4PVTNFOV45"/%#:
1FSNFUEhBDUJWFSFUEFEÏTBDUJWFSMhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<4UBOECZ>&OEÏTBDUJWBOU
MhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<4UBOECZ>MhBQQBSFJMOFThÏUFJOUQBTFODBTEFEÏQBTTFNFOUEF
¡$ EF MB UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF EÏGJOJF NBJT SFTUF BMMVNÏ EBOT MhÏUBU EF
GPODUJPOOFNFOU <.0%6-&3>
-BEÏTBDUJWBUJPOEFMhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<4UBOECZ>QFVUEBOTDFSUBJOT
DBTFOUSBÔOFSVOFBVHNFOUBUJPOEFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFKVTRVhËEFT
OJWFBVYRVJOFTPOUQMVTDPOGPSUBCMFT
1PVSBDUJWFS<0/>PVEÏTBDUJWFS<0''>MhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<4UBOECZ>
BQQVZFSSFTQFDUJWFNFOUTVSMFCPVUPO<1>PV<1>
1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
4PVTNFOV"$5*7"5*0/,$$
1FSNFUEhFYDMVSFMF,$$QPVSMFDPOUSÙMFBVUPNBUJRVFEFMBDPNCVTUJPO-hFYDMVTJPO
QFSNFUEFGBJSFGPODUJPOOFSMhBQQBSFJMNÐNFFOQSÏTFODFEFQBOOFTEV,$$
̓
1PVSBDUJWFS<0/>PVQPVSEÏTBDUJWFS<0''>MF,$$BQQVZFSSFTQFDUJWFNFOUTVSMFCPVUPO
<1>PV<1>
1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
4PVTNFOV40/%&3"%*0
&OQSÏTFODFEFSBEJPDPNNBOEFEFQPDIFJMQFSNFUEhBDUJWFSPVEFEÏTBDUJWFSMBTPOEF
SBEJPTJUVÏFEBOTMBSBEJPDPNNBOEFQPVSMBMFDUVSFEFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF-B
EÏTBDUJWBUJPOQFSNFUEFGBJSFGPODUJPOOFSMhBQQBSFJMNÐNFFOQSÏTFODFEFQBOOFTEFMB
TPOEFSBEJPEBOTDFDBTMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFWJFOUSFMFWÏFQBSMBTPOEFNPOUÏFTVS
MhBQQBSFJM
1PVSBDUJWFS<0/>PVQPVSEÏTBDUJWFS<0''>MBTPOEFSBEJPBQQVZFSSFTQFDUJWFNFOUTVSMF
CPVUPO<1>PV<1>
1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
4PVTNFOV3²(--"/(6&
1FSNFUEFNPEJGJFSMBMBOHVFVUJMJTÏFTVSMhBGGJDIBHF
̓
1PVSDIBOHFSMBMBOHVFBQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>PV<1>
1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
4PVTNFOV&/3&(*453&.&/54
1FSNFUEhBGGJDIFSMFTFOSFHJTUSFNFOUTEFTTJHOBVYEhBMBSNF$IBRVFFOSFHJTUSFNFOUFTU
QSÏDÏEÏEFMBEBUFFUEFMhIFVSFEFMhBMBSNFMBNÏNPJSFEVTZTUÒNFQFSNFUEhFOSFHJTUSFS
KVTRVhËÏWÒOFNFOUT
̓
1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
4PVTNFOV4&37*$&
1FSNFUEhBGGJDIFSMFTIFVSFTEFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMFUMFOPNCSFEhBMMVNBHFT
FGGFDUVÏT*MQFSNFUFOPVUSFEhBGGJDIFSMFTIFVSFTEFGPODUJPOOFNFOUNBORVBOUKVTRVhË
MhBQQBSJUJPOEVNFTTBHFEFTFSWJDFTVSMFUBCMFBVEFDPNNBOEFT
1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
FRANÇAIS
EC6 - EC9 - EC12
39