785828
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
InvacarComet®-serie
CometPRO,CometALPINE+,CometULTRA
nlScooter
Gebruiksaanwijzing
Dezehandleidingdienttewordenoverhandigdaandegebruikervanhet
product.
LeesdezehandleidingVOORDATuditproductgebruiktenbewaardeze
voortoekomstiggebruik.
©2021InvacareCorporation
Allerechtenvoorbehouden.Herpublicatie,duplicatieofgeheleofgedeeltelijkewijzigingisverboden
zondervoorafgaandeschriftelijketoestemmingvanInvacare.Handelsmerkenzijnteherkennenaan
en®.AllehandelsmerkenzijneigendomvanofgelicentieerdaanInvacareCorporationofhaar
dochterondernemingen,tenzijandersaangegeven.
Inhoudsopgave
1Algemeen.......................................5
1.1Inleiding.....................................5
1.2Symbolenindezehandleiding.....................5
1.3Naleving.....................................6
1.3.1Productspeciekenormen.....................6
1.4Gebruiksgemak................................6
1.5Garantie-informatie.............................7
1.6Levensduur...................................7
1.7Aansprakelijkheidsbeperking......................7
2Veiligheid........................................8
2.1Algemeneveiligheidsvoorschriften..................8
2.2Veiligheidsinformatieoverhetelektrischesysteem......11
2.3Veiligheidsvoorschriftenm.b.t.elektromagnetische
straling.....................................13
2.4Veiligheidsinformatieoverrijdenendevrijloopmodus....14
2.5Veiligheidsinformatievoorverzorgingenonderhoud.....15
2.6Veiligheidsinformatiemetbetrekkingtotwijzigingenen
aanpassingenvanhetmobiliteitshulpmiddel.........16
3Productoverzicht..................................19
3.1Beoogdgebruik................................19
3.1.1Indicaties..................................19
3.2Typeclassicatie................................19
3.3Voornaamsteonderdelenvandescooter.............19
3.4Labelsophetproduct...........................20
3.5Bedieningsconsole(led-versie).....................22
3.6Bedieningsconsole(lcd-versie).....................23
4Accessoires......................................26
4.1Bekkengordels.................................26
4.1.1Typenlichaamsbanden........................26
4.1.2Debekkengordelpassendmaken................26
4.1.3Delichaamsbandinstalleren....................27
4.2Rollatorbeugel.................................27
4.2.1Derollatorbevestigen........................28
4.2.2Derollatorbeugelverwijderen..................29
4.2.3Deachterreectorplaatsen....................29
4.3Degekleurdekappenvervangen...................29
5Montage........................................31
5.1Algemeneinformatieoverdeinstallatie.............31
5.2Dezittingnaarvorenofachterenverplaatsen.........32
5.3Dearmsteunbreedteinstellen.....................33
5.4Dehoogtevandearmsteunaanpassen..............33
5.5Dearmsteunhoekaanpassen......................34
5.6Derughoekaanpassen..........................34
5.7Delendesteunaanpassen(alleendeCometULTRA).......35
5.8Dehoofdsteunaanpassen........................35
5.9Dezittinglosmakenomdezetedraaienof
verwijderen.................................36
5.10Dezitlift(optie)verplaatsen.....................37
5.11Destuurkolomhoekaanpassen....................37
5.12Schermaanpassen.............................37
6Gebruik.........................................42
6.1Op-enafstappen..............................42
6.2Voordatuvoorheteerstgaatrijden................43
6.3Overhindernissenrijden.........................43
6.3.1Maximaleobstakelhoogte......................43
6.3.2Veiligheidsvoorschriftenbijhetoprijdenvan
hindernissen...............................43
6.3.3Zorijdtuopdejuistemanierovereenhindernis....43
6.4Hellingenop-enafrijden.........................44
6.5Parkerenenstilstaan............................44
6.6Gebruikopdeopenbareweg.....................44
6.7Descootermetdehandduwen...................44
6.7.1Demotorenontkoppelen......................45
6.8Opdescooterrijden............................45
6.9Deverlichtingin-/uitschakelen.....................46
6.10Hetknipperlichtin-/uitschakelen..................46
6.11Degevarenlichtenin-/uitschakelen.................47
6.12Declaxongebruiken...........................47
6.13Delage-snelheidsmodusin-/uitschakelen............47
6.14Debochtbedieninginbochtenin-enuitschakelen.....47
6.15Modusselectie................................48
7Bedieningssysteem.................................50
7.1Beveiligingssysteemvanelektronica.................50
7.1.1Dehoofdzekering............................50
7.2Accu’s.......................................50
7.2.1Algemeneinformatieoveropladen...............50
7.2.2Algemeneinstructiesvooropladen...............50
7.2.3Deaccu'sopladen...........................51
7.2.4Deaccu’sontkoppelennadatzezijnopgeladen......52
7.2.5Opslagenonderhoud.........................52
7.2.6Instructiesvoorhetgebruikvandeaccu’s.........52
7.2.7Accu’svervoeren............................53
7.2.8Algemeneinstructiesvoorhetomgaanmetaccu’s....54
7.2.9Deaccu'sverwijderen........................54
7.2.10Juisteaanpakvoorbeschadigdeaccu's...........54
8Transport........................................55
8.1Transport-algemeneinformatie...................55
8.2Hetmobiliteitshulpmiddelineenvoertuigplaatsen.....55
8.3Hetmobiliteitshulpmiddelvervoerenzonder
rolstoelgebruiker..............................56
9Onderhoud......................................57
9.1Inleidingtotonderhoud..........................57
9.2Inspectiecontroles..............................57
9.3Wielenenbanden..............................59
9.4Kortstondigeopslag.............................59
9.5Langdurigeopslag..............................60
9.6Reinigingendesinfectie..........................61
9.6.1Algemeneveiligheidsinformatie.................61
9.6.2Reinigingsintervallen..........................62
9.6.3Reiniging..................................62
9.6.4Desinfectie.................................62
10Nagebruik......................................63
10.1Geschiktmakenvoorhergebruik..................63
10.2Afvoeren....................................63
11Problemenoplossen...............................65
11.1Diagnoseenverhelpenvanstoringen...............65
11.1.1Storingsdiagnose...........................65
11.1.2Foutcodesendiagnosecodes..................66
12TechnischeSpecicaties............................69
12.1Technischespecicaties.........................69
13Service.........................................74
13.1Uitgevoerdecontroles..........................74
Algemeen
1Algemeen
1.1Inleiding
Dezegebruikershandleidingbevatbelangrijkeinformatieover
hetgebruikvanditproduct.Leesdegebruikershandleiding
aandachtigdoorenvolgdeveiligheidsinstructies,zodatu
zekerweetdatuhetproductveiliggebruikt.
Omdatditdocumentbetrekkingheeftopallebeschikbare
modellen(opdedatumwaaropditdocumentisgedrukt),
zijnmogelijknietalledelenrelevantvooruwproduct.Indien
nietexplicietanderswordtvermeld,verwijstelkhoofdstuk
inditdocumentnaarallemodellenvanhetproduct.
Demodellenenuitvoeringendieinuwlandbeschikbaar
zijn,zijntevindenindeverkoopdocumentenvanhet
desbetreffendeland.
Invacarebehoudtzichhetrechtvooromproductspecicaties
zondervoorafgaandekennisgevingtewijzigen.
Controleervoordatuditdocumentleestofudejuisteversie
hebt.Uvindteenpdf-bestandmetdelaatsteversieopde
Invacare-website.
Alsudelettergrootteindegedrukteversievanhetdocument
moeilijkkuntlezen,kuntueenpdf-versiedownloadenvan
dewebsite.Indepdf-versiekuntudelettersophetscherm
aanpassentoteengroottedieuprettigervindt.
Neemvoormeerinformatieoverhetproduct,bijvoorbeeld
meldingenoverproductveiligheidenteruggeroepen
producten,contactopmetuwInvacare-vertegenwoordiger .
Ziedeadressenaanheteindevanditdocument.
Ingevalzicheenernstigincidentmethetproductvoordoet,
dientudefabrikantendebevoegdeinstantieinuwland
daarvanopdehoogtetebrengen.
1.2Symbolenindezehandleiding
Indezehandleidingwordensymbolenensignaalwoorden
gebruiktdievantoepassingzijnopgevarenofonveilige
handelingendiekunnenleidentotpersoonlijkletselof
schadeaaneigendommen.Ziedeonderstaandeinformatie
voordedenitiesvandesymbolen.
WAARSCHUWING
Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden
toternstigletselofoverlijdenalsdesituatie
nietwordtvermeden.
VOORZICHTIG
Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden
totlichtofkleinletselalsdesituatienietwordt
vermeden.
BELANGRIJK
Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden
totmateriëleschadealsdesituatienietwordt
vermeden.
Tips
Nuttigetips,adviezeneninformatievooreen
efciënt,probleemloosgebruik.
Gereedschap
Devereistegereedschappenenonderdelendie
unodighebtvoorhetverrichtenvanbepaalde
werkzaamheden.
1608101-F5
InvacarComet®-serie
1.3Naleving
Kwaliteitiscruciaalbijonzebedrijfsactiviteiten,waarbij
wordtgewerktbinnendenormenvanISO13485.
DitproductisvoorzienvanhetCE-merktekenconform
Verordening2017/745betreffendemedischehulpmiddelen,
klasse1.Deintroductiedatumvanditproductstaatvermeld
indeCE-conformiteitsverklaring.
Wijwerkenercontinuaanomervoortezorgendathet
effectvanhetbedrijfophetmilieu,zowellokaalals
internationaal,zoveelmogelijkwordtbeperkt.
Wijmakenuitsluitendgebruikvanmaterialenenonderdelen
dievoldoenaandeREACH-richtlijnen.
WijlevendehuidigemilieuwetgevingenAEEAenRoHSna.
1.3.1Productspeciekenormen
HetproductisgetestenvoldoetaandenormDINEN12184
(Elektrischaangedrevenrolstoelen,scootersenhunladers)
enallebijbehorendenormen.
Indienhetproductisuitgerustmeteenpassend
verlichtingssysteem,ishetgeschiktvoorgebruikopopenbare
wegen.
Neemvoormeerinformatieoverdelokalenormenen
voorschriftencontactopmetdelokaleInvacare-distributeur .
Ziedeadressenachterinditdocument.
1.4Gebruiksgemak
Gebruikeenmobiliteitshulpmiddelalleenalshetinperfecte
staatverkeert.Anderskuntuuzelfenandereningevaar
brengen.
Devolgendelijstisnietvolledig.Delijstisalleenbedoeld
omenkelesituatiestetonendiehetgebruiksgemakvanhet
mobiliteitshulpmiddelkunnenbeïnvloeden.
Insommigesituatiesmoetuonmiddellijkstoppenmethet
gebruikvanuwmobiliteitshulpmiddel.Inanderesituaties
kuntuuwmobiliteitshulpmiddelgebruikenomnaaruw
leveranciergaan.
Umoetonmiddellijkstoppenmethetgebruikvanuw
mobiliteitshulpmiddelalshetgebruiksgemakwordtbeperkt
door:
onverwachtrijgedrag
defecteremmen
Umoetonmiddellijkcontactopnemenmeteenerkende
Invacare-leverancieralshetgebruiksgemakvanuw
mobiliteitshulpmiddelwordtbeperktdoor:
eennietgoedwerkendofdefectverlichtingssysteem
(indienaanwezig)
reectorendieerafvallen
versletenschroefdraadofonvoldoendebandenspanning
schadeaandearmsteunen(bijvoorbeeldgescheurde
stoffering)
schadeaandebeensteunbeugels(bijvoorbeeld
ontbrekendeofgescheurdehielbanden)
schadeaandeveiligheidsgordel
schadeaandejoystick(dejoystickkannietinde
neutralestandwordengezet)
kabelsdiebeschadigd,gekniktofbekneldzijnofdie
zijnlosgekomenvandebevestiging
eenmobiliteitshulpmiddeldatzwenktbijhetremmen
eenmobiliteitshulpmiddeldatnaaréénkanttrektbij
hetbewegen
61608101-F
Algemeen
eenmobiliteitshulpmiddeldatongebruikelijkegeluiden
maakt
Ofalsuhetgevoelhebtdaterietsmisismetuw
mobiliteitshulpmiddel.
1.5Garantie-informatie
Wijbiedenvoorditproducteenfabrieksgarantiein
overeenstemmingmetonzeAlgemeneVoorwaardeninde
respectievelijkelanden.
Garantieclaimskunnenalleenwordeningediendviade
dealerbijwieuhetproducthebtgekocht.
1.6Levensduur
Deverwachtelevensduurvanditproductisvijfjaar
bijdagelijksgebruikeninovereenstemmingmetde
veiligheidsinstructies,onderhoudstermijnenenbijcorrect
gebruik,zoalsaangegevenindezehandleiding.Deeffectieve
levensduurkanvariërenafhankelijkvandefrequentieen
intensiteitvanhetgebruik.
1.7Aansprakelijkheidsbeperking
Invacareaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorschade
veroorzaaktdoor:
Nietinachtnemenvandegebruikershandleiding
Verkeerdgebruik
Normaleslijtage
Verkeerdemontageofafstellingdoordekoperofeen
derde
Technischeaanpassingen
Niet-geautoriseerdewijzigingenen/ofgebruikvan
ongeschiktereserveonderdelen
1608101-F7
InvacarComet®-serie
2Veiligheid
2.1Algemeneveiligheidsvoorschriften
GEVAAR!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden
Brandendesigarettendieopeenzittingsysteem
metbekledingvallen,kunnenbrandveroorzaken
metoverlijden,ernstigletselofschadetot
gevolg.Gebruikersvanmobiliteitshulpmiddelen
lopeneengroterrisicoopoverlijdenofernstig
letseldoordezebrandenendebijkomenderook,
omdatzemogelijknietwegkunnenkomenvan
hetmobiliteitshulpmiddel.
NIETrokentijdenshetgebruikvandit
mobiliteitshulpmiddel.
WAARSCHUWING!
Risicoopletsel,schadeofoverlijden
Onjuistecontroleofonderhoudkanleiden
totletsel,schadeofoverlijdenalsgevolgvan
hetinslikkenvanofstikkeninonderdelenof
materialen.
Houdkinderen,huisdierenofmensenmeteen
fysiekeofmentalebeperkingnauwlettendin
degaten.
WAARSCHUWING!
Kansopernstigletselofschade
Verkeerdgebruikvanditproductkanleidentot
schadeoflichamelijkletsel.
Alsudewaarschuwingen,aanwijzingenof
instructiesnietbegrijpt,neemdancontact
opmeteenprofessionelezorgverlenerof
leveranciervoordatudithulpmiddelgebruikt.
Gebruikditproductofdebeschikbareoptionele
apparatuuralleenalsudezeinstructiesen
heteventueleaanvullendeinstructiemateriaal
volledighebtdoorgelezenenbegrepen,
metinbegripvandegebruikershandleiding,
servicehandleidingenofinstructiebladendiebij
ditproductofdeoptioneleapparatuurworden
verstrekt.
WAARSCHUWING!
Kansopletselalsuhetmobiliteitshulpmiddel
onderinvloedvangeneesmiddelenofalcohol
gebruikt
Rijdnooitonderinvloedvanmedicijnenof
alcoholinhetmobiliteitshulpmiddel.
81608101-F
Veiligheid
WAARSCHUWING!
Kansopschadeofletselalshet
mobiliteitshulpmiddelperongelukin
bewegingwordtgebracht
Schakelhetmobiliteitshulpmiddeluitvoordatu
opstapt,afstaptoflastigevoorwerpenhanteert.
Houderrekeningmeedatdemotorremmen
automatischwordenuitgeschakeldalsde
motorenwordenontkoppeld.Vrijloopbediening
wordtdaaromalleenaangeradenopvlakke
ondergronden,nooitophellingen.Laatuw
mobiliteitshulpmiddelnooitmetontkoppelde
motorenopeenhellingstaan.Koppelde
motorennahethandmatigverplaatsenvanhet
mobiliteitshulpmiddelaltijddirectweervast.
WAARSCHUWING!
Kansopletselalshetmobiliteitshulpmiddel
tijdenshetrijdenwordtuitgeschakeld.Het
mobiliteitshulpmiddelkomtdanmeteen
plotselingestoptotstilstand.
Wanneeruingevalvannoodmoetremmen,
laatusimpelwegderijhendellos.Hierdoor
komthetmobiliteitshulpmiddelgelijkmatigtot
stilstand.
Indienaanwezig,trektuaandehandremtotdat
hetmobiliteitshulpmiddeltotstilstandkomt.
Schakeleenbewegendmobiliteitshulpmiddel
alleenuitalsugeenanderemogelijkheidmeer
hebt.
WAARSCHUWING!
Kansopletselalshetmobiliteitshulpmiddelmet
debestuurdereropineenandervoertuigwordt
getransporteerd
Hetmobiliteitshulpmiddelmagnooitmetde
bestuurdereropwordengetransporteerd.
WAARSCHUWING!
Kansopuithetmobiliteitshulpmiddelvallen
Alsereenbekkengordelisgeïnstalleerd,moet
dezeopdejuistewijzewordenafgesteld.U
dientdezealtijdtedragenwanneeruhet
mobiliteitshulpmiddelgebruikt.
WAARSCHUWING!
Kansopschadeenernstigletsel
Opslagofgebruikvanhetmobiliteitshulpmiddelin
debuurtvanopenvuurofbrandbareproducten
kanernstigletselofschadetotgevolghebben.
Vermijdopslagofgebruikvanhet
mobiliteitshulpmiddelindebuurtvanopen
vuurofbrandbareproducten.
1608101-F9
InvacarComet®-serie
LETOP!
Kansopletselalsdemaximaaltoegestane
belastingwordtoverschreden
Overschrijdnooitdemaximaaltoegestane
belasting(zie12TechnischeSpecicaties,
pagina69).
Hetmobiliteitshulpmiddelisontworpen
voorgebruikdooréénpersoon,vanwie
hetmaximalegewichtniethogerisdan
demaximaaltoegestanebelastingvanhet
hulpmiddel.Vervoernooitmeerdanéén
persoonmethetmobiliteitshulpmiddel.
LETOP!
Kansopletselbijhetoponjuistewijzetillenof
latenvallenvanzwareonderdelen
Bijonderhoud,serviceofhetoptillenvan
onderdelenvanuwmobiliteitshulpmiddel
moeturekeninghoudenmethetgewicht
vanafzonderlijkeonderdelen,metnamede
accu's.Zorgervoordatualtijdvanuitdejuiste
lichaamshoudingtiltenomhulpvraagtindien
nodig.
LETOP!
Kansopletseldoorbewegendeonderdelen
Voorkomletseldoorhetverplaatsenvan
onderdelenvanhetmobiliteitshulpmiddel,zoals
wielenofeenzitlift(indienaanwezig),vooral
alserkinderenindebuurtzijn.
LETOP!
Kansopletseldoorheteoppervlakken
Stelhetmobiliteitshulpmiddelnietgedurende
langereperiodesblootaandirectzonlicht.
Metalenonderdelenenoppervlakken,zoals
dezittingenarmsteunen,kunnenzeerheet
worden.
LETOP!
Kansopbrandofbeschadigingalselektrische
apparatenwordenaangesloten
Sluitgeenelektrischeapparatenaanopuw
mobiliteitshulpmiddeldienietexplicietvoor
ditdoelzijngecerticeerddoorInvacare.Zorg
ervoordatalleelektrischeinstallatiesdooruw
geautoriseerdeInvacare-leverancierworden
uitgevoerd.
101608101-F
Veiligheid
2.2Veiligheidsinformatieoverhetelektrische
systeem
WAARSCHUWING!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden
Doorverkeerdgebruikvanhet
mobiliteitshulpmiddelkanhetgaanroken,
vonkenofbranden.Brandkanleidentotschade,
ernstigletselofoverlijden.
Gebruikhetmobiliteitshulpmiddeluitsluitend
voorhetbeoogdedoel.
Alserrook,vonkenofvlammenuithet
mobiliteitshulpmiddelkomen,moetuhet
gebruikvanhetmobiliteitshulpmiddelstaken
enONMIDDELLIJKassistentievragen.
WAARSCHUWING!
Brandgevaar
Ingeschakeldelampenproducerenwarmte.
Wanneerudelampenmetstofbedekt,zoals
kleding,bestaathetrisicodatdezevlamvatten.
DekhetverlichtingssysteemNOOITmetstofaf.
WAARSCHUWING!
Risicoopoverlijden,ernstigletselofschadebij
vervoervanzuurstofsystemen
Textielproductenenanderematerialendie
gewoonlijknietbrandbaarzijn,kunnenbij
zuurstofrijkeluchtsnelvlamvattenenintensief
branden.
Controleerdezuurstofslangdagelijks,vande
estotdeafgifteplaats,oplekkenenhoud
hemuitdebuurtvanelektrischevonkenof
andereontstekingsmaterialen.
WAARSCHUWING!
Risicoopletselofschadealsgevolgvan
kortsluiting
Zelfsalshetsysteemisuitgeschakeld,kunnen
deconnectorpinnenvankabelsdieopde
stroommodulezijnaangesloten,nogonder
stroomstaan.
Laatpennenvanaansluitingendieonder
stroomstaan,inhetcontactzittenofdekdeze
af(metniet-geleidendematerialen),zodatdeze
nietdoormensenkunnenwordenaangeraakt
engeenkortsluitingkunnenveroorzakendoor
contactmetanderematerialen.
Wanneerkabelsmetpennenvanaansluitingen
dieonderstroomstaan,moetenworden
ontkoppeld,bijvoorbeeld,voorhetverwijderen
vandebuskabelvandebedieningskastomwille
vanveiligheidsredenen,zorgerdanvoor
datudepennenvastzetofbedekt(met
niet-geleidendematerialen).
1608101-F11
InvacarComet®-serie
WAARSCHUWING!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden
Corrosievanelektrischeonderdelendoor
blootstellingaanwaterofanderevloeistoffenkan
leidentotschade,ernstigletselofoverlijden.
Beperkdeblootstellingvanelektrische
onderdelenaanwateren/ofanderevloeistoffen
toteenminimum.
Elektrischeonderdelendiebeschadigdzijn
doorcorrosie,moetenonmiddellijkworden
vervangen.
Bijmobiliteitshulpmiddelendieregelmatig
wordenblootgesteldaanwaterofandere
vloeistoffen,kanhetnodigzijndeelektrische
onderdelenvakertevervangen.
WAARSCHUWING!
Kansopernstigletselofoverlijden
Alsdezewaarschuwingennietwordenopgevolgd,
kanerkortsluitingontstaanmetschadeaanhet
elektrischesysteem,ernstigletselofoverlijden
totgevolg.
DePOSITIEVERODEaccukabel(+)MOETworden
aangeslotenopdePOSITIEVEpool/polen
(+)vandeaccu('s).DeNEGATIEVEZWARTE
accukabel(-)MOETwordenaangeslotenopde
NEGATIEVEpool/polen(-)vandeaccu('s).
Zorgervoordatdeaccukabelsenhet
gereedschapdatugebruikt,NOOITgelijktijdig
metBEIDEaccupolenincontactkomen.Door
gelijktijdigcontactkankortsluitingontstaan,
metmogelijkschadeofernstigletseltotgevolg.
Brengbeschermdoppenaanopdepositieveen
negatieveaccupolen.
Vervangonmiddellijkkabelswaarvandeisolatie
vandekabelsbeschadigdraakt.
Dezekeringendebevestigingsonderdelen
mogennietwordenverwijderdvande
bevestigingsschroefvandePOSITIEVErode
accukabel(+).
121608101-F
Veiligheid
WAARSCHUWING!
Kansopernstigletselofoverlijden
Eenelektrischeschokkanernstigletselof
overlijdentotgevolghebben.
Controleerstekkersensnoerenopinsneden
en/ofgerafeldedraden,omelektrische
schokkentevoorkomen.Snoerenmet
ingesnedenofgerafeldedradenmoeten
onmiddellijkwordenvervangen.
Kansopschadeaanhetmobiliteitshulpmiddel
Eenfoutinhetelektrischesysteemkanleiden
toteenverkeerdewerking,zoalsaanhoudende
verlichting,geenverlichting,ofgeluidvande
magnetischeremmen.
Alsersprakeisvaneenfout,schakeltude
bedieningskastuitenweerin.
Treedtdefoutnogsteedsop,danontkoppeltof
verwijdertudevoedingsbron.Afhankelijkvan
hetmodelvanhetmobiliteitshulpmiddelkuntu
deaccu'sverwijderenofvandestroommodule
loskoppelen.Alsunietzekerweetwelkekabel
umoetloskoppelen,neemtucontactopmet
uwleverancier.
Neeminiedergevalcontactopmetuw
leverancier.
2.3Veiligheidsvoorschriftenm.b.t.
elektromagnetischestraling
Ditelektrischevoertuigisconformdeinternationalenormen
opelektromagnetischecompatibiliteitgecontroleerd.
Desondankskunnenelektromagnetischevelden,
diebijvoorbeeldkunnenontstaandoorradio-en
televisiezenders,radio‘senmobieletelefoons,dewerking
vanelektrischevoertuigenbeïnvloeden.Deinonze
voertuigengebruikteelektronicakaneventueelzwakke
elektromagnetischestoringenveroorzaken.Dezeliggen
echteronderdewettelijkenormen.Volgdaaroma.u.b.de
volgendevoorschriftenop:
WAARSCHUWING!
Risicovoorstoringtengevolgevan
elektromagnetischestraling
Gebruikgeendraagbarezenderof
communicatieapparaten(bijv.mobilofoonof
mobieletelefoon),ofschakeldezenietin
wanneerhetvoertuigingeschakeldis.
Komnietindebuurtvansterkeradio-en
televisiezenders.
Schakelhetvoertuiguitwanneerhetzich
ongewenstinbewegingzet,ofwanneerhet
vanzelfvanderemgaat.
Doorhettoevoegenvanelektrischeaccessoires
enanderecomponentenofaanpassingen
aanhetvoertuigkanhetgevoeligworden
voorelektromagnetischestraling.Bedenk
datergeenwerkelijkveiligemethodeisom
heteffectvandergelijkeaanpassingenopde
storingsbestendigheidvasttestellen.
Meldallevoorvallenwaarbijhetvoertuig
ongewenstinbewegingkomt,ofwaarbijhet
voertuigvandeelektrischeremgaat,bijde
fabrikant.
1608101-F13
InvacarComet®-serie
2.4Veiligheidsinformatieoverrijdenende
vrijloopmodus
WAARSCHUWING!
Kansopletselalshetmobiliteitshulpmiddel
kantelt
Rijdalleenoverhellingendiehetnominale
hellingspercentagenietoverschrijdenenalleen
alsderugleuningrechtopstaatendezitliftin
delaagstestandstaat(indienvantoepassing).
Rijdnooitmetmeerdan2/3vande
maximumsnelheidbergafwaarts.Vermijd
plotselingremmenofversnellenophellingen.
Rijdindienmogelijknietopnatte,gladde,
bevrorenofolieachtigeoppervlakken(zoals
sneeuw,grind,ijsenzovoort):hierbestaat
namelijkdekansdatudecontroleoverhet
mobiliteitshulpmiddelverliest,vooralopeen
helling.Ditkanookhetgevalzijnopgeverfde
ofanderszinsbehandeldehoutenoppervlakken.
Rijdzeerlangzaamenuitermatevoorzichtigals
uditsoortoppervlakkennietkuntvermijden.
Probeernooitovereenobstakelterijdenalsu
eenhellingop-ofafrijdt.
Probeernooitomeentrapopofafterijden.
Naderobstakelsaltijdmetdevoorkantvan
descooter .Verplaatsaltijddevoor-en
achterwieleninéénkeeroverhetobstakel
enstopniethalverwege.Overschrijdnietde
maximaleobstakelhoogte(zie12Technische
Specicaties,pagina69).
Verplaatsuwzwaartepuntnietenverander
nietplotselingvanrichtingterwijlhet
mobiliteitshulpmiddelinbewegingis.
WAARSCHUWING!
Kansopletselalshetmobiliteitshulpmiddel
kantelt(vervolg)
Vervoernooitmeerdanéénpersoonmethet
mobiliteitshulpmiddel.
Overschrijddemaximaaltoegestanebelasting
niet.
Verdeelhetgewichtaltijdevenredigover
hetmobiliteitshulpmiddel.Houdzomogelijk
hetzwaartepuntinhetmiddenvanhet
mobiliteitshulpmiddelenzodichtmogelijkbij
degrond.
Hetmobiliteitshulpmiddelzalremmenof
versnellenalsuderijsnelheidtijdenshetrijden
aanpast.
WAARSCHUWING!
Kansoplichamelijkletselalsutegeneen
obstakelbotstterwijludooreennauwe
doorgangrijdt,zoalseendeurofingang.
Passeernauwedoorgangenvoorzichtigenop
delaagstesnelheid.
WAARSCHUWING!
Hetzwaartepuntvandescooterishogerdan
datvaneenelektrischerolstoel.
Eriseenverhoogdekansopkantelenbijhet
nemenvanbochten.
Verminderuwsnelheidvoordatueenbocht
neemt.Versnelpasnadebocht.
Denkeraandatdezithoogtehetzwaartepunt
sterkbeïnvloedt.Hoehogerdezithoogtedes
tehogerhetrisicoopkantelen.
141608101-F
Veiligheid
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Antikantelsteunen(stabilisatoren)werkenalleen
opeenstevigeondergrond.Zezakkenweg
ineenzachteondergrond(zoalsgras,sneeuw,
modder)alshetmobiliteitshulpmiddelhierop
steunt.Hierdoorverliezenzehunfunctieenvalt
hetmobiliteitshulpmiddelom.
Rijduitermatevoorzichtigopzachte
ondergrond,vooralalsubergopwaartsof
bergafwaartsrijdt.Lettegelijkertijdopde
stabiliteitvanhetmobiliteitshulpmiddelzodat
ditnietomvalt.
LETOP!
Hetkanmoeilijkzijntedraaienvooreen
liftoftoegangsdeuromdatdedraaicirkel
vandescooternietperseisafgestemdop
bouwnormen.
Houdaltijdrekeningmetdebeperkingenvan
uwscooter,metnamedeminimaledraaicirkel
wanneerueengebouwofliftbinnenrijdt.
Vermijdsituatieswaarinueenruimteniet
kuntverlatenomdatuuwscooternietkunt
omkeren.
2.5Veiligheidsinformatievoorverzorgingen
onderhoud
WAARSCHUWING!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden
Eenonjuistereparatieen/ofonjuistonderhoud
aanditmobiliteitshulpmiddel,uitgevoerd
doorgebruikers/zorgverlenersofondeskundige
technici,kanschade,ernstigletselofoverlijden
totgevolghebben.
ProbeerGEENonderhoudswerkzaamhedenuit
tevoerendienietindezegebruikershandleiding
wordenbeschreven.Dergelijkereparatiesen/of
onderhoudswerkzaamhedenMOETENworden
uitgevoerddooreengekwaliceerdetechnicus.
Neemcontactopmeteenleverancierofeen
Invacare-technicus.
1608101-F15
InvacarComet®-serie
LETOP!
Kansopongelukkenengarantieverliesbij
onvoldoendeonderhoud
Omveiligheidsredenenenomongelukken
alsgevolgvanonopgemerkteslijtage
tevoorkomen,ishetbelangrijkdatdit
mobiliteitshulpmiddeleenmaalperjaarin
normalewerkingsomstandighedenwordt
gecontroleerd(ziehetinspectieplaninde
onderhoudsinstructies).
Inmoeilijkewerkingsomstandigheden,zoals
dagelijkserittenoversteilehellingen,of
bijgebruikbinnendezorgverleningmet
veelwisselendegebruikers,ishetraadzaam
regelmatigderemmen,accessoiresen
aandrijvingvanhetmobiliteitshulpmiddelte
controleren.
Alshetmobiliteitshulpmiddelwordtgebruikt
opopenbarewegen,isdebestuurder
vanhetvoertuigerverantwoordelijk
voordatditvoertuigineenoperationeel
betrouwbareconditieverkeert.Bijonvoldoende
onderhoudaanofverwaarlozingvanhet
mobiliteitshulpmiddelgeldteenbeperkingvan
deaansprakelijkheidvandefabrikant.
2.6Veiligheidsinformatiemetbetrekking
totwijzigingenenaanpassingenvanhet
mobiliteitshulpmiddel
LETOP!
Kansopschadeenernstigletsel
Hetgebruikvanonjuisteofonjuistgeplaatste
(service)onderdelenkanschadeofletsel
veroorzaken.
VervangendeonderdelenMOETEN
overeenkomenmetdeoriginele
Invacare-onderdelen.
Geefaltijdhetserienummervanhet
mobiliteitshulpmiddelopomerzekervante
zijndatdejuistevervangendeonderdelen
wordenbesteld.
161608101-F
Veiligheid
LETOP!
Kansopongevallenenschadeaanhet
mobiliteitshulpmiddelalsgevolgvan
niet-goedgekeurdeonderdelenenaccessoires
Zittingsystemen,aanvullendeoptiesen
accessoiresdienietdoorInvacarezijn
goedgekeurdvoorgebruikincombinatiemetdit
mobiliteitshulpmiddelkunnenvaninvloedzijn
opdestabiliteittegenkantelenenhetrisicoop
kantelendoentoenemen.
Gebruikalleenzittingsystemen,aanvullende
optiesenaccessoiresdiedoorInvacarezijn
goedgekeurdvoorgebruikincombinatiemet
ditmobiliteitshulpmiddel.
ZittingsystemendienietdoorInvacarezijn
goedgekeurdvoorgebruikincombinatiemetdit
mobiliteitshulpmiddel,voldoenonderbepaalde
omstandighedennietaandegeldendenormenen
kunnenhetrisicoopontvlammingenhuidirritatie
verhogen.
Gebruikalleenzittingsystemendiedoor
Invacarezijngoedgekeurdvoorgebruikmetdit
mobiliteitshulpmiddel.
LETOP!
Kansopongevallenenschadeaanhet
mobiliteitshulpmiddelalsgevolgvan
niet-goedgekeurdeonderdelenenaccessoires
Elektrischeenelektronischeonderdelendieniet
doorInvacarezijngoedgekeurdvoorgebruikmet
ditmobiliteitshulpmiddelkunnentotbrandgevaar
enelektromagnetischeschadeleiden.
Gebruikalleenelektrischeenelektronische
onderdelendiedoorInvacarezijngoedgekeurd
voorgebruikmetditmobiliteitshulpmiddel.
Accu'sdienietdoorInvacarezijngoedgekeurd
voorgebruikmetditmobiliteitshulpmiddel
kunnenchemischebrandwondenveroorzaken.
Gebruikalleenaccu'sdiedoorInvacare
zijngoedgekeurdvoorgebruikmetdit
mobiliteitshulpmiddel.
1608101-F17
InvacarComet®-serie
CE-markeringvanhetmobiliteitshulpmiddel
Deconformiteitscontrole/CE-markeringis
uitgevoerdvolgensdegeldendevoorschriften
enisuitsluitendvantoepassingophetvolledige
product.
DeCE-markeringwordtongeldigwanneer
componentenofaccessoireswordenvervangen
oftoegevoegddienietvoorditproductzijn
goedgekeurddoorInvacare.
Inzulkegevallenishetbedrijfdatde
onderdelenofaccessoirestoevoegt
ofvervangtverantwoordelijkvoorde
conformiteitscontrole/CE-markeringofvoor
hetregistrerenvanhetmobiliteitshulpmiddel
alsspeciaalontwerpenvoorderelevante
documentatie.
Belangrijkeinformatieover
onderhoudsgereedschap
Voorhetcorrectuitvoerenvanenkele
onderhoudswerkzaamhedendieindeze
handleidingwordenbeschrevenendiezonder
problemendoordegebruikerzelfkunnen
wordenuitgevoerd,ishetjuistegereedschap
nodig.Alsunietoverhetjuistegereedschap
beschikt,radenwijuaanomhetonderhoud
nietzelfuittevoeren.Inditgevalradenwij
utenzeersteaanomcontactoptenemen
metdewerkplaatsvaneengeautoriseerde
specialist.
181608101-F
Productoverzicht
3Productoverzicht
3.1Beoogdgebruik
Ditmobiliteitshulpmiddelisontworpenvoorpersonen
dieslechtterbeenzijn,maardieopbasisvanhun
gezichtsvermogenenalgemenelichamelijkeengeestelijke
conditieinstaatzijnomeenelektrischmobiliteitshulpmiddel
tebesturen.
3.1.1Indicaties
Hetgebruikvaneenscooterwordtaangeradenvoorde
volgendepersonen:
mensendieslechtterbeenzijn,of
mensenmeteenevenwichtsstoornis,of
mensendiegeenlangeafstandenkunnenlopen,of
mensendiegeenvoertuigenzoalsauto's,etsenof
brommerskunnenbesturen.
Degebruikermoetvoldoendekrachtinhetbovenlichaam
hebbenomopeenscootertezitten.Degebruikermoet
goedinstaatzijnomeenelektromotorischerolstoelte
bedienen.
Contra-indicaties
Erzijngeencontra-indicatiesbekend.
3.2Typeclassicatie
DitvoertuigisconformEN12184geclassiceerdalseen
mobiliteitsproductinklasseC(buitenshuis).Doorzijn
afmetingenisditvoertuigmindergeschiktvoorgebruik
binnenshuis.Buitenshuisbiedtditvoertuigdaarentegenhet
voordeelvaneengrotereactieradiusendemogelijkheidom
grotereenmoeilijkereobstakelsteoverwinnen.
3.3Voornaamsteonderdelenvandescooter
AOntkoppelingshendel
BOntgrendelingshendelomderailsvandezittingte
verschuiven(rechtsvoor,onderdezitting)
COntgrendelingshendelomdezittingtedraaienente
verwijderen(linksonderdezitting,nietzichtbaarop
deafbeelding)
DTransportbevestigingshaken
ESleutelschakelaar(ON/OFF(aan/uit))
FRemhendel(rechterhendel)
GBedieningsconsole(LEDofLCD)
HHendelvoorhetaanpassenvandestuurkolomhoek
1608101-F19
InvacarComet®-serie
3.4Labelsophetproduct
Fig.3-1
AAanduidingvande
oplaadbus(linkerzijde
vandestuurkolom,
nietzichtbaaropde
afbeelding).
BIdenticatievande
transportbevestigingshaken.
CIdenticatiestickerop
deachterkantvanhet
chassis.
Ziehierondervoormeer
informatie.
DEtiketEuropese
vertegenwoordiger
ophetframeaande
achterkantofdirectop
deidenticatie.
EAanduidingvande
HD-versie(uitsluitend
voorCometHD).
FStandvandeveren
aandevoor-en
achterzijdevanhet
chassis(uitsluitendvoor
CometHD).
GAcculabelonderde
bekledingaande
achterkant.
HIdenticatievan
depositievande
koppelingshendelvoorde
duw-enrijstand.
201608101-F
Productoverzicht
IWaarschuwingdatde
hendelvoorhetafstellen
vandestuurkolomniet
magwordengebruiktals
haak.
IDescooteris
compatibelmetde
Zeta™-connectiviteitskit
vanInvacare.
JWaarschuwingdathet
mobiliteitshulpmiddel
nietmagwordengebruikt
alsvoertuigstoel.
Ditmobiliteitshulpmiddel
voldoetnietaande
vereistenvanISO
7176-19.
Verklaringvandesymbolenopdelabels
Fabrikant
Fabricagedatum.
ConformiteitmetEuropese
normen
Medischhulpmiddel
AEEA-conformiteit
Voorzichtig
Ditsymboolgeeft
de“rijstand”vande
koppelingshendelaan.
Indezepositieisde
koppelingvandemotor
ingeschakeldenwerken
demotorremmen.Ukunt
hetmobiliteitshulpmiddel
besturen.
Ditsymboolgeeftde
duwstand”vande
koppelingshendelaan.
Indezepositieisdemotor
ontkoppeldenwerkende
motorremmenniet.Het
mobiliteitshulpmiddelkan
wordengeduwddooreen
begeleiderendewielen
kunnenvrijronddraaien.
1608101-F21
InvacarComet®-serie
3.5Bedieningsconsole(led-versie)
Indeling
AStatusaanduiding
BDebochtbedieningin-/uitschakelen(verlagingvande
snelheidbijhetrijdenineenbocht)
CGevarenlichten
DClaxon
EKnipperlichtlinks(schakeltna30seconden
automatischuit)
FSnelheidscontroleschijf
GKnipperlichtrechts(schakeltna30seconden
automatischuit)
HVerlichting
ILage-snelheidsmodus
JRijhendel
Statusaanduiding
DeAAN/UIT-diode(1)wordtgebruiktals
storingsaanduiding(statusaanduiding).Dezegaat
knipperenalsereenprobleemismetdescooter.
Hetaantalkeerknipperengeefthettypestoring
aan.Raadpleeg11.1.2Foutcodesendiagnosecodes,
pagina66.
Accumeter
Lampjevoorbijnalegeaccu:telkensalsdescooter
wordtaangezetofrijdtbijeenaccuvermogenvan
minderdan25%,zalhetelektronischesysteemdrie
keerpiepen.
221608101-F
Productoverzicht
Beschermingtegenoverspanning:naeenbepaalde
rijtijdopdeaccureserveschakelthetelektronische
systeemautomatischuitenstaatdescooterstil.Als
uevenstilblijftstaanmetuwscooter,zullende
accu's"herstellen"enkuntunogeenkleinstukje
doorrijden.Naeenzeerkorteritzalhetsymbool
voordeaccureserveechteropnieuwoplichtenenzal
hetelektronischesysteemdriekeerpiepen.Deze
procedureleidttotschadeaandeaccuenmoet
indienmogelijkwordenvoorkomen!
Accucapaciteit:<25%
Reikwijdteverlagen.
Laaddeaccu’saanheteindvan
uwritop.
Accucapaciteit:<20%
Accureserve=ernstigbeperkte
reikwijdte.
Laaddeaccu'sonmiddellijkop!
(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)Accucapaciteit
>80%
<80%
<65%
(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)Accucapaciteit
<50%
<35%
<25%
<20%
3.6Bedieningsconsole(lcd-versie)
Indeling
Fig.3-2
AStatusaanduiding
BDebochtbedieningin-/uitschakelen(verlagingvande
snelheidbijhetrijdenineenbocht)
CGevarenlichten
DClaxon
1608101-F23
InvacarComet®-serie
EKnipperlichtlinks(schakeltna30seconden
automatischuit)
FSnelheidscontroleschijf
GKnipperlichtrechts(schakeltna30seconden
automatischuit)
HVerlichting
ILage-snelheidsmodus
JInstelling
KRijhendel
Statusaanduiding
Fig.3-3
ASnelheidsmeter
BFoutenaanduiding
CBochtbedieningsmeter
DOnderhoudsmeter1
EHoofdlichtaanduiding
FKnipperlichtlinks
GGetoondeinstellingen:ODO(SNELH),TRIP(AFST),
TEMP(TEMP),TIME(TIJD)
HKnipperlichtrechts
IAccustatus
JLage-snelheidsmeter
1Alsditsymboolelkeminuutbegintteknipperenalsu
descooteraanzet,moetucontactopnemenmetuw
leverancier.
Accumeter
Lampjevoorbijnalegeaccu:telkensalsdescooter
wordtaangezetofrijdtbijeenaccuvermogenvan
minderdan25%,zalhetelektronischesysteemdrie
keerpiepen.
Beschermingtegenoverspanning:naeenbepaalde
rijtijdopdeaccureserveschakelthetelektronische
systeemautomatischuitenstaatdescooterstil.Als
uevenstilblijftstaanmetuwscooter,zullende
accu's"herstellen"enkuntunogeenkleinstukje
doorrijden.Naeenzeerkorteritzalhetsymbool
voordeaccureserveechteropnieuwoplichtenenzal
hetelektronischesysteemdriekeerpiepen.Deze
procedureleidttotschadeaandeaccuenmoet
indienmogelijkwordenvoorkomen!
241608101-F
Productoverzicht
Accucapaciteit:<25%
Verminderdeactieradius.
Laaddeaccu'saanheteindvan
uwritop.
Wanneerudescooteruitschakelt,
verschijntdemeldingdatdeaccu's
moetenwordenopgeladen.
Accucapaciteit:<20%
Accureserve=zeerkleine
actieradius.
Laaddeaccu'sonmiddellijkop!
>80%<80%<65%<50%<35%<25%<20%
Meldingvooropladen
Fig.3-4
Wanneerdeaccucapaciteitminderdan25%isendescooter
wordtuitgeschakeld,verschijntgedurendeenkeleseconden
opdestatusdisplaydemeldingdatdescootermoetworden
opgeladen.
1608101-F25
InvacarComet®-serie
4Accessoires
4.1Bekkengordels
Eenbekkengordeliseenoptioneelproductdat'af-fabriek'
kanwordenbevestigdaanhetmobiliteitshulpmiddelof
achterafkanwordenaangebrachtdooruwgespecialiseerde
leverancier.Alsuwmobiliteitshulpmiddelisvoorzienvan
eenbekkengordel,zaluwgespecialiseerdeleverancieru
hebbengeïnformeerdoverpasvormengebruik.
Debekkengordelwordtgebruiktomdegebruikervanhet
mobiliteitshulpmiddelineenoptimalezithoudingtehouden.
Correctgebruikvandegordelhelptdegebruikerstevig,
gemakkelijkengoedinhetmobiliteitshulpmiddeltezitten,
vooralvoorgebruikersmeteenverstoordevenwichtsgevoel
alszezitten.
Weradenhetgebruikvandebekkengordelaan
zolanghetmobiliteitshulpmiddelwordtgebruikt.
4.1.1Typenlichaamsbanden
Hetmobiliteitshulpmiddelkan'affabriek'wordenuitgerust
metdehiernagenoemdetypenlichaamsbanden.Alshet
mobiliteitshulpmiddelisuitgerustmeteenanderebanddan
hierondervermeld,dientutecontrolerenofudocumentatie
vandefabrikanthebtgekregenoverdebevestigingenhet
gebruikvandeband.
Bandmetmetalensluiting,aanéénzijdeverstelbaar
Debandkanslechtsaanéénkantwordenversteld,waardoor
desluitingnahetverstellenmogelijknietmiddenophet
middel(overhetbekkengebied)zit.
4.1.2Debekkengordelpassendmaken
Degordelmoetstrakgenoegzittenomerzeker
vantezijndatuprettigzitenuwlichaamdejuiste
zithoudingheeft.
1.Zorgdatugoedzit:rechtop,helemaalnaarachterenin
dezitting,uwbekkenrechtenzosymmetrischmogelijk,
nietnaarvorengekanteld,ofzijwaartsofaaneenkant
vandezitting.
2.Plaatsdebekkengordelzodanigdatuwheupbotten
goedbovendegordeltevoelenzijn.
3.Pasdelengtevandebekkengordelaanmetbehulpvan
eenvandehierbovenbeschrevenhulpmiddelen.De
gordelmoetzowordenaangepastdatereenvlakke
handtussendegordelenuwlichaampast.
261608101-F
Accessoires
4.Degespmoetzocentraalmogelijkwordengeplaatst.
Pasdegordeldaaromzoveelmogelijkaanbeidekanten
aan.
5.Controleeruwgordelelkeweekomerzekervante
zijndatdezenogsteedsingoedestaatis,dathijgeen
schadeofslijtagevertoontendathijopdejuistemanier
aanhetmobiliteitshulpmiddelvastzit.Alsdegordel
alleenmeteenboutverbindingisbevestigd,moetu
controlerenofdeverbindingnietloszitofhelemaal
islosgeraakt.Raadpleegvoorverdereinformatieover
onderhoudvandebekkengordelsdeservicehandleiding
vanInvacare.
4.1.3Delichaamsbandinstalleren
Dopsleutelvan12mm
Dopsleutelvan13mm
Demontagebeugels(1)waaraandebandwordtbevestigd,
bevindenzichonderdezitting(opdeafbeeldingzietu
alleendelinkerkant).
1.Pakdebandbijhetuiteindevastenhoudditvoorhet
gatindemontagebeugel.
2.
Houddebout(1)opdejuistepositie,schroefdemoer
ervanafdeanderekantopendraaidemoervastmet
eendopsleutel.
3.
Herhaalstap1-2aandeanderekantvandezitting,voor
hetandereuiteindevandelichaamsband.Controleerof
demoerstevigvastzitopdebout.
4.2Rollatorbeugel
Uwscooterkanwordenuitgerustmeteenoptionele
rollatorbeugel.Hetmaximaaltoegestanegewichtvande
rollatorbedraagt9kg.
1608101-F27
InvacarComet®-serie
Risicoopbeschadigingvanderollatorbeugel
Alsuderollatorbeugelgebruiktomandere
voorwerpendaneenrollatortevervoeren,kan
debeugelbeschadigdraken.
Vervoeralleenrollatorsennietsanders.
AlleendeonderstaanderollatorszijndoorInvacare
goedgekeurdenkunnenmetbehulpvandezerollatorbeugel
wordenvervoerd:
DolomiteJazz600
DolomiteLegacy600
InvacareBanjoP452E/3
LETOP!
Risicoopkantelenalsgevolgvaneengewijzigd
zwaartepunt
Nahetbevestigenvanderollatorligthet
zwaartepuntvandescooterverdernaarachteren.
Hierdoorneemtdemaximaaltoegestane
hellingshoekafmet1tot2°.
Houderrekeningmeedathellingenwaaru
normaalgesprokengoedoverheenkonrijden
nutesteilkunnenzijn,waardoordescooter
mogelijkomvalt.Probeerditsoorthellingen
danooktevermijden.
4.2.1Derollatorbevestigen
DolomiteJazz600
DolomiteLegacy600
281608101-F
Accessoires
InvacareBanjo
P452E/3
4.2.2Derollatorbeugelverwijderen
1.Draaideschroeven(1)los.
2.Trekderollatorbeugeluitdebevestigingen.
4.2.3Deachterreectorplaatsen
LETOP!
Kansopongelukkendoorslechtezichtbaarheid
Alsuhetmobiliteitshulpmiddelopdeopenbare
wegwiltgebruikeneneenachterreector
wettelijkverplichtis,moetueroplettendat
deachterreectornietwordtafgedektdoorde
rollatorbeugel.
Zorgerbijhetplaatsenvandeachterreector
voordathetreecterendegedeeltevoldoende
zichtbaarblijft.
1.Plaatsdeachterreectorzoalsweergegevenopde
tekening.
4.3Degekleurdekappenvervangen
Hetismogelijkomdekleurvanuwscooterteveranderen
doordegekleurdekappentevervangen.
1608101-F29
InvacarComet®-serie
1.Verwijderdebestaandekappenvoorzichtig.
2.PlaatsdekunststofneusAindedaarvoorbestemde
gatenBenklikdenieuwekappenerin.
Dekapvandearmsteunenveranderen
Dehoofdkapveranderen
Dekapaandevoorkantveranderen
Dekapaandeachterkantveranderen
301608101-F
Montage
5Montage
5.1Algemeneinformatieoverdeinstallatie
WAARSCHUWING!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden
Bijaanhoudendgebruikvaneen
mobiliteitshulpmiddeldatnietisingesteld
volgensdejuistespecicaties,kanhet
mobiliteitshulpmiddelonvoorspelbaargedrag
gaanvertonen,metschade,ernstigletselof
overlijdentotgevolg.
Hetmobiliteitshulpmiddelmaguitsluitend
wordenafgestelddoorzorgverlenersofdoor
personendievolledigvertrouwdzijnmetdit
procesendecapaciteitenvandebestuurder.
Nadathetmobiliteitshulpmiddelisin-
ofafgesteld,dientutecontrolerenof
hetmobiliteitshulpmiddelwerktvolgens
despecicatiesdiezijningevoerd
tijdensdeinstallatieprocedure.Alshet
mobiliteitshulpmiddelnietwerktvolgensde
specicaties,dientuhetmobiliteitshulpmiddel
ONMIDDELLIJKuitteschakelenende
installatiespecicatiesopnieuwintevoeren.
NeemcontactopmetInvacarealshet
mobiliteitshulpmiddeldaarnanogaltijdniet
werktvolgensdejuistespecicaties.
WAARSCHUWING!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden
Alseronderdelenontbrekenofnietgoedzijn
bevestigd,kanhetmobiliteitshulpmiddelinstabiel
worden,metmogelijkschadeaaneigendom,
ernstigpersoonlijkletselofoverlijdentotgevolg.
Controleernaaanpassingen,reparatieen
onderhoudenvóórgebruikofalleonderdelen
aanwezigzijnenstevigzijnbevestigd.
WAARSCHUWING!
Risicoopschadeoflichamelijkletsel
Eenonjuisteinstellingvandit
mobiliteitshulpmiddeldieisuitgevoerd
doorgebruikers/zorgverlenersofondeskundige
technici,kanletselofschadetotgevolghebben.
ProbeerditmobiliteitshulpmiddelNIETzelf
intestellen.Deeersteinstellingvandit
mobiliteitshulpmiddelMOETwordenuitgevoerd
dooreengekwaliceerdetechnicus.
Hetmobiliteitshulpmiddelmagalleendoor
gebruikerswordenaangepastalsdezedaarvoor
dejuisteaanwijzingenvandezorgverleners
hebbengehad.
VoerdewerkzaamhedenNIETuitalsuniet
overdeaangegevengereedschappenbeschikt.
1608101-F31
InvacarComet®-serie
LETOP!
Schadeaanhetmobiliteitshulpmiddelenkans
opongevallen
Doordeverschillendecombinatiesin
aanpassingsoptiesendebijbehorendeinstellingen
ishetmogelijkdatonderdelenvanhet
mobiliteitshulpmiddelelkaarhinderen.
Hetmobiliteitshulpmiddelisuitgerustmet
eenindividueel,meervoudigverstelbaar
zittingsysteemmetverstelbarebeensteunen,
armsteunenenhoofdsteunofandere
opties.Dezeaanpassingsoptieswordenin
devolgendehoofdstukkenbeschreven.Met
dezeoptieskandezittingwordenaangepast
aandefysiekeeisenendeconditievande
gebruiker.Controleerofdeonderdelenvan
hetmobiliteitshulpmiddelelkaarniethinderen
alsuhetzittingsysteemendefunctiesvande
zitvoorzieningaanpastaandegebruiker .
Deinitiëleinstallatiedientaltijdtewordenuitgevoerd
dooreenzorgverlener.Hetmobiliteitshulpmiddel
magalleendoorgebruikerswordenaangepast
alsdezedaarvoordejuisteaanwijzingenvande
zorgverlenershebbengehad.
Omdatdezegebruikershandleidingbetrekkingheeft
opallebestaandemodules(opdedatumwaaropdit
documentisgedrukt),ishetmogelijkdatnietalle
delenrelevantzijnvooruwproduct.
5.2Dezittingnaarvorenofachteren
verplaatsen
Deontkoppelingshendelvoorhetaanpassenvandezitting
bevindtzichaandevoorkantrechtsonderdezitting.
1.TrekdehendelAnaarbovenomdezittingte
ontgrendelen.
2.Schuifdezittingnaarvorenofachterentotdegewenste
positie.
3.Laatdehendellosomdezittingindevereistepositie
tevergrendelen.
321608101-F
Montage
5.3Dearmsteunbreedteinstellen
WAARSCHUWING!
Ernstigletsel
Alseenvandearmsteunenisafgesteldopeen
breedtediedetoegestanewaardeoverschrijdt,
valtdearmsteunuitzijnbeugelsendatkan
leidentoternstigletsel.
Debreedteaanpassingisvoorzienvankleine
stickersmetmarkeringenenhetwoord"STOP"
(STOPPEN).Dearmsteunmagnooitverder
wordenuitgetrokkendanhetpuntwaarophet
woord"STOP"(STOPPEN)nogvolledigleesbaar
is.
Draaidevergrendelingsschroevengoedvast
zodradeaanpassingisvoltooid.
Deknoppenvoorhetontgrendelenvandearmsteunen
bevindenzichonderdezitting.
1.DraaiaandeknoppenAomdevergrendelingvoorde
armsteunlostemaken.
2.Steldearmsteunenopdevereistebreedtein.
3.Draaideknoppenweervast.
5.4Dehoogtevandearmsteunaanpassen
Kruiskopschroevendraaier
1608101-F33
InvacarComet®-serie
1.DraaidevergrendelingsboutAvandearmsteunlos.
2.Steldearmsteuninopdegewenstehoogte.
3.Plaatsdeschroefendraaihemvast.
5.5Dearmsteunhoekaanpassen
Inbussleutelvan6mm
Dopsleutelvan13mm
1.Klapdearmsteunomhoog.
2.GebruikdedopsleutelomdecontramoerAloste
draaien.
3.SteldeschroefBbijtotdearmsteundegewenste
hoekmaakt.
4.Draaidecontramoerweervast.
5.6Derughoekaanpassen
Standard-zitting
inbussleutelvan5mm
dopsleutelvan10mm
1.VerwijderdeschroefAaaneenkantvandezitting.
2.Zetderugleuningindegewenstehoekmetbehulpvan
eenvandetweegatenindemetalenbevestigingsplaat.
3.Plaatsdeschroefendraaidievast.
4.TrekdepinBeruitenzetderugleuningindegewenste
hoek.
Depinkliktautomatischopzijnplek.
Comfort-enPremium-zitting
DehendelAwaarmeeuderughoekkuntaanpassenbevindt
zichaandelinkerkantvandezitting.
341608101-F
Montage
1.Trekaandehendelenzetderugleuningindegewenste
hoekdoornaarvorenofachterenteleunen.
5.7Delendesteunaanpassen(alleende
CometULTRA)
Delendesteunisdenaarbuitengerichteverdikkingvan
derugleuningdiehetlendegedeeltevanderuggengraat
ondersteunt.Ukuntdematevandezebuitenwaartse
verdikkingregelenmeteenluchtpomp.
Delendesteungrotermaken
1.Draaideventielschroef(1)metdewijzersvandeklok
meevolledigdicht.
2.Pompluchtindelendesteunmetderubberenbal(2).
Delendesteunzweltnaarbuitentoemeerop.
Delendesteunkleinermaken
1.Draaideventielschroef(1)tegendewijzersvandeklok
inopen,zodaterluchtuitdelendesteunkanlopen.
Delendesteunwordtkleiner.
5.8Dehoofdsteunaanpassen
1608101-F35
InvacarComet®-serie
1.Usteltdehoofdsteunhogerindooropde
ontgrendelingsknopAtedrukkenendehoofdsteun
omhoognaardegewenstestandtetrekken.
2.Usteltdehoofdsteunlagerindooropde
ontgrendelingsknoptedrukkenendehoofdsteun
omlaagnaardegewenstestandtedrukken.
5.9Dezittinglosmakenomdezetedraaienof
verwijderen
Dezittingkannaardezijkantwordengedraaidomhetop-en
afstappenvandescootereenvoudigertemaken.Dezitting
kanindezepositieookeenvoudigerwordenverwijderd.
Dezittinghendelbevindtzichlinksonderdezitting.
Dezittingdraaien
1.TrekdehendelAnaarbovenomdezittingte
ontgrendelen.
2.Draaidezittingnaardezijkant.
Dezittingverwijderen
1.TrekdehendelAnaarbovenomdezittingte
ontgrendelen.
2.Houddezittinggoedvastaanderugleuningenvoorkant
entrekdezittingomhoog.
Dezittinginstalleren
1.Laatdegemonteerdezittingopdestangvandezitting
zakken.
2.Duwdezittingomlaagtotdezewordtvergrendeld.
3.Trekdegemonteerdezittingomhoogomtecontroleren
ofdezegoedvastzit.
361608101-F
Montage
5.10Dezitlift(optie)verplaatsen
DetuimelschakelaarAwaarmeeudezitliftkuntaanpassen
bevindtzichopdestuurkolom.
1.Drukopdeboven-ofonderkantvandeschakelaar.De
zitliftgaatomhoogofomlaag.
5.11Destuurkolomhoekaanpassen
Dehoekvandestuurkolomkanwordenafgestemdopuw
persoonlijkeeisenzodatueengoedezitpositiehebttijdens
hetbesturenvandescooter.
1.DuwdehendelAomlaagomdestuurkolomte
verstellen.
2.Houddehendelvastenverplaatsdestuurkolomnaar
vorenofachterentotdatdieaanuweisenvoldoet.
3.Laatdehendellos.
Dehendelgaatautomatischterugnaarzijn
eigenstand.Zodraudehendelloslaat,zitde
stuurkolomvast.
5.12Schermaanpassen
Akoestischesignalenin-ofuitschakelen
Debesturingselementenvandescooterkunnenworden
geprogrammeerdomindevolgendesituatieseenakoestisch
signaalaftegeven:
1608101-F37
InvacarComet®-serie
Alsudeclaxongebruikt.
Alsdeaccubijnaleegis(standaardingeschakeld).
Alsdeknipperlichtenzijnaangezet(standaard
ingeschakeld).
Alsdegevarenlichtenzijnaangezet(standaard
ingeschakeld).
Alsdescooterinzijnachteruitstaat(standaardzijn
zoweldeachteruitversnellingalshetakoestischesignaal
ingeschakeld).
LED-scherm
Hetvolumevandeakoestischesignalenkanworden
aangepastvoorafslaan,alsdeaccubijnaleegis,voor
achteruitrijdenenwanneerdegevarenlichtenaanstaan.
Deinsteltoetsenenaanduidingenvanhetvolumevoorde
verschillendeoptieszijn:
FunctieInsteltoets
volume
Volumeaanduiding
Achteruit
Accubijnaleeg
Richtingaanwijzer
Indicatorvoor
gevarenlichten
ClaxonDeclaxonkanniet
wordenuitgezet.
Gaalsvolgttewerkomeenakoestischsignaalvooreen
bepaaldefunctieintestellen:
381608101-F
Montage
1.Schakeldebedieninguit.
2.
Houdbeideknipperlichttoetseningedrukt.
3.Schakeldebedieningin.
4.Natweesecondenknippertledlampje8.Laatdebeide
toetsenbinnentiensecondenlosomdeinstallatiemodus
inteschakelen.
5.Drukopdeinsteltoetsvoorhetvolume.
Hetakoestischesignaalisingeschakeldendehuidige
instellingwordtweergegeven(ziedetabelhierboven).
6.Drukopdeinsteltoetsvoorhetvolumeomhetvolume
aantepassen.
7.
Houdgedurendetweesecondendebeide
knipperlichttoetseningedruktomdeinstellingenopte
slaan.
Alternatief:deinstellingenwordenook
opgeslagenalsugedurendetiensecondenop
geenenkeletoetsdrukt.
LCD-scherm
Alsuwscooterisvoorzienvaneenlcd-scherm,kuntuhet
volumevandeakoestischesignalenin-ofuitschakelenof
wijzigen.
1.Schakeldebedieninguit.
2.
HoudbeideknipperlichttoetsenAenBingedrukt.
1608101-F39
InvacarComet®-serie
3.Schakeldebedieningin.
4.DeinstallatiepaginavanBuzzerVolume(Zoemervolume)
lichtnatweesecondenop.
a.DrukopknipperlichttoetsAofBvoorde
zoemerselectie.
b.DrukopdeverlichtingstoetsComhetvolumete
verlagen.
c.DrukopdetoetsLagesnelheidDomhetvolume
teverhogen.
d.DrukopdeverstelmodustoetsEomopteslaanen
devolgendeinstallatiepaginateopenen.
Deachtergrondverlichtingaanpassen(alleenlcd-scherm)
1.
DrukopdeknipperlichttoetsAofBomdesterktevan
deachtergrondverlichtingaantepassen.
2.DrukopdeverstelmodustoetsEomopteslaanende
volgendeinstallatiepaginateopenen.
401608101-F
Montage
Detijdsinstellingaanpassen(alleenlcd-scherm)
1.
DrukopknipperlichttoetsAofBomdetijdsinstelling
aantepassen.
2.DrukopdeverstelmodustoetsEomopteslaan.
1608101-F41
InvacarComet®-serie
6Gebruik
6.1Op-enafstappen
Dearmsteunkanomhoogwordengeklaptombeteropen
aftekunnenstappen.
Dezittingkanookwordengedraaidomhetop-enafstappen
tevereenvoudigen.
1.
TrekaandeveerhendelA.
2.
Draaidezittingnaardezijkant.
421608101-F
Gebruik
Informatieoverdraaienvandezitting
Deveerkliktweerautomatischvastmetachtslagen.
6.2Voordatuvoorheteerstgaatrijden
Voordatudeeersteritmaakt,moetuwetenhoeuhet
mobiliteitshulpmiddelenallebijbehorendeelementenmoet
bedienen.Neemuwtijdomallefunctiesenrijmodiuitte
proberen.
Alsereenbekkengordelisgeïnstalleerd,moetdeze
opdejuistewijzewordenafgesteld.Udientdeze
altijdtedragenwanneeruhetmobiliteitshulpmiddel
gebruikt.
Comfortabelzitten=veiligrijden
Zorgervoorelkeritvoordat:
Allebedieningsconsolesbinnenhandbereikzijn.
deaccuvoldoendeisopgeladenvoordeafstanddie
uwiltaeggen;
debekkengordel(alsdezeisgeïnstalleerd)perfectin
ordeisen
deachteruitkijkspiegel(indiengeïnstalleerd)opde
juistewijzeisafgesteld,zodatualtijdachteruitkunt
kijkenzondervoorovertebuigenofuwzithoudingaan
tepassen.
6.3Overhindernissenrijden
6.3.1Maximaleobstakelhoogte
Informatieoverdemaximalehoogtevanobstakelsvindtuin
hethoofdstuk12TechnischeSpecicaties,pagina69.
6.3.2Veiligheidsvoorschriftenbijhetoprijdenvan
hindernissen
WAARSCHUWING!
Risicovoorkantelen
Rijdnooitscheefoverhindernissen.
Zeteerstderugleuningrechtopvoordatuover
hindernissenrijdt.
6.3.3Zorijdtuopdejuistemanierovereenhindernis
Fig.6-1Goed
Fig.6-2Fout
Oprijden
1.Rijdineenrechtehoekenlangzaamoverdehindernis
c.q.destoeprandheen.Vlakvoordatdevoorwielende
hindernisraken,desnelheidverhogenenpasverlagen
wanneerookdeachterwielenoverdehinderniszijn
heengereden.
Afrijden
1.Rijdineenrechtehoekenlangzaamoverdehindernis
c.q.destoeprandheen.Vlakvoordatdevoorwielen
dehindernisraken,desnelheidverlagenenzohouden
totdatookdeachterwielenoverdehinderniszijn
heengereden.
1608101-F43
InvacarComet®-serie
6.4Hellingenop-enafrijden
Voorinformatieoverhetnominalehellingspercentage
raadpleegtu12TechnischeSpecicaties,pagina69.
WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen
Rijdnooitmetmeerdan2/3vande
maximumsnelheidbergafwaarts.
Alsuwscooterisuitgerustmeteenverstelbare
rugleuning,moetuderugleuningvanuw
zittingaltijdweerrechtopzettenvoordatu
hellingenoprijdt.Wijradenuaanomde
rugleuningietsnaarachterentezettenvoordat
uhellingenafrijdt.
Voorhetafdalenvaneenhellingzetudezitting
helemaalnaarvoren.
Rijdhellingennooitopofafalsdezegladzijn
ofalserkansopslippenis(zoalsopeennatte
stoep,bijbevriezing,enz.)
Vermijduitdescootertestappenalsuzichop
eenhellendvlakofopeenhellingbevindt.
Volgdestraatofhetpadwaaropurijdtaltijd
ineenrechtelijninplaatsvanzigzaggendte
rijden.
Draainooitomopeenhellendvlakofeen
helling.
LETOP!
Deremwegisheuvelafwaartsveellangerdanop
eengelijkmatigterrein
Rijdnooiteenhellingafdiedenominale
hellingoverschrijdt(raadpleeg12Technische
Specicaties,pagina69).
6.5Parkerenenstilstaan
Alsuuwvoertuigparkeertofhetgedurendeeenlangere
periodelaatstilstaanofzondertoezichtlaat:
1.Schakeldevoedingsspanninguit(sleutelschakelaar)en
verwijderdesleutel.
6.6Gebruikopdeopenbareweg
Opdewielenkandeopmerking"NotForHighwayUse"(Niet
voorgebruikopdeweg)staan.Hetmobiliteitshulpmiddel
kanechterwordengebruiktopalleverkeerswegenwaarvoor
hetisgoedgekeurdinovereenstemmingmetdetoepasselijke
nationalewetgeving.
6.7Descootermetdehandduwen
Demotorenvandescooterzijnuitgerustmeteen
automatischremsysteemwaarmeekanwordenvoorkomen
datdescooteronbedoeldbegintterijdenterwijlde
stroomvoorzieningisuitgeschakeld.Bijhetduwenvan
descootermoetendemagnetischeremmenworden
ontkoppeld.
441608101-F
Gebruik
6.7.1Demotorenontkoppelen
LETOP!
Kansopwegrollenvanhetmobiliteitshulpmiddel
Alsdemotorenzijnontkoppeld(voorduwen
invrijloop),zijndeelektromagnetische
motorremmenuitgeschakeld.
Alshetmobiliteitshulpmiddelisgeparkeerd,
moetendehendelsvoorhetkoppelen
enontkoppelenvandemotorengoedin
depositie"RIJDEN"wordenvergrendeld
(elektromagnetischemotorremmen
ingeschakeld).
Demotorenmogenalleendooreenbegeleider
wordenontkoppeld,nietdoordegebruiker.
Ditzorgtervoordatdemotorenalleenworden
ontkoppeldalsereenbegeleideraanwezigisomhet
mobiliteitshulpmiddeltevergrendelenomonbedoeld
wegrollentevoorkomen.
Dehendelvoorhetkoppelenenontkoppelenvandemotor
bevindtzichrechtsachter.
Deaandrijvingontkoppelen
1.Schakeldescooteruit(sleutelschakelaar).
2.DrukopontgrendelingsknopAopde
ontkoppelingshendel.
3.Duwdeontkoppelingshendelnaarvoren.
Deaandrijvingisontkoppeld.Descooterkannumet
dehandwordengeduwd.
Deaandrijvingvastkoppelen
1.Trekdehendelnaarachteren.
Deaandrijvingisvastgekoppeld.
6.8Opdescooterrijden
WAARSCHUWING!
Letselrisicodooronbedoeldwegrollenvanhet
voertuig
Wanneeruhetvoertuigstilzet,moetderijhendel
terugkerennaardemiddelstestandomde
elektromagnetischeremteactiveren.Alsde
rijhendelnietkanterugkerennaardemiddelste
stand,kandeelektromagnetischeremniet
wordengeactiveerd.Hierdoorkanhetvoertuig
onbedoeldwegrollen.
Controleerofderijhendelzichindemiddelste
standbevindtwanneerhetvoertuigstilmoet
blijvenstaan.
1608101-F45
InvacarComet®-serie
1.Schakeldevoedingin(sleutelschakelaar).
Debedieningsconsolelichtop.Erkanmetdescooter
wordengereden.
Alsdescooternietbedrijfsklaarisnadatudevoeding
hebtingeschakeld,kijktuopdestatusdisplay(zie
3.6Bedieningsconsole(lcd-versie),pagina23en11.1
Diagnoseenverhelpenvanstoringen,pagina65).
2.Steldegewenstesnelheidinmetdesnelheidsregelaar.
3.Trekderechterrijhendelvoorzichtignaarutoeom
vooruitterijden.
4.Trekdelinkerrijhendelvoorzichtignaarutoeom
achteruitterijden.
Hetbedieningssysteemisindefabriek
voorgeprogrammeerdmetstandaardwaarden.
UwInvacare-leverancierkandeprogrammering
afstemmenopuwpersoonlijkewensen.
WAARSCHUWING!
Elkeveranderinginhetrijprogrammakan
gevolgenhebbenvoorhetrijgedragendaarmee
destabiliteittegenkantelen.
AlleenopgeleideInvacare-leveranciersmogen
hetrijprogrammaaanpassen.
AlleInvacare-mobiliteitsproductenworden
vanuitdefabriekgeleverdmeteenstandaard
rijprogramma.Invacarekanalleenvoordit
standaardrijprogrammaeengarantieafgeven
voorveiligrijgedragvanhetvoertuigmet
namedestabiliteittegenkantelen.
Omsnelafteremmenlaatuderijhendelgewoon
los.Dezegaatdanautomatischterugnaarde
middelstestand.Descooterremt.
Wanneerueennoodstopmoetmaken,volgt
ubovenstaandeinstructiesentrektude
handremhendelaantotdescootertotstilstandkomt.
6.9Deverlichtingin-/uitschakelen
1.DrukopdetoetsVerlichting.
Deverlichtingwordtin-ofuitgeschakeld.
Wanneerdeverlichtingwordtingeschakeld,brandenhet
ledlampjenaastdetoetsenhetverlichtingssymboolophet
lcd-scherm(indienaanwezig).
6.10Hetknipperlichtin-/uitschakelen
1.Drukopdeknipperlichttoetsvoor
linksofrechts.
Hetknipperlichtwordtin-ofuitgeschakeld.
Wanneerhetknipperlichtwordtingeschakeld,branden
hetledlampjenaastdetoetsenhetsymboolvoorhet
knipperlichtophetlcd-scherm(indienaanwezig).Volgens
deinstallatieklinkteenakoestischsignaal.Hetknipperlicht
schakeltna30secondenautomatischuit.
461608101-F
Gebruik
6.11Degevarenlichtenin-/uitschakelen
1.Drukopdetoetsvoordegevarenlichten.
Degevarenlichtenwordenin-ofuitgeschakeld.
Wanneerdegevarenlichtenwordeningeschakeld,branden
deledlampjesnaastdeknipperlichttoetsenenhetsymbool
voordegevarenlichtenophetlcd-scherm(indienaanwezig).
Volgensdeinstallatieklinkteenakoestischsignaal.
6.12Declaxongebruiken
1.DrukopdetoetsClaxon.
Erklinkteenakoestischsignaal.
6.13Delage-snelheidsmodusin-/uitschakelen
Uwscooterisvoorzienvaneenlage-snelheidsmodus.Met
dezefunctiewordtdesnelheidvandescooterverlaagd.
1.DrukopdetoetsLagesnelheid.
Delage-snelheidsmoduswordtin-ofuitgeschakeld.
Wanneerdelage-snelheidsmoduswordtingeschakeld,
brandenhetledlampjenaastdetoetsenhetsymboolvoor
lagesnelheidophetlcd-scherm(indienaanwezig).
6.14Debochtbedieninginbochtenin-en
uitschakelen
Alsuwscooterisvoorzienvaneenautomatische
bochtbediening,wordtdezestandaardgeactiveerdwanneer
descooterwordtingeschakeld.Dezefunctieverlaagtde
snelheidvandescooterzodraueenbochtingaat.Deze
functieisvooralbedoeldvooronervarengebruikersdiezich
mogelijkonzekervoelenoverhetdynamischerijgedragvan
descooterinbochten.Alsuechtereenervarengebruiker
bent,kuntudezefunctieuitschakelen.
Delaatsteinstellingwordtopgeslagen.
Umoetzichrealiserendathetuitschakelenvandeze
functiezalleidentoteenanderdynamischrijgedrag.
Weesvoorzichtigbijhetnemenvaneenbocht.
Bochtbedieninguitschakelen
1.
Drukvijfsecondenopdeinstellingentoets.Het
ledlampjenaastdetoetsenhetsymboolvoor
bochtbedieningophetlcd-scherm(indienaanwezig)
gaanbranden.Bochtbedieningisuitgeschakeld.
1608101-F47
InvacarComet®-serie
Bochtbedieninginschakelen
1.
Drukopdeinstellingentoets.Hetledlampjenaastde
toetsenhetsymboolvoorbochtbedieningophet
lcd-scherm(indienaanwezig)gaanuit.Bochtbediening
isingeschakeld.
6.15Modusselectie
Ophetlcd-schermkuntuschakelentussenvierverschillende
modi.
ODO-modus
(SNELH):
geeftdetotaleafstandweerdiedoorde
scooterisafgelegd.
TRIP-modus
(AFST):
geeftdeafstandweerdieisafgelegdsinds
delaatstereset.
TEMP-modus
(TEMP):
geeftdetemperatuurweer .
TIME-modus
(TIJD):
geeftdetijdweer .
Schakelentussenmodi
1.Drukopdeinstellingentoetsomtussendemodiophet
schermteschakelen.
Modiaanpassen
Ukuntdemodiopuwbehoeftenafstemmen.
1.
Drukopdeinstellingentoetsomdemodustekiezen
dieuwiltaanpassen.
2.
Drukgedurendetweesecondenopbeide
knipperlichttoetsen.Afhankelijkvandemodusdoetu
hetvolgende:
a.
ODO-modus(SNELH):drukopdeknipperlichttoets
voorlinksommijl>>km>>uurteselecteren.
b.
TRIP-modus(AFST):drukopbeideknipperlichttoetsen
omdelaatsteritteresetten.
c.
TEMP-modus(TEMP):drukopdeknipperlichttoets
voorlinksom°Cof°Fteselecteren.
481608101-F
Gebruik
d.
TIME-modus(TIJD):drukopdeknipperlichttoetsvoor
rechtsomuurofminutenteselecteren.
Drukopdeknipperlichttoetsvoorlinksomtetijd
tewijzigen.
3.Wacht15secondenofdrukopeentoetsbehalveopde
knipperlichttoetsenomdeinstellingenopteslaan.
1608101-F49
InvacarComet®-serie
7Bedieningssysteem
7.1Beveiligingssysteemvanelektronica
Deelektronicavandescooterisvoorzienvaneen
overbelastingsbeveiliging.
Alsdescootergedurendeeenlangeperiodewordtoverbelast
(bijvoorbeeldwanneerueensteilehellingoprijdt),envooral
bijeenhogeomgevingstemperatuur,kanhetelektronische
systeemoververhitraken.Indatgevalnemendeprestaties
vandescootergeleidelijkaftotdathijvolledigtotstilstand
komt.Destatusgeeftdebijbehorendefoutcodeweer(zie
11.1.2Foutcodesendiagnosecodes,pagina66).Schakelde
stroomvoorzieninguitenweerinomdefoutcodetewissen
endeelektronicaweerinteschakelen.Hetkanechter
vijfminutendurenvoordatdeelektronicavoldoendeis
afgekoeldomdescooterweeroptimaaltelatenwerken.
Alsderitbijvoorbeeldwordtopgehoudendooreen
onoverkomelijkobstakel,zoalseentehogestoepofiets
dergelijks,endegebruikerprobeertlangerdan20seconden
ditobstakelopterijden,wordtdeelektronicaautomatisch
uitgeschakeldomtevoorkomendatdemotorbeschadigd
raakt.Destatusgeeftdebijbehorendefoutcodeweer(zie
11.1.2Foutcodesendiagnosecodes,pagina66).Schakelde
stroomvoorzieninguitenweerinomdefoutcodetewissen
endeelektronicaweerinteschakelen.
7.1.1Dehoofdzekering
Hetgeheleelektrischesysteemwordtdoortwee
hoofdzekeringenbeschermdtegenoverbelasting.De
hoofdzekeringenwordenopdepositieve-accukabels
gemonteerd.
Eendefectehoofdzekeringmagalleenworden
vervangennacontrolevanhetgeheleelektrische
systeem.EengespecialiseerdeInvacare-leverancier
moetdevervanginguitvoeren.Gavoorinformatie
overhetzekeringtypenaar12Technische
Specicaties,pagina69.
7.2Accu’s
Hetmobiliteitshulpmiddelwordtgevoeddoortwee12V
accu‘s.Deaccu‘szijnonderhoudsvrijenhoevenalleen
regelmatigtewordenopgeladen.
Devolgendetekstbevatinformatieoverhetopladen,
behandelen,transporteren,opslaan,onderhoudenenhet
gebruikvanaccu’s.
7.2.1Algemeneinformatieoveropladen
Laadnieuweaccu'saltijdéénkeervolledigopvoordat
uzevoorheteerstgebruikt.Nieuweaccu'sbereiken
hunvolledigecapaciteitnacirca10-20oplaadcycli
(inloopperiode).Hetinachtnemenvandezeinloopperiode
isnodigomdeaccuvolledigteactiverenvooreenmaximaal
prestatieniveaueneenmaximalegebruiksduur.Zokan
hetvoorkomendathetbereikendelevensduurvanuw
mobiliteitshulpmiddelaanvankelijktoenemennaarmateu
hetvakergebruikt.
Gel-ofAGM-accu’smetloodzuurhebbengeen
geheugeneffectzoalsNiCd-accu’s.
7.2.2Algemeneinstructiesvooropladen
Volgdeonderstaandeinstructiesvooreenveiligenlangdurig
gebruikvandeaccu’s:
501608101-F
Bedieningssysteem
Begin18uurvoorheteerstegebruikmetopladen.
Weradenuaandeaccu’selkedagnagebruikopte
laden,zelfsalszeniethelemaalontladenzijn.Ook
radenweuaandeaccu’siederenachtdegehelenacht
opteladen.Afhankelijkvanderesterendeacculading
kanhetmaximaal12uurdurenvoordatdeaccu'sweer
volledigzijnopgeladen.
Alshetindicatie-led-lampjevoordeaccuinhetrode
bereikterechtisgekomen,dientudeaccu’sgedurende
minimaal16uuropteladen,ongeachtofophetdisplay
wordtaangegevendatdeaccu’svolledigzijnopgeladen!
Probeeroméénkeerperweekdeaccugedurendeeen
periodevan24uuropteladen,zodatuzekerweetdat
beideaccu’svolledigzijnopgeladen.
Gebruikdeaccu’snietsteedsopnieuwalszenogniet
volledigopgeladenzijn,zonderdatuzeregelmatig
volledigoplaadt.
Laaddeaccu’snietopbijextremetemperaturen.Het
wordtnietaangeradenopteladenbijtemperaturen
boven30°Coftemperaturenonder10°C.
Gebruikalleenladersvanklasse2.Dittypeladers
kantijdenshetopladenzondertoezichtworden
achtergelaten.AlleladersdiedoorInvacareworden
geleverd,voldoenaandezevereisten.
Deaccu’skunnennietwordenoverladenalsugebruik
maaktvandeladerdiebijhetmobiliteitshulpmiddel
wordtgeleverdofeenladerdieisgoedgekeurddoor
Invacare.
Houduwladeruitdebuurtvanwarmtebronnenzoals
kachelsendirectzonlicht.Alsdeacculaderoververhit
raakt,neemtdelaadstroomafenduurthetlanger
voordatdeaccuvolledigisopgeladen.
7.2.3Deaccu'sopladen
1.Zorgervoordatudegebruikershandleidingvoorde
acculader(indiengeleverd)endeveiligheidsvoorschriften
ophetvoor-enachterpaneelvandeopladerleesten
begrijpt.
WAARSCHUWING!
Kansopexplosieenonherstelbareschadeaan
deaccu'swanneereenonjuisteladerwordt
gebruikt
Gebruikalleendeacculaderdiebijhetvoertuig
isgeleverd,ofeenopladerdieisgoedgekeurd
doorInvacare.
WAARSCHUWING!
Kansopelektrischeschokkenenbeschadiging
vandeacculaderalsdezenatwordt
Beschermdeacculadertegenwater .
Laadaltijdineendrogeomgevingop.
WAARSCHUWING!
Kansopkortsluitingenelektrischeschokkenals
deacculaderbeschadigdis
Gebruikdeacculadernietalsdezeisgevallen
ofbeschadigdis.
1608101-F51
InvacarComet®-serie
WAARSCHUWING!
Kansopelektrischeschokkenenbeschadiging
vandeaccu’s
Probeerdeaccu’sNOOITopnieuwopteladen
doorkabelsdirectaandeaansluitpuntenvan
deaccutebevestigen.
WAARSCHUWING!
Brandgevaarenkansopelektrischeschokkenals
eenbeschadigdverlengsnoerwordtgebruikt
Gebruikalleeneenverlengsnoerwanneerdit
absoluutnoodzakelijkis.Alsdithetgevalis,
controleertuofhetverlengsnoeringoede
staatverkeert.
WAARSCHUWING!
Kansoplichamelijkletselalsdescootmobiel
tijdenshetopladenwordtgebruikt
Laaddeaccu’sNIETopnieuwopterwijluhet
mobiliteitshulpmiddelgebruikt.
GaNIETinhetmobiliteitshulpmiddelzitten
terwijldeaccu’swordenopgeladen.
Hetlaadcontactbevindtzichlinksvandestuurkolom.
1.Schakeldescootmobieluit.
2.Klapdebeschermkapvanhetlaadcontactomhoog.
3.Sluitdeacculaderaanopdescootmobiel.
4.Sluitdeacculaderaanopdestroomvoorziening.
7.2.4Deaccu’sontkoppelennadatzezijnopgeladen
1.Koppeldeacculaderlosvandestroomvoorziening.
2.Koppeldeacculaderlosvandemobiliteitshulpmiddel.
3.Sluitdebeschermingskapvanhetlaadcontact.
7.2.5Opslagenonderhoud
Volgdeonderstaandeinstructiesvooreenveiligenlangdurig
gebruikvandeaccu’s:
Sladeaccu’salleenopalszevolledigzijnopgeladen.
Sladeaccu’snietvoorlangeretijdopalszeweinig
ladingbevatten.Laadeenlegeaccuzosnelmogelijkop.
Alsuwmobiliteitshulpmiddelgedurendeeenlangere
periodenietwordtgebruikt(d.w.z.langerdantwee
weken)moetendeaccu’sminstenseenkeerpermaand
wordenopgeladenzodatzevolledigopgeladenblijven,
daarbijmoetenzealtijdvoorelkgebruikworden
opgeladen.
Vermijdbijhetopslaanextreemhogeenextreem
lagetemperaturen.Wijradenuaandeaccu’sbijeen
temperatuurvan15°Ctebewaren.
Gel-enAGM-accu’shoevennietteworden
onderhouden.Mochtenerzichproblemenvoordoen
waardoorhetprestatievermogeninhetgedingkomt,
dandienendezetewordenopgelostdooreentechnisch
specialistophetgebiedvanmobiliteitshulpmiddelen.
7.2.6Instructiesvoorhetgebruikvandeaccu’s
LETOP!
Risicoopbeschadigingvandeaccu’s
Vermijdeenextremeontladingvandeaccu’s
enzorgdatdeaccu’snooitvolledigleegraken.
521608101-F
Bedieningssysteem
Letopdestatusaanduidingopdebedieningskast!Laad
deaccu‘siniedergevalopwanneerdestatusaanduiding
aangeeftdatzebijnaleegzijn.
Hoevaakdeaccu‘smoetenwordenopgeladen,
isafhankelijkvanveelfactorenzoals
omgevingstemperatuur,kwaliteitvanhetwegdek,
bandenspanning,gewichtvandebestuurder,rijstijlen
hetgebruikvandeaccu‘svoorverlichting,enz.
Probeerdeaccu’saltijdopteladenvoordathet
indicatie-led-lampjeinhetrodebereikterechtkomt.
Alsdelaatste2led-lampjesbranden(eenrodeen
eenoranje),betekentditdatderesterendecapaciteit
ongeveer2030%bedraagt.
Alserwordtgeredenmetknipperenderodeled-lampjes,
betekentditdatdeaccu’sextreemwordenbelast.Deze
situatiemoetondernormaleomstandighedenworden
vermeden.
Alsermaaréénroodled-lampjeknippert,is
deaccubeveiligingsfunctieingeschakeld.Ineen
dergelijkesituatieneemtdesnelheidenhet
acceleratievermogendrastischaf.Opdezewijze
kuntuhetmobiliteitsapparaatnoglangzaamuit
eengevaarlijkesituatiemanoeuvrerenvoordatalle
elektronicauiteindelijkuitvalt.Ditbetekentdiep
ontladen’endienttewordenvermeden.
Vergeetnietdatbijtemperaturenonder20°Cde
nominalecapaciteitvandeaccubegintaftenemen.Zo
neemtbijeentemperatuurvan-10°Cdecapaciteitaf
totongeveer50%vandenominaleaccucapaciteit.
Ombeschadigingvandeaccu‘stevoorkomen,dientu
ervoortezorgendatdeaccu‘snooithelemaalontladen
worden.Rijdnietmetsterkontladenaccu‘s,wanneer
ditnietabsoluutnoodzakelijkis,aangeziendatdeaccu‘s
zwaarbelastendelevensduuraanzienlijkverkort.
Hoeeerderudeaccu’sopnieuwoplaadt,hoelanger
zeleven.
Dedieptevaneenontladingheeftinvloedopdeduur
vaneencyclus.Hoeharderdeaccumoetwerken,hoe
korterdegebruiksduuris.
Voorbeelden:
Eenenkele,diepeontladingvormteenbelastingdie
gelijkisaan6normalecycli(groene/oranjedisplayis
uitgeschakeld).
Delevensduurvandeaccubedraagtongeveer300
cyclibijeenontladingvan80%(eerste3led-lampjes
uit)ofongeveer3000cyclibijeenontladingvan10%.
Ondernormaleomstandighedenmoetdeaccuworden
ontladentotdatallegroeneenoranjeled-lampjesuit
zijn.Ditmoetbinnenééndaggebeuren.Eenlaadcyclus
van16uurisnodigomdeaccuopnieuwindejuiste
conditietebrengen.
7.2.7Accu’svervoeren
Deaccu'sdiebijuwmobiliteitshulpmiddelwordengeleverd,
zijngeengevaarlijkegoederen.Dezeclassicatieis
gebaseerdopdeDuitseGGVS-verordeningenvoorhet
vervoervangevaarlijkegoederenoverdeweg,ende
IATA/DGR-verordeningenvoorhetvervoervangevaarlijke
goederenoverhetspoorenviahetluchtruim.Accu's
kunnenzonderbeperkingenwordenvervoerd,overde
weg,overhetspoorenviadelucht.Deafzonderlijke
transportmaatschappijenhanterenechterrichtlijnen
1608101-F53
InvacarComet®-serie
diebepaaldetransportproceduresmogelijkbeperkenof
verbieden.Vraagelkapartgevalnabijhettransportbedrijf.
7.2.8Algemeneinstructiesvoorhetomgaanmetaccu’s
Gebruiknooitaccu’svanverschillendemakelijof
verschillendeaccutechnologieënsamen.Gebruikgeen
accu’swaarvandedatumcodesverschillen.
Nooitgel-enAGM-accu’ssamengebruiken.
Deaccu'szijnaanheteindvanhunlevensduurals
hetrijbereikaanzienlijkkleinerisdananders.Neem
voormeerinformatiecontactopmetuwleverancierof
onderhoudstechnicus.
Laataccu’saltijdinstallerendooreentechnisch
specialistophetgebiedvanmobiliteitshulpmiddelenof
eenpersoonmetdejuistekennis.Dezespecialisten
hebbendejuisteopleidinggevolgdenbeschikkenover
dejuistegereedschappenomdezetaakveiligenopde
juistewijzeuittevoeren.
7.2.9Deaccu'sverwijderen
1.Verwijderdezitting.
2.Verwijderdeaccuendeafdekplaatvanhet
motorcompartiment.
3.
MaakdeaccubevestigingsbandAopen.
4.KoppeldeaccustekkerBlos.
5.Verwijderdeaccu.
6.Herhaaldeprocedurevoordeandereaccu.
Plaatsdeaccu'sinomgekeerdevolgordeterug.
7.2.10Juisteaanpakvoorbeschadigdeaccu's
LETOP!
Roestvormingenbrandwondendoorlekkenvan
zuuralsdeaccu'szijnbeschadigd
Verwijderkledingwaaropzuurterechtis
gekomenonmiddellijk.
Nacontactmetdehuid:
wasdeaangedaneplekdirectmetveelwater .
Nacontactmetdeogen:
spoeldeogenonmiddellijkgedurendeeen
aantalminutenonderstromendwateren
raadpleegeenarts.
Draagaltijdeenveiligheidsbrilengeschikte
veiligheidskledingwanneerubezigbentmet
beschadigdeaccu's.
Plaatsbeschadigdeaccu'sdirectnadatzezijnverwijderd
ineenzuurbestendigecontainer.
Vervoerbeschadigdeaccu'suitsluitendineengeschikte
zuurbestendigecontainer.
Wasallespullendieincontactzijngeweestmetzuur
metveelwater.
Juisteafvoervandodeofbeschadigdeaccu's
Dodeofbeschadigdeaccu'skuntuteruggevenaanuw
leverancierofrechtstreeksaanInvacare.
541608101-F
Transport
8Transport
8.1Transport-algemeneinformatie
WAARSCHUWING!
Alsditmobiliteitshulpmiddelwordtgebruiktals
voertuigstoel,ontstaatereenrisicoopernstig
offataalletselingevalvaneenverkeersongeluk.
HetvoldoetnietaandevereistenvanISO
7176-19.
Ditmobiliteitshulpmiddelmagingeengeval
wordengebruiktalsvoertuigstoelofomde
gebruikertevervoerenineenvoertuig.
WAARSCHUWING!
Alseenmobiliteitshulpmiddelmeteen
4-puntsbevestigingssysteemvanderden
wordtvastgezetenhetlegegewichtvan
hetmobiliteitshulpmiddelgroterisdanhet
maximumgewichtvoorhetbetreffendesysteem,
bestaatdekansopernstigofzelfsfataalletsel
voordegebruikerenmogelijkepassagiers.
Zorgervoordathetgewichtvanhet
mobiliteitshulpmiddelnietgroterisdanhet
gewichtwaarvoorhetbevestigingssysteemis
goedgekeurd.Raadpleegdedocumentatievan
defabrikantvanhetbevestigingssysteem.
Alsunietzekerweethoezwaaruw
mobiliteitshulpmiddelis,moetuditlaten
wegenopeengeijkteweegschaal.
8.2Hetmobiliteitshulpmiddelineenvoertuig
plaatsen
WAARSCHUWING!
Risicoopletselenschadeaanhet
mobiliteitshulpmiddelenhetvoertuig
Alshetmobiliteitshulpmiddelviaeenhellingin
eenvoertuigwordtgeplaatst,bestaathetrisico
opkantelenofdathethulpmiddelspontaanin
bewegingkomt.
Verplaatshetmobiliteitshulpmiddelzonder
gebruikernaareenvoertuig.
Alsalternatiefkaneenplatformliftworden
gebruikt.
Zorgdathettotalegewichtvanhet
mobiliteitshulpmiddelnietmeerbedraagtdan
hetmaximaaltoegestanetotaalgewichtvoorde
hellingofdeplatformlift.
WAARSCHUWING!
Risicoopletselenschadeaan
mobiliteitshulpmiddel
Alshetmobiliteitshulpmiddelviaeenliftin
eenvoertuigmoetwordengeplaatstterwijlhet
hulpmiddelisingeschakeld,bestaathetrisicodat
hethulpmiddelspontaaninbewegingkomten
vandeliftvalt.
Schakelhetmobiliteitshulpmiddeluitvoordatu
hetverplaatstviaeenlift.
1.Rijdofduwhetmobiliteitshulpmiddelinhetvoertuig
viaeengeschiktehelling.
1608101-F55
InvacarComet®-serie
8.3Hetmobiliteitshulpmiddelvervoerenzonder
rolstoelgebruiker
LETOP!
Risicooplichamelijkletsel
Alsuhetmobiliteitshulpmiddelnietzelfgoed
kuntvastzettenineenvoertuig,raadtInvacare
aanhetmobiliteitshulpmiddelnietzelfte
vervoeren.
Uwmobiliteitshulpmiddelkanzonderbeperkingenworden
vervoerd,overdeweg,overhetspoorofindelucht.
Deafzonderlijkevervoersmaatschappijenhebbenechter
richtlijnendiebepaaldetransportproceduresmogelijk
beperkenofverbieden.Vraagelkapartgevalnabijhet
transportbedrijf.
Voordatuhetmobiliteitshulpmiddelgaatvervoeren,
moetuervoorzorgendatdemotorenzijngekoppeld
endatdebedieningskastisuitgeschakeld.
Invacareraadttenzeersteaandeaccu'slostekoppelen
enteverwijderen.RaadpleegDeaccu'sverwijderen.
Hetwordttenzeersteaangeradenhet
mobiliteitshulpmiddelaandevloervanhet
transportvoertuigvasttezetten.
561608101-F
Onderhoud
9Onderhoud
9.1Inleidingtotonderhoud
Determ'onderhoud'verwijstnaaralletakendieworden
uitgevoerdomervoortezorgendateenmedischapparaat
goedwerktenklaarisvoorhetbeoogdegebruik.Onderhoud
omvatverschillendezaken,zoalsdagelijkseverzorgingen
reiniging,inspecties,reparatiesenherstel.
Hetwordtaanbevolenomuwmobiliteitshulpmiddel
eenmaalperjaartelatennakijkendooreenerkende
Invacare-leverancier,zodathetveiligengeschiktblijft
voordeelnameaanhetverkeer.
9.2Inspectiecontroles
Inonderstaandetabelstaatwelkeinspectiecontrolesdegebruikermoetuitvoerenbinnendeaangegeventijdsintervallen.
Raadpleegbijhetvaststellenvaneenprobleemmethetmobiliteitshulpmiddeltijdenseeninspectiecontroleheterbijvermelde
hoofdstukofneemcontactopmeteenerkendeInvacare-leverancier .Eenuitgebreideroverzichtmetinspectiecontrolesen
instructiesvooronderhoudswerkzaamhedenvindtuindebijInvacareoptevragenservicehandleidingvoorhethulpmiddel.
Deservicehandleidingmagechteralleenwordengebruiktdoorerkende,speciaalopgeleideonderhoudstechnici.Erworden
takeninbeschrevendienietdoordegebruikerzelfmogenwordenuitgevoerd.
Vóórelkgebruikvanhetmobiliteitshulpmiddel
OnderdeelInspectiecontrole
Alserbijdeinspectie
problemenaanhetlicht
komen
ClaxonControleerofditonderdeelcorrectwerkt.Raadpleeguwleverancier.
Accu’sZorgervoordatdeaccu'szijnopgeladen.Laaddeaccu'sop(raadpleeg
7.2.3Deaccu'sopladen,pagina
51).
Verlichtings-
systeem
Controleerofallelichten,zoalsderichtingaanwijzers,voor-en
achterlichten,correctwerken.
Raadpleeguwleverancier.
1608101-F57
InvacarComet®-serie
Wekelijks
OnderdeelInspectiecontrole
Alserbijdeinspectieproblemenaanhetlicht
komen
Armsteunen/
zijkanten
Controleerofdearmsteunenstevig
vastzittenindehoudersennietheenen
weerbewegen.
Draaideschroefofklemhendelvandearmsteun
stevigvast(zie5.3Dearmsteunbreedteinstellen,
pagina33).
Raadpleeguwleverancier.
Banden(pneumatisch)Controleerofdebandennietbeschadigd
entotdejuistedrukzijnopgepompt.
Pompdebandoptotdejuistedruk(ziehoofdstuk
12TechnischeSpecicaties,pagina69).Neem
contactopmetuwleverancieralseenband
beschadigdis.
Maandelijks
OnderdeelInspectiecontrole
Alserbijdeinspectie
problemenaanhetlicht
komen
Kussensvanzittingen
rugleuning
Controleerofdezenogingoedestaatverkeren.Raadpleeguwleverancier.
Allebekledings-
onderdelen
Controleeropschadeenslijtage.Raadpleeguwleverancier.
AchterwielenControleerofdeachterwielendraaienzondertewiebelen.De
bestemanierhiervoorisdateenanderepersoonachterhet
mobiliteitshulpmiddelgaatstaandiedeachterwielenbekijkt
terwijluvandezepersoonwegrijdt.
Raadpleeguwleverancier.
ElektronicaenaansluitingenControleerofdekabelsnietbeschadigdzijnenofde
stekkerverbindingenstevigvastzitten.
Raadpleeguwleverancier.
581608101-F
Onderhoud
9.3Wielenenbanden
Schadeaanwielenaanpakken
Bijeenbeschadigdwielmoetudirectcontactopnemen
metuwleverancier .Omveiligheidsredenenmaguhetwiel
nietzelfenooknietdoorniet-bevoegdepersonenlaten
repareren.
Omgaanmetpneumatischebanden
Risicoopbeschadigingvanbandenvelg
Rijdnooitmeteentelagebandenspanning,
omdatdebandendaardoorbeschadigdkunnen
raken.
Alsdebandenspanningtehoogis,kandevelg
beschadigdraken.
Pompdebandenoptotdeaanbevolen
bandenspanning.
Controleerdebandenspanningmetdebandmeter.
Controleerwekelijksofdebandentotdejuistedrukzijn
opgepompt,ziehoofdstukInspectiecontroles.
Voordeaanbevolenbandenspanningraadpleegtude
inscriptieopdeband/velgofneemtucontactopmet
Invacare.Raadpleegdetabelhierondervoorconversies.
psibar
221,5
231,6
251,7
psibar
261,8
281,9
292,0
302,1
322,2
332,3
352,4
362,5
382,6
392,7
412,8
443,0
9.4Kortstondigeopslag
Bijeenernstigdefecttredenerverschillende
ingebouwdeveiligheidsmechanismeninwerkingdieuw
mobiliteitshulpmiddelbeschermen.Destroommodulezorgt
ervoordatuwmobiliteitshulpmiddelnietgaatrijden.
Alshetmobiliteitshulpmiddelineendergelijketoestand
verkeert,moetuinafwachtingvaneenmonteurde
volgendemaatregelentreffen:
1608101-F59
InvacarComet®-serie
1.Schakeldestroomuit.
2.Koppeldeaccu'slos.
Afhankelijkvanhetmodelvanhetmobiliteitshulpmiddel
kuntudeaccu'sverwijderenofvandestroommodule
loskoppelen.Raadpleeghetdesbetreffendehoofdstuk
overhetloskoppelenvandeaccu's.
3.Neemcontactopmetuwleverancier .
9.5Langdurigeopslag
Alsuwmobiliteitshulpmiddelgedurendeeenlangereperiode
nietwordtgebuikt,moetuhetklaarmakenvooropslag,
zodathethulpmiddelendeaccu'slangermeegaan.
Opslagvanmobiliteitshulpmiddelenaccu's
Weradenuaanhetmobiliteitshulpmiddelopteslaan
bijeentemperatuurvan15°C.Voorkomextreem
hogeenlagetemperaturentijdensopslag,zodathet
hulpmiddelendeaccu'slangermeegaan.
Deonderdelenzijnechterwelgetestengoedgekeurd
voorextremeretemperaturen(ziehieronder):
Hettoegestanetemperatuurbereiktijdensopslagvan
hetmobiliteitshulpmiddelis-40°Ctot+65°C.
Hettoegestanetemperatuurbereiktijdensopslagvan
deaccu'sis-25°Ctot+65°C.
Zelfsalsdeaccu'snietwordengebruikt,vindtertoch
enigverliesvanvermogenplaats.Ukuntdeaccu's
hetbesteloskoppelenvandestroommodulewanneer
hetmobiliteitshulpmiddellangerdantweeweken
wordtopgeslagen.Afhankelijkvanhetmodelvanhet
mobiliteitshulpmiddelkuntudeaccu'sverwijderen
ofvandestroommoduleloskoppelen.Raadpleeghet
desbetreffendehoofdstukoverhetloskoppelenvan
deaccu's.Alsunietzekerweetwelkekabelumoet
loskoppelen,neemtucontactopmetuwleverancier .
Accu'smoetenaltijdvolledigzijnopgeladenvoordatze
wordenopgeslagen.
Alshetmobiliteitshulpmiddellangerdanvierweken
wordtopgeslagen,moetutenminsteéénkeerper
maanddeaccu'scontrolerenendezezonodigopladen
(voordatdeaccumeterhalverwegestaat)omschade
tevoorkomen.
Opslaanineendroge,goedgeventileerdeomgeving,
beschermdtegeninvloedenvanbuitenaf.
Pompdepneumatischebandenietsharderop.
Zethetmobiliteitshulpmiddelopeenvloerdieniet
verkleurtdoorcontactmethetrubbervandeband.
Eenmobiliteitshulpmiddelopgebruikvoorbereiden
Sluitdeaccuweeraanopdestroommodule.
Deaccu'smoetenvoorgebruikwordenopgeladen.
Laathetmobiliteitshulpmiddelalleencontrolerendoor
eenerkendeInvacare-leverancier .
601608101-F
Onderhoud
9.6Reinigingendesinfectie
9.6.1Algemeneveiligheidsinformatie
LETOP!
Besmettingsgevaar
Trefvoorzorgsmaatregelenvooruw
eigenveiligheidengebruikdejuiste
beschermingsuitrusting.
LETOP!
Risicoopelektrischeschokkenenbeschadiging
vanhetproduct
Schakelhetapparaatuitenhaalindienvan
toepassingdestekkeruithetstopcontact.
Houdbijhetreinigenvanelektrische
onderdelenrekeningmetdebetreffende
beschermingsgraadtegenhetbinnendringen
vanwater.
Zorgdatergeenwateropdestekkerofhet
stopcontactspat.
Raakdecontactdoosnietaanalsunatte
handenhebt.
BELANGRIJK!
Hetgebruikvandeverkeerdevloeistoffen
ofmethodenkanhetproductaantastenof
beschadigen.
Allegebruiktereinigingsmiddelenen
desinfecteringsmiddelenmoeteneffectiefzijn,
metelkaargecombineerdkunnenwordenen
detereinigenmaterialenbeschermen.
Gebruiknooitbijtendevloeistoffen
(zuren,basenenzovoort)ofschurende
reinigingsmiddelen.Weradenuaaneen
gewoonhuishoudelijkreinigingsmiddelzoals
vaatwasmiddeltegebruiken,indieninde
reinigingsinstructiesgeenandermiddelwordt
voorgeschreven.
Gebruiknooiteenoplosmiddel(thinner,aceton
endergelijke)waardoordestructuurvande
kunststofkanveranderenoflabelskunnen
loslaten.
Zorgeraltijdvoordathetproductvolledig
droogisvoordatditweeringebruikwordt
genomen.
Volgvoorreinigingendesinfectieinklinische
omgevingenofomgevingenvoorlangdurigezorgde
interningesteldeprocedures.
1608101-F61
InvacarComet®-serie
9.6.2Reinigingsintervallen
BELANGRIJK!
Regelmatigreinigenendesinfecterenzorgtvoor
eensoepelewerking,verhoogtdelevensduuren
voorkomtbesmetting.
Reinigendesinfecteerditproduct
regelmatigalshetwordtgebruikt;
voorennaonderhoudswerkzaamheden;
alshetincontactisgekomenmet
lichaamsvocht;
voordateennieuwegebruikerergebruikvan
maakt.
9.6.3Reiniging
BELANGRIJK!
Hetproductmagnietwordengereinigd
ingeautomatiseerdewasinrichtingen,met
hogedrukreinigingsapparatuurofmetstoom.
BELANGRIJK!
Vuil,zandenzeewaterkunnendelagers
beschadigen.Alsstalenonderdelenbeschadigd
raken,kunnenzegaanroesten.
Stelhetproductniettelangblootaanzanden
zeewater,enmaakhetschoonnadatuermee
naarhetstrandbentgeweest.
Eventueelvuilophetproductdientuerzosnel
mogelijkaftevegenmeteenvochtigedoek.
Drooghetdaarnagoedaf.
1.Verwijderalleeventueelgeïnstalleerdeoptionele
uitrusting(alleenoptioneleuitrustingwaarvoorgeen
gereedschapnodigis).
2.Neemdeverschillendeonderdelenafmeteen
doekofzachteborstel,eengewoonhuishoudelijk
reinigingsmiddel(pH=6-8)enwarmwater .
3.Spoeldeonderdelenmetwarmwateraf.
4.Droogdeonderdelengrondigafmeteendrogedoek.
Versletenofmatgewordengeverfdemetalen
oppervlakkenkuntuweerglanzendmakenmet
glansmiddelofboenwasvoorauto's.
Bekledingreinigen
Raadpleegvoorhetreinigenvandebekledingdeinstructies
opdelabelsvandezitting,hetkussenenderugbekleding.
9.6.4Desinfectie
Informatieoveraanbevolen
desinfectiemiddelenen-methodenvindtuop
https://vah-online.de/en/for-users.
1.Neemallegoedtoegankelijkeoppervlakkenafmet
eengewoonhuishoudelijkontsmettingsmiddelopeen
zachtedoek.
2.Laathetproductaandeluchtdrogen.
621608101-F
Nagebruik
10Nagebruik
10.1Geschiktmakenvoorhergebruik
Ditproductisgeschiktvoorhergebruik.Omhetproduct
vooreennieuwegebruikergebruiksklaartemaken,voertu
devolgendehandelingenuit:
Inspectie
Schoonmakenendesinfecteren
Aanpassingaandenieuwegebruiker .
Zievoormeerinformatie9Onderhoud,pagina57ende
servicehandleidingbijditproduct.
Zorgervoordatdegebruikershandleidingsamenmethet
productwordtoverhandigd.
Hergebruikhetproductnietalserschadeofafwijkingen
zijngeconstateerd.
10.2Afvoeren
WAARSCHUWING!
Potentieelschadelijkvoorhetmilieu
Dithulpmiddelbevataccu's.
Ditproductbevatmogelijkstoffendieschadelijk
kunnenzijnvoorhetmilieuwanneerzeworden
achtergelatenopplaatsen(stortplaatsen)die
volgensdewetgevingdaarvoornietgeschiktzijn.
Gooideaccu'sNIETwegmetnormaal
huishoudelijkafval.
Gooideaccu'sNIETinhetvuur.
Deaccu'sMOETENnaareendaarvoorbestemd
afvalverwerkingsstationwordengebracht.Het
inleverenvanaccu'siswettelijkverplicht;er
zijngeenkostenaanverbonden.
Voeralleenlegeaccu'saf.
Dekbijlithiumaccu'sdieafgevoerdmoeten
wordendecontactpuntenaf.
Meerinformatieoverhetsoortaccuvindtu
ophetlabelvandeaccuofinhoofdstuk12
TechnischeSpecicaties,pagina69.
Wijhopendatuvoldoendemilieubewustbentomdit
productnadelevensduurnaareenafvalverwerkingsstation
tebrengen.
Haalhetproductendeonderdelenervanuitelkaar,zodat
deverschillendematerialenafzonderlijkkunnenworden
gerecycled.
Gebruikteproductenenverpakkingenmoetenworden
afgevoerdengerecycledovereenkomstigdewet-en
regelgevingvoorafvalverwerkinginhetbetreffendeland.
1608101-F63
InvacarComet®-serie
Neemcontactopmetuwplaatselijkeafvalverwerkingsbedrijf
voormeerinformatie.
641608101-F
Problemenoplossen
11Problemenoplossen
11.1Diagnoseenverhelpenvanstoringen
Hetelektronischesysteembevatdiagnose-informatie
terondersteuningvandemonteurbijhetopsporenen
verhelpenvanstoringenvandescooter .
Afhankelijkvandeernstvandestoringendegevolgen
daarvanvoordeveiligheidvandegebruikerreageert
hetelektronischesysteemverschillend.Hetsysteemkan
bijvoorbeeld:
defoutcodealswaarschuwingweergevenenzowelhet
rijdenalsdenormalebedieningverdertoestaan.
defoutcodeweergeven,descooterstopzettenen
verderrijdenverhinderentotdathetelektronische
systeemisuitgeschakeldenweeringeschakeld.
defoutcodeweergeven,descooterstopzettenenverder
rijdenpasweertoestaanalsdestoringisverholpen.
Eengedetailleerdeomschrijvingvanafzonderlijkefoutcodes,
inclusiefdemogelijkeoorzaakenmogelijkhedenomde
storingteverhelpen,kuntuvindenindeparagraaf11.1.2
Foutcodesendiagnosecodes,pagina66.
11.1.1Storingsdiagnose
Alsdescootereenstoringheeft,gebruiktudevolgende
aanwijzingenomdeoorzaaktevinden.
Controleervoordatumetdediagnosestartaltijd
eerstofudescootermetdesleutelschakelaarhebt
aangezet.
Alshetstatus-/lcd-schermUITis:
ControleerofdesleutelschakelaarISINGESCHAKELD.
Controleerofallekabelscorrectzijnaangesloten.
Led-console
Fig.11-1
Alsersprakeisvaneenstoring,knipperthetstatusscherm
(1)meerderekeren,danvolgteenpauzeenknipperthet
schermopnieuw.Hettypestoringkuntuaezenaanhet
aantalkerendathetschermknippert.Ditwordtookwelde
"knippercode"genoemd.T elhoevaakdezeknippertenga
doornaar11.1.2Foutcodesendiagnosecodes,pagina66.
Lcd-console
Fig.11-2
Alssprakeisvaneenfout,wordenhetsymboolvoor
foutenaanduidingA,hetaantalBendenaamvande
foutCweergegevenophetlcd-scherm.Raadpleeg11.1.2
Foutcodesendiagnosecodes,pagina66.
1608101-F65
InvacarComet®-serie
11.1.2Foutcodesendiagnosecodes
KnippercodeStoring
Gevolgvoorde
scooterOpmerkingen
1Accu'smoetenworden
opgeladen
GaatdoormetrijdenDeaccu'szijnleeg.Laaddeaccu'szosnelmogelijkop.
2AccuspanningtelaagStoptmetrijdenDeaccu'szijnbijnaleeg.Laaddeaccu'sop.
Alsudescooterenkeleminutenuitzet,kunnen
deaccu'smeestalweerzodanigherstellendateen
korteritnogmogelijkis.Umagditechteralleenin
noodgevallendoen,omdatdeaccu'sopdezemanier
teverwordenontladen.
3AccuspanningtehoogStoptmetrijdenDeaccuspanningistehoog.Alsdeacculaderis
aangesloten,koppeltudezelosvandescooter.
Hetelektronischesysteemlaadtdeaccu'sopwanneer
ubergafwaartsrijdtenwanneeruremt.Dezestoring
wordtveroorzaaktwanneerdeaccuspanningdaarbij
tehoogwordt.Schakeldescooteruitenweerin.
4StroomtijdoverschredenStoptmetrijdenDescooterheefttelangetijdteveelstroomverbruikt,
waarschijnlijkomdatdemotoroverbelastwerd
ofomdatdescooternietvooruitkwamdooreen
onbeweeglijkeweerstand.Zetdescooteruit,wacht
enkeleminutenenzethemvervolgensweeraan.
Hetelektronischesysteemheefteenkortsluitingin
demotorvastgesteld.Controleerofersprakeisvan
eenkortsluitinginhetbedradingsharnasencontroleer
demotor.
NeemcontactopmetuwInvacare-leverancier .
661608101-F
Problemenoplossen
KnippercodeStoring
Gevolgvoorde
scooterOpmerkingen
5DefecteremmenStoptmetrijdenControleerofdeontkoppelingshendelinde
vergrendelstandstaat.
Eriseendefectinderemspoelofindebedrading.
Controleerofersprakeisvaneenopenofkortgesloten
stroomcircuitindemagnetischeremenbedrading.
NeemcontactopmetuwInvacare-leverancier .
Geenneutralestandbij
hetinschakelenvande
scooter .
StoptmetrijdenDerijhendelstaatnietindeneutralestandna
omdraaienvandesleutelschakelaar.Zetderijhendel
indeneutralestand,schakeldescooteruitenweerin.
Derijhendelmoetmogelijkwordenvervangen.Neem
contactopmetuwInvacare-leverancier.
6
StoringprintplaatStoptmetrijdenDeprintplaatisbeschadigdtijdenshetaansluitenvan
deladeropdeoplaadbusoftijdenshetloskoppelen
vandeladervandeoplaadbus.
Testdeweerstandvanderijhendelomeenkapotte
hendeluittesluiten.
Mogelijkmoetdeprintplaatofderijhendel
wordenvervangen.Neemcontactopmetuw
Invacare-leverancier .
7Storingin
snelheidspotentiometer
StoptmetrijdenDebesturingselementenvanderijhendelzijnmogelijk
defectofnietgoedaangesloten.Controleerofer
sprakeisvaneenopenofkortgeslotenstroomcircuit
indebedrading.
Depotentiometerisnietgoedingesteldenmoet
wordenvervangen.Neemcontactopmetuw
Invacare-leverancier .
1608101-F67
InvacarComet®-serie
KnippercodeStoring
Gevolgvoorde
scooterOpmerkingen
8MotorspanningsfoutStoptmetrijdenDemotorofdebijbehorendebekabelingisdefect.
Controleerofersprakeisvaneenopenofkortgesloten
stroomcircuitindebedrading.
9AndereinternedefectenStoptmetrijdenNeemcontactopmetuwInvacare-leverancier .
10Duw-/vrijloopmodusfoutStoptmetbewegenDescooterheeftdetoegestanemaximumsnelheid
overschredentijdenshetaanduwenofin
vrijloopmodus.Schakelhetelektronischesysteemuit
enweerin.
681608101-F
TechnischeSpecicaties
12TechnischeSpecicaties
12.1Technischespecicaties
Dezetechnischegegevensgeldenvooreenstandaardconguratieofvertegenwoordigendemaximaalbereikbarewaarden.
Dezewaardenkunnenveranderenalseraccessoireswordentoegevoegd.Depreciezewijzigingenindezewaardenworden
gedetailleerdbeschrevenindegedeeltenoverdebetreffendeaccessoires.
Houderrekeningmeedatdegemetenwaardeninsommigegevallentotwel±10mmkunnenverschillen.
Toegestanegebruiks-enopslagomstandigheden
TemperatuurbereikvoorgebruikvolgensISO7176-9:-25°C+50°C
Aanbevolenopslagtemperatuur:15°C
TemperatuurbereikvooropslagvolgensISO7176-9:-25°C+65°Cmetaccu's
-40°C+65°Czonderaccu's
Oplaadapparaat
Uitgangsstroom8A±8%
10A
Uitgangsspanning24Vnominaal(12cellen)
1608101-F69
InvacarComet®-serie
Banden
Typeband4,00-5lucht
12,8x4,00-5lucht
13",massieveband
BandenspanningDeaanbevolenmaximalebandenspanninginbarofkPawordtaangegevenopdezijkantvande
bandofopderand.Alsermeerderewaardenstaan,geldtdelaagstewaardeindebetreffende
eenheid.
(Tolerantie=-0,3bar,1bar=100kPa)
ElektrischsysteemCometPROCometULTRA/CometALPINE+
Motor10km/u:S1:550W,max.piek1300W
12,8km/u:S1:550W ,max.piek1500W
15km/u:S1:550W,max.piek1600W
10km/u:S1650W,max.piek
1800W
Accu’s2x12V/73,5Ah(C20)verzegeld/VLRA/gel
2x12V/75Ah(C20)lekvrij/AGM
Hoofdzekering70A100A
MatevanbeschermingIPX41
RijkenmerkenCometPROCometULTRACometALPINE+
Snelheid10km/u
12.8km/u
15km/u
10km/u
Min.remweg1800mm(10km/u)
3300mm(12.8km/u)
4200mm(15km/u)
Nominalehelling210°(17,6%)
701608101-F
TechnischeSpecicaties
RijkenmerkenCometPROCometULTRACometALPINE+
Maximaalhanteerbare
obstakelhoogte
100mm
Draaicirkel2750mm
Benodigdebreedteomte
draaien
1950mm
Rijbereikin
overeenstemmingmet
ISO7176-43
10km/u:60km
12,8km/u:55km
15km/u:55km
49km58km
AfmetingeninovereenstemmingmetISO7176–15
CometPROCometALPINE+CometULTRA
Totalelengte1450mm
Breedteaandrijving665mm...685mm
Totalebreedte(instelbereik
vanarmsteunen)
730mm...840mm
Totalehoogte1255mm1290mm
Lengteberging1450mm...1600mm
Breedteberging655mm...665mm
Hoogteberging710mm
Zitbreedte510mm660mm
DezitdiepteComfort-enDeluxe-zitting:470mm
Premium-zitting:460mm
1608101-F71
InvacarComet®-serie
AfmetingeninovereenstemmingmetISO7176–15
CometPROCometALPINE+CometULTRA
Zithoogte4(afstandvan
onderstelzittingtot
bodemplaat)
Comfort-,Deluxe-enPremium-zitting:475/500/525mm
DeluxeLow-zitting:450mm
Hoogtezitgedeeltebijvoorste
rand
560mm...635mm
Zithoek...
Rughoogte5Comfort-zitting:500mm
Deluxe-zitting:490mm
Premium-zitting:630mm
Ultra-zitting:630mm
Rughoek90°...130°
Hoogtearmsteunen200mm...245mm
Armsteundiepte360mm...520mm335mm...490mm
GewichtCometPROCometALPINE+CometULTRA
Leeggewicht136kg143kg148kg
GewichtvanonderdelenCometPROCometALPINE+CometULTRA
Chassiscirca63kg
Accu’scirca26kgperaccu
Ziteenheidcirca21kgcirca26kg
721608101-F
TechnischeSpecicaties
LaadvermogenCometPRO/CometALPINE+CometULTRA
Max.laadvermogen160kg220kg
AsbelastingCometPROCometALPINE+CometULTRA
Max.asbelastingvoor87kg90kg110kg
Max.asbelastingachter209kg212kg258kg
1EenIPX4-classicatiehoudtindathetelektrischesysteembeschermdistegenspatwater.
2StatischestabiliteitinovereenstemmingmetISO7176-1=15°(26,8%)
DynamischestabiliteitinovereenstemmingmetISO7176-2=10°(17,6%)
3Opmerking:Hetbereikvaneenmobiliteitshulpmiddelwordtsterkbeïnvloeddoorexternefactoren,zoalsde
snelheidsinstellingvanhetmobiliteitshulpmiddel,derestladingvandeaccu's,deomgevingstemperatuur,delokale
topograe,dekenmerkenvandebestrating,debandenspanning,hetgewichtvandegebruiker,derijstijlenhetgebruik
vandeaccu'svoorverlichting,servosystemen,enzovoort.
Deopgegevenwaardenzijntheoretischmaximaalbereikbarewaarden,gemeteninovereenstemmingmetISO7176-4.
4Gemetenzonderzitkussen
5Gemetenzonderhoofdsteun
1608101-F73
InvacarComet®-serie
13Service
13.1Uitgevoerdecontroles
Meteenstempeleneenhandtekeningwordtbevestigddatalletakeninhetinspectieschemauitdeonderhouds-en
reparatie-instructiesgoedzijnuitgevoerd.Delijstmetdeuittevoerencontroletakenistevindenindeservicehandleidingdie
verkrijgbaarisviaInvacare.
Inspectiebijlevering1ejaarlijkseinspectie
Stempelvanerkendeleverancier/datum/handtekeningStempelvanerkendeleverancier/datum/handtekening
2ejaarlijkseinspectie3ejaarlijkseinspectie
741608101-F
Service
Stempelvanerkendeleverancier/datum/handtekeningStempelvanerkendeleverancier/datum/handtekening
4ejaarlijkseinspectie5ejaarlijkseinspectie
Stempelvanerkendeleverancier/datum/handtekeningStempelvanerkendeleverancier/datum/handtekening
1608101-F75
Invacare-vertegenwoordigers/distributeurs
Belgium&Luxemburg:
Invacarenv
Autobaan22
B-8210Loppem
Tel:(32)(0)50831010
Fax:(32)(0)50831011
belgium@invacare.com
www.invacare.be
Nederland:
InvacareBV
Galvanistraat14-3
NL-6716AEEde
Tel:(31)(0)318695757
nederland@invacare.com
www.invacare.nl
Europesevertegenwoordiger:
EMERGOEUROPE
Prinsessegracht20
2514AP ,DenHaag
Nederland
Fabrikant:
CHIENTIENTERPRISECO.LTD.
No.13,Lane227,FuYingRoad
HsinChuang,Taipei,Taiwan
R.O.C.
Importeur:
InvacareGmbH
AmAchenerHof8
D-88316Isny
Duitsland
1608101-F2021-07-14
*1608101F*
MakingLife’sExperiencesPossible®
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Invacare Comet Alpine plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Invacare Comet Alpine plus in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3.94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Invacare Comet Alpine plus

Invacare Comet Alpine plus Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 76 pagina's

Invacare Comet Alpine plus Gebruiksaanwijzing - English - 72 pagina's

Invacare Comet Alpine plus Gebruiksaanwijzing - Français - 88 pagina's

Invacare Comet Alpine plus Gebruiksaanwijzing - Italiano, Português, Espanõl - 88 pagina's

Invacare Comet Alpine plus Gebruiksaanwijzing - Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 108 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info