507342
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
4
SouNdBAr PLACEMENT
PLACING THE SOUNDBAR ON A TABLE
If your TV is placed on a table, you can place the soundbar on the table
directly in front of the TV stand, centered with the TV screen. As long as
the surface of the table is flat, the soundbar will rest on its metal feet .
Set the soundbar’s EQ switch in the “Table” position. See Soundbar
Rear-Panel Controls and Connections, on page 2.
WALL-MOUNTING THE SOUNDBAR
If your TV is attached to a wall, you can use the included wall-mount
bracket to mount the soundbar on the wall directly below the TV
screen.
1. Determine the location for the soundbar on the wall. Make sure that
the top of the soundbar will not block your view of the TV screen
when it is mounted on the wall.
2. Hold the bracket against the wall as a template and mark the
locations of the soundbar wall-mount bracket holes on the wall. The
three holes should be evenly spaced 7-1/16" (18cm) apart, and the
bracket slots are designed to accept 4mm screws. Make sure that
the holes are at the same height. See the illustration below.
Mark Three Bracket Hole Locations
7-1/16" (18cm) Apart
3. Making sure that the bracket’s flat side is against the wall, attach
the wall-mount bracket to the wall at the locations you marked,
using hardware that is appropriate for the wall’s construction and
materials. Note that the soundbar weighs 7.3 lb (3.3kg). Be sure to
use hardware that can support this weight.
4. After reading the Connections section on page 5, connect all cables
to the soundbar.
IMPORTANT: Do NOT plug the soundbar’s power cord into an AC
outlet at this time.
Set the soundbar’s EQ switch in the “Wall” position, and set the
soundbar’s Power switch in the “On” position. See Soundbar Rear-
Panel Controls and Connections, on page 2.
5. Attach the soundbar to the bracket by sliding the bracket’s upper
tabs into the slots on the back of the soundbar. The soundbar’s slots
allow you to adjust the soundbar’s angle on the wall to ensure that it
is level.
Insert Tabs on Bracket
into Grooves in Soundbar
SuBWooFEr PLACEMENT
1
2
3
The performance of a subwoofer is directly related to its placement in
the listening room and its physical position relative to the other speakers
in the system. While it is true that in general our ears do not hear
directional sounds at the low frequencies where subwoofers operate,
when installing a subwoofer within the limited connes of a room, the
reections, standing waves and absorptions generated within the room
will strongly inuence the performance of any subwoofer system. As a
result, the specic location of the subwoofer in the room does become
important to the amount and quality of bass that is produced.
For example, placing the subwoofer next to a wall generally will increase
the amount of bass in the room; placing it in a corner (1) generally will
maximize amount of bass in the room. However, corner placement
can also increase the destructive effect of standing waves on bass
performance. This effect can vary depending on the listening position –
some listening positions may yield very good results while others may
have far too much (or too little) bass at certain frequencies.
In many rooms, placing the subwoofer along the same plane as the
soundbar (2) can produce the best integration between the sound
of the subwoofer and that of the soundbar. In some rooms, the best
performance could even result from placing the subwoofer behind the
listening position (3).
We strongly recommend that you experiment with placement before
choosing a final location for your subwoofer. One way you can
determine the best location for the subwoofer is by temporarily placing
it in the listening position and playing music with strong bass content.
Move around to various locations in the room while the system is
playing (putting your ears where the subwoofer would be placed), and
listen until you find the location where the bass performance is best.
Place the subwoofer in that location.
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

JBL-CINEMA-SB400

Zoeken resetten

6
  • Moet zijn jaren stoort Geantwoord op 4-1-2021 om 15:34

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Goedendag,
    Het geluid van de JBL SB400 is van de ene op de andere dag weg.
    Is dit zelf te maken? schijnt dat de hoofdprint kapot is en kost +/- € 250,-
    Blijkbaar heeft de JBL SB400 een ecologische houdbaarheid van +/- 4 jaar?
    Duur grapje best een prijzig apparaat.

    Gesteld op 11-3-2020 om 11:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb na 4 jaren ook hetzelfde probleem gehad. Van de ene op de andere dag geen geluid meer. Ik vind 4 jaren ook veel te kort voor een apparaat dat ik netjes gebruikt heb ;-( Geantwoord op 7-9-2020 om 10:44

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn geluid van de jbl soundbar doet het de ene keer wel en de andere keer niet Wat kan ik er aan doen Alles opnieuw aangesloten doet het nog steeds niet Dacht koop iets goed maar begin er toch aan te twijfelen Gesteld op 12-11-2017 om 11:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dat had ik ook door de stroom er af te halen en weer aan te doen heeft i het nog even gedaan daarna kreeg ik er helemaal geen geluid meer uit, oorzaak hoofdprintplaat stuk deze laten vervangen in de laatste maand van de garantie Geantwoord op 12-11-2017 om 12:27

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
  • Stroom eraf stroom erop werkt niet HELP doet nog niks Geantwoord op 12-11-2017 om 14:01

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
  • Heb hetzelfde met mijn JBL soundbar. Heb spijt als haren op mijn hoofd. Een kennis van mij heeft een Silvercrest soundbar van de Lidl, en die werkt PERFECT. En dat voor een kwart van de prijs van de JBL. ROTZOOI!!!! Geantwoord op 9-2-2018 om 15:12

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • de soundbar staat aan maar geeft geen geluid wat kan en moet ik doen Gesteld op 9-10-2017 om 14:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Bij het streamen van muziek met bluetooth (spotify) ondervind ik irritante haperingen. Gaat om afstand binnen 8 meter. Iemand die weet dit te verhelpen? En hoe ;)? Thanks Gesteld op 17-7-2017 om 21:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo,

    Lijn SB400 soundbar geeft geen geluid meer. Ik kan aansluiten zowel optisch als via Bluetooth koppelen maar ik krijg geen geluid? Enig idee wat het probleem kan zijn? Gesteld op 1-5-2017 om 20:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • heb het zelfde probleem gehad en na onderzoek bij CE Repair in Mijdrecht bleek dat de hoofd printplaat stuk was laten repareren en de kosten 230,00 euro Geantwoord op 18-5-2017 om 18:41

      Waardeer dit antwoord (31) Misbruik melden
  • hai ik heb ook een jbl sb 400 die geeft ook geen geluid meer zou dat ook printplaat zijn dan
    vind dat een slechte zaak voor zo,n duur aparaaat Geantwoord op 20-7-2017 om 18:17

    Waardeer dit antwoord (27) Misbruik melden
  • ik heb precies hetzelfde probleem van de een op de andere dag geen geluid meer ik baal als een stekker denk je dat je een goede installatie koopt voor 500 euro Geantwoord op 13-10-2017 om 12:09

    Waardeer dit antwoord (26) Misbruik melden
  • goede morge kijk even of de soundbar op het goede ja hoe moet ik dat zeggen zender ?? staat , ik heb het geprobeerd en nu doet hij het weer hy stond verkeerd me zusje had er met der handjes aan gezeten Geantwoord op 14-10-2017 om 06:34

    Waardeer dit antwoord (41) Misbruik melden
  • Hier ook van de een op andere dag geen geluid meer uit de jbl sb 400 soundbar net een half jaar buiten de garantie. Jbl gebeld konden hem aanbieden voor reparatie op eigen kosten hier voor de jbl sb 350 gehad ook 1 en al problemen ze willen alleen een kleine korting geven op weer een nieuwe VOOR ONS NOOIT MEER EEN JBL Geantwoord op 13-9-2018 om 18:08

    Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden
  • Ik heb er net een gerepareerd die dezelfde symptomen had, geen geluid! Mijn bevindingen heb ik op Youtube gezet....Klik op deze LINK Geantwoord op 24-1-2019 om 23:26

    Waardeer dit antwoord (35) Misbruik melden
  • Helaas is mijn sb400 jbl nu ook aan zijn einde na enkele keren de stroom er af gehaald en de volgende dag aangesloten toen deed hij het weer wel. In de avond weer geen geluid dit verhaal een aantal keren herhaald. Tot op 4 dagen geleden hij nu helemaal geen geluid meer geeft. Helaas ben ik niet zo handig om dit zelf te doen en zal ik hem moeten wegbrengen. Wel een vreemd verhaal dit probleem loop alleen maar op bij de jbl sb400. En dat voor toch best een redelijk bedrag. Maar zoals ik goed begrijp het dat dus op printplaatjes die geen stroom krijgen? Geantwoord op 28-1-2019 om 01:21

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Goedemiddag,
    Is er iemand die de soundbar nog heeft en die kapot is..
    Ik heb er ook een en ik wil gaan uitzoeken waar het probleem in zit. Als ik nog een kapotte heb kan ik gaan vergelijken.

    Ik hoor het graag Geantwoord op 23-12-2019 om 13:25

    Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden
  • Wij hadden ook ineens geen geluid meer dus weg gebracht voor reparatie . Bleek de printplaat en de voeding kapot, 1 jaar buiten de garantie en de kosten zijn 254 euro, wij dachten een goed product te hebben gekocht en is het zo snel kapot gegaan Geantwoord op 29-12-2019 om 10:30

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Een kennis van mij had een JBL soundbar sb400 kort nadat de garantie was verstreken kwam er geen geluid meer uit. Nadat ik diverse sites heb bezocht schijnt het dat meerdere kopers van dit systeem hetzelfde probleem ervaren. Ik verwijs de mensen naar; youtube tik in JBL soundbar sb400 no sound: tik in Fixing the JBL soundbar with "no sound" issue. Geantwoord op 7-11-2020 om 22:00

    Waardeer dit antwoord (18) Misbruik melden
  • je moet gewoon een recht zaak van maken tegen het bedrijf Geantwoord op 13-11-2020 om 19:26

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Soundbar gaat bij het kijken naar de tv vanzelf harder Gesteld op 3-2-2017 om 09:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
  • Welke batterij moet in de afstandbediening van de jbl sb400 Gesteld op 25-1-2017 om 20:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik krijg geen geluid door HDMI arc, wel door optisch heeft een oplossing?? Gesteld op 6-1-2017 om 11:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Misschien werkt geluid en beeld als je zowel de HDMI arc kabel als de optische kabel aansluit. Als je apparaat net gekocht heb zou ik hem omruilen. Want na drie jaar stopt hij ermee :-(.
      Lees ook andere reacties hieronder. Geantwoord op 6-1-2017 om 11:25

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Geluid van de JBL SB400 valt steeds en onregelmatig weg? Gesteld op 29-12-2016 om 12:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik weet alleen, en dat is ook omdat iemand mij dat aanrade je originele en wat duurdere bekabeling voor je installatie moet gebruiken. Dat heb ik toen gelijk gedaan en moet eerlijk zijn ik heb werkelijk in die twee jaar nog nooit geen problemen gehad. Succes Geantwoord op 29-12-2016 om 12:51

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn jbl sb400 heeft continue het led lampje knipperen. Hierdoor valt in de subwoofer de bass weg. Heel vervelend. Vanalles geprobeerd maar geen resultaat. Wat kan ik hieraan doen Gesteld op 25-12-2016 om 15:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Je kunt proberen stekker sub eruit.
    Soundbar knopje verbinden duwen tot hij knippert.
    Dan naar de sub sprinten en daarop t knopje duwen.
    Had in begin ff moeite nee maar verbind nu vlekkeloos ook al zet ik hem buiten Geantwoord op 3-1-2017 om 22:51

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Ik heb hetzelfde, maar alleen wanneer ik via mn laptop iets kijk. Dus wanneer ik mn laptop via een hdmi aansluit op mn smart tv. Als ik gewoon televisie kijk via mn horizon box dan heb ik er geen last van. Wellicht heeft het daar mee te maken...miss niet de juiste kabels of te trage verbinding
    Geantwoord op 1-9-2017 om 18:20

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn sb400 is ongeveer 1.5 jaar oud. Sinds vorige week valt de subwoofer continue voor een paar seconden uit. Het blauwe lampje gaat dan ook uit. Zeer iritant. Iemand enig idee hoe dit op te lossen? Aan en uit zetten werkt niet. Gesteld op 24-12-2016 om 23:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hi, ik heb de subwoofer retour Mediamarkt gestuurd. Viel nog binnen de garantie. Na 2 weken kreeg ik hem terug. Was gerepareerd. Echter klacht bleef. Na enkele weken is de klacht vanzelf verdwenen. Of het komt omdat ik een kodi raspberry heb verwijderd. Of het heeft te maken gehad met een andere internet provider met andere internetsnelheid. SB 400 id nml aangesloten op een smart tv waar ik veel concerten op kijk via youtube. Geantwoord op 13-6-2017 om 22:03

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • ik heb nu 2 jaar de jbl sb 400 en vind het echt zo vervelend voor iedereen die er zoveel problemen mee heeft.misschien dat ik kan helpen want ik heb werkelijk perfecte verbinding en een wereld geluid. Gesteld op 23-12-2016 om 10:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18
  • Krijg met geen enkel apparaat bluetooth verbinding. Ik kan nergens vinden hoe dat op te lossen is Gesteld op 14-12-2016 om 20:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ook wij hebben problemen met de JBL400 een half jaar terug ineens geen geluid meer. Na de vakantie het ding nog eens geprobeerd en waarachtig weer geluid. Heeft ongeveer 5 maanden weer goed gefunctioneerd maar helaas nu weer hetzelfde probleem.
      We krijgen het apparaat nu niet meer aan de praat. Geantwoord op 18-12-2016 om 15:32

      Waardeer dit antwoord (21) Misbruik melden
  • Ik heb hetzelfde probleem met de JBLsb400. Van het ene op andere moment geen stroom meer erop.
    Kan het zijn dat er een zekering is doorgebrand? Ik hoor het graag Gesteld op 6-9-2016 om 20:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Bij ons moest de printplaat vervangen worden.
      Kosten 130 euro Media markt nam 70 euro voor hun rekening omdat ik net uit de garantie was.
      Gr John. Geantwoord op 7-9-2016 om 19:51

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb de JBL SB400 nu aangesloten op de tv met de optische kabel.
    Echter het geluid vind ik zeer schel.
    Een beetje spelen met de afstemming geeft geen beter geluid.

    Ik wil graag de SB via hdmi aansluiten op mijn TV maar krijg dit tot op heden niet voor elkaar.

    Kan iemand mij stap voor stap uitleggen hoe de SB aan te sluiten op mijn Samsung UE65JS9500?

    Hopende dat het geluid dan wel naar tevredenheid is.

    Alvast bedankt! Gesteld op 28-8-2016 om 11:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hoi.
      Heb zelf kpn interactie tv Zwarte ontvanger.
      Van de kpn ontvanger in de hdmi 1 soundbar.
      Dan hdmi out arc soundbar naar hdmi 1 tv.
      Alles gaat via soundbar dan

      Geantwoord op 3-1-2017 om 22:43

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Nog geen 3 jaar oud, geluid doet van ene dag op andere dag niet meer Gesteld op 1-8-2016 om 00:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb het ook sinds afgelopen zondag. De soundbar springt wel aan als ik de tv aanzet alleen komt er geen geluid meer uit de soundbar. Het gaat hier ook om de SB 400. Geantwoord op 8-11-2016 om 21:13

    Waardeer dit antwoord (15) Misbruik melden





  • zet de soundbar een tijdje zonder stroom [stekker eruit] en probeer het een uur later nog eens. bij mijn werkte het! Geantwoord op 28-4-2017 om 20:18

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb zaterdag avond normaal zoals altijd de set uitgezet.
    Op zondag morgen wil ik opstarten en heb wel beeld maar geen geluid.
    Stroom er af gehaald en volgende dag weer aangesloten probleem niet verholpen.
    Dus nu helemaal geen geluid meer.
    Wie weet de oorzaak?
    Gr John. Gesteld op 14-7-2016 om 09:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Is het probleem inmiddels al verholpen? Ik heb namelijk sinds afgelopen zondag het zelfde probleem met de JBL cinema sb400 Geantwoord op 8-11-2016 om 21:18

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Set laten maken via mediamarkt was 130 euro armer maar wel weer goed geluid. Geantwoord op 8-11-2016 om 21:38

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ook hier gisteren uit gezet en vanochtend niks meer wel stroom maar geen geluid .er zijn hier meerdere met dit probleem heeft iemand de oplossing .
    grKris Gesteld op 5-7-2016 om 21:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Kik heb het zelfde op de een of andete dag ineens geen geluid meer .
      Een dag uitgezet en kabels uitgetrikkeb zonder resultaat.
      Jbl pure oplichting als zoveel mensen het zelfde probleem heeft miwt dat bij bij mediamarkt en jbl bekend zijn.
      Mij was deze soundbar aangeraden maar voor mij nooit meer jbl . Geantwoord op 22-10-2016 om 10:26

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
24
  • Die van mij is 2,5 jaar oud en ik heb precies hetzelfde met dat rotding Geantwoord op 31-10-2016 om 20:24

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Wij hebben een soundbar gekocht krijgen het niet geinstalleerd Gesteld op 4-6-2016 om 15:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Onze helpdesk is tijdens kantooruren bereikbaar. Zie jbl.nl en onder het kopje support staat het telefoonnumer en of email adres
      Met vr gr, team Harman NL Geantwoord op 5-6-2016 om 08:17

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Geen geluid meer zomaar ineens zette de sound bar goed uit en de volgende dag weer aan en geen geluid Gesteld op 29-10-2015 om 18:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ook hier gisteren uit gezet en vanochtend niks meer wel stroom maar geen geluid .er zijn hier meerdere met dit probleem heeft iemand de oplossing .
      gr ralf Geantwoord op 19-12-2015 om 17:16

      Waardeer dit antwoord (54) Misbruik melden
  • Tv schakelt over naar de jbl maar er komt geen geluid uit....
    Geen snoeren verwijderd veranderd oid. Zomaar opeens....
    Wat te doen? Gesteld op 13-7-2015 om 12:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb hetzelfde probleem gehad. Tijdens het tv kijken viel opeens het geluid van de jbl uit. Na een avond van alles geprobeerd te hebben heb ik de stekker van de SB eruit gehaald en vannochtend er weer in gedaan. Alles werkt weer goed!
      Blijf het vreemd vinden voor zo'n product, maar ik ben hopelijk voorlopig geholpen. Geantwoord op 5-12-2015 om 11:37

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Er komt plots totaal geen geluid meer uit de soundbar. .. Gesteld op 19-5-2015 om 16:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Is dit probleem inmiddels al door één van jullie verholpen? Ik heb namelijk hetzelfde probleem Geantwoord op 10-3-2016 om 18:19

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Hier hetzelfde, geluid valt soms zomaar weg, echter wel beeld... Even aan uit zetten en geluid is er weer! Kan niet ontdekken wat dit is, verschillende kabels geprobeerd echter geen positief resultaat. Graag reacties. Geantwoord op 29-3-2016 om 00:48

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
  • Ik heb ales aangesloten en ineens komt er geen geluid meer uit de soundbar. Stekkers zitten goed, schakelaars op on en toch geen geluid. Wat kan er aan de hand zijn? Gesteld op 26-4-2015 om 15:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Zojuist geeft onze JBL sb400 geen enkel geluid meer; niet via Bluetooth, tv, niets. Alles functioneert verder (volumeknop correspondeert met telefoon, lampjes branden, etc. We hebben dit product nu bijna drie jaar.... dezelfde serie als bovengenoemde modellen?

    Hoor graag of iemand de JBL inmiddels weer aan de praat heeft.

    Groet,
    Roy Geantwoord op 13-12-2016 om 22:02

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Ik heb helemaal geen spanning op mijn jbl sb400. Kan ik deze set resetten? Gesteld op 20-7-2014 om 21:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
30

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JBL CINEMA SB400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JBL CINEMA SB400 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van JBL CINEMA SB400

JBL CINEMA SB400 Snelstart handleiding - Nederlands - 10 pagina's

JBL CINEMA SB400 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 10 pagina's

JBL CINEMA SB400 Gebruiksaanwijzing - Français - 10 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info