledning i forbindelse med tilslutninger og betjening. Hermed
menes ethvert apparat som A/V receiver, lydkilde, PC eller bærbar
afspiller.
JBL On Air Control 2.4G kan bruges i de fleste lande, med forbehold
for lokal lovgivning. 120V-230V, 50/60 Hz universelle strømforsyninger
til sendermodul og aktivhøjttaler medfølger. De to mest gængse AC
ledningstyper medfølger, men er måske ikke kompatible med dine
kontakter. I givet fald, skal du købe en anden AC ledning. For din
sikkerheds skyld, er det vigtigt at anvende en AC lysnetledning som
er fuldt kompatibel med de lokale elektriske forhold. I tvivlstilfælde,
kontakt din lokale JBL forhandler.
JBL On Air kan tilsluttes kilden på forskellig vis. Først, beslutter du
hvordan JBL On Air Control 2.4G skal bruges, dernæst følges den
relevante tilslutningsvejledning.
Anvendelse 1
Som surroundhøjttalere i hjemmebiograf.
Fortsæt med vejledningen for Anvendelse 1 lidt længere ned.
Anvendelse 2
Som højttalere et andet sted i boligen.
Anvendelse 1
Som surroundhøjttalere i hjemmebiograf
Der kontrolleres om kilden har preamp udgange til bagkanaler
(phonobøsninger bagpå receiveren, typisk mærket "surround
preout"). Se receiverens brugsvejledning for at konstatere om den
har disse preamp udgange).
Hvis receiveren har sådanne udgange, følges de næste trin.
Hvis ikke, frarådes tilslutning.
NB: Alle apparater skal være SLUKKET.
Trin 1.
Signalkabel (medfølger) tilsluttes mellem venstre og højre surround
preamp udgange bagpå kilden og tilsvarende indgange på
sendermodul
D
, som vist i Figur 1.
TILSLUTNINGER
Left Rear
Channel
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Right Rear
Channel
Center Rear
Channel
Left Front
Channel
Subwoofer
Right Front
Channel
Center
Channel
Couch
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Left Front
Channel
Subwoofer
Right Front
Channel
Center
Channel
INPUT
RL
R
L
ID
CODE
1234
Surround Channel
Preamp Outputs
RECEIVER/PROCESSOR
Figur 1.
Trin 2.
Vælg placering for surroundhøjttalerne.
Figur 2. Aktivhøjttaler placeres det anbefalede sted for venstre
surroundhøjttaler.
Venstre Front
Center
Venstre
Surround
Sofa
Højre
Surround
Højre Front
Subwoofer
Højre
Surround
Venstre
Surround
Venstre
Front
Højre
Front
Center
Subwoofer
Sofa
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 5
6
Trin 3. Højttalerkabel (medfølger) tilsluttes mellem klemterminalerne
på aktivhøjttaleren
5
og klemterminalerne bagpå
passivhøjttaleren
9
.
Se Figur 3. Bemærk at det medfølgende højttalerkabel er mærket
med polaritetsstribe for at skelne mellem de to ledere. Højttalernes
plus-terminaler (+) skal tilsluttes hinanden og deres minus-
terminaler (-) skal tilsluttes hinanden. Det er lige meget om den
stribede leder bruges til plus eller til minus, bare tilslutning sker
korrekt med plus-til-plus og minus-til-minus.
Figur 3.
Trin 4. Sendermodul
B
og aktivhøjttaler
6
tilsluttes lysnet med
korrekt strømforsyning og ledning. Senderantenne
A
skal pege
opad.
Trin 5. Om nødvendigt, indstilles kilden til aktivering af preamp
udgange for surroundkanalerne (se kildens brugsvejledning for de
præcise instrukser).
Indstilling af ID kode på sender
C
skal være den samme som på
aktivhøjttaler
4
. Se side 8 for mere information om ID koder. Ved
korrekt tilslutning, lyser den øverste LED foran på aktivhøjttaleren
grønt. Ved første tilslutning, kan der gå nogle sekunder før Control
2.4G registrerer forbindelsen og laver RF-lås. Mens det sker, lyser
den øverste LED rødt. Når LED'en lyser grønt, bør den nederste LED
blinke grønt indtil sender og aktivhøjttaler får fast RF-lås. Dernæst
lyser den nederste LED også konstant grønt. Denne LED lyser
orange, hvis lokalindgang på aktivhøjttaler er valgt (se side 8 under
Lokalindgang for mere information).
Anvendelse 2
Placering af trådløse højttalere rundtom i hjemmet:
Lydkilder som A/V receiver, stereo receiver, bærbar afspiller eller PC
med lydkort kan anvendes til dette formål. Først kontrolleres at kilden
har phono preamp udgange for stereokanalerne eller minijack
stereobøsning. På A/V eller stereo receiver, har preamp udgangene
phonobøsninger bagpå receiveren mærket "Pre Out" (se kildens
brugsvejledning for at kontrollere om den har preamp udgange. Hvis
kilden har disse udgange, gennemføres Tilslutning A.
Hvis kilden har bøsning til stereo minijack, følges trinnene under
Tilslutning B. Hvis receiveren hverken har phonobøsning eller
minijack stereo preamp udgange, kan den ikke bruges med Control
2.4G. Visse PC lydkort har mere end een minijack bøsning. Der er
næsten altid een udgang som er mærket højttalerudgang. Men nogle
lydkort har preamp- eller linieudgange udover eller i stedet for
højttalerudgange. Hvis din PC har preamp- eller linieudgange,
anbefales at de bruges i stedet for højttalerudgange.
Visse PC lydkort har preamp udgange udover eller i stedet for
højttalerudgange. Hvis din PC har preamp udgange, anbefales at de
bruges i stedet for højttalerudgange. Hvis du vil tilslutte PC til
JBL On Air Control 2.4G med preamp udgange fra PC, gennemføres
Tilsutning A.
Tilslutning A
Tilslutning med kildens preamp udgange:
NB: Alle apparater skal være SLUKKET.
Trin 1. Signakabel (medfølger) tilsluttes mellem venstre og højre front
preamp udgange eller zone 2 udgange eller REC udgange og
indgangene på sendermodul
D
, som vist i Figur 4.
Figur 4.
Trin 2. Aktivhøjttaler placeres det ønskede sted i hjemmet tæt på
strømkontakt, da den skal tilsluttes lysnet.
Trin 3. Højttalerkabel (medfølger) tilsluttes mellem klemterminalerne
på aktivhøjttaler
5
og klemterminalerne bagpå passivhøjttaler
9
,
som vist i Figur 3. Bemærk at det medfølgende højttalerkabel er
mærket med polaritetsstribe for at skelne mellem de to ledere.
Højttalernes plus-terminaler (+) skal tilsluttes hinanden og deres
minus-terminaler (-) skal tilsluttes hinanden. Det er lige meget om
den stribede leder bruges til plus eller til minus, bare tilslutning sker
korrekt plus-til-plus og minus-til-minus.
Trin 4. Sendermodul
B
og aktivhøjttaler
6
tilsluttes lysnet med
korrekt strømforsyning og ledning. Senderantenne
A
skal pege
opad.
Trin 5. ID kode på sender
C
skal være den samme som på
aktivhøjttaler
4
. Se side 8 for mere information om ID koder. Om
nødvendigt, indstilles receiver til aktivering af preamp udgange for
frontkanalerne (se kildens brugsvejledning for de præcise
instrukser).
INPUT
RL
R
L
ID
CODE
1234
Front/Main/Second Room
Preamp Outputs
KILDE
ID
CODE
1234
DC 20V
SUB OUT LINE IN
LEFT CHANNEL SPEAKER
TO RIGHT SPEAKER
+–
RIGHT CHANNEL SPEAKER
TO LEFT SPEAKER
+–
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 6
7
Dansk
Ved korrekt tilslutning, lyser den øverste LED grønt foran på
aktivhøjttaler. Ved første tilslutning, kan der gå nogle sekunder før
Control 2.4G registrerer forbindelsen og laver RF-lås. Mens det sker,
lyser den øverste LED rødt. Når LED'en lyser grønt, bør den nederste
LED blinke grønt indtil sender og aktivhøjttaler får fast RF-lås.
Dernæst lyser den nederste LED også konstant grønt. Denne LED
lyser orange, hvis lokalindgang på aktivhøjttaler er valgt (se side 8
under Lokalindgang for mere information).
Tilslutning B
Tilslutning med minijackbøsning på kilden:
NB: Alle apparater skal være SLUKKET.
Trin 1. Signalkabel minijack-til-phono (medfølger) tilsluttes mellem
preamp-, linieudgange eller hovedtelefonudgang på bærbar afspiller
og indgangene på sendermodul
D
, som vist i Figur 5.
Figur 5.
Trin 2. Aktivhøjttaler placeres det ønskede sted i hjemmet tæt på
strømkontakt, da den skal tilsluttes lysnet.
Trin 3. Højttalerkabel (medfølger) tilsluttes mellem klemterminalerne
på aktivhøjttaler
5
og klemterminalerne bagpå passivhøjttaler
9
,
som vist i Figur 3. Bemærk at det medfølgende højttalerkabel er
mærket med polaritetsstribe for at skelne mellem de to ledere.
Højttalernes plus-terminaler (+) skal tilsluttes hinanden og deres
minus-terminaler (-) skal tilsluttes hinanden. Det er lige meget om
den stribede leder bruges til plus eller til minus, bare tilslutning sker
korrekt plus-til-plus og minus-til-minus.
Trin 4. Sendermodul
B
og aktivhøjttaler
6
tilsluttes lysnet med
korrekt strømforsyning og ledning. Senderens antenne
A
skal pege
opad.
Trin 5. ID kode på sender
C
skal være den samme som på
aktivhøjttaler
4
. Se side 8 for mere information om ID koder. Ved
korrekt tilslutning, lyser den øverste LED foran på aktivhøjttaler
grønt. Ved første tilslutning, kan der gå nogle sekunder før
Control 2.4G registrerer forbindelsen og laver RF-lås. Mens det sker,
lyser den øverste LED rødt. Når LED'en lyser grønt, bør den nederste
LED blinke grønt indtil sender og aktivhøjttaler får RF-lås. Dernæst
lyser den nederste LED også konstant grønt. Denne LED lyser
orange, hvis lokalindgang på aktivhøjttaler er valgt (se side 8 under
Lokalindgang for mere information).
INPUT
RL
ID
CODE
1234
Bærbar afspiller eller
PC hovedtelefon minijack bøsning
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 7
8
Niveauregulering
Anvendelse 1
Som surroundhøjttalere i hjemmebio:
I denne anvendelse, er udgangsniveauet fra dine Control 2.4G aktive
højttalere ikke alene afhængig af volumenindstillingen på din A/V
kilde. Der skal også kalibreres efter installation og før ibrugtagning
for at sikre korrekt balance med de andre højttalere i
surroundsystemet. For at indstille niveauet, sættes A/V kildens
volumenkontrol på ca. 1/3 af maximum. Kildens testtone generator
aktiveres. Der kontrolleres at Control 2.4G sender og højttalere er
tændte, at begge højttalere er tilsluttet samt at der er RF-lås
(nederste LED på aktivhøjttaler skal lyse konstant grønt).
Med Control 2.4G fjernbetjening
1
og
2
justeres niveauet fra
Control 2.4G indtil lydtrykket er i balance med anlæggets øvrige
højttalere. Fremover, skal du ikke bruge Control 2.4G fjernbetjeningen
til niveaujustering. Du skal justere niveauet for hele
surroundsystemet på een gang med A/V kildens fjernbetjening.
Bemærk at Control 2.4G "husker" niveauindstillingen når den har
været i standby, så niveauet ikke skal justeres hver gang systemet
tændes.
Anvendelse 2
Musikhøjttalere rundtom i hjemmet.
Afhængig af tilslutningstype og din specifikke kilde, kan niveau-
reguleringen på din receiver også påvirke lyden fra Control 2.4G.
For at kontrollere om niveauet fra kilden er volumen-afhængig, skru
ca. 1/2 op på receiveren. Control 2.4G sender og aktivhøjttaler
tændes. Når nederste LED på aktivhøjttaler lyser konstant grønt som
tegn på at RF-lås er opnået, kontrolleres at der er lyd fra aktiv-
højttaler. Dernæst, skru op og ned på receiveren for at kontrollere
om dette påvirker niveauet fra Control højttalerne. Hvis det ikke er
tilfældet, kan volumenkontrol på kilden indstilles vilkårligt, da den
ikke påvirker Control 2.4G. Hvis justering af niveauet på kilden også
påvirker Control 2.4G, skal man altid have kildens volumenkontrol i
midtvejs stilling med A/V eller stereo receiver, eller ca. 2/3 med PC
eller helt op med bærbar afspiller. Fremover, skal du bruge
fjernbetjeningen som følger med dit JBL Control On Air 2.4G trådløse
højttalersystem til at justere niveauet
1
og
2
.
Lokalindgang
Dit JBL On Air Control 2.4G trådløse højttalersystem har lokalindgang
8
bagpå den aktive højttaler. Her kan man tilslutte bærbar afspiller
direkte til højttaleren, uanset hvor man er. Man kan f.eks. have
systemet tilsluttet en receiver som beskrevet under Anvendelse 2
indstillet på FM radio. Ved at tilslutte en bærbar musikafspiller til
lokalindgangen, kan man så skifte mellem de to kilder.
For at tilslutte bærbar afspiller til den aktive højttaler, skal
afspillerens preamp- linieudgang eller hovedtelefonbøsning tilsluttes
linieindgang
8
bagpå den aktive højttaler med et minijack-minijack
kabel (købes separat).
Skift mellem kilderne med tryk på Input
3
på systemets
fjernbetjening.
ID Kode
Hvis der mod forventning skulle opstå forstyrrelser i forbindelse med
brug af systemet, eller hvis du har mere end eet sæt Control 2.4G
sendere/modtagere i brug, kan du ændre den kanal som systemet
benytter. På både sendermodul og den aktive højttaler findes en ID
kodevælger med fire indstillinger. Du skal blot vælge en af de andre
indstillinger, men altid samme indstilling for både sender og
aktivhøjttaler for at systemet skal fungere korrekt. Du kan også
installere max. to par højttalere som modtager fra samme sender ved
at vælge samme kodevælgerindstilling på sender og begge aktiv-
højttalere. Bemærk at de to aktivhøjttalere skal være mindst 10 m fra
hinanden for at undgå forringelse af modtagelse og rækkevidde hos
den ene eller begge.
Indikator LED Information
Power LED Indgang LED
(Øverst) (Nederst)
Grønt Systemet er aktivt Sender og højttaler
kommunikerer (RF-lås)
Blinker Grønt Modtager IR-kode fra Sender og højttaler
fjernbetjening kommunikerer ikke
(manglende RF-lås)
Rødt Standby
(intet signal modtages)
Orange Lokalindgang er valgt
Subwooferudgang
Dit JBL On Air Control 2.4G trådløse højttalersystem har subwoofer-
udgang
7
på bagsiden af den aktive højttaler. Udgangen sender
basfrekvenser til en separat aktiv subwoofer. En aktiv subwoofer kan
præsterer dybere basgengivelse end systemet alene.
For at tilslutte en aktiv subwoofer til aktivhøjttaleren, tilsluttes
minijack-til-phono stereo signalkabel (købes separat) mellem Subout
7
bagpå aktivhøjttaleren og linieindgangene på den aktive
subwoofer. Denne udgang er fuldtone, ikke lavpas, ikke filtreret. Den
aktive subwoofer skal have lavpas delefilter og dette filter skal være
aktiveret. Brug ikke LFE indgang på den aktive subwoofer, fordi LFE-
indgangen er ufiltreret og derfor sender uønskede høje frekvenser til
subwooferen.
* Der følger kun eet minijack-til-phono stereo signalkabel med
systemet. Hvis Anvendelse 2 med Tilslutning B bruges samtidig med
at man ønsker at tilslutte aktiv subwoofer til aktivhøjttaleren, skal
man købe endnu et kabel magen til.
Om trådløse apparater
Dit JBL On Air Control 2.4G trådløse højttalersystem benytter
avanceret trådløs sender/modtager i 2,4GHz frekvensbåndet, samme
frekvensområde som anvendes til trådløse hjemmenetværk og
højkvalitets trådløse telefoner. Frekvensbåndet kan også bruges til
højkvalitets trådløs signaltransmission med fuld frekvensbåndbredde
til andre lokaler.
I lighed med andre trådløse apparater, er rækkevidden af
JBL On Air Control 2.4G afhængig af faktorer som bygnings-
konstruktion og - materialer, atmosfæriske forhold og andre kilder til
forstyrrelser. Kontakt din JBL forhandler eller se www.jbl.com for
mere information eller for hjælp.
BETJENING
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 8
9
Dansk
Justerbare vægbeslag medffølger til de to højttalere og sender-
modulet. Det medfølgende beslag er kun til vægmontering og må
IKKE bruges til loftsmontering. Loftsmontering af sender og/eller
højttalerne frarådes, uanset hilket beslag man anvender.
Vægmontering af højttalerne med de
medfølgende beslag
Vigtig sikkerhedsnote: Brugeren bærer det fulde ansvar for korrekt
valg af de monteringsdele som ikke følger med højttaleren samt for
korrekt samling og montering af vægbeslag, herunder også valg af
passende støtte til vægten og korrekt brug af beslaget. JBL
fralægger sig ethvert ansvar for valg af monteringsdele og/eller
beslagmontering.
a. Den støbte møtrik (2) skrues ud mod uret og fjernes. Om
nødvendigt, bruges medfølgende metalstang (5) som vægtstang
ved at føre den ind i et af hullerne i møtrikkens (2) ydre kant.
b. Hold fast i kuglens gevind (3) og træk kuglen lige ud af beslaget (4).
c. Den støbte møtrik (2) sættes på gevindkuglen (3) med møtrikkens
gevindside mod kuglen. Metalmøtrikken (1) skrues helt på kuglens
gevind (3) Møtrikkens spacerstykke (1) skal vende bort fra kuglen.
d. Kuglen med gevind (3) skrues ind i gevindhul bagpå højttaleren (6),
så den kommer helt på plads. Gevindkuglen skrues ud igen en halv
omdrejning. Møtrikken strammes mod højttaleren. Hvis gevind-
kuglen ikke skrues lidt ude før stramning af møtrikken, er der risiko
for at udførelse af Trin G kan løsne gevindet i højttalerkabinettet og
give permanent skade på højttaleren.
e. Metalmøtrikken (1) med spacerstykket mod bagsiden af
højttaleren strammes med skruenøgle indtil møtrikken sidder godt
fast mod bagsiden af højttaleren og har låst gevindkuglen (3) og
højttaleren fast sammen. Bemærk at fastspænding af
metalmøtrikken kan efterlade mærker på bagsiden af højttaleren.
Disse mærker skjules af metalmøtrikken (1).
f. Sikkerhedslinien (8) giver øget beskyttelse mod skader i tilfælde af
at højttaleren løsnes fra beslaget.
Een af de to nederste skruer (9) som fæstner beslaget (4) til væggen
skal føres gennem ringen (11) på sikkerhedslinien før skruen føres
gennem skruehullet i beslaget. Beslaget (4) monteres fast i væg med
(4) skruer på mindst 25 mm (købes separat). De fire skruer skal
fæstne i træ, ikke i gipsplade eller lignende. Hvis højttaleren skal
monteres på gipsvæg, er det brugerens ansvar at vælge og
anvende passende rawplugs og skruer. Skruehovedet skal være
mindst 9 mm i diameter så det holder fast i ringen i sikkerhedslinien
(11).
g. Højttaleren (7) støttes med begge hænder, mens Kuglen (3)
skubbes på plads i beslaget (4).
h. Den støbte møtrik (2) håndstrammes, mens højttaleren holdes fast
i den ønskede vinkel.
i. Når højttaleren sidder i den ønskede vinkel, indsættes
metalstangen (5) i et af hullerne langs yderkanten og møtrikken (2)
strammes til.
j. Den anden ende (10) af sikkerhedslinien (8) sættes fast til
højttaleren ved at låse den fast til holderen (12).
Der medfølger også vægholder til den aktive højttalers
strømforsyning. Hvis det ønskes, kan holderen fæstnes til væggen,
hvorefter højttalerens strønforsyning sættes i.
MONTERING PÅ VÆG ELLER STANDER
TO LEFT SPEAKER
+–
TO LEFT SPEAKER
+–
KORREKT FORKERT
Nærbillede
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 9
10
Vægmontering af højttalerne med andre
vægbeslag
JBL On Air Control 2.4G højttalerne er udstyret med standard 1/4"-20
gevindhul bagpå til brug sammen med andre vægbeslag. Kontakt din
JBL forhandler for forslag.
NB: Korrekt valg og installation af passende vægbeslag sker på
købers ansvar.
Gevindhul i bunden af højttalerne er ikke beregnet til vægbeslag,
men er til brug ved opstilling på gulvstander af andet mærke.
Montering af højttalerne på stander
JBL On Air Control 2.4G højttalerne er udstyret med standard 1/4"-20
gevindhul i bunden til brug sammen med stander af andet mærke.
Kontakt din JBL forhandler for forslag.
NB: Korrekt valg og installation af passende vægbeslag sker på
købers ansvar.
Vægmontering af sendermodul
Trin 1. De to M3 x 4 maskinskruer føres gennem vægbeslaget og ind i
bagsiden af sendermodulet, som vist i Figur 6.
Figur 6.
Trin 2. Sendermodul og beslag fæstnes til væg med passende
isenkramtilbehør og rawplugs, om nødvendigt.
Vedligeholdelse og Service
Højttaler- og senderkabinet kan rengøres med en blød klud for at
fjerne fingeraftryk eller støv.
Alle tilslutninger skal kontrolleres, renses og strammes en gang
imellem, mindst een gang om året. Hvor tit det skal ske afhænger af
hvilke metaller der findes i tilslutningerne, atmosfæriske forhold og
andre faktorer.
Hvis problemet flytter til den anden højttaler, ligger fejlen et andet
sted i anlægget. Hvis der skulle opstå behov for service, kontakt din
lokale www.jbl.com forhandler.
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 10
11
Dansk
Frekvensgang (+3 dB): 80Hz – 20kHz
Forstærkereffekt: 15 Watt per kanal
Basenhed: 100 mm, magnetisk afskærmet
Højfrekvensenhed: 12 mm Titaniumlaminat, magnetisk afskærmet
Rækkevidde: Op til 21 m, afhængig af diverse forhold
RF frekvens: 2,4GHz
Mål
Højttaler (HxBxD): 229 x 156 x 140 mm
Sender (HxBxD): 29 x 124 x 98 mm
Højde 95 mm med antenne udstrakt
Vægt
Aktivhøjttaler: 2,1 kg
Passivhøjttaler: 2,0 kg
Sender: 0,2 kg
Ret til ændring uden varsel af beskrivelse, specifikationer og udseende forbeholdes.
SPECIFIKATIONER
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 11
JBL og Control Series varemærker tilhører Harman International Industries, Inc.
registreret i USA og/eller andre lande. Pro Sound Comes Home varemærket tilhører
Harman International Industries, Inc.
®
PRO SOUND COMES HOME
™
Harman Consumer Group, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797, USA
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA
2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
© 2007 Harman International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes.
Part No.
406-000-05529-E
34199_Control_2_4G_Dansk 02/08/07 14:06 Side 12
3 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JBL Control 2.4G bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JBL Control 2.4G in de taal/talen: Deens als bijlage per email.

De handleiding is 1,07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van JBL Control 2.4G

JBL Control 2.4G Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 12 pagina's

JBL Control 2.4G Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 12 pagina's

JBL Control 2.4G Gebruiksaanwijzing - English - 12 pagina's

JBL Control 2.4G Gebruiksaanwijzing - Français - 12 pagina's

JBL Control 2.4G Gebruiksaanwijzing - Italiano - 12 pagina's

JBL Control 2.4G Gebruiksaanwijzing - Português - 12 pagina's

JBL Control 2.4G Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 12 pagina's

JBL Control 2.4G Gebruiksaanwijzing - Polski - 12 pagina's

JBL Control 2.4G Gebruiksaanwijzing - Svenska - 12 pagina's

JBL Control 2.4G Gebruiksaanwijzing - Suomi - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info