632868
59
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions / PAGE 4
Mint’s Features / PAGE 6
Mint’s Buttons and Lights / PAGE 7
How Mint Cleans / PAGE 9
Sweep and Mop Modes / PAGE 11
Operating Mint / PAGE 13
Battery and Charging / PAGE 16
Maintenance / PAGE 18
Customer Support / PAGE 19
Trouble Shooting / PAGE 20
Limited Warranty / PAGE 26
PAGE 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
WARNING: READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
To avoid the risk of injury or damage, these basic precautions should always be followed:
Read all safety and operating instructions before using Mint.
Read and heed all warnings in this manual and on Mint, the Cube and the charger.
Only use Mint in accordance with the specications outlined in this manual.
Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this
device. Tampering with these functions may create a hazardous condition, and it
will void your warranty.
Be aware that oors may be slippery after wet cleaning with Mint.
Mint operates very quietly. Take care when walking in the area Mint is cleaning to
avoid stepping on Mint and tripping.
USE RESTRICTIONS
Mint is not a toy. Supervise children and pets when Mint is cleaning.
Mint has electrical parts. Do not spray, rinse or submerge it in water. Clean
with a dry cloth only.
Mint is for household use only.
Mint is for indoor use on hard surface oors only.
Do not use Mint to pick up large debris, liquid spills, bleach, paint,
or other chemicals.
Do not use Mint near any objects that are burning or smoking.
CAUTION: DO NOT EXPOSE THE ELECTRONICS OF MINT,
ITS BATTERY OR THE CHARGER. THERE ARE NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
PAGE 5
Before using Mint, remove fragile objects from the cleaning area, including objects
on furniture that can fall if the furniture is pushed or bumped.
Move any power cords as well as cords for blinds and curtains out of the way
to reduce the risk of objects being pulled down.
Do not operate Mint in areas with exposed electrical outlets in the oor.
Block off access to open balconies near the cleaning area with physical barriers.
Do not place anything on top of Mint.
Follow instructions on Page 13 for attaching the cleaning cloth to ensure proper
function of all sensors.
When mopping, do not use Mint in areas where wetness can damage unnished
or unsealed oors or delicate carpeting or rugs.
Operate at room temperature. Do not expose Mint or its batteries to freezing
or extreme heat.
BATTERY AND CHARGING
Charge using a standard U.S. (120V AC) outlet only.
Only use the included charger to charge Mint.
Only use rechargeable battery packs approved by the manufacturer.
Do not use a charger with a damaged cord or plug.
Do not handle or charge Mint when hands are wet.
Always disconnect Mint from the charger before cleaning.
Proposition 65 Warning: This product contains chemicals
known to the state of California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
Notice: Mint contains a software interface for the purpose
of enabling the manufacturer to provide updates to the internal
rmware if any such updates are made available to users.
Any attempt to access, retrieve, copy, modify, distribute or
otherwise use any of the Mint software is strictly prohibited.
PAGE 6
Control Buttons
NorthStar® Navigation Sensor
Navigation System Indicator
Bumper
Handle
NorthStar® Navigation Cube
On/Off Button on back corner
Removable Cleaning Pad
Battery Charging Port
Mint’s Features
PAGE 7
Mint’s Buttons
Mint’s Lights
For cleaning with
dry cloths
Selected Cleaning Mode
blue solid
Power On
blue solid
Battery Starting to Get Low
red blinking
Low Battery
(needs to be recharged)
red solid
For cleaning with
wet cloths
Sweep Button
Sweep + Mop Buttons
Power Button
Power Button Mop Button
Press once to
turn Mint on
Hold for 2 seconds
to turn Mint off
Mint’s Buttons and Lights
+
PAGE 8
Mint’s Lights Cont’d
Establishing Connection to
NorthStar Navigation Cube
single blue light blinking
Locked onto NorthStar
Navigation Cube
one or more solid blue lights
The number of lights indicates the
strength of Mint’s connection to
the navigation system, with 3 being
the strongest.
If there are no lights, Mint does not
detect a signal from the NorthStar
Navigation Cube.
Power On,
Broadcasting Signal
blue blinking
Power On,
Connected to Mint
blue solid
Low Battery
red solid
Thinking
blue ashing lights in sequence
Sleep Mode
blue ashing lights with pause
Error
solid red middle light
See trouble shooting section for more
information.
Indicator Lights
NorthStar® Navigation
Cube Lights
Other Modes
Navigation System Indicator Lights
PAGE 9
How Mint Cleans
Mint intelligently cleans your oor by mapping the room as it cleans.
Mint’s Cleaning Cycle
Mint starts by cleaning open areas, cleaning rst to the right and returning later
to clean the area to the left, covering the oor section by section.
When open areas are complete, Mint cleans along edges of furniture and walls
with the side of the cleaning cloth.
When nished, Mint returns to where it started and parks itself.
NorthStar® Navigation
The NorthStar Navigation Cube acts as a beacon, emitting a signal that guides
Mint’s cleaning.
When Mint detects the signal, it tries to establish a connection to the NorthStar
Navigation Cube, indicated by one ashing blue light on the Navigation System
Indicator. Once Mint has locked onto the Cube, the light turns solid blue.
The Navigation System Indicator also indicates Mint’s range. As Mint gets to the edge
of its range (such as going out of the room or far from the NorthStar Navigation Cube)
the number of lights will go down.
Mint may occasionally drive back toward the NorthStar Navigation Cube to conrm
its position before continuing on its cleaning path.
Mint builds a new map each time it starts a new cleaning cycle. Please note that
if you stop or move Mint mid-cycle it will clear its map and create a new one when
you restart it.
Note: Because the Cube is just one part of the NorthStar Navigation System, Mint can still
clean without the Cube present, however the cleaning area will be smaller and Mint will not
be able to perform edge cleaning at the end of the cleaning cycle.
Tip: The rst time you clean, start Mint in an open area to get a sense
of how it maneuvers.
Tip: Use Mint without the NorthStar Cube for a quick clean in small
areas like bathrooms.
PAGE 10
How Mint Cleans Cont’d
Mint’s Moves
In open areas, Mint methodically cleans
back and forth across your oor.
Mint starts where you place it and works
its way out from there, cleaning as far
as it can reliably go and automatically
adjusting to new areas it discovers.
As Mint encounters chair legs, furniture
and other obstacles it cleans around
them and then continues its cleaning
pattern. Mint will periodically return to
areas it skipped before continuing on.
Mint detects stairs and will maneuver
away from drop offs and back to the
cleaning area.
Mint also detects area rugs and raised
transitions to carpet so it can avoid
driving onto them.
Note: If your carpet is flush with your hard surface floor, you may need to add a temporary
barrier to provide Mint a boundary it can detect.
Mint follows along walls and edges as
it encounters them and at the end of its
cleaning cycle.
PAGE 11
Sweep and Mop Modes
Mint sweeps and mops hard surface oors using readily available dry
and wet cleaning cloths or the included reusable microber cloths.
See page 12 for additional information about cleaning cloths.
Sweep Mode
Sweep mode is intended for cleaning with a dry cloth.
In sweep mode, Mint moves ahead in a
straight line when it begins cleaning, then
cleans back and forth in parallel lines.
It is ideal for picking up dust, dirt and
hair to maintain clean, grit-free oors
every day.
Mop Mode
Mop mode is intended for cleaning with a wet cloth.
In mop mode, Mint drives forward a
short distance to one side, backs up
slightly then moves forward to the other
side, alternating to the left and right as
it progresses.
This mopping action helps dissolve
and pick up the deeper dirt and grime
on your oors.
Mint automatically adjusts to a smaller
cleaning area in mop mode to optimize
cleaning while the cloth is wet.
Tip: Start with dry sweep mode to pick up surface grit and then follow
with a wet cloth in mopping mode to get a deeper clean.
PAGE 12
Sweep and Mop Modes Cont’d
Cleaning Cloths
Mint is compatible with most disposable dry and pre-moistened wet cleaning cloths
such as Swiffer® brand and store brands like Target®.
Please note that Mint is not compatible with Swiffer® WetJet® Refills.
Microber cloths that are designed to work with Mint can also be used. These cloths
can be rewashed and reused. Different cloths are available for different types of
cleaning. To learn more visit www.mintcleaner.com.
Floor Types
Mint is designed to clean hard surface oors including wood, tile, vinyl,
linoleum and laminate.
Mint cleans best on smooth hard surfaces and may not perform on uneven
tiles, heavily waxed oors or rough surfaces like slate or brick which can snag
the cleaning cloth.
Mint is intended for indoor, household use only.
Mint is not a vacuum and is not intended for use on carpets.
Notice: Mint is not a vacuum and is not intended to pick up large
debris. Pick up large debris before cleaning with Mint and check
for gravel or sharp objects that could scratch the oor if captured
under the cleaning pad.
Notice: Wet cloths may not be suitable for cleaning unsealed
oors. Refer to the instructions included with wet cloths and
solutions to determine if they are safe for your oor.
Tip: Always follow the use and care instructions included with any dry or
wet cleaning cloths to care for your oors.
PAGE 13
Operating Mint
Put On a Cleaning Cloth
Set Mint on its end and remove the
cleaning pad.
Attach a dry or wet cleaning cloth to the
cleaning pad:
Lay the removable pad on an open
cleaning cloth.
Attach cloth by tucking it into the
gripping strips on both sides.
Re-attach the removable cleaning pad.
Magnets will help it snap back into place.
Caution: Make sure the cleaning
cloth does not drape into the middle channel
between the gripping strips as this could
impede sensor functions and safe operation.
4
PAGE 14
Operating Mint Cont’d
Place the NorthStar® Cube
Press the button on the back corner of
the NorthStar Navigation Cube to turn it
on. A blue light will flash on the opposite
corner when turned on, and then go solid
when Mint locks onto it.
If you forget to turn the Cube on, Mint will
send a signal to try to turn it on. If Mint is
successful, the blue flashing light will appear
on the Cube.
Note: You can set up additional Cubes (sold separately) to cover different areas in
your home. If two Cubes are in range, Mint will lock onto the one with the strongest
signal and clean that area. The other Cube will automatically shut off.
Place the NorthStar Navigation Cube on a
table or counter top, pointing the blue light
away from walls and toward the middle of
the room.
For Best Results
Place the NorthStar Navigation Cube where it has a clear view of the ceiling
(for example, no cabinet or shelf directly above it).
Do not move the NorthStar Navigation Cube once Mint has started cleaning
as it may impair Mint’s cleaning performance.
Do not put the NorthStar Navigation Cube on the oor as the cleaner may run
into it and move it.
PAGE 15
Start Cleaning
Place Mint on the oor near the NorthStar Navigation Cube.
Turn Mint on using the power button.
The button will light up blue when the
cleaner is on.
To start cleaning with a DRY CLOTH
just press the Sweep button.
To start cleaning with a WET CLOTH
just press the Mop button.
One blue light will start blinking on the Navigation System Indicator if Mint detects
a signal from the Cube. The light will turn solid blue once it locks onto the Cube.
If no lights appear, Mint does not detect a NorthStar signal.
When Mint nishes cleaning, it plays a short song, returns to where it started
and parks itself. Mint will also do this if the battery runs low while cleaning.
To turn Mint off, press the power button for two seconds. A tune will play and
the light will turn off.
To turn off the NorthStar Navigation Cube, press the button on the back corner.
The light on the opposite corner will turn off.
PAGE 16
Battery and Charging
Battery
Mint comes with a rechargeable battery. On a full charge, it will clean up
to 3 hours sweeping with dry cloths and up to 2 hours mopping with wet
cloths.
Charging
Stand Mint on its end to access the
charging port.
Plug the charger into a standard electri-
cal outlet and into Mint’s charging port.
Charge Mint overnight or until a blue
light appears on the power button.
Keep Mint plugged in regularly to keep a
full charge on the battery.
Charging Port
Tip: Charge Mint for 16 hours before the rst time you use it and allow it to
run down to red to maximize cleaning time.
Caution: Charge using a standard U.S. (120V AC) outlet only.
Only use the included charger to charge Mint. Always disconnect
Mint from the charger before cleaning.
PAGE 17
The NorthStar Navigation Cube
The Cube uses 2 C batteries. The battery door can be found on the bot-
tom of the Cube.
These lights appear on the power button when the charger is plugged in:
Power Button
Charging Indicators
Battery Charging
red pulsing
Battery Charged,
enough to use (80%)
blue pulsing
Battery Fully Charged
blue solid
Please dispose of all batteries properly
by nding a recycling resource near you.
PAGE 18
Maintenance
To keep your Mint in the best working condition, follow these
maintenance steps regularly.
Check tires to make sure they are in good condition before each use.
Use a damp cloth to wipe off dust and dirt on tires. Make sure that Mint
is not plugged in and that the cloth is not dripping.
Use a dry cloth to wipe dust or dirt from Mint’s exterior. Do not rinse
or submerge in water.
Place Mint on its end (handle side down) when charging or storing between uses.
For long term storage, remove C batteries from the NorthStar Navigation Cube
and remove the rechargeable battery from Mint by following these steps:
Remove the battery door cover on the bottom of the cleaner with
a screw driver.
Disconnect the rechargeable battery pack from the small white plug and `
remove the battery.
Replace the battery door and tighten the screw.
Store Mint on end, in its original packaging.
Replacement Parts
Replacement parts are available including:
Removable magnetic pad
NorthStar Navigation Cube
Rechargeable battery
Charger
To purchase or view a full list of available parts visit
www.mintcleaner.com.
PAGE 19
Customer Support
Visit www.mintcleaner.com for:
cleaning tips
frequently asked questions
trouble shooting
information about parts and service
If you require additional assistance, call customer support at
1.888.543.6468
Register Your Mint Online
It’s easy! Your registration allows us to share important product
updates and helps us serve you better.
Visit www.mintcleaner.com/register
PAGE 20
Trouble Shooting
Visit www.mintcleaner.com for additional tips and trouble shooting.
Problem
Mint won’t start cleaning
Mint isn’t cleaning where I want it to
PAGE 21
Trouble Shooting
Solution
Conrm the unit is powered on (a blue light will appear under the power button, bot-
tom center. If a red light appears, the cleaner requires charging before it can clean).
Make sure the removable cleaning pad is securely attached and that the cleaning
cloth is tucked cleanly into the gripping strips.
If the power is on, press the sweep button (left) to clean with a dry cloth or the mop
button (right) to clean with a wet cloth. Mint should start cleaning in 2-3 seconds.
When Mint starts cleaning, it moves forward and starts cleaning the area to its right.
Try starting Mint to the left of the area you’d like to clean.
Conrm the NorthStar Navigation Cube is on. A blue light will appear in one corner if
the power is on. If no light appears, replace the batteries with 2 new C batteries.
Check the position of the NorthStar Navigation Cube and make sure there is no
interference
Is there anything just above the NorthStar Navigation Cube, like
a cabinet overhang?
Move the Cube to an open area.
Is the NorthStar Navigation Cube close to a wall with the blue light facing
the wall?
Turn the Cube so the blue light faces into the room.
Is there a moving ceiling fan above the NorthStar Navigation Cube?
Turn off the fan (or move the Cube so it is not beneath the fan).
Is the ceiling in the room high or uneven?
Move the Cube to an area with a lower and even ceiling.
Try placing the NorthStar Navigation Cube in a new spot or facing it in
a different direction.
PAGE 22
Trouble Shooting Cont’d
Visit www.mintcleaner.com for additional tips and trouble shooting.
Problem
Mint is cleaning only a small area
(less than 200 square feet, for example)
Mint will not turn on
There is a red light on the cleaner
PAGE 23
Trouble Shooting
Solution
Mint requires the NorthStar Navigation Cube to maximize its cleaning area.
Make sure the Cube is in the area you want to clean.
See previous page for best placement of the Cube.
Plug the included charger into the cleaner and charge the battery overnight or until
the power button light turns blue while the charger is plugged in.
If the power does not turn on, make sure the rechargeable battery is
securely connected:
Remove the battery door cover on the bottom of the cleaner with a screw driver.
Disconnect and re-connect the rechargeable battery pack via the small
white plug.
Replace the battery door and tighten the screw.
Press the power button.
If the red light is on the power button, the battery needs to be charged. Plug the
charger that was provided into the cleaner and charge the battery overnight or
until a blue light appears on the power button.
If the red light appears in the Navigation System Indicator (the 3 dots below
the buttons), the cleaner has an error. Possible errors include:
Mint is stuck and cannot free itself.
One of Mint’s wheels has dropped off a ledge.
Mint is unable to return to its starting point.
The NorthStar Navigation System is not functioning.
The NorthStar Navigation Cube was removed during the cleaning cycle.
In any of these cases, move the cleaner and restart it.
PAGE 24
Trouble Shooting Cont’d
Visit www.mintcleaner.com for additional tips and trouble shooting.
Problem
Cleaner is stopped and blue lights are flashing
The Navigation System Indicator on Mint
does not show any lights
The Navigation System Indicator on Mint
keeps blinking blue
All of the lights are flashing on the cleaner
There is a red light on the NorthStar Navigation Cube
The NorthStar Navigation Cube won’t turn on
The NorthStar Navigation Cube periodically shuts down
PAGE 25
Trouble Shooting
Solution
If Mint is left untouched for more than 5 minutes after it nishes a cleaning cycle, it
goes into sleep mode and the blue indicator lights will appear in sequence. Press
any button to wake it.
Mint does not detect a NorthStar signal.
Make sure the NorthStar Navigation Cube is in the room and turned on (a blue light
will show in one corner of the Cube).
Mint detects the signal from the NorthStar Navigation Cube and is trying to lock
onto it. If Mint is cleaning, but the light is still blinking you may need to reposition the
NorthStar Cube to improve the range of the signal.
An incompatible charger has been connected to Mint. Remove the incompatible
charger and connect the charger that was included with Mint.
The batteries are low. Replace with 2 new C batteries.
The batteries may be dead. Replace with 2 new C batteries.
There may be interference with the NorthStar signal from some televisions and
uorescent lights.
Make sure the NorthStar Navigation Cube is not placed within 5 feet of
a Plasma or LCD television.
If the Cube is in a room with uorescent light, move the Cube to an
area without uorescent light or turn the uorescent light off.
If Mint has traveled out of range for a while, the NorthStar Navigation Cube may turn
itself off, but when Mint returns it will send a message to the Cube to turn it back on.
PAGE 27
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
TO THE EXTENT REQUIRED UNDER APPLICABLE LAW TO APPLY TO THE PRODUCT
SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE PERIOD STIPULATED UNDER THIS LIMITED
WARRANTY. IN NO EVENT WILL ER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES
HOWEVER CAUSED.
IN THE EVENT THE ABOVE REMEDIES FAIL, OR UNDER ANY OTHER THEORIES OF
RECOVERY, ER’s AGGREGATE LIABILITY, IF ANY, FOR DAMAGES, LOSS OR OTHER-
WISE, SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID TO ER FOR THE PRODUCT.
This warranty gives you specic legal rights, which may vary from state to state.
Evolution Robotics, Inc.
1055 E. Colorado Blvd.
Pasadena, CA 91106
Notice: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including inteference that
may cause undesired operation.
Modelo número 4200
www.mintcleaner.com
1.888.543.6468
Limpiador de pisos automático Mint
Manual del propietario
LIMPIADOR DE PISOS AUTOMÁTICO
PÁGINA 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE
ELÉCTRICO O LESIONES
ADVERTENCIA: LEA Y GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES.
Para evitar el riesgo de lesiones o daños, siempre deberá seguir estas precauciones sicas:
Lea todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de usar el Mint.
Lea y haga caso de todas las advertencias que se encuentran en este manual y en el
Mint, el Cubo y el cargador.
Solamente use el Mint de conformidad con las especicaciones que se describen en
este manual.
No intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de este dispositivo.
Modicar estar funciones puede crear una condición peligrosa y anulará la garantía.
Tome en cuenta que los pisos pueden estar resbalosos después de lavarlos con el Mint.
El Mint funciona de manera silenciosa. Tenga cuidado al caminar en el área que está
limpiando el Mint para evitar pisar el Mint y tropezarse.
RESTRICCIONES DE USO
El Mint no es un juguete. Supervise a los niños y los animales cuando esté limpiando
con el Mint.
El Mint tiene piezas eléctricas. No lo rocíe, enjuague ni sumerja en agua. Límpielo
solamente con un paño seco.
El Mint solamente es para uso doméstico.
El Mint es para uso en interiores solamente en pisos con supercie rígida.
No use el Mint para levantar basura grande, derrames de líquidos, blanqueador,
pintura u otros productos químicos.
No use el Mint cerca de objetos que estén ardiendo o humeando.
PRECAUCIÓN: NO EXPONGA LAS PARTES ELECTRÓNICAS
DEL MINT, SU BATERÍA O EL CARGADOR. NO HAY PARTES
INTERNAS QUE PUEDAN SER REPARADAS. REFIERA EL
SERVICIO AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
PÁGINA 5
Antes de usar el Mint, retire los objetos frágiles del área de limpieza, incluyendo los ob-
jetos sobre los muebles que se puedan caer en caso de empujar o golpear el mueble.
Despeje el área de cualquier cable eléctrico así como de los cordones de las persia-
nas y cortinas, a n de reducir el riesgo de jalar algún objeto.
No opere su Mint en áreas donde haya contactos eléctricos expuestos en el piso.
Bloquee con barreras físicas el acceso a los balcones abiertos cercarnos al área de
limpieza.
No coloque ningún objeto sobre el Mint.
Siga las instrucciones de la Página 13 para colocar el trapo de limpieza y garantizar
el funcionamiento correcto de todos los sensores.
Cuando trapee, no use el Mint en áreas donde la humedad pueda dañar los pisos sin
acabado o sin sellar o las alfombras o tapetes delicados.
Opere a temperatura ambiente. No exponga el Mint o sus baterías a temperaturas de
congelamiento o de calor extremo.
BATERÍA Y RECARGA
Recargue solamente con un tomacorriente estándar (120VCA) para los
EstadosUnidos.
Use solamente el cargador incluído para recargar el Mint.
Use solamente paquetes de baterías recargables aprobadas por el fabricante.
No use un cargador con el cable o enchufe dañados.
No manipule o cargue su Mint con las manos húmedas.
Antes de limpiar su Mint, desconéctelo siempre del cargador.
Advertencia de la Propuesta 65: Este producto contiene pro-
ductos químicos conocidos en el estado de California por
causar cáncer y defectos genéticos u otros daños reproductivos.
Aviso: El Mint contiene una interfaz de software para permitir al
fabricante proporcionar actualizaciones del rmware interno en
caso de que dichas actualizaciones estén disponibles para los
usuarios. Se prohíbe estrictamente cualquier intento de acceder,
recuperar, copiar, modicar, distribuir o usar de otro modo
cualquier parte del software del Mint.
PÁGINA 6
Botones de control
Sensor de navegación NorthStar
®
Indicador del sistema de navegación
Tope
Manija
Cubo de navegación NorthStar
®
Botón de encendido/apagado en la esquina posterior
Almohadilla de limpieza removible
Puerto de recarga de baterías
Características del Mint
PÁGINA 7
Botones del Mint
Luces del Mint
Para limpieza con
pañossecos
Modo de limpieza
seleccionado azul jo
Encendido
azul jo
Batería empieza a
estar baja
rojo parpadeando
Batería baja
(necesita recargarse)
rojo jo
Para limpieza con
pañoshúmedos
Botón de barrido
Botones de barrido +
trapeado
Botón de energía
Botón de energía Botón de
trapeado
Presione una vez para
encender el Mint
Manténgalo presionado
durante 2 segundos para
apagar el Mint
Botones y luces del Mint
+
PÁGINA 8
Luces del Mint (continuación)
Estableciendo la conexión con el
Cubo de navegación NorthStar
luz azul sencilla parpadeando
Fijo al Cubo de navegación
NorthStar
una o más luces azules jos
El número de luces indica la inten-
sidad de la conexión del Mint con el
sistema de navegación, siendo 3 la
conexión más intensa.
Si no hay luces, el Mint no detecta
una señal del Cubo de navegación
NorthStar.
Encendido,
señal de transmisión
azul parpadeando
Encendido,
conectado al Mint
azul jo
Batería baja
rojo jo
Pensando
luces azules parpadeando
en secuencia
Modo de reposo
luces azules parpadeando con pausa
Error
luz central rojo jo
Para más información, consulte la
sección de resolución de problemas.
Luces del indicador
Luces del cubo de
navegación NorthStar
®
Otros modos
Luces del indicador del sistema de navegación
PÁGINA 9
Cómo limpia el Mint
Mint limpia su piso de manera inteligente, trazando un mapa de la habi-
tación a medida que limpia.
Ciclo de limpieza del Mint
El Mint empieza por limpiar las áreas abiertas, primero limpia a la derecha y después
regresa a limpiar el área de la izquierda, cubriendo el piso sección por sección.
Cuando están completas las áreas abiertas, el Mint limpia a lo largo de las orillas de
los muebles y las paredes con el lado del paño de limpieza.
Cuando termina, el Mint regresa al lugar donde empezó y se estaciona.
Navegación NorthStar
®
El cubo de navegación NorthStar actúa como una baliza, emitiendo una señal que
guía la limpieza del Mint.
Cuando el Mint detecta la señal, trata de establecer una conexión con el Cubo de
navegación NorthStar, que se indica con una luz azul parpadeando en el indicador
del sistema de navegación. Una vez que el Mint se ja en el Cubo, la luz se vuelve
azul sólido.
El indicador del sistema de navegación también indica el rango del Mint. A medida
que el Mint llega a la orilla de su rango (como salir de la habitación o lejos del Cubo
de navegación NorthStar) disminuirá el número de luces.
Ocasionalmente el Mint puede retroceder hacia el Cubo de navegación NorthStar
para conrmar su posición antes de continuar con su ruta de limpieza.
El Mint elabora un mapa nuevo cada vez que empieza un ciclo de limpieza nuevo.
Tome en cuenta que si detiene o cambia el Mint a mitad del ciclo, borrará su mapa y
creará uno nuevo cuando lo reinicie.
Nota: Dado que el Cubo es solamente una parte del Sistema de navegación NorthStar, el
Mint puede limpiar sin que esté presente el Cubo; sin embargo, el área de limpieza será
menor y el Mint no podrá realizar la limpieza de las orillas al finalizar el ciclo de limpieza.
Sugerencia: La primera vez que limpie, arranque el Mint en un área
abierta para darse una idea de cómo hace las maniobras.
Sugerencia: Use el Mint sin el Cubo NorthStar para una limpieza
rápida en áreas pequeñas como baños.
PÁGINA 10
Cómo limpia el Mint (continuación)
Movimientos del Mint
En áreas abiertas, el Mint limpia de
manera metódica hacia adelante y hacia
atrás por todo el piso.
El Mint empieza donde lo coloque y
trabaja a partir de ahí, limpiando lo más
lejos que pueda avanzar de manera
conada y ajustándose automáticamente
a las áreas nuevas que descubre.
Cuando el Mint encuentra patas de
sillas, muebles y otros obstáculos, limpia
alrededor de los mismos y después
continúa su patrón de limpieza. Antes de
continuar, el Mint regresará periódica-
mente a las áreas que le faltaron.
Mint detecta las escaleras y maniobrará
lejos de los puntos de caída y de nuevo
al área de limpieza.
El Mint también detecta los tapetes del
área y las transiciones elevadas a la alfom-
bra para evitar toparse con las mismas.
Nota: Si su alfombra está al nivel de su piso con superficie rígida, necesitará agregar una
barrera temporal para que Mint tenga un límite que pueda detectar.
El Mint sigue a lo largo de las paredes
y las orillas conforme las encuentra y al
nal de su ciclo de limpieza.
TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité / PAGE 4
Accessoires du Mint / PAGE 6
Boutons et voyants lumineux du Mint / PAGE 7
Comment le Mint nettoie / PAGE 9
Modes balais et serpillère / PAGE 11
Fonctionnement du Mint / PAGE 13
Batterie et chargement / PAGE 16
Entretien / PAGE 18
Assistance technique / PAGE 19
Dépannage / PAGE 20
Garantie limitée / PAGE 26
59

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Irobot Mint 4200 Series bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Irobot Mint 4200 Series in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,86 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info