Windows XP / Vista / Win7 / Win8, Win 8.1, Mac 10.4 oder
höher, Linux Kernel 2.4 oder höher
Haftungsausschluss
Es können jederzeit ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und / oder Hardware
vorgenommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technischen Daten
und Bilder in dieser Dokumentation von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in
dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht
zwangsläufig mit einer bestimmten Situation übereinstimmen. Es können keine Rechtsansprüche auf
Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.
Entsorgung von Elektro-Altgeräten
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC.
Alle Elektro- und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür
vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden.
Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie
Umweltschäden.
Page 1of6 EN
Table of Contents
Table of Contents .................................................................................................................................... 1
Leggere e osservare le presenti istruzioni per l’uso, comprese le avvertenze e le indicazioni da
seguire prima del primo utilizzo del prodotto.
Prima del primo utilizzo del dispositivo, accertarsi che l’accumulatore sia completamente
carico.
Evitare forti impatti sul dispositivo.
Non utilizzare il dispositivo in zone estremamente fredde, calde, umide o polverose. Non
esporlo alla luce diretta del sole.
Non collocare vicino al prodotto fonti di luce aperte, come ad es. candele.
Effettuare regolarmente il backup dei dati al fine di evitare un’eventuale perdita dei dati.
Evitare l’uso in campi fortemente magnetici.
Non utilizzare questo dispositivo con le mani bagnate.
Proteggere il dispositivo dall’acqua. Se l’umidità penetra nel dispositivo, spegnerlo
immediatamente, pulirlo e asciugarlo.
Non utilizzare acqua o soluzioni chimiche per pulire il dispositivo. Usare solo un panno
asciutto.
Non siamo responsabili per eventuali danni o perdite di dati in caso di malfunzionamento,
utilizzo errato, riparazioni di propria mano o sostituzione arbitraria dell’accumulatore.
Non scomporre il dispositivo nelle sue componenti singole e non cercare di ripararlo
autonomamente, altrimenti la garanzia decadrebbe.
Non bloccare o coprire le aperture del prodotto.
Questo prodotto è previsto solo per l’uso privato e non dovrebbe essere usato a scopi
commerciali o industriali.
Non inserire oggetti inadeguati all’uso nelle aperture del prodotto.
Danni derivanti da un uso improprio o dal mancato rispetto delle avvertenze o delle
indicazioni di queste istruzioni per l’uso, non sono coperti dalla garanzia.
AVVERTENZA:un’esposizione prolungata all’ascolto di musica troppo alta
può causare danni temporanei o permanenti all’udito oppure persino la
perdita dell’udito. Non si consiglia di utilizzare il video player nella
circolazione stradale. Ciò può comportare che l’utente reagisca con
disattenzione a potenziali rischi, come ad esempio veicoli in avvicinamento.
Pagina 3di6 IT
1.Panoramica del dispositivo
2.Contenuto della confezione
Si prega di verificare la completezza del contenuto della confezionet
Video player Intenso
Auricolari stereo
Scheda micro SD
Cavo USB
Istruzioni per l‘uso
3.Collegamento a un computer
Per trasferire i dati tra il player e un computer, è possibile collegare il player a un computer
semplicemente tramite il cavo USB fornito in dotazione.
1.ON/OFF, tasto play/pausa
2.Interruttore modalità casuale
3.Ingresso cuffie
4.Spia LED
5.Tasto indietro
6.Tasto volume (+)
7.Tasto avanti
8.Tasto volume (-)
9.Porta USB mini
10.Porta SD Micro
Pagina 4di6 IT
a.Collegamento del dispositivo
Per collegare il player a un computer, inserire il connettore USB 2.0 del cavo USB in una porta USB
libera del computer acceso e collegare il connettore mini USB del cavo con il player. Quest’ultimo
verrà riconosciuto come dispositivo rimovibile e sarà pronto per il trasferimento dei dati con il
computer. È possibile trasferire i file desiderati dal computer al player (o dal player al computer)
semplicemente tramite la funzione “Drag & Drop” oppure tramite il comando “copia e incolla”.
b.Scollegamento del dispositivo
Prima di estrarre il cavo USB, è assolutamente necessario interrompere il collegamento tra i
dispositivi!
Se si utilizza un PC Windows (XP o versioni successive), il player può anche essere scollegato
direttamente dal PC. A tale scopo cliccare sul simbolo “rimozione sicura dell’hardware” sulla barra
delle applicazioni Windows. Selezionare quindi il Video Scooter e seguire le eventuali ulteriori
istruzioni del computer fino a quando quest’ultimo confermerà il processo andato a buon fine. Se si
utilizza un MAC, è possibile scollegare il player trascinando l’icona del player sul simbolo del cestino.
Infine è possibile scollegare il cavo USB dal player e dal computer in tutta sicurezza.
4.Batteria
Il lettore ha una batteria interna incorporata. Prima del primo utilizzo del dispositivo, assicurarsi che
la batteria sia completamente carica. Questo processo dura di norma fino a 2 ore.
La batteria si carica tramite collegamento USB con il PC. Per caricare la batteria, collegare quindi il
dispositivo al PC tramite il cavo USB. Il processo di ricarica inizierà automaticamente.
Mentre il lettore è sotto carica, la spia LED integrata si illuminerà e si spegnerà quando la batteria
sarà completamente carica.
Nota: per una potenza ottimale, la batteria deve essere utilizzata regolarmente. Se questo non fosse il
caso, è necessario caricare completamente la batteria almeno una volta al mese.
Nota: non scollegare il player dal computer se è ancora in corso un trasferimento dei dati. Ciò può
comportare la perdita dei dati o il danneggiamento del supporto.
Pagina 5di6 IT
5.Utilizzo
a.On/Off
Per accendere il dispositivo, tenere premuto il tasto ON/OFF per 2-3 secondi. La spia LED
integrata inizierà a illuminarsi.
Per spegnere il lettore, ripetere la procedura. La spia LED integrata si spegnerà.
b.Play / Pausa
Premere brevemente il tasto ON/OFF per iniziare o interrompere la riproduzione.
Durante la riproduzione, la spia LED lampeggia, mentre nella modalità di pausa resterà accesa.
c.Volume – impostazioni
Nella modalità di riproduzione, premere brevemente il tasto “+”o “-” per aumentare o diminuire
gradualmente il volume. Tenere premuto il rispettivo tasto per adeguare il volume in modo
continuo.
In base alle norme previste dalla legge, il dispositivo dispone di una funzione di protezione
dalla musica troppo alta.
Aumentando il volume con il tasto “+”, in caso di raggiungimento di un livello di volume
prestabilito, risuoneràun bip. Quindi si deve premere subito il tasto play/pausae subito
successivamente di nuovo il tasto del volume “+” per raggiungere il volume desiderato. Se la
sequenza di tasti non viene eseguita in modo sufficientemente veloce, risuonerà un bip
ripetuto. In tal caso, ripetere semplicemente la procedura e ridurrel’intervallo di tempo tra le
singole pressioni dei tasti.
d.Titolo – selezione
Per passare a un titolo precedente o successivo, premere il tasto avantio indietro. Per
andare avanti o indietro all’interno di uno stesso titolo, tenere semplicemente i tasti premuti.
e.Tasto di blocco
Per evitare la pressione involontaria di tasti, il player dispone di un blocco tasti. Per attivarlo,
premere contemporaneamente il tasto del volume “-” e il tasto play/pausa per 2-3 secondi. Per
indicare l’attivazione, la spia LED integrata inizierà a lampeggiare velocemente e i tasti saranno
bloccati. Per sbloccare, eseguire di nuovo la procedura. Se il blocco tasti è attivo, il dispositivo
reagirà alla pressione di tasti solo con un lampeggiamento veloce della spia LED. Tutte le altre
funzioni sono bloccate.
f.Lettore micro SD
Inserire la scheda di memoria:inserire la scheda micro SD in dotazione o un’altra scheda
compatibile nello slot apposito del lettore MP3, con l’etichetta per la clip e i contatti rivolti in
avanti, fino a sentire un clic.
Rimuovere la scheda di memoria: spingere delicatamente la scheda di memoria inserita fino a
percepire una leggera resistenza. Lasciare la scheda di memoria e la molla integrata espellerà la
scheda.
Pagina 6di6 IT
6.Specifiche tecniche
Dimensioni
46 mm (H) x 32 mm (B) x 16mm (T)
Peso
~ 12g
Collegamento
USB 2.0 (PC) | mini USB Anschluss (Player)
Accumulatore
Accumulatore ricaricabile ai polimeri di litio, capacità: 100mAh
Riproduzione musicale: ~ 8 ore (musica MP3 in modalità
risparmio energetico)
Audio
Ambitio di frequenza
20Hz - 20000Hz
SNR
> 70dB
Formato musicale
MP3/WMA
32Kbps – 320kbps
Temperatura di
funzionamento
Da 0 a 40 gradi Celsius
Sistema operativo
Windows XP / Vista / Win7 / Win8, Win8.1, Mac 10.4 o
successivi, Linux Kernel 2.4 o successivi
Clausola di esonero dalla responsabilità
Possono subentrare modifiche al firmware e / o all’hardware in qualsiasi momento e senza
preavviso. Per questo motivo è possibile che parti delle istruzioni, delle specifiche tecniche e delle
immagini contenute in questa documentazione divergano leggermente dal presente prodotto. Tutti i
punti descritti in queste istruzioni hanno uno scopo chiarificatore e non devono necessariamente
coincidere con una determinata situazione. Non è possibile far valere rivendicazioni legali sulla base
di queste istruzioni.
Smaltimento di apparecchi elettrici usati
I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla direttiva europea
2002/96/EC.
Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici usati devono essere smaltiti separatamente
dai rifiuti domestici tramite le sedi indicate dalla legge. Con uno smaltimento
regolare dei dispositivi elettrici ed elettronici usate, si evitano danni all’ambiente.
Page 1de6 FR
Table des matières
Table des matières .................................................................................................................................. 1
Informacje ogólne ................................................................................................................................... 2
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Intenso Music Dancer bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Intenso Music Dancer in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.
De handleiding is 10,55 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.