321188
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
www.irobot.com
iRobot
®
Roomba
®
OWNER’S MANUAL
SAVE 15%
on accessories.
See back for details.
Dear iRobot® Roomba® Owner,
Welcome to the new world of iRobot. As an owner of iRobot’s
latest Roomba Vacuuming Robot, you join a growing group of
people around the globe who, like you, are discovering a smarter
way to clean.
Having practical robots that help you in your home is a new
reality. We encourage you to share your feedback as we continue
to develop new and better robots. Here’s what you can do to
participate in our efforts:
Communicate with us if you have questions, comments
or require support. Many improvements to our products
start with suggestions from customers like you. Visit us at
www.irobot.com.
Register online or by mail. You’ll be among the first to
hear about our newest robots, product enhancements and
special offers.
Thank you for joining the robot revolution. We look forward to
your valued input as we continue to deliver groundbreaking
products that will change and improve your world.
On behalf of the entire iRobot team,
Colin Angle
Co-Founder and CEO
iRobot Corporation
4 iRobot Roomba Owner’s Manual
Important Tips
Remove and clean Roomba’s brushes after every 3 uses.
Roomba contains electronic parts. Do NOT submerge Roomba or spray with
water. Clean with a dry cloth only.
Always consult your floor manufacturer for approved cleaning methods.
For Best Performance
Roomba® is very effective at picking up hair. Remove and clean
Roomba’s brushes after every 3 uses.
Empty Roomba’s bin and clean its filter after every 3 uses.
Always store Roomba connected to its charger or Home Base™.
Use the Virtual Walls® to keep Roomba cleaning where you want it.
Keep wheels and brush free of hair and debris by inspecting and
cleaning the bottom of the robot regularly.
www.irobot.com 5
Table of Contents
Anatomy ..................................................................... 6
Cleaning Pattern .......................................................... 7
Cleaning System ......................................................... 8
Cleaning Modes .......................................................... 9
Battery Storage and Charging ....................................... 10 – 11
Virtual Walls® .............................................................. 12
Home Base™ .............................................................. 13
Remote Control ........................................................... 14
Scheduler Remote Control ........................................... 15 – 19
Maintenance ............................................................... 20
Troubleshooting ........................................................... 21
iRobot Customer Care ................................................. 22
Important Safety Instructions ....................................... 23
6 iRobot Roomba Owner’s Manual
Anatomy
Buttons and Lights
Bottom View
4100 Model Series
(Red, Sage, Blue)
Spot
Cleaning
Button
Cleaning
Button
Max
Cleaning
Button
(Sage and Blue only)
Status Light
Dirt Detect
Power Button
4200 Model Series
(Discovery, Scheduler)
Virtual Wall
Sensor
Bin Release
Battery Charger
Socket
Serial Port
Handle
Battery Charger
Socket
Serial PortBin Release
Virtual Wall
Sensor
Handle
Power
Button
Spot
Button
Cleaning
Button
Max
Cleaning
Button
Status
Light
Dirt
Detect
Flexible
Brush
Main
Brush
Cliff Sensor
Openings
Edge-Cleaning
Side Brush
Dirt Detect
Sensor
Contact
Points for
Home Base
Vacuum
Inlet
Brush Guard Release Tabs
(yellow)
Brush
Bearings
Brush
Guard
Charging
Indicator
Replaceable
Caster Wheel
(Discovery,
Scheduler only)
Battery
Brush
Caps
www.irobot.com 7
Cleaning Pattern
Roomba is a robot that cleans differently than the way most people clean
their floors. Roomba uses iRobot’s AWARE™ Robot Intelligence System to
determine the best way to pass over and clean every section of the floor.
Roomba calculates the optimal cleaning path as it cleans and determines
when to use its various cleaning behaviors:
Spiraling: Roomba uses
a spiral motion to clean a
concentrated area.
Wall Following: Roomba
uses this technique to clean
the full perimeter of the
room and navigate around
furniture and obstacles.
Room Crossing: Roomba
criss-crosses the room
to ensure full cleaning
coverage.
Dirt Detection: When
Roomba senses dirt, the
blue Dirt Detect™ light is lit
and Roomba cleans more
intensely in that area.
TIP: Roomba takes approximately 45 minutes to clean an average room and
will pass over the same area of the floor multiple times to ensure total
floor coverage.
TIP: For fastest cleaning and best performance, clear your floor of clutter and
use a Virtual Wall to confine Roomba to one room.
TIP: Wires should be elevated off of the floor and rug tassles should be tucked
under the rug to prevent Roomba from getting stuck.
8 iRobot Roomba Owner’s Manual
Cleaning System
Roomba features a patented 3-stage cleaning system.
Floor Surfaces
Roomba works on wood, carpet, tile, vinyl, and linoleum, and will automatically
transition between different floor types. Roomba is not recommended for
shag carpet or rugs with tassels.
1
Side brush cleans
along edge of walls
and into corners.
2
Two counter-
rotating brushes
scoop up dirt,
hair and debris
into the bin.
3
Powerful vacuum picks up the
remaining fine particles, dirt, and
hair. The filter traps dust and
small particles.
Filter
www.irobot.com 9
Cleaning Modes
Roomba will clean based on the cleaning mode you select. Roomba has up to
four cleaning modes, depending on your model:
Clean Mode (all models)
Roomba automatically calculates the room size and adjusts its cleaning time
appropriately. Roomba may clean for up to 60 minutes.
Spot Mode (all models)
Roomba will spiral approximately 3 feet in diameter and then spiral back to
where it started, intensely cleaning a localized area.
Max Mode
Roomba runs until its battery is nearly depleted, up to 120 minutes.
Scheduled Cleaning Mode
When a cleaning time is programmed with the iRobot Scheduler Remote,
Roomba enters Scheduled Cleaning Mode. When Roomba is in Scheduled
Cleaning Mode, the status light blinks amber. At the specified time, Roomba
leaves its Home Base, cleans for up to 60 minutes and returns to the Home
Base to recharge when it is done.
10 iRobot Roomba Owner’s Manual
Battery Storage and Charging
Roomba is powered by a Nickel Metal Hydride (NiMH)
rechargeable battery. Roomba’s battery can last for hundreds
of cleaning cycles before a replacement is necessary.
Battery Life
To extend the battery life, we recommend storing Roomba’s battery in the
robot with the power supply plugged in, or with Roomba on the Home Base. If
stored correctly, Roomba’s battery will take less than 3 hours to recharge.
Cleaning Time
You should fully charge Roomba’s battery before each cleaning cycle. When
fully charged, Roomba will clean for up to 120 minutes on hard floors and for
slightly less time on rugs.
16 Hour Refresh Charge
When charging for the first time, or if Roomba has been left off the charger
for a long time, Roomba will initiate a special 16-hour charge cycle. This
extended charge refreshes Roomba’s battery and extends the life of
the battery.
TIP: For best performance, always store Roomba’s battery in Roomba with
Roomba plugged in or on the Home Base. Charge Roomba’s battery
overnight for the first charge.
Charging Roomba
Charge Roomba in one of two ways:
Or
www.irobot.com 11
4100 Model Series 4200 Model Series
TIP: When Roomba is on the Home Base, always make sure that the Home Base
Power and Docked lights are on.
Charging Indicator Light Battery Status
Red Battery empty
Amber pulse Charging
Solid green Fully charged
Charging
Indicator
Light
Charging Lights
All Roomba models have a charging indicator light. Use this chart to
determine the status of the battery:
Charging
Indicator
Light
12 iRobot Roomba Owner’s Manual
Virtual Walls
®
The iRobot Roomba Virtual Walls create an invisible barrier that Roomba will
not cross. The Virtual Walls can be set to block an area ranging from three to
eight feet long.
TIP: Use the Virtual Walls to block doorways or to keep Roomba away from
cords. Confining Roomba to a single room will accelerate cleaning.
The Virtual Wall beam is keyhole shaped. A small
halo prevents Roomba from bumping into the
Virtual Wall and a larger lobe-shaped section
blocks off areas of your home where you don’t
want Roomba to go.
Battery Installation
The Virtual Wall requires 2 “D” batteries and
automatically shuts off after 110 minutes. If the
power light blinks green, the batteries will soon
need replacement.
Range Adjustment
Use the slider bar to adjust the length of the barrier.
A higher range will drain the battery faster.
TIP: For best performance, place the Virtual Wall on the outside of the
doorway you wish to block. Set the Virtual Wall to the shortest setting
possible to extend battery life.
TIP: Scheduling Virtual Walls (when programmed) will turn on a few minutes
before Roomba. See page 18 for details.
Additional Virtual Walls may be purchased at www.irobot.com.
D Alkaline
Batteries
(not included)
Battery
Door
Range
Shape of
Beam
www.irobot.com 13
Home Base
Roomba returns to the Home Base at the end of a cleaning cycle or when its
battery is running low. Roomba needs to find the infrared signal of the Home
Base in order to return.
Always keep the Home Base plugged in. When Roomba is on the Home Base,
the Power and Docked lights will be green to indicate Roomba is charging.
Home Base Location
You should position the Home Base on a hard level surface and in an area
where Roomba has a clear path to return to the dock at the end of a cleaning
cycle. If Roomba is unable to dock on its first attempt, it will try again until it
successfully docks.
To manually dock Roomba, place it within five feet of the Home Base and
press Spot and Clean simultaneously. You can also drive Roomba toward the
Home Base with the remote control, and Roomba will dock automatically.
The Roomba Remote, Virtual Wall, and Home Base operate using an invisible
infrared technology. If they are all used in the same area, Roomba may see
multiple infrared signals and not operate. Roomba WILL NOT dock if you
have a Virtual Wall near the Home Base. Fluorescent lights also can impact
Virtual Wall and Home Base performance.
Chair
Table
Home
Base
Stairs
Area Rug
14 iRobot Roomba Owner’s Manual
Remote Control
The Roomba Remote Control lets you conveniently control Roomba’s
functions. You can use it to turn Roomba on and off, and steer it around
your room without bending down. It also gives you remote access to the
following commands:
Clean: Start Roomba in Clean mode.
Spot: Start Roomba in Spot mode.
Max: Start Roomba in Max mode.
Pause: Pause Roomba in the middle of the cleaning cycle. Press pause
again to continue.
Before using your remote for the first time, you must install 2 AA batteries
(sold separately).
TIP: You can use the remote to direct Roomba to the Home Base. Once
Roomba is in range and can “see” the Home Base, it will return to the
base and dock itself automatically.
The Roomba Remote Control, Virtual Walls, and Home Base all operate
using an invisible infrared beam. If they are all used in the same area,
Roomba may see multiple infrared signals and will not operate. The
Remote WILL NOT work when the robot is near Virtual Walls.
Power
Spot
Clean
Max
Directional
Buttons
Pause
www.irobot.com 15
Scheduler Remote Control
The Scheduler Remote Control is included with the Roomba Scheduler.
Other Roomba models are compatible with the iRobot Scheduler Remote
Control Upgrade.
To schedule Roomba to clean, use the Scheduler Remote Control to program
your cleaning times. Then use the Scheduler Remote Control to send your
schedule to Roomba and the scheduling Virtual Walls.
Install the batteries and set the time before using for the first time.
Setting the Time
1
Open the Scheduler Remote Control’s front cover.
The display will turn red and read “SET TIME”.
2
Press New/Save and Delete simultaneously.
The display will change to read “SUN 12:00”.
3
Press to change the day.
4
Press to navigate to the hour on the display.
5
Press to change the hour. To select AM or PM,
simply scroll past 12:00.
6
Press to navigate to the minute on the display.
7
Press to change the minute. Hold to
scroll quickly.
8
Press New/Save to save. After the time has been
set, it will flash three times to indicate the time has
been saved. Close the Scheduler Remote’s cover to
verify that the correct time has been set.
Power
Scheduling
Virtual
Wall
Spot
Max
Clean
Front Cover
Directional
Buttons
16 iRobot Roomba Owner’s Manual
Setting Schedules
To schedule iRobot Roomba to clean:
1
Open the Scheduler Remote Control’s front cover to
enter Scheduler mode.
2
Press New/Save to begin setting a schedule.
3
Press to select the day of the week.
4
Press to navigate to the hour field.
5
Press to schedule the hour. To select AM
or PM, simply scroll past 12:00.
6
Press to navigate to the minute field.
7
Press to schedule the minute.
8
Press to navigate to the Once/Weekly field.
9
Press to choose Once or Weekly. Choose Weekly
if you want Roomba to clean on the same day and
time every week.
10
Press New/Save once to save the schedule.
The LCD will flash three times to indicate that the
schedule has been set.
Don’t forget to send the schedule to both Roomba and the scheduling
Virtual Walls. See pp. 17 – 18 for details.
www.irobot.com 17
Sending Schedules
After setting a cleaning time, you need to send the schedule to Roomba and
the scheduling Virtual Walls.
To send a schedule to your Roomba:
1
Power on Roomba with the Power button.
2
Open the Scheduler Remote Control’s front cover,
point the remote at Roomba and press Send All.
The display will flash to indicate the remote is
sending the schedule. Roomba will play a song to
indicate the schedule is received and the Status
light will begin blinking.
3
Make sure Roomba is on the Home Base or in the
center of the area you want to clean. Roomba will
clean at the time you have scheduled.
Roomba’s Status light will blink amber to indicate
that Roomba is scheduled to clean.
To accept a schedule, Roomba must either be at least eight feet from the
Home Base or charging on the Home Base and Roomba’s power must be on.
iRobot Scheduler, Virtual Walls, and Home Base all operate using invisible
infrared beams. If used in the same area, Roomba may see multiple infrared
signals and not respond to commands. Make sure all Virtual Walls are
turned off when using Scheduler.
18 iRobot Roomba Owner’s Manual
Sending Schedules
To send a schedule to the scheduling Virtual Walls:
1
Press and hold the power button on each scheduling
Virtual Wall until the Scheduled light turns on.
2
Point the Scheduler remote at each scheduling
Virtual Wall and press Send All to send the
schedule. The display will flash, indicating that the
remote is sending the schedule to the Virtual Wall.
3
The Virtual Wall’s Scheduled light will blink to confirm that it is scheduled
to automatically turn on at the time you programmed.
TIP: You can clear the schedule from the scheduling Virtual Wall and Roomba by
removing their batteries, or by deleting all cleaning times from the remote
and re-sending the cleared schedule to the scheduling Virtual Walls.
0-
3
4
-
7
8
+
Scheduled
light
www.irobot.com 19
Changing Schedules
1
Open the Scheduler Remote’s cover. The display should
read “SHOW .” If it reads “Set Time”, see p. 15.
2
Scroll through the programmed schedules
using or until you find the schedule you
want to change.
3
Press New/Save when the remote displays the
schedule you wish to change.
4
Scroll to the field you wish to change using the and buttons and
use the to change the time, day, or frequency.
5
Press New/Save to save the new time.
6
Send the updated schedule to Roomba and
the scheduling Virtual Walls. See pp. 17 – 18
for details.
Deleting Schedules
1
Open the Scheduler Remote’s cover. The display should
read “SHOW .” If it reads “Set Time”, see p. 15.
2
Scroll through the schedules using or until the schedule you wish
to delete is displayed.
3
Press Delete to clear the schedule.
4
Send the deleted schedule to Roomba and
the scheduling Virtual Walls. See pp. 17 – 18
for details.
TIP: You can clear the schedule from the scheduling Virtual Walls and from
Roomba by removing and replacing the batteries.
20 iRobot Roomba Owner’s Manual
1
Remove and empty
Roomba’s bin
2
Clean Roomba’s filter
compartment
3
Clean Roomba’s brushes
A. Remove brush guard by pulling
both yellow tabs
Maintenance
To keep Roomba running at peak performance, it is recommended that you
perform the following maintenance tasks every three uses:
Press button and
pull to remove bin
Empty bin
B. Remove and clean Roomba’s
brushes. Remove brush caps and
use scissors to cut any hair wrapped
around the brush. Use the Roomba
cleaning tool to comb hair from brush.
C. Remove and clean hair and dirt from
Roomba’s brush bearings.
TIP: Bin emptying and brush cleaning should be done after every 3-5 cleaning
cycles depending on the amount of hair, dirt, and debris in your environment.
TIP: If you notice Roomba picking up less debris from your floor, empty the bin
and clean the brushes.
Do not attempt to run Roomba without the bearings. If you misplace
Roomba’s brush bearings, contact iRobot Customer Care for replacement
bearings.
Excessive build up of hair in Roomba’s brushes and bearings can
permanently damage Roomba. Inspect brush bearings regularly.
A. Clean or replace filter*
B. Clean filter
compartment
Brush
bearings
Brushes
Brush
caps
Visit www.irobot.com/usetips
for instructional photos
*Replace filter every 2 months
www.irobot.com 21
Troubleshooting
Roomba will tell you when something is wrong with a two-tone “uh-oh” sound
followed by beeping. Refer to the chart below to resolve Roomba’s problem.
If the problem is not resolved, visit www.irobot.com/support.
Number of
beeps after
“uh-oh”
Likely cause What to do
No beeps A wheel is stuck or is not
touching the ground
Pick up the robot, place it down securely on the floor and touch
the clean button to restart the cycle.
1 The main brushes cannot
turn
Turn over Roomba and remove the brush guard by pushing the
two yellow tabs. Remove the brushes, clear any obstructions,
and replace them again. (See page 20)
2 The side brush cannot
turn
Turn over Roomba. Look to see if something is wrapped around
the side brush. Remove the side brush with a screw driver and
check for string or hair that may be wrapped around it.
3 The vacuum cannot run Remove and empty Roomba’s bin. (See page 20)
4 A wheel motor cannot run Your Roomba may be stuck or something may be wrapped
around a wheel. Look for something wrapped around the
wheels. Push them in and out and make sure they turn easily.
5 The cliff sensors have
failed or are blocked
Turn over Roomba and clear any debris that might be caught
underneath the front bumper in the cliff sensors. You can also
use compressed air to clean them out.
6 Wheel obstruction or
robot attempting to drive
over an obstacle
Turn over Roomba and remove any obstructions that prevent
the wheels from seating all the way up into Roomba’s body.
Also, remove any obstacles that Roomba could drive over.
7 or 8 Not applicable Roomba’s beep codes do not include 7 or 8 beeps. If you are
getting an error with 7 or 8 beeps, try counting again or contact
iRobot Customer Care.
9 Sensor error Please contact iRobot Customer Care.
10 Roomba is stuck Pick up Roomba and start it again somewhere else. Use a
virtual wall or other barrier to keep Roomba away from the
place it got stuck.
Miscellaneous Troubleshooting
Problem Likely cause What to do
Roomba’s Power light
will not illuminate
Battery not seated
correctly
Remove Roomba’s battery by pushing the side clips and re-
insert the battery making sure you hear an audible click.
Roomba is not
picking up debris
Bin is full Empty the bin and clean Roomba’s brushes.
(See page 20)
Roomba does not
charge
Power supply not
plugged in
Ensure that the power supply is correctly connected to the
wall, to the Home Base, and to Roomba. Roomba’s charger
and Home Base will each illuminate a solid green light when
plugged into a power source.
TIP: If you notice that Roomba is sitting on its Home Base and the Power
light is not illuminated, then clean the charging contacts on the bottom of
the robot.
22 iRobot Roomba Owner’s Manual
iRobot Customer Care
If you have questions or comments about Roomba, please contact iRobot
before contacting a retailer.
Please visit our web site at www.irobot.com for support tips, frequently asked
questions, or information about accessories and other iRobot products. We
would like to hear from you.
Should you still need assistance:
Visit the iRobot support web site at www.irobot.com/support
Call our customer care representatives at 877.855.8593
iRobot Customer Care Hours:
Monday – Friday 9AM – 7PM Eastern Time
Saturday 9AM – 6PM Eastern Time
www.irobot.com 23
Important Safety Instructions
CAUTION: DO NOT EXPOSE THE ELECTRONICS OF ROOMBA, ITS BATTERY
OR THE CHARGER. THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CHARGE USING
STANDARD U.S. (120V AC) OUTLET ONLY.
Always exercise caution when operating your Roomba. To reduce the risk of
injury or damage, keep these safety precautions in mind when setting up,
using and maintaining your Roomba:
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Read all safety and operating instructions before operating Roomba.
Retain the safety and operating instructions for future reference.
Heed all warnings on Roomba, battery, charger and in owner’s manual.
Follow all operating and use instructions.
Refer all non-routine servicing to iRobot.
ROOMBA USE RESTRICTIONS
Roomba is for indoor use only.
Roomba is not recommended for shag, high pile carpet, or tassels.
Roomba is not a toy. Do not sit or stand on this device. Small children and pets should be
supervised when Roomba is cleaning.
Clean with a dry cloth only. Do not pour or spray water onto Roomba.
Do not use this device to pick up anything that is burning or smoking.
Do not use this device to pick up spills of bleach, paint, or other chemicals, or anything wet.
Before using this device, pick up objects like clothing, loose papers, pull cords for blinds or
curtains, power cords, and any fragile objects. If the device passes over a power cord and
drags it, there is a chance an object could tumble off a table or shelf.
If the room to be cleaned contains a balcony, a physical barrier should be used to prevent
access to the balcony and ensure safe operation.
Always remove the battery before long-term storage or transportation.
ROOMBA BATTERY AND CHARGING
Charge using a standard U.S. (120V AC) outlet only. Product may not be used with any type of
power converter. Use of other power converters will immediately void the warranty.
Use only the charger supplied by the manufacturer to charge this device.
Do not use a charger with a damaged cord or plug.
Charge indoors only.
Roomba’s power supply may be protected with a surge protector in the event of severe
electrical storms.
Never handle chargers with wet hands.
Always disconnect Roomba from the charger before cleaning.
© 2006 iRobot Corporation, 63 South Avenue, Burlington, MA 01803. All rights reserved.
iRobot, Virtual Wall and Roomba are registered trademarks of iRobot Corporation. AWARE, Home Base, Dirt Detect and
Discovery are trademarks of iRobot Corporation.
US Pat. Nos. D510,066 | 6,883,201 | 6,690,134 | 6,809,490 | 6,594,844. Other patents pending.
iRobot Scheduler
Add scheduling to your
Roomba.
..............................$59
99
Virtual Wall
Keep Roomba cleaning
where you want it.
..............................$29
99
Standard Wall Mount
Convenient storage for
Roomba and its remote
control.
..............................$19
99
Self-Charging
Home Base
Roomba returns to the
Home Base to recharge
automatically.
..............................$59
99
Replenishment Kit
New main brush and
flexible brush plus 3 filters.
..............................$29
99
Replacement
Filter Pack
3 reusable filters keep
Roomba cleaning at peak
performance.
..............................$14
99
Get iRobot accessories at:
800.727.9077
or visit store.irobot.com
*See registration card for details. Pricing and availability subject to change. Shipping and handling not included.
Register your
iRoboRoomba® today.
SAVE 15%
on all accessories.
*
097.06
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Irobot roomba 563 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Irobot roomba 563 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Irobot roomba 563

Irobot roomba 563 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 36 pagina's

Irobot roomba 563 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 36 pagina's

Irobot roomba 563 Gebruiksaanwijzing - English - 14 pagina's

Irobot roomba 563 Gebruiksaanwijzing - Français - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info