4PVTNFOV3²(-1-"(&4)03"*3&4
1FSNFUMBQSPHSBNNBUJPOEFTQMBHFTIPSBJSFTFUEFTKPVSTEFMBTFNBJOFEVDISPOPUIFSNPTUBUQPVSVOGPODUJPOOFNFOUFONPEF
<$)30/0>
-FDISPOPUIFSNPTUBUIFCEPNBEBJSFQFSNFUEFDIPJTJSQBSNJMFTUSPJTUFNQÏSBUVSFTEFGPODUJPOOFNFOUEJTQPOJCMFT<²$0/0.*&>
</03."->FU<$0/'035>PVEhÏUFJOESFMhBQQBSFJMBWFDMBGPODUJPO<²5&*/5>QFOEBOUMFTIFVSFTEFMBKPVSOÏFEJWJTÏFTQBSQMBHFT
IPSBJSFTEhVOFEFNJIFVSFFUQFSNFUQBSBJMMFVSTEFQSPHSBNNFSDIBRVFKPVSEFMBTFNBJOFTÏQBSÏNFOU
-hBGGJDIBHFNPOUSFMBGPODUJPO<²5&*/5>FUMFTUSPJTUFNQÏSBUVSFTEJTQPOJCMFTBWFDMFTTZNCPMFTTVJWBOUT
̓
1PVSBMMFSTVSMBQMBHFIPSBJSFËQSPHSBNNFSBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>PV<1>QVJTQMVTJFVSTGPJTTVSMFCPVUPO<1>KVTRVhË
MhPCUFOUJPOEFMBUFNQÏSBUVSFTPVIBJUÏFPVQPVSSFUPVSOFSËMBGPODUJPO<²5&*/5>
1PVSBMMFSTVSMFKPVSEFMBTFNBJOFBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>PV<1>QVJTTVSMFCPVUPO<1>KVTRVhËDFRVFMFKPVSË
QSPHSBNNFSThBGGJDIF
%FTSÏHMBHFTPOUÏUÏFGGFDUVÏTQBSEÏGBVUTVSMhBQQBSFJMRVJQFVWFOUÐUSFNPEJGJÏTFUPVDPQJÏTFUDPMMÏTEBOTMFTKPVSTDIPJTJT
²5&*/5BQQBSFJMÏUFJOU
²$0/0.*&BQQBSFJMBMMVNÏËMBUFNQÏSBUVSFÏDPOPNJRVF
/03."-BQQBSFJMBMMVNÏËMBUFNQÏSBUVSFOPSNBMF
$0/'035BQQBSFJMBMMVNÏËMBUFNQÏSBUVSFDPOGPSU
&OTFEÏQMBÎBOUTVSMBGPODUJPO$01*&3FUFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>JMFTUQPTTJCMFEFDPQJFSMBQSPHSBNNBUJPOEV
KPVSBGGJDIÏ
&OTFEÏQMBÎBOUTVSMBGPODUJPO$0--&3FUFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>JMFTUQPTTJCMFEFDPMMFSMBQSPHSBNNBUJPO
DPQJÏFTVSMFKPVSBGGJDIÏ
&OTFEÏQMBÎBOUTVSMBGPODUJPO4035*3FUFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO<1>POTPSUEVTPVTNFOVFUPOSFUPVSOFËMBQBHF
QSÏDÏEFOUFFOFOSFHJTUSBOUMFTNPEJGJDBUJPOT
"QSÒTDIBRVFNPEJGJDBUJPOMBQSPHSBNNBUJPOOFEFWJFOUFGGFDUJWFRVhFOFOUSBOUEBOTMBQMBHFIPSBJSFTVJWBOUFBQSÒT
NJOVUFTNBYJNVN
%*."/$)&SÏHMBHF'²3*²4
̓
"MMVNBHFINPEF/PSNBMKVTRVhËINPEF$POGPSUEFIËI&YUJODUJPO
I
̓
-6/%*SÏHMBHF4&."*/&
̓
"MMVNBHFINPEF$POGPSUKVTRVhËI&YUJODUJPOI"MMVNBHFINPEF
/PSNBMKVTRVhËI&YUJODUJPOI"MMVNBHFINPEF/PSNBMKVTRVhËI
NPEF$POGPSUEFIËI&YUJODUJPOI
̓
FRANÇAIS
EC6 - EC9 - EC12
34