535700
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
Gebruikers- en installatiehandleiding
Mechanisch Ventilatiesysteem
Système de ventilation mécanique
Manuel d'utilisation et d'installation
InventiBox DC-R
2 - NL
Introductie
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers
en installateurs van het mechanisch
ventilatiesysteem van het type InventiBox DC-R .
Deze handleiding bevat belangrijke informatie
over de bediening en installatie van de
InventiBox DC-R, uitvoering met een
gelijkstroommotor voorzien van een ontvanger
voor afstandsbesturing. De draadloze
afstandsbediening van de InventiBox DC-R is
een op batterij werkende zender(s), waarmee de
ontvanger van de InventiBox DC-R op afstand
bediend kan worden. De zender beschikt over
meerdere schakelstanden. Voordat de ontvanger
op afstand bediend kan worden, moeten zender
en ontvanger op elkaar worden afgestemd.
Zie de aparte bedieningsinstructie voor de
afstandsbediening.
Doelstelling
De InventiBox DC-R is uitsluitend bedoeld voor
de ventilatie van woningen zoals omschreven
in deze handleiding. De informatie in deze
handleiding is toegespitst op het bedoelde
gebruik van de InventiBox DC-R .
Garantie en aansprakelijkheid
Inventum B.V. verleent garantie voor een periode
van 24 maanden na installatie tot een maximum
van 30 maanden na productiedatum van de
InventiBox DC-R . De garantie vervalt indien:
De installatie niet volgens de geldende
voorschriften is uitgevoerd;
De gebreken zijn ontstaan door verkeerde
aansluiting, ondeskundig gebruik of
vervuiling van de InventiBox DC-R;
Er wijzigingen in de bedrading zijn
aangebracht of reparaties door
onbevoegden zijn verricht.
(De)montagekosten ter plaatse vallen buiten
de garantiebepalingen. Indien binnen de
garantietermijn een defect optreedt, dan dient dit
te worden gemeld bij de installateur. Indien de
InventiBox DC-R onderdelen of procedures op
een andere wijze worden gebruikt dan in deze
handleiding beschreven, of indien zonder onze
toestemming wijzigingen aan de InventiBox
DC-R worden aangebracht, dan vervalt de
geldigheid van de CE-markering. Inventum B.V.
behoudt zich het recht voor om de constructie
en/of configuratie van haar producten op elk
moment te wijzigen zonder de verplichting eerder
geleverde producten aan te passen. De gegevens
in deze handleiding hebben betrekking op de
meest recente informatie. Ze kunnen op een later
tijdstip gewijzigd worden zonder voorafgaande
waarschuwing.
Demontage en verwijderen
Aan het eind van de levensduur van de
InventiBox DC-R is de gebruiker verantwoordelijk
voor een veilige demontage van de InventiBox
DC-R en voor een afvoer van de onderdelen,
overeenkomstig de ter plaatse geldende wetten
of verordeningen.
Overzicht en principe
Het mechanisch ventilatiesysteem van
Inventum B.V. bestaat uit een centraal
opgestelde ventilator, een kanaalsysteem en
ventilatieventielen in keuken, badkamer, toilet en
overige te ventileren ruimten. De InventiBox DC-R
wordt bediend met een drie-standenschakelaar.
De InventiBox DC-R kan ook worden uitgerust
met een motorloze wasemkap, geplaatst boven
het kooktoestel. Dankzij deze instelmogelijkheden
NL - 3
worden kookluchtjes en vocht optimaal via het
centrale systeem naar buiten afgevoerd.
Bij het ontwerpen van het ventilatiesysteem is
ervan uitgegaan dat de installatie 24 uur per dag
in bedrijf is. Om zo zuinig mogelijk met energie
om te gaan, is een elektromotor toegepast met
een laag stroomverbruik.
Elektrische gevaren
Tijdens de installatie of gedurende
onderhoud, bestaat het gevaar van een
elektrische schok. Overtuig u van de volgende
veiligheidsmaatregelen alvorens te starten met
de installatie of onderhoud:
Schakel altijd eerst de spanning uit of neem
de steker uit de contactdoos voordat er
onderhoud aan de InventiBox DC-R wordt
uitgevoerd;
Schakel de elektrische spanning pas in
of steek de steker pas in de contactdoos
wanneer de InventiBox DC-R is
geïnstalleerd en het deksel is gesloten.
Elektrostatische ontlading (ESD)
Indien er bedrukte bedradingen (printplaten)
met componenten moeten worden uitgewisseld
dan bestaat het gevaar van elektrostatische
ontladingen, waarbij de printplaten defect
kunnen raken. Neem daarom bij het omgaan met
printplaten altijd ESD remmende maatregelen,
zoals het dragen van een geaarde polsband.
Mechanische gevaren
Tijdens de installatie of gedurende
onderhoud, bestaat het gevaar van
verwondingen tengevolge van draaiende delen.
Maak daarom de InventiBox DC-R nooit open
of koppel nooit slangen af terwijl de InventiBox
DC-R in bedijf is.
Bediening
Voor het goed functioneren van de InventiBox
DC-R moet aan een aantal belangrijke
voorwaarden worden voldaan:
Zorg voor voldoende luchttoevoer. Open
daarvoor bijvoorbeeld een klapraampje of
de ventilatieroosters boven de ramen;
Indien de woning is voorzien van niet-
afsluitbare luchttoevoeropeningen, zoals
luchtroosters boven de ramen, laat deze
dan open. Plak deze roosters niet af of stop
ze niet dicht.
De InventiBox DC-R wordt bediend met een
elektronische afstandsbediening welke op
meerdere plaatsen in de woning is gemonteerd.
Voor de bediening en de verschillende functies
van de afstandsbediening wordt verwezen naar
de bijgevoegde beknopte bedieningsinstructie.
Informatie voor de installateur
De InventiBox DC-R bestaat uit een ventilatorhuis
waarin een slakkenhuis is opgenomen. In het
ventilatorhuis is het ventilatordeel gemonteerd,
waarin de motor/vleugelcombinatie, de
elektrische aansturing en de typeplaat zijn
opgenomen.
4 - NL
Mechanische aansluitingen
De InventiBox DC-R is voorzien van vijf
zuigaansluitingen en een persaansluiting. Van de
zuigaansluitingen zijn er standaard drie afgedopt.
Vier aansluitmogelijkheden bevinden zich aan
de zijkanten van de InventiBox DC-R en één
aansluitmogelijkheid aan de achterzijde.
De bodem- en de persaansluiting moeten
altijd aansluiten op een kanaal met een lengte
van tenminste 90cm.
Monteer de installatie met zo min mogelijk
luchtweerstand en vrij van lekkage. Minimaliseer
het gebruik van flexibele leidingen. Dop de niet
gebruikte openingen aan de zuigzijde af. Sluit de
persaansluiting altijd aan. Monteer de InventiBox
DC-R aan een wand of plafond met voldoende
massa.
Elektrische aansluitingen
De InventiBox DC-R moet worden aangesloten
conform de plaatselijk geldende voorschriften.
De InventiBox DC-R is voorzien van een snoer
met een randaarde steker voor de elektrische
aansluiting (zie afb. D). Plaats de randaarde
steker pas in de wandcontactdoos als alles is
geïnstalleerd. Het toestel is niet geschikt voor
aansluiting op het draaistroomnet. Monteer de
afstandsbediening op één of meerdere plaatsen
in de woning waar de InventiBox DC-R moet
kunnen worden bediend.
Aansturing door een ander systeem
De InventiBox DC-R kan niet worden
aangestuurd door een ander extern systeem dan
de RF-afstandsbediening.
De aansluiting van een extern
besturingssysteem mag nooit in combinatie
worden gebruikt met de RF-afstandsbediening.
Dit kan schade aan de elektrische aansturing tot
gevolg hebben.
Inregelen ventielen
Schakel de InventiBox DC-R in de hoogste
stand. Sluit de ramen en deuren. Zet het
systeem in de hoogste stand en zet de ventielen
maximaal open. Meet de totale luchthoeveelheid
op de ventielen. Stel m.b.v. de dipswitches het
systeem af op de juiste totaalcapaciteit. Regel de
ventielen in op het juiste debiet per ruimte. Kruis
de standen van de dipswitches aan in de tabel.
Instellingen DIP-switches
Op de aansturingsprint zijn een aantal
schakelaars (DIP) aanwezig, waarmee een aantal
extra instellingen kunnen worden gedaan. Met de
schakelaars 1 t/m 4 (zie tab. 1) kan de snelheid
van de ventilator nog extra worden aangepast
bij alle standen. Dit kan nodig zijn indien er
lange aan- of afvoerkanalen worden gebruikt.
Schakelaar 5 en 6 (zie tab. 2) worden gebruikt
voor de instellingen bij een externe aansturing
van het ventilatiesysteem.
Let op: Verwijder de spanning om de gemaakt
instellingen te activeren.
NL - 5
Onderhoud door de gebruiker
De gebruiker dient er op toe te zien dat de
InventiBox DC-R jaarlijks wordt gecontroleerd
door de installateur en, indien nodig, gereinigd.
Reinigen ventilatieventielen
Reinig de ventilatieventielen met water en
zeep. Neem hiervoor de ventielen uit het
kanaalsysteem.
Let op: Zorg dat de ventielen niet onderling
worden verwisseld en dat de instellingen niet
worden gewijzigd.
Onderhoud door de installateur
Het onderhoud dient te geschieden met
elektrisch afgeschakelde motor en met de
steker uit de contactdoos.
Reinigen ventilator
Demonteer het deksel en het ventilatordeel
volgens de hierna genoemde procedures. Reinig
de ventilator met water en zeep.
Let op: Voorkom dat er water of zeep in de motor
komt. Voorkom onbalans; zorg dat al het vuil is
verwijderd.
Deksel
Onder het deksel bevinden zich het typeplaatje,
het ventilatordeel en de aansturing van de motor.
Demontage: Draai het deksel van de
ventilator zodanig dat de uitsparing in het
deksel bij de persmond komt te zitten. Maak
nu de klikverbinding in het midden van het
deksel m.b.v. een schroevendraaier los en
neem het deksel eraf (zie afb. A);
Montage: Zorg dat de delen onder het
deksel goed zijn gemonteerd en niet boven
de rand uitsteken. Houd het deksel zodanig
dat de uitsparing in het deksel tegenover
de uitvoer van de snoeren komt te zitten.
Druk nu het deksel op de klikverbinding.
Controleer of het deksel goed vast zit.
Ventilatordeel
Verwijder het ventilatordeksel alvorens het
ventilatordeel te demonteren.
Demontage: Steek een schroevendraaier
(ca. 8mm) tussen een klikverbinding van
het ventilatordeel en het ventilatorhuis en
beweeg het ventilatordeel iets omhoog
(zie afb. B). De klikverbinding gaat dan los.
Maak met behulp van de schroevendraaier
ook de andere klikverbindingen los en
neem het ventilatordeel rechtstandig uit het
ventilatorhuis;
Montage: Houd het ventilatordeel recht
boven het ventilatorhuis en wel zodanig dat
de snoeruitvoer recht boven een uitsparing
zit. Duw nu het ventilatordeel zo recht
mogelijk in het huis zodat het op alle punten
goed vast klikt.
Aansturingsprint
De aansturingsprint bevindt zich aan de
bovenzijde van het ventilatordeel. Verwijder
daarom eerst het ventilatordeksel alvorens de
aansturingsprint te demonteren.
Demontage: Druk met een
schroevendraaier een klikverbinding aan
één kant van de aansturingsprint opzij en
trek tegelijkertijd de print iets omhoog
(zie afb. E). Maak nu ook de andere
klikverbindingen los. Neem de print uit het
ventilatordeel en koppel de aansluitingen
los;
6 - NL
Montage: Sluit de bedrading van de
ventilator aan op de aansturingsprint. Druk
de print recht tussen de klikverbindingen
op het ventilatordeel. Druk de print nu aan
totdat de verbindingen vast klikken. Zorg
dat de printplaat niet buigt!
Afstandsbedieningsprint
Verwijder het ventilatordeksel alvorens de
ontvangerprint te demonteren.
Demontage: Pak de opsteekprint (zie afb.
F) met duim en wijsvinger aan de zijkanten
vast en trek de print uit de connector;
Montage: Pak de opsteekprint met duim en
wijsvinger aan de zijkanten vast en duw de
aansluitingen van de print helemaal in de
connector.
Specificaties
Voedingsspanning: 230V±10%,
enkelfase, 50Hz
Minimum
omgevingstemperatuur:
-10°C
Maximum
omgevingstemperatuur:
+40°C
Luchtvochtigheid
(continu):
95% (motor), niet
condenserend
85% (elektronica),
niet condenserend
NL - 7
Conformiteitsverklaring
Inventum B.V. is een ISO 9001-gecertificeerde onderneming. Inventum B.V. verklaart dat de aan de
voorzijde vermelde woonhuisventilator (InventiBox DC-R) voldoet aan de richtlijnen:
Machinerichtlijn (2006/42/EEG)
Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EEG)
EMC richtlijn (2004/108/EEG)
Houten, 25 Juli 2012
8 - FR
Introduction
Ce manuel a été rédigé pour les utilisateurs
et les installateurs du système de ventilation
mécanique du type InventiBox DC-R .
Ce manuel contient des informations importantes
sur la commande et l’installation du InventiBox
DC-R , un modèle équipé d’un moteur à
courant continu équipé d’un récepteur pour la
télécommande.
La télécommande sans fil du InventiBox DC-
R est un émetteur avec piles qui permet de
commander le récepteur du InventiBox DC-
R à distance. L’émetteur dispose de plusieurs
positions de réglage. L’émetteur et le récepteur
doivent être accordés l’un sur l’autre avant de
pouvoir commander le récepteur à distance. Se
reporter au manuel d’utilisation séparé pour la
télécommande.
Objectif
Le InventiBox DC-R a été conçu pour la
ventilation des habitations telle que décrit dans
ce manuel. Les informations dans ce manuel
serapportent à l’utilisation du InventiBox DC-R .
Garantie et responsabilité
Inventum B.V. fournit la garantie pour une période
de 24 mois après l’installation pour un maximum
de 30 mois après la date de production de l’R
InventiBox DC-R . La garantie est annulée si:
L’installation n’a pas été effectuée suivant
les instructions en vigueur;
Les défauts sont dus à un mauvais
raccordement, à une utilisation
incompétente ou à lencrassement du
InventiBox DC-R ;
Des modifications ont été apportées au
blage ou si en des réparations ont été
effectuées par des tiers.
Les frais de (dé)montage sur place sont exclus
des clauses de garantie. Si un défaut se
produisait dans le délai de garantie, il faut alors
le signaler à l’installateur.
Si le InventiBox DC-R , les composants ou les
procédures sont utilisés à des fins autres que
décrites dans le manuel, ou si des modifications
ont été apportées au InventiBox DC-R sans
notre autorisation, le marquage CE deviendra nul
et non avenu.
Inventum B.V. se réserve le droit de modifier la
construction et/ou configuration de ses produits
à tout moment sans l’obligation d’adapter des
produits déjà fournis. Les données dans ce
manuel sont basées sur les informations les plus
récentes. Les données peuvent être modifiées
ultérieurement sans préavis.
En cas de différend, seule la version néerlandaise
de ce mode d’emploi est contraignante.
Démontage et évacuation
A la fin du cycle de vie du
InventiBox DC-R , l’utilisateur est
responsable du démontage sécurisé du
InventiBox DC-R et de l’évacuation des
composants conformément aux lois et aux
arrêtées en vigueur.
Sommaire et principe de
fonctionnement
Le système de ventilation mécanique de
Inventum B.V. est composé d’un ventilateur
monté de façon centrale, d’un système de
canaux et de bouches de ventilation dans la
cuisine, la salle de bains, les toilettes et dans les
autres pièces à ventiler.
Le InventiBox DC-R est commandé par une
tinterrupteur à 3 positions. Le InventiBox
FR - 9
DC-R peut également être doté d’une hotte
d’aspiration non motorisée, placée au-dessus de
la cuisinière. Grâce à ces possibilités de réglage,
les odeurs de cuisine et l’humidité sont évacuées
de façon optimale par le système central.
Lors de la conception du système de ventilation,
on s’est basé sur un fonctionnement de
l’installation de 24 heures sur 24. Afin de pouvoir
économiser l’énergie, le ventilateur est équipé
d’un électromoteur avec une consommation
d’électricité basse.
Dangers électriques
Pendant l’installation ou les travaux
d’entretien il existe des risques de chocs
électriques. Prenez les dispositions de sécurité
suivantes avant de commencer l’installation ou
l’entretien:
Arrêtez ou débranchez toujours le système
avant d’effectuer des travaux d’entretien au
InventiBox DC-R ;
Remettez le système en marche ou
branchez le système après l’installation
du InventiBox DC-R et la fermeture du
couvercle.
Décharge électrostatique
Si des cartes de circuit imprimé avec des
composants doivent être remplacées, il existe
un risque de décharge électrostatique qui peut
endommager les cartes de circuit imprimé. Des
mesures contre les décharges électrostatiques
comme un bracelet mis à la terre s’imposent lors
de la manipulation des cartes de circuit imprimé.
Dangers mécaniques
Pendant l’installation ou les travaux
d’entretien il existe des risques de blessures
provoqués par les pièces tournantes. C’est
pourquoi il ne faut jamais ouvrir le InventiBox
DC-R ou débrancher les tuyaux lorsque le
InventiBox DC-R est en service.
Utilisation
Afin de garantir le bon fonctionnement du
InventiBox DC-R il faut remplir certaines
conditions importantes:
S’assurer d’une arrivée d’air suffisante.
Ouvrez une fenêtre basculante ou les grilles
d’aération au-dessus des fenêtres;
Si la maison est équie d’orifices d’arrivée
d’air non verrouillables commes des grilles
d’aération au-dessus des fenêtres, il faut
les laisser ouvertes. Ils ne doivent pas
êtrecouverts ni obstrués.
Le InventiBox DC-R est réglé à l’aide d’une
télécommande électronique qui est installée dans
plusieurs endroits dans la maison. Nous vous
référons aux instructions d’utilisation résumées
ci-joint quant à l’utilisation et les différentes
fonctions de la télécommande.
Informations pour l’installateur
Le InventiBox DC-R est composé d’un caisson
de ventilateur contenant une volute. La partie
ventilateur est montée dans le caisson du
ventilateur et comprend l’ensemble moteur/
ailette, la commande électrique et la plaque
signalétique.
10 - FR
Raccords mécaniques
Le InventiBox DC-R est équipé de cinq raccords
d’aspiration et un raccord de refoulement. Trois
raccords d’aspiration sont bouchés en standard.
Quatre raccords sont situés aux côtés du
InventiBox DC-R et un raccord est situé sur la
face arrière du système.
Le raccord de base et le raccord de
refoulement doivent toujours être connectés à
un conduit avec une longueur d’au moins 90 cm.
L’installation doit être montée avec le moins de
résistance possible à l’air et l’absence de fuites.
L’utilisation de conduits flexibles doit être réduite
au minimum. Les ouvertures non utilisées du coté
d’aspiration doivent être bouchées. La bouche
de refoulement doit toujours être raccordée.
Installez le InventiBox DC-R au mur ou au
plafond avec une masse suffisante.
Raccordements électriques
Le InventiBox DC-R doit être raccordé
conformément aux prescriptions locales.
Le InventiBox DC-R est équipé d’un fil avec une
fiche avec terre pour le raccordement électrique
(voir l’illustration D). Ne branchez la fiche avec
terre dans la prise murale qu’une fois que
l’installation est complète. L’appareil ne convient
pas à un raccordement au réseau triphasé.
Installez la télécommande dans un ou plusieurs
endroits dans la maison où le InventiBox DC-R
doit être commandé.
Commande par un autre système
Le InventiBox DC-R ne peut être commandé par
un autre système externe que la télécommande
radio.
Le raccordement d’un système de
commande externe ne peut jamais être utilisé
avec la télécommande radio. Ceci peut
endommager la commande électrique.
Réglage des bouches
Mettez le InventiBox DC-R dans la position la
plus haute. Fermez les fenêtres et les portes.
Mettez le système dans la position la plus haute
et ouvrez les bouches entièrement. Mesurez la
quantité d’air des bouches. Réglez le système à
l’aide des interrupteurs DIP à la capacité totale
requise. Réglez les bouches en fonction du débit
requis par pièce. Marquez les positions des
interrupteurs DIP dans le tableau.
Réglages des interrupteurs DIP
Des interrupteurs DIP sont embarqués sur la
carte de commande et peuvent être utilisés pour
des réglages supplémentaires.
Les interrupteurs 1 à 4 (voir tableau 1) permettent
une adaptation supplémentaire de la vitesse du
ventilateur à toutes les positions.
Ceci peut être nécessaire dans le cas d’une
utilisation de conduits d’insufflation ou
d’extraction longs. Les interrupteurs 5 et 6 (voir
tableau 2) sont utilisés pour les réglages quand le
système de ventilation est équipé d’un système
de commande externe.
Attention: Enlever la tension faite pour les
paramètres prennent effet.
FR - 11
Entretien par l’utilisateur
L’utilisateur doit veiller à ce que le InventiBox DC-
R soit inspecté chaque année par l’installateur et
nettoyé si besoin.
Nettoyage des bouches de ventilation
Nettoyez les bouches de ventilation avec de l’eau
savonneuse. Retirez les bouches du système de
canaux.
Attention: Faites attention à ce que les bouches
ne soient pas interventies et que les réglages ne
soient pas changés.
Entretien par l’installateur
La maintenance doit être effectuée avec
l’électromoteur coupé et la fiche débranchée.
Nettoyage du ventilateur
Démontez le capot et la partie ventilateur selon
les procédures suivantes. Nettoyez le ventilateur
avec de l’eau savonneuse.
Attention: Faites attention à ce que de l’eau
savonneuse ne s’infiltre pas dans le moteur.
Empêchez le déséquilibre et assurez-vous que
toutes les impurétés ont été enlevées.
Couvercle
La plaque signalétique, la partie ventilateur et la
commande du moteur se trouvent sous le capot.
Démontage: Tournez le capot du ventilateur
d’une telle façon que l’échancrure dans
le couvercle est situé près de la bouche
de refoulement. Déverrouillez le dispositif
de verrouillage au milieu du capot à laide
d’un tournevis et retirez le couvercle (voir
l’illustration A);
Montage: Assurez-vous que les
composants sous le capot sont bien
installés et ne dépassent pas le bord.
Maintenez le capot d’une telle façon que
l’échancrure dans le couvercle se trouve en
face de la sortie des fils. Enfoncez le capot
maintenant sur le dispositif de verrouillage.
Vérifiez si le capot est bien fixé.
Partie ventilateur
Retirez le capot du ventilateur avant de démonter
la partie ventilateur.
Démontage: Introduisez un tournevis
(environ 8 mm) entre le dispositif de
verrouillage de la partie ventilateur et du
caisson du ventilateur et remontez la partie
ventilateur légèrement (voir l’illustration B).
Le dispositif de verrouillage est déverrouillé.
sserrez aussi les autres dispositifs de
verrouillage à laide du tournevis et retirez la
partie ventilateur verticalement du caisson
du ventilateur;
Montage: Tenez la partie ventilateur droit
au-dessus du caisson du ventilateur de
sorte que la sortie de fil se trouve au-
dessus d’une échancrure. Poussez la partie
ventilateur maintenant droit dans le caisson
de sorte que la pièce senclique dans tous
les points.
Carte de commande
La carte de commande est montée sur la face
supérieure de la partie ventilateur. Retirez
donc d’abord le capot du ventilateur avant de
démonter la carte de commande.
Démontage: Poussez un dispositif de
verrouillage à laide d’un tournevis sur un
té de la carte de commande sur le côté et
tirez la carte de commande lérement vers
12 - FR
le haut en même temps (voir l’illustration
E). Débranchez maintenant aussi les autres
dispositifs de verrouillage. Retirez la carte
de la partie ventilateur et débranchez les
raccordements;
Montage: Branchez le câblage du
ventilateur sur la carte de commande.
Poussez la carte de façon droite entre les
dispositifs de verrouillage sur la partie
ventilateur.
Poussez la carte maintenant jusqu’à ce que
les raccordements s’encliquent.
Assurez-vous que la carte de circuit imprimé ne
se plie pas !
Carte de télécommande
Retirez le capot du ventilateur avant de démonter
la carte de récepteur.
Démontage: Saisissez la carte enfichable
(voir l’illustration F) avec votre pouce et
index sur les côtés et tirez la carte du
connecteur;
Montage: Saisissez la carte enfichable
avec votre pouce et index sur les côtés
et poussez les raccordement de la carte
jusqu’au bout dans le connecteur.
Caractéristiques
Tension
d’alimentation:
230 V ±10 %,
monophasé, 50 Hz
Température
ambiante minimale:
-10°C
Température
ambiante maximale:
+40°C
Humidité
atmosphérique
(continue):
95 % (moteur),
non condensée
85 % (électronique),
non condensée
FR - 13
Déclaration de conformité
Inventum B.V. est une société certifiée ISO 9001.
Inventum bv déclare que le Résidence fan (InventiBox DC-R), mentionné sur la page de couverture,
est conforme aux directives et normes suivantes:
Directive machines (2006/42/EEG)
Directive basse tension (2006/95/EEG)
Directive compatibilité électromagnétique (2004/108/EEG)
Houten, le 25 Juillet 2012
Tab. 1
Setting
Speed DIP- 1 DIP- 2 DIP- 3 DIP- 4
Low 1
2 On On
3 On
4 On
Medium
5
6 On On
7 On
8 On
High
9
Tab. 2
Adjustment 0-10V mode DIP-5 DIP- 6
nO elbairaV
Fi xed speed 3 st eps
<1V = motor o On
<1V = motor sp eed 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tab. 2
Adjustment 0-10V mode DIP-5 DIP- 6
nO elbairaV
Fi xed speed 3 st eps
<1V = motor o
On
<1V = motor sp eed 1
-
-
-
-
Geïnstalleerd door/Installé par:
Inventum B.V.
Postbus 275, 3990 GB Houten
Kaagschip 25, 3991 CS Houten
Tel.: +31 (0)30 274 84 84
Fax: +31 (0)30 274 84 85
E-mail: info@inventum.com
België/Belgique Tel.: 03 227 43 43 Fax: 03 227 43 44
www.inventum.com
849050842-1212
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Inventum InventiBox DC-R bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Inventum InventiBox DC-R in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info