695029
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
2 x 230V 2L+2N~16A
Elektrische aansluiting:
De kookplaat wordt geleverd
inclusief aansluitkabel zonder
stekker en is volgens aansluitschema
A1 standaard ingesteld voor 2 x 1 fase
(230V). De kookplaat maakt gebruik
van een zogenaamde 5-polige
Perilex stekker (niet inbegrepen). De
groepen in de meterkast moeten
gezekerd zijn met minimaal 16
Ampère elk.
De kookplaat kan ook worden
aangesloten volgens aansluitschema
A2 , dit mag alleen worden
uitgevoerd door een erkende
installateur.
inductie kookplaat
IKI7735
aansluitkabel
aansluitkabel
aansluitblok
aansluitblok
A1
A2
LET OP! Wanneer de kookplaat
wordt aangesloten volgens
aansluitschema A2 zal er altijd door
een erkend installateur gekeken
moeten worden of de technische
installatie in de meterkast, de
aansluiting in de kookplaat en de
aansluitkabel nog steeds voldoen
aan de geldende eisen en overeen
komen met de gegevens uit de
aansluitschema’s.
PE
220-240V ~16A
3x 1,5mm
2
220V~
3x 1,5mm
2
230V~
3x 1,5mm
2
240V~
De veiligheid tijdens het gebruik is alleen gegarandeerd als de montage technisch
correct en in overeenstemming met dit installatievoorschrift is uitgevoerd. De
installateur is aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een foutieve montage.
De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een
bevoegde elektricien. Deze is op de hoogte van de landelijke en regionale
veiligheidsvoorschriften waaraan de aansluiting moet voldoen.
De kookplaat behoort tot beschermingsklasse I en mag alleen worden gebruikt
in combinatie met een geaarde aansluiting. De fabrikant is niet aansprakelijk voor
de ongeschikte werking en de mogelijke schade veroorzaakt door ongeschikte
elektrische installaties.
De kookplaat moet worden aangesloten op een vaste installatie waarin middelen
voor uitschakeling zijn ingebouwd, in overeenstemming met de voorschriften van
de installatie.
Inductiekookplaten mogen alleen worden geïnstalleerd boven een lade, oven
met gedwongen ventilatie of vaatwasser, altijd met een minimale afstand voor de
ventilatie. Onder de kookplaat mogen geen koelkasten, ovens zonder ventilatie of
wasmachines geïnstalleerd worden.
Zorg ervoor dat de voedingskabel niet bekneld raakt tijdens de installatie of langs
scherpe randen loopt. Indien er een oven onder gemonteerd is, laat de kabel
dan via de achterste hoeken van de oven tot de aansluitkast lopen. Hij moet zo
geplaatst worden dat er geen hete delen van de kookplaat of de oven geraakt
worden.
Het aansluitpunt, de wandcontactdoos en/of de stekker moeten altijd toegankelijk
zijn.
Het werkblad waarin de kookplaat wordt gemonteerd moet vlak, horizontaal en
stabiel zijn. Volg de instructies van de fabrikant van het werkblad op.
Door verkeerde installatie, aansluiting of montage vervalt de garantie.
Attentie: elke wijziging in het apparaat, inclusief het monteren en het vervangen
van de voedingskabel, moet worden uitgevoerd door een erkende installateur.
Electrical connection:
The induction hob is supplied
including a connecting cable without
plug and, according to wiring diagram
A1, has a standard setting for 2
x 1 phase (230V). The induction
hob uses a so-called 5-pole Perilix
plug (not included). In the meter
cupboard, the groups must each be
protected with a 16 Ampere fuse at
least.
The induction hob can also be
connected according to wiring
diagram A2, this may only be
done by a recognised installer.
induction hob
IKI7735
connection cable
connection cable
connection block
connection block
A1
A2
CAUTION! When the induction hob
is connected according to wiring
diagram A2, a recognised
installer must always check that
the technical system in the meter
cupboard, the connection in the
induction hob and the connecting
cable still comply with the applicable
requirements and correspond with
the data in the wiring diagrams.
PE
2 x 230V 2L+2N~16A
220-240V ~16A
3x 1,5mm
2
220V~
3x 1,5mm
2
230V~
3x 1,5mm
2
240V~
Safety during use is only guaranteed when the assembly is technically correct and
in accordance with this installation instruction. The installer is liable for damage
caused by an incorrect assembly.
The electrical connection may be carried out only by a qualified electrician. This
person is familiar with national and regional safety instructions that the connection
should meet.
The induction hob falls under protection class I and should only be used
in combination with an earthed connection. The manufacturer shall not be liable
for unsuitable operation and possible damage caused by unsuitable electrical
systems.
The induction hob must be connected to a fixed installation in which means
for deactivation are integrated, in accordance with the instructions for
the installation.
Induction hobs may only be installed above a drawer, an oven with forced
ventilation or a dishwasher, and always with a minimum distance for ventilation.
Under the induction hob, no refrigerators, ovens without ventilation or
washing machines should be installed.
Make sure the power cable does not get jammed during installation or does not run
along sharp edges. If an oven is mounted below it, allow the cable to run via the rear
corners of the oven to the connection cabinet. It must be placed in such a way that
there is no contact with hot parts of the induction hob or the oven
The connection point, wall socket and/or plug must always be accessible.
The worktop in which the induction hob is mounted should be flat, horizontal and
stable. Observe the instructions from the manufacturer of the worktop.
In case of incorrect installation, connection or assembly, the warranty shall become
invalid.
Attention: each change in the appliance, including mounting and replacing
the power cable, must be performed by a recognised installer.
Anschluss an die
Stromversorgung:
Das Kochfeld wird inklusive
Anschlusskabel ( jedoch ohne
Stecker) geliefert und ist konform
Anschlussschema A1 standardmäßig
auf 2 x 1 Phase (230 V) eingestellt.
Für das Kochfeld wird ein
sogenannter 5-poliger Perilex-
Stecker benötigt (dieser ist nicht
im Lieferumfang enthalten). Die
Gruppen im Zählerkasten müssen
mit jeweils mindestens 16 Ampere
abgesichert sein.
Das Kochfeld kann auch
konform Anschlussschema A2
angeschlossen werden; dieser
Anschluss darf ausschließlich von
einem anerkannten Installateur
vorgenommen werden.
Induktion Kochfeld
IKI7735
Anschlusskabel
Anschlusskabel
Anschlussblock
Anschlussblock
A1
A2
ACHTUNG! Wenn das Kochfeld konform Anschlussschema A2 angeschlossen wird,
muss immer ein anerkannter Installateur kontrollieren, ob die technische Anlage im
Zählerschrank, der Anschluss im Kochfeld und das Anschlusskabel auch in dem Fall die
geltenden Anforderungen erfüllen und mit den Angaben aus den Anschlussschemata
übereinstimmen.
PE
2 x 230V 2L+2N~16A
220-240V ~16A
3x 1,5mm
2
220V~
3x 1,5mm
2
230V~
3x 1,5mm
2
240V~
Die Sicherheit während des Gebrauchs ist nur garantiert, wenn die Montage
technisch korrekt und in Übereinstimmung mit diesen Installationsvorschriften
ausgeführt wurde. Der Installateur haftet für Schäden durch fehlerhafte Montage.
Der Stromanschluss darf nur von einem befugten Elektriker ausgeführt werden.
Dieser kennt die nationalen und regionalen Sicherheitsvorschriften, die der
Anschluss erfüllen muss.
Das Kochfeld hat die Schutzklasse I und darf nur in Verbindung mit einem
geerdeten Anschluss verwendet werden. Der Hersteller haftet nicht für
Fehlfunktionen und mögliche Schäden, die durch eine fehlerhafte elektrische
Installation verursacht werden.
Das Kochfeld muss an einen festen Anschluss angeschlossen werden, in den
gemäß den Installationsvorschriften Mittel zum Ausschalten eingebaut sind.
Induktionskochfelder dürfen nur über einer Schublade, einem Herd mit
Zwangsbelüftung oder einer Geschirrspülmaschine installiert werden; dabei ist
immer ein Mindestabstand für die Lüftung einzuhalten. Unter dem Kochfeld dürfen
keine Kühlschränke, Herde ohne Lüftung oder Waschmaschinen installiert werden.
Sorgen Sie dafür, dass das Stromkabel während der Installation nicht eingeklemmt
oder an scharfen Kanten entlang verlegt wird. Wenn unterhalb ein Herd eingebaut
ist, muss das Kabel über die hinteren Ecken des Herds zum Anschlussschrank
verlaufen. Das Kabel muss so verlegt werden, dass keine heißen Teile des Kochfelds
oder des Herds berührt werden.
Der Anschlusspunkt, die Wandsteckdose und/oder der Stecker müssen immer
zugänglich sein.
Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss eben, horizontal
ausgerichtet und stabil sein. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers der
Arbeitsplatte.
Bei falscher Installation, falschem Anschluss oder falscher Montage verfällt die
Garantie.
Achtung: Jede Änderung am Gerät, einschließlich Montage und Austausch des
Stromkabels, muss von einem anerkannten Installateur durchgeführt werden.
Raccordement électrique:
La table de cuisson est livrée avec un
câble de raccordement sans fiche et
elle est configurée selon le schéma
de raccordement A1, de manière
standard pour 2 x 1 phase (230 V). La
table de cuisson utilise une prise dite
5 pôles Perilex (non comprise). Les
groupes dans l’armoire électrique
doivent être protégés par des
fusibles d’au moins 16 ampères
chacun.
La table de cuisson peut également
être raccordée selon le schéma
de raccordement A2 ; ceci doit
être réalisé uniquement par un
installateur agréé.
table de cuisson à induction
IKI7735
câble de raccordement
câble de raccordement
barrette à bornes
barrette à bornes
A1
A2
ATTENTION! Lorsque la table de
cuisson est raccordée selon le
schéma de raccordement A2,
un installateur agréé devra toujours
vérifier si l’installation technique
dans l’armoire électrique,
le raccordement dans la table de
cuisson et le câble d’alimentation
répondent toujours aux exigences
en vigueur et correspondent
aux données des schémas de
raccordement.
PE
2 x 230V 2L+2N~16A
220-240V ~16A
3x 1,5mm
2
220V~
3x 1,5mm
2
230V~
3x 1,5mm
2
240V~
La sécurité au cours de l’utilisation est garantie uniquement si le montage est
réalisé techniquement de manière correcte et conformément aux présentes
instructions d’installation. L’installateur est responsable des dommages causés par
un montage incorrect.
Le raccordement électrique doit être exécuté uniquement par un électricien agréé.
Ce dernier est informé des consignes de sécurité nationales et régionales que le
raccordement doit respecter.
La table de cuisson fait partie de la classe de protection I et peut être utilisée
uniquement avec une borne mise à la terre. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de fonctionnement impropre et d’éventuels dommages
causés par des installations électriques inappropriées.
La table de cuisson doit être raccordée à une installation fixe dans laquelle sont
intégrés des moyens de mise hors tension et ce, conformément aux instructions
d’installation.
Les tables de cuisson à induction doivent être installées uniquement au-dessus
d’un tiroir, four à convection forcée ou lave-vaisselle, toujours avec une distance
minimale pour la ventilation. Un réfrigérateur, four sans ventilation ou lave-linge ne
doivent pas être installés sous la table de cuisson.
Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas coincé au cours de l’installation
ou qu’il n’est pas acheminé le long d’arêtes vives. Si un four est monté au-dessous,
acheminez le câble jusqu’à la boîte de jonction en passant par les coins arrière du
four. Le câble doit être placé de manière à ce qu’aucune partie chaude de la table
de cuisson ou du four ne soit touchée.
Le point de raccordement, la prise de courant murale et/ou la fiche mâle doivent
toujours être accessibles.
Le plan de travail dans lequel la table de cuisson est montée doit être lisse,
horizontal et stable. Observez les instructions du fabricant du plan de travail.
Les installations, raccordements et montages incorrects entraîneront l’annulation
de la garantie.
Attention: toute modification à apporter à l’appareil, y compris le montage et
le remplacement du câble d’alimentation, doit être effectuée par un installateur
agréé.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Inventum IKI7735 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Inventum IKI7735 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Inventum IKI7735

Inventum IKI7735 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info