578869
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
KSPO:1102-10
IROX OST13-MANUAL 1(Ger)
SIZE:W100 x H100(mm)
BY Lai HZ 23/7/10
JKT-3R
Bedienungsanleitung
1. Einführung
2. Bedienelemente
2.1 LCD Anzeige
2.2 Tasten / Schalter / Batteriefach
3. Inbetriebnahme
4. Funk Thermometer
5. Bedienung
5.1
Thermometer
5.1.1 Ablesen der Temperatur von jedem Kanal
5.1.2 MIN/MAX Speicher
6. Batteriewechsel
7. Pflege des Gerätes
8. Support
9. Technische Daten Anzeigegerät
Seite 3
Seite 4
Seite 4
Seite 5
Seite 7
Seite 8
Seite 10
Seite 10
Seite 10
Seite 11
Seite 11
Seite 12
Seite 12
Seite 13
Version 1.1
Inhalte
1. EINFÜHRUNG
Meteocentrale.ch und unwetterzentrale.de sind Wetter-Vorhersageportale die von der
Meteomedia AG betrieben werden.
Meteomedia ist einer der führenden Wetterdienstleister Europas und unterhält eigene
Unwetterzentralen in der Schweiz und in Deutschland und ist damit Spezialist für moderne
Unwetterfrüherkennung
Herzstück des Unternehmens ist das eigene engmaschige Wetterstationsmessnetz. Es zählt zu
den grössten Messnetzen Europas. Mit diesem Messnetz werden lokale und verlässliche
Vorhersagen berechnet.
Dank der Zusammenarbeit mit Meteomedia hat Irox, Marktführer in der Herstellung von
Messgeräten, eine Produkte- Linie geschaffen, die durch hohe Qualität der Messungen, der
einfachen Handhabung und einem formschönen Design überzeugt.
Das JKT-3R ist ein hochwetiges Thermometer, das ihnen absolut einzigartig die Wahl
aus drei unterschiedlichen max/min Speicher-Funktionen bietet.
Die Aufzeichnung erfolgt für jeden der total 6 Kanale unabhangig. Das individuelle scanning der
5 Funksensoren macht im weiteren die Bedienung übersichtlich und berechenbar.
Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch. Sie finden darin ein paar nützliche und
interessante Angaben die über die Bedienerklärungen hinausgehen.
2. BEDIENELEMENTE
2.1 LCD ANZEIGE
Sämtliche Funktionen werden auf der Flüssigkristallanzeige (LCD) in 3 Fenstern dargestellt.
Vollsegment Anzeige
Funk-Messkanäle 1-5:
- aktuelle Messung des angewahlten Kanals (=Funksonde)
- Speicher-Werte Min/Max des angewählten Kanals
- Batterie-Zustand des angezeigten Senders
Innen-Thermometer :
- Temperatur des Anzeigegerätes (misst am Ort wo das Gerät verwendet wird)
- Speicher-Werte Min/Max des Innenthermometers
- Batterie-Zustand des Anzeigegerates
2.2 TASTEN / SCHALTER / BATTERIEFACH
°C/°F
- Wechselt die Temperatur-Einheit in der Anzeige von °C auf °F oder umgekehrt
MEMORY RESET
- 3 Sekunden gedrückt halten: Setzt alle Speicher (IN und CH1 ... CH5) zurück. Je nach
Einstellung des MIN-MAX Schalters beginnt nun die neue Aufzeichnung
CH (=CHANNEL)
- Kurzes Drücken: Wechselt zur Anzeige des nächsten Kanals
- 3 Sekunden gedrückt halten: Für den auf der Anzeige aktiven Funk-Kanal (CH1 .... CH5)
wird eine Sendersuche gestartet. Die drei Wellen oberhalb des CH blinken während des
Suchvorgangs.Es wird nur der Sender des angezeigten Kanals gesucht, die anderen
bleiben unberührt.
(1 2 3 4 5 1 etc)
MIN-MAX
Je nach Einstellung wird der MIN/MAX Speicher verwaltet und aufgezeichnet. Die Einstellung
gilt für alle 6 Kanäle !
Pos. 1: PERM - Ab dem letzten MEMORY RESET werden die MIN/MAX Aufzeichnungen nach
der Funktion "Schleppzeiger" aufgezeichnet. Diese Aufzeichnung ist "PERMANENT",
d.h. eine neue Aufzeichnung beginnt erst wieder nach einem neuerlichen
MEMORY RESET
Pos. 2: 24 Hr - Wenn Sie diese Option wählen, werden die MIN/MAX Werte für die jeweils
letzten 24-28 Stunden aufgezeichnet. Dabei werden nach Ablauf dieser Zeit die
MIN/MAX Werte, die älter als 24-28 Stunden sind, aus dem Speicher entfernt. Sobald
Sie diese Option gewählt haben, empfehlen wir Ihnen, die Speicher Aufzeichnung mit
einem MEMORY RESET definiert zu starten. Es beginnt dann eine Aufzeichnung die
intern eine aufwändige Kalkulation und Abspeicherung auslöst. Die MIN/MAX Werte
werden dabei in Blöcken von 4 Stunden verwaltet.
Beispiel: Sie wollen immer die MIN/MAX Werte der letzten 24-28 Stunden ablesen
können. Egal zu welchem Zeitpunkt Sie auf die Anzeige schauen,
werden Sie immer die extrem Werte der letzten 24-28 Stunden sehen. Ältere
Aufzeichnungen werden dabei gelöscht.
Ansicht von hinten
Pos. 3: DAY - Wenn Sie diese Option wählen, werden die MIN/MAX Werte für jeweils 24
Stunden aufgezeichnet. Es steht Ihnen frei, zu welchem Zeitpunkt die Aufzeichnung
beginnt. Der Start wird durch ein MEMORY RESET festgelegt und nach Ablauf von 24
Stunden wird der Speicher automatisch zurückgesetzt und eine neue Aufzeichnungen
beginnt. Beispiel: Sie wollen die MIN/MAX Werte der letzten 24 Stunden jeweils um
20:00 ablesen. Machen Sie also um 20:00 eine MEMORY RESET. Mit diesem RESET
beginnt intern eine Uhr zulaufen, die nach 24Stunden automatisch den Speicher
zurücksetzt und eine neue Aufzeichnung startet.
Batteriefach
2 x 1.5 Batterien der Grösse AM-4 resp.”AAA”
Öffnen: Deckel bei entferntem Stand-Fuss in Pfeilrichtung (auf dem Deckel angegeben)
schieben
3. INBETRIEBNAHME
1. Nehmen Sie alle Funk-Fühler die Sie verwenden wollen in Betrieb und legen Sie diese in
einem näheren Umkreis (1-2 Meter) zum Empfangsgerät
2. Öffnen Sie das Batteriefach des Anzeigegerätes und entfernen Sie alle Isolierstreifen. Sind
keine Batterien im Gerät, legen Sie die 2 Batterien (AM-4 oder “AAA” 1.5V) in der richtigen
Polarität ein (Polarität ist im Batteriefach angegeben)
3. Schliessen Sie nun das Batteriefach wieder
4. Unmittelbar nach dem aktivieren der Batterien erscheinen für wenige Sekunden auf der
Anzeige alle Segmente. Danach beginnt der JKT-3R mit der Suche der vorhandenen
Fühler auf allen 5 Kanälen.
5. Sobald der Fühler korrekt angezeigt wird (siehe "Empfangsstatus" in Kap 4), können Sie
den/die Fühler an dem Ort aufstellen, wo Sie effektiv die Aussentemperatur messen wollen.
Unter idealsten Bedingungen kann das bis zu 30m entfernt sein. In der Realität ist es aber oft
weniger. Probieren Sie im Problemfall andere Orte, und zwar sowohl für den Fühler wie auch
für das Anzeigegerät. Der mitgelieferte Funkfühler ist wetterfest. Platzieren Sie den Fühler
nach Möglichkeit trotzdem im trockenen und auf jeden fall im Schatten.
6. Möchten Sie weitere Fühler auf dem Empfangsgerät anzeigen, können sie solche im Handel
erstehen. Für den Ausseneinsatz empfehlen wir wetterfeste Fühler. Wenn Sie andere
Innenräume anzeigen möchten, steht aus der "Instruments by Jörg Kachelmann" der Fühler
JKR-1 zur Verfügung der im gleichen Design wie das Anzeigegerät gemacht ist und auch
eine grosse Anzeige hat.
4. FUNK THERMOMETER
Die Bedienung des mitgelieferten Funk-Fühlers ist einfach:
- Batteriefach öffnen
- Kanal auswählen
- Batterien aktivieren (d.h. Isolierstreifen entfernen) resp. Batterien einlegen (achten Sie
unbedingt auf die Polarität!)
- Batteriefach wieder schliessen (achten sie dabei auf die Dichtung!)
Weitere mit dem JKT-3R kompatible Irox Funkfühler sind:
3 Kanal (einsetzbar auf den Kanälen 1, 2 oder 3): HTS12C, HTS33, HTS13*, HTC13
5 Kanal (einsetzbar auf allen 5 Kanälen): HTS55, JKR-1
(*HTS13 ist im Lieferumfang des JKT-3R inbegriffen und kann auf den Kanälen 1-3 eingesetzt
werden)
Bei den Fühlern mit einem Thermometer und Hygrometer, wird am JKT-3R einfach nur die
Temperatur angezeigt.
Empfangsstatus-Anzeige
Das Wellen-Symbol zeigt den Status des Signalempfangs des angezeigten Kanals an:
Das Gerät funktioniert im
Suchmodus (blinked).
Empfänger funktioniert auf
normalem Empfang.
Keine Signale empfangen seit
mehr als 15 Minuten.
21
43
65
87
1413
1615 2827
Suchvorgang für einen Fühler starten
Wählen Sie mit der Taste CH den gewünschten Funkkanal an.
Beispiel: Kanal 4 (die Zahl 4 blinkt)
Drücken und halten Sie nun die Taste CH bis das Wellensymbol zu blinken beginnt. Jetzt sucht
das Gerät den Fühler auf Kanal Nr. 4. Dieser Vorgang kann ein paar Minuten dauern und ist
abgeschlossen, sobald das Wellensymbol aufhört zu blinken. Wir haben bewusst den
Suchvorgang pro Kanal einzeln aufrufbar gemacht um bei späteren Erweiterungen
bereits eingeloggte Fühler nicht zu beeinflussen.
Signal-Unterbrüche
Jeder Fühler wird vom Gerät einmal pro Minute eingelesen. Wenn hintereinander mehr als 8
Einlesungen ohne Daten sind, erscheinen in der Anzeige für diesen Kanal Striche und der
JKTG-3R stoppt danach für 8 Stunden alle weiteren Empfangsversuche. Das Anzeigegerät
startet von sich aus wieder nach ca. 8 Stunden einen Empfang. Wird der Original-Sender
wieder nicht gefunden, beginnt das Gerät mit einer neuen Suche nach einem neuen Fühlern auf
diesem Kanal. Bei einem Signalunterbruch können Sie jederzeit manuell eine neue Signalsuche
starten. Überprüfen Sie aber vorher folgende Punkte:
1. ob der Fühler noch am Ort ist.
2. die Batterien des Fühlers und des Anzeigegeräts. Ersetzen Sie diese auch wenn ein
Batterietester diese noch als genügend bewertet! Weitere Infos dazu finden Sie auf
www.irox.com in den FAQ.
Achtung: Fällt die Aussentemperatur stark ab, wird die Leistung angebrauchter Batterien
auch stark vermindert. Es ist deshalb empfohlen, anfangs des Winters im Fühler immer neue
Batterien einzusetzen (Typ Alkaline oder besser)
3. ob sich Störungen oder Abschirmungen im Bereich des Senders/Empfängers befinden oder
die Distanz zwischen den beiden Geräten zu gross ist.
Die oben beschriebenen Such-Vorgänge für einen "verlorenen" Fühler haben keinen Einfluss
auf die anderen allfällig vorhandenen und ohne Probleme funktionierenden Fühler.
Signal „Kollisionen“
Funksignale anderer Geräte in Ihrer Umgebung können Störungen und temporäre
Empfangsunterbrüche verursachen. Das ist nicht schlimm, aber unter umständen ärgerlich.
Solche typischen “Stör-Anlagen” sind Funk-Türglocken, drahtlose Sicherheitsanlagen,
Röhrenbildschirme (PC/TV), Steuerungsanlagen etc. In einem solchen Fall kann es auch helfen,
einen anderen Kanal zu verwenden
5. BEDIENUNG
5.1 THERMOMETER
Der JKT-3R misst direkt die Temperatur und empfängt zusätzlich die Messungen von bis zu
max. 5 IROX Funk Temperaturfühlern. Jeder Sensor ist dabei auf einen der Kanäle
1-5 einzustellen (resp. 1-3 für 3-Kanal Geräte). In den Informationsfenstern wird die aktuell
gemessene Temperatur in °C (oder °F) angezeigt.
Folgende Bedienungen können Sie in dieser Funktion vornehmen:
5.1.1 Ablesen der Temperatur von jedem Kanal
CH1 CH2 CH3 CH4
CH5 CH1 etc
Betätigen Sie kurz die Taste CH um von Kanal zu Kanal zu springen. Dabei wir mit jedem
Tastendruck der nächste Kanal angezeigt und für weitere Bedienungen aktiviert. Die Abfolge
der Aktivierung ist
Das ist unabhängig davon, ob ein Funk-Fühler im System vorhanden ist oder nicht.
Achtung: Die Messung wird im unteren Fenster immer dargestellt, die Kanale 1-5 einer nach
dem anderen im oberen Fenster.
5.1.2 MIN/MAX Speicher
a) Die MIN/MAX werte sind auf der Anzeige unterhalb des aktuellen Messwertes immer präsent.
- LINKS: Minimale (=tiefste) Temperatur "MIN"
- RECHTS : Maximale (=höchste) Temperatur "MAX"
Die Logik der Aufzeichnungen ist im Abschnitt 2.2 Bedienelemente beschrieben.
Achtung: Sind keine Daten vorhanden, erscheinen Striche. Das kommt vor, wenn ein Kanal
nicht belegt ist oder der Fühler nicht mehr empfangen wird.
6. BATTERIEWECHSEL
: BATTERIE-WECHSELANZEIGE
Die Batterien halten ca. 8-12 Monate. Je nach Nutzung des Gerätes und verwendeten Batterien
kann diese Zeit etwas kürzer oder länger sein. Um einen überraschenden und unangenehmen
Betriebsunterbruch zu vermeiden, erscheint in den beiden Temperatur-Fenstern mit dem
entsprechenden Kanal das Batteriesymbol. Das bedeutet, dass Batterien des Anzeigegerätes
(im IN Fenster) oder eines Funksenders (im CHx Fenster) zu schwach werden und ersetzt
werden müssen.
Zum Batteriewechsel beachten Sie das Kapitel 3 (Inbetriebnahme).
Verwenden Sie ausschliesslich neue Batterien und mischen Sie niemals alte und neue
Batterien.
Bitte denken Sie auch daran, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören,
sondern an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Unsere Umwelt dankt
es Ihnen!
7. PFLEGE DES GERÄTES
- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder über längere Zeit direkter
Sonnenstrahlung aus.
- Vermeiden Sie am Gerät starke Schläge oder Schocks jeder Art.
- Benutzen Sie für die Reinigung ein trockenes, sanftes Tuch, das Sie mit einer Mischung aus
Wasser und sehr mildem Reinigungsmittel benetzt haben. Sie dürfen niemals flüchtige
Substanzen wie Benzol, Verdünner, Reinigungsmittel in Sprühdosen, usw. einsetzen.
- Lagern Sie das Gerät wenn es nicht benutzt wird an einem trockenen Ort und ausserhalb der
Reichweite von Kleinkindern.
Entfernen Sie in einem solchen Fall unbedingt die Batterien!
- Wenn der Weckalarm bei extremer Kälte aktiviert wird, kann es sein, dass die Anzeige
unlesbar wird. Sobald das Gerät sich erneut in einer wärmeren Umgebung befindet,
wird das Gerät wieder ordnungsgemäss funktionieren.
- Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und die sonstigen Unterlagen aus dem Lieferumfang
bitte sorgfältig auf, um sie auch später noch lesen zu können.
- Wichtig: Bei allen Irox Geräten sind sämtliche Entsorgungsgebühren in der Schweiz (vRG)
sowie in der EU (WEEE) abgegolten.
8. SUPPORT
Dieses Gerät ist eine Neuentwicklung der Irox Development Technology. Alle Angaben wurden
anhand eines funktionstüchtigen Gerätes gemacht und überprüft. Es kann vorkommen, dass
Anpassungen und Verbesserungen im Gerät vorgenommen werden, die aus drucktechnischen
Abläufen nicht mehr in diese Anleitung einfliessen konnten. Sollten Sie Abweichungen
feststellen, die Ihnen die Bedienung und den Betrieb des Gerätes erschweren, können Sie über
www.irox.com immer die letzte gültige Anleitung gratis auf Ihren PC laden (beachten Sie dazu
die Versions-Nummer).
© Irox Development Technology
109
1211
1413
1615 2827
Ger
Table des matières
9. TECHNISCHE DATEN ANZEIGEGERÄT
Temperatur-Messung
Messbereich Temperatur: Maximaler Bereich -50.0°C bis + 70.0°C (23.0°F bis 122.0°F)
Innensensor: -20°C bis +50°C
Auflösung: 0.1°C(0.2°F)
Messgenauigkeit:
+/-1°C im Bereich von +5°C bis +40°C
+/-2°C im restlichen Bereich
Messhäufigkeit von Funksensor: alle 60 Sekunden einmal
Spannungsversorgung: 2 Stk. AM-4 oder “AAA” 1.5V Batterien
Abmessungen Anzeigegerät (ohne Fuss):
Anzeigegerät: 86 g (mit Batterien); 69 (B) x 107 (H) x 10 (T) mm
KSPO:1102-10
IROX OST13-MANUAL 2(Fre)
SIZE:W100 x H100(mm)
BY Lai HZ 23/7/10
JKT-3R
Version 1.1
Mode d'emploi
1. Introduction
2. Elements de commande
2.1 Affichage LCD
2.2 Touches / Interrupteur / Compartiment des piles
3. Mise en service
4. Thermometre radio
5. Utilisation
5.1 Thermometre
5.1.1 Lecture de la température de chaque canal
5.1.2 Mémoire MIN/MAX
6. Changement des piles
7. Entretien de l'appareil
8. Support
9. Donnees techniques
Page 16
Page 17
Page 17
Page 18
Page 20
Page 21
Page 23
Page 23
Page 23
Page 24
Page 24
Page 25
Page 25
Page 26
1. INTRODUCTION
Meteocentrale.ch est le site Internet de Meteomedia SA
Meteomedia est l’un des prestataires météo leader en Europe et, grâce à ses propres centrales
d’alertes météo en Suisse et en Allemagne, il est entre autres spécialiste de la détection
précoce de la foudre.
Le réseau de mesure des stations météorologiques constitue le cœur de l’entreprise. Il compte
parmi les plus gros réseaux d’Europe.
Irox, leader du marché dans la fabrication d’appareils de mesure, et Meteomedia ont élaboré
une ligne de produit côte à côte, qui séduit de par sa haute qualité de mesure, son maniement
simple et son design séduisant.
Le JKT-3R est un thermomètre de haute qualité, qui vous propose le choix sans
pareil entre trois fonctions d’enregistrement max/min différentes. L’enregistrement a lieu de
manière indépendante pour chacun des 6 canaux au total. Le scanning individuel des 5
capteurs radio rend également le maniement clair et prévisible.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Il vous apporte quelques indications utiles et
intéressantes, qui vont au-delà des explications d’utilisation.
2. ELEMENTS DE COMMANDE
2.1 AFFICHAGE LCD
Toutes les fonctions sont représentées dans 3 fenêtres apparaissant sur l’affichage à cristaux
liquides (LCD).
Segment plein - affichage
Canaux de mesure radio 1-5:
- Mesurage actuel du canal sélectionné (= sonde radio)
- Valeurs d’enregistrement min/max du canal sélectionné
- Etat de la pile de l’émetteur affiché
Thermomètre interne :
- Température de l’appareil indicateur (mesure à l'endroit où l'appareil est utilisé)
- Valeurs d’enregistrement min/max du canal sélectionné
- Etat de la pile de l’appareil indicateur
2.2 TOUCHES / INTERRUPTEUR / COMPARTIMENT DES PILES
Vue arrière
°C/°F
- Commute l’unité de température de °C à °F et inversement dans l’affichage
MEMORY RESET
- Maintenir enfoncé pendant 3 secondes : Réinitialise toutes les mémoires (IN et CH1 ... CH5).
L’enregistrement commence à présent en fonction de l’interrupteur MIN-MAX
- Maintenir enfoncé pendant 3 secondes : Pour le canal radio actif sur l’affichage (CH1 .... CH5),
une recherche d’émetteur est lancée. Les trois ondes au-dessus du CH clignotent au cours de
la procédure de recherche. Seul l’émetteur du canal affiché est cherché, les autres ne sont
pas concernés.
MIN-MAX
En fonction du réglage, la mémoire MIN/MAX est gérée et enregistrée. Le réglage s’applique
pour les 6 canaux !
Pos. 1 : PERM- A partir du dernier MEMORY RESET, les enregistrements MIN/MAX sont
enregistrés selon la fonction "Aiguille entraînée". Cet enregistrement est
"PERMANENT", cad. qu’un nouvel enregistrement commence seulement après un
nouveau MEMORY RESET
Pos. 2 : 24 Hr - En choisissant cette option, les valeurs MIN/MAX sont enregistrées pour les
dernières 24-28 heures. Une fois ce temps écoulé, les valeurs MIN/MAX supérieures à
24-28 heures sont effacées de la mémoire. Dès que cette option est sélectionnée, nous
vous recommandons de démarrer un enregistrement de la mémoire avec un
MEMORY RESET de manière définie. Un enregistrement qui déclenche en interne un
calcul complexe et une mémorisation commence alors. Les valeurs MIN/MAX sont alors
gérées en blocs de 4 heures.
Exemple: Vous voulez toujours pouvoir lire les valeurs MIN/MAX des dernières 24-28
heures. Quel que soit le moment où vous regardez l’affichage, vous verrez toujours les
valeurs extrêmes des dernières 24-28 heures. Les enregistrements antérieurs sont
supprimés.
(1 2 3 4 5 1 etc)
CH (=CHANNEL)
- Pression courte : Permet de passer à l’affichage du canal suivant
Pos. 3 : DAY - En choisissant cette option, les valeurs MIN/MAX sont enregistrées pour 24
heures. Vous êtes libre de choisir à quel moment commence l‘enregistrement. Le début
est défini par un MEMORY RESET et une fois les 24 heures écoulées, la mémoire est
automatiquement réinitialisée et un nouvel enregistrement débute.
Exemple: Vous voulez lire les valeurs MIN/MAX des dernières 24 heures, à 20h.
Procédez alors à un MEMORY RESET à 20h. Avec ce RESET, une horloge commence
à tourner en interne, réinitialisant automatiquement la mémoire après 24 heures et
débutant un nouvel enregistrement.
Compartiment des piles
2 x 1.5 piles de taille AM-4 ou “AAA”
Ouverture: Une fois le pied de support retiré, poussez le couvercle dans le sens des flèches
(indiqué sur le couvercle)
3. MISE EN SERVICE
1. Mettez en service tous les capteurs radio que vous souhaitez utiliser et placez-les à plus
grande proximité (1-2 mètres) par rapport à l’appareil récepteur
2. Ouvrez le logement des piles du dispositif indicateur et retirez toutes les bandes isolantes.
S’il n’y a pas de piles dans l’appareil, placez-y les 2 piles (UM-3 ou “AA” 1.5V) en respectant
les polarités
3. Refermez à présent le logement des piles
4. Immédiatement après avoir activé les piles, tous les segments apparaissent pendant
quelques secondes sur l’écran de visualisation. Le JKT-3R démarre ensuite avec la
recherche des capteurs disponibles sur les 5 canaux.
5. Dès que le capteur est affiché correctement (voir « Statut de réception » au Chap. 4), vous
pouvez placer le capteur à l’endroit où vous souhaitez effectivement mesurer la température
et l'humidité extérieure. Dans les conditions les plus idéales, cela peut être à une distance
pouvant atteindre 30m. En réalité cette distance est souvent moindre. En cas de difficulté,
faites des essais à d'autres endroits, et cela aussi bien pour le capteur que pour le dispositif
indicateur. Le capteur radio est résistant aux intempéries. Selon ce qu’il est possible de faire,
placez néanmoins le capteur en un emplacement sec et en tout cas, à l'ombre.
1413
1615
1413
1615
1817
2019
2827
6. Si vous souhaitez afficher d’autres capteurs sur l’appareil de réception, vous pouvez en
acquérir dans le commerce. Pour une utilisation en extérieur, nous recommandons des
capteurs résistants aux intempéries. Si vous souhaitez afficher d’autres pièces, dans la
gamme "Instruments by Jörg Kachelmann", le capteur JKR-1 est disponible, dans le même
design que l’appareil indicateur et possédant également un grand affichage.
L’unité est en mode recherche
Les relevés de température sont
enregistrés de manière sécurisée
Pas de signaux
4. THERMOMETRE RADIO
La commande du capteur radio livré est simple :
- Ouvrir le compartiment des piles
- Choisir le canal
- Activer les piles (cad. retirer les bandes d‘isolation) ou insérer les piles (respecter absolument
la polarité !)
- Refermer le compartiment des piles (faites attention au joint !)
D’autres capteurs radio Irox compatibles avec le JKT-3R sont :
3 canaux (utilisable sur les canaux 1, 2 ou 3) : HTS12C, HTS33, HTS13*, HTC13
5 canaux (utilisable sur tous les 5 canaux) : HTS55, JKR-1
(*le HTS13 est compris dans la fourniture du JKT-3R et peut être utilisés sur les canaux 1-3)
Pour les capteurs que avec thermomètre et hygromètre, c’est uniquement la température qui
est affichée sur le JKT-3R.
Affichage du statut de réception
Le symbole en forme d’onde affiche le statut de la réception signal du canal affiché.
Démarrer un processus de recherche pour un capteur
Sélectionnez avec la touche CHANNEL le canal radio souhaité.
Exemple : canal 4 (le chiffre clignote)
À présent, appuyez et maintenez appuyée la touche SEARCH jusqu’à ce que le symbole de
l’onde commence à clignoter. À présent, l'appareil cherche le capteur sur le canal N° 4. Ce
processus peut durer quelques minutes et est terminé dès que le symbole de l’onde cesse de
clignoter. Nous avons consciemment rendu possible l’appel individuel, par canal, du processus
de recherche, pour ne pas influencer des capteurs déjà connectés lors d’extensions futures.
Interruption des signaux
Chaque capteur est lu par l’appareil une fois par minute. Lorsque 6 fois de suite aucune
donnée n’a été collectée, des traits apparaissent pour ce canal au niveau de l’affichage et le
JKT-3R met un terme ensuite,durant 8 heures, à toute tentative complémentaire de réception.
Le dispositif indicateur démarre à nouveau, de lui-même, une réception, après env. 8 heures.
Si le capteur d’origine n’est à nouveau pas trouvé, l’appareil commence par une nouvelle
recherche d’un nouveau capteur sur ce canal.
En cas de coupure de signal, vous pouvez démarrer à tout moment, manuellement, une
nouvelle recherche de signal. Vérifiez toutefois au préalable les points suivants :
1. si le capteur est encore à l’endroit prévu.
2. les piles du capteur et du dispositif indicateur. Remplacez-les aussi lorsqu’un testeur de
piles évalue leur charge comme étant encore suffisante ! Vous trouverez des informations
complémentaires à ce sujet dans la FAQ du site Web www.irox.com.
Attention : si la température extérieure baisse fortement, la performance de piles usagées
est également amoindrie de manière significative. C’est pourquoi il est recommandé
d’introduire toujours, dans le capteur, au début de l’hiver, des piles neuves (de type Alcaline
ou plus approprié)
3. s'il y a des dérangements ou des écrans électrostatiques dans la zone de l’émetteur /
récepteur ou si la distance entre les deux appareils est trop grande.
« Collisions » de signaux
Les signaux radio d’autres appareils présents dans votre voisinage peuvent occasionner des
dérangements et des interruptions temporaires de la réception. Cela n'est pas grave, mais peut
être, le cas échéant, contrariant. De telles « Installations perturbatrices » typiques sont des
cloches de porte radio, des installations de sécurité sans fil, des écrans à tube cathodique
(PC/TV), des installations de régulation etc. Dans un tel cas, il peut également être utile
d’utiliser un autre canal
5. UTILISATION
5.1 THERMOMETRE
Le JKT-3R mesure directement la température et reçoit également les mesurages de jusqu’à
5 capteurs radio de température IROX. Chaque capteur doit être réglé sur un des canaux 1-5
(ou 1-3 pour les appareils à 3 canaux). Dans les fenêtres d’information sont affichées la
température mesurée actuellement en °C (ou °F).
Dans le cadre de cette fonction, vous pouvez procéder aux utilisations suivantes :
CH1 CH2 CH3 CH4
CH5 CH1 etc
Actionnez brièvement la touche CH pour passer de canal en canal. A chaque pression de
touche, le canal suivant est affiché et activé pour des utilisations ultérieures.La suite de
l’activation est
Ce, indépendamment du fait qu’un capteur radio soit présent ou non dans le système.
Attention : Le mesurage est toujours représenté dans la fenêtre inférieure, les canaux 1-5
l’un après l’autre dans la fenêtre supérieure.
5.1.2 Mémoire MIN/MAX
a) Les valeurs MIN/MAX sont toujours affichées en-dessous de la valeur de mesure actuelle.
- GAUCHE : Température minimale (=la plus basse) "MIN"
- DROITE : Température maximale (=plus élevée) "MAX"
La logique des enregistrements est décrite au paragraphe 2.2 Eléments de commande.
Attention : Si aucune donnée n’est présente, des traits apparaissent. Ceci se produit lorsqu’un
canal n’est pas occupé ou lorsque le capteur n’est plus reçu.
Les processus de recherche décrits ci-dessus pour un capteur "perdu" n’exercent aucune
influence sur les autres capteurs éventuellement disponibles et fonctionnant sans difficulté.
5.1.1 Lecture de la température de chaque canal
6. CHANGEMENT DES PILES
Les piles durent env. 8-12 mois. En fonction de l’utilisation de l’appareil et des piles utilisées,
cette durée peut être un peu plus courte ou longue. Pour éviter une interruption inopinée et
fâcheuse du fonctionnement, le symbole des piles apparaît avec le canal correspondant dans
les deux fenêtres de température.Cela signifie que des piles du dispositif indicateur (dans la
fenêtre IN) ou d’un capteur radio (dans la fenêtre CHx) deviennent trop faibles et doivent être
remplacées.
Pour procéder au changement de piles, veuillez respecter les indications données au chapitre 3
(Mise en service).
Utilisez exclusivement de nouvelles piles et ne mélangez jamais des piles anciennes et neuves.
N’oubliez pas non plus que des piles usagées ne doivent pas être mélangées aux ordures
ménagères, mais doivent être remises aux points de collecte prévus à cet effet. Notre
environnement vous en remercie !
: AFFICHAGE DE CHANGEMENT DE PILES
7. ENTRETIEN DE L'APPAREIL
- Ne soumettez pas l’appareil à des températures extrêmes ou au rayonnement direct du soleil
pendant une période prolongée.
- Evitez des coups ou des chocs violents de tout type sur l’appareil.
- Utilisez pour le nettoyage un chiffon sec, doux que vous avez humecté avec un mélange
d’eau et de produit nettoyant léger. Vous ne devez jamais utiliser des substances volatiles,
telles que du benzène, un diluant, des produits nettoyants en bombe.
- Entreposez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé dans un endroit sec et hors de portée des
enfants.
- Si l’appareil est activé en cas de froid extrême, il se peut que l’affichage devienne illisible. Dès
que l’appareil se trouve de nouveau dans un environnement plus chaud, l’appareil
fonctionnera de nouveau correctement.
- Conservez soigneusement le mode d’emploi et les autres documents fournis à la livraison
pour pouvoir les relire ultérieurement si nécessaire.
- Utilisez exclusivement des piles neuves et ne mélangez jamais des piles usagées et nouvelles.
Veuillez également ne pas oublier que les piles usagées ne doivent pas être éliminées dans
les ordures ménagères, mais être déposées dans des centres de rassemblement prévus à cet
effet.
- Important: Toutes les taxes d’élimination de tous les appareils Irox sont acquittées en Suisse
(TAR) et dans l’UE (WEEE).
Mesure des températures
Plage de mesure température: Plage maximale de -50.0°C à + 70.0°C (de 23.0°F à 122.0°F)
Capteur intérieur : de -20°C à +50°C
Résolution: 0.1°C(0.2°F)
Précision des mesures:
+/-1°C dans la plage allant de +5°C à +40°C
+/-2°C dans la plage restante
Fréquence des mesures du capteur radio : une fois toutes les 60 secondes
8. SUPPORT
Cet appareil est un nouveau produit de Irox Development Technology. Toutes les données ont
été fournies et contrôlées au moyen d’un appareil fonctionnel. Il se peut que des ajustements et
améliorations soient effectués sur l’appareil, n’ayant pas pu être ajoutés à ce mode d’emploi
pour des raisons liées à l’impression. Si vous constatez des divergences qui vous compliquent
la manipulation et l'utilisation de l'appareil, vous pouvez toujours télécharger gratuitement sur
www.irox.com le dernier mode d'emploi en vigueur sur votre PC (vous trouvez la version sur la
première page).
© Irox Development Technology
9. DONNEES TECHNIQUES
Alimentation : 2 piles AM-4 ou “AAA” 1.5V
Dimensions / Poids (sans pied):
Dispositif indicateur: 86g (avec piles); 69 x 107 x 10 mm
1413
1615
2221
2423
2625
2827
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Irox JKT-3R bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Irox JKT-3R in de taal/talen: Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Irox JKT-3R

Irox JKT-3R Gebruiksaanwijzing - English, Italiano - 4 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info