- 39 -
FRANÇAIS
ÉVACUATION DE LA FUMÉE
Le système d’évacuation doit être dédié uniquement au
poêle (l’évacuation dans un conduit de cheminée commun à
d’autres dispositifs n’est pas acceptable).
L’évacuation de la fumée se fait par la tubulure de sortie de 8 cm
de diamètre qui se trouve sur l’arrière, sur le côté droit/gauche
ou sur le haut. Le conduit d’évacuation de la fumée doit être
relié à l’extérieur en utilisant des tuyaux en acier certi• és EN
1856. Le tuyau doit être scellé hermétiquement. Pour l’étan-
chéité des tuyaux et leur isolation éventuelle il faut utiliser
des matériaux aux températures élevées (silicone ou mastics
pour températures élevées). Les segments horizontaux peu-
vent avoir une longueur jusqu’à 2 m. On peut avoir jusqu’à 3
coudes avec une amplitude maximum de 90°.
Il est nécessaire
(si le système d’évacuation ne s’insère pas dans un conduit de
cheminée) de disposer d’ un tronçon vertical d’au moins 1,5 m
et d’un embout coupe-vent (référence UNI 10683). Le conduit
vertical peut être interne ou externe. Si le conduit de fumées est
à l’extérieur il doit être calorifugé de manière adéquate. Si le
conduit de fumées s’insère dans un conduit de cheminée, celui-
ci doit être autorisé pour les combustibles solides et s’il fait
plus de 150 mm de diamètre, il faut l’assainir en le tubant avec
des tuyaux de section et de matériaux adaptés (ex. acier 80 mm
de diamètre). Tous les segments du conduit de fumées doivent
pouvoir être inspectés. Les cheminées et les conduits de fumée
auxquels sont reliés les appareils qui utilisent des combustibles
solides doivent être nettoyés une fois par an (véri• er s’il existe
dans son pays une règlementation à ce sujet). Si on omet de
contrôler et de nettoyer régulièrement on augmente la probabi-
lité d’un incendie de la cheminée. Dans ce cas procéder ainsi
: ne pas éteindre avec de l’eau; vider le réservoir du pellet;
S’adresser au personnel spécialisé après l’incident avant de
redémarrer la machine. La poêle est conçue pour fonctionner
par toute condition météo. En cas de conditions particulières,
comme en cas de vent fort, les systèmes de sécurité pourraient
se déclencher en causant la coupure de la poêle.
Dans ce cas, ne pas allumer l’appareil avec le système de
sécurité désactivé. Si le problème n’est pas réglé, contacter le
Centre d’Assistance Technique.
INSTALLATION
Pour tout ce qui n’est pas expressément indiqué, se référer
aux normes locales de chaque pays. En Italie, se référer à la
norme UNI 10683, et aux éventuelles indications régionales
ou des autorités sanitaires locales.
En cas d’installation en copropriété, demandez l’avis pré-
ventif au syndic.
VÉRIFICATION DE COMPATIBILITÉ AVEC
D’AUTRES DISPOSITIFS
Le poêle NE doit PAS être installé dans le même local où se
trouvent des équipements de chauffage à gaz de type B (ex.
chaudière à gaz, poêle et dispositifs raccordés à une hotte aspi-
rante), puisque le poêle pourrait mettre le local en dépression,
en compromettant son fonctionnement ou celui de ces disposi-
tifs.
VÉRIFICATION DU BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
(placer la prise de courant dans un endroit facilement acces-
sible)
Le poêle est pourvu d’un câble d’alimentation électrique qu’il
faut relier à une prise de 230V 50 Hz, de préférence avec un
interrupteur magnétothermique.
Si la prise de courant n’est pas facilement accessible, prévoir
un dispositif d’interruption de l’alimentation (interrupteur) en
amont du poêle (à la charge du client).
Des variations de tension supérieures à 10 % peuvent compro-
mettre le bon fonctionnement du poêle.
L’installation électrique doit être conforme aux normes ; véri! er
plus particulièrement l’ef! cacité du circuit de terre.
La ligne d’alimentation doit avoir une section adaptée à la puis-
sance du poêle.
Le mauvais état du circuit de terre peut provoquer des pro-
blèmes de fonctionnement dont Edilkamin ne sera pas respon-
sable.
DISTANCES DE SÉCURITÉ ANTI-INCENDIE
Le poêle doit être installé en respectant les conditions de sécu-
rité suivantes :
- distance minimale sur les côtés et à l'arrière du poêle : 20 cm
par rapport aux matériaux in! ammables ;
- distance minimale sur le devant du poêle : 80 cm par rapport
aux matériaux in! ammables.
S’il n’est pas possible de prévoir les distances mentionnées ci-
dessus, il faut adopter des mesures techniques et de construction
permettant d'éviter tout risque d’incendie. En cas de contact
avec des parois en bois ou autre matériau in! ammable, il faut
calorifuger de manière adéquate le conduit d’évacuation de la
fumée.
PRISE D’AIR
Il est indispensable qu’une prise d’air reliée à l’extérieur soit
installée derrière le poêle ; cette prise doit présenter une section
utile minimale de 80 cm², et garantir une alimentation d’air
suf! sante pour la combustion.
Dans ce cas, il N'est PAS possible de positionner le poêle à côté
d'un mur.
En alternative, l’air nécessaire au poêle pourra être prélevé
directement de l’extérieur, à travers une rallonge en acier du
tuyau de 4 cm de diamètre situé à l'arrière du poêle. Le tuyau
doit avoir une longueur inférieure à 1 mètre et ne présenter
aucun coude. Dans tous les cas, une section libre d’au moins 12
cm
2
doit être garantie sur toute la longueur du tuyau de la prise
d'air. La partie extérieure du tuyau doit se terminer par un seg-
ment à 90° vers le bas ou avec une protection anti-vent et doit
être protégée par un grillage contre les insectes qui ne réduise
pas la section passante utile de 12 cm².
CAS TYPIQUES
Fig. 1 Fig. 2
A : conduit de cheminée en acier isolé
B : hauteur minimale 1,5 m et toutefois au-delà de la hauteur de
l’avant-toit.
C-E : prise d’air reliée à l’extérieur (section passante minimale 80 cm²)
D : conduit de cheminée en acier, à l'intérieur du conduit de chemi-
née en ciment préexistant.
CHEMINÉE
Les caractéristiques fondamentales sont :
- section intérieure avec base identique à celle du conduit de
cheminée ;
- section de sortie non inférieure au double de celle du conduit
de cheminée ;
- position en plein vent, au-dessus du faîte du toit et en dehors
de la zone de re" ux.
