685097
33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
33
AR
ﻂﺑﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐﺠﻳ تﺎﻔﺻ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺪﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا . ﺰﻬﺠﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذاا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ ﺔﺸﻴﻔﺑ
تﻼﺻﻮﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺨﻟا ﻮﻤﻌﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻬﺑ ل نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ لﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬﺳ ﺔﺸﻴﻔﻟاﻟاﺐﻴآﺮﺘ . ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذا ﺎﻣأو
ﺔﺸﻴﻔﺑ ﺰﻬﺠﻣ
) ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺻو ( وأ ﻩﺬه ،لﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬﺳ ﺮﻴﻏ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ
،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻤﻀﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺰﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺟرد ةﺪﺋاIIIو ، ﻊﻣ ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ ﻚﻟذ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ.
ﻪﺒﺘﻧا! ﻞﺒﻗ ﺎﻋإ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻو ةد
ﺐﺠﻳ
د ﺪآﺄﺘﻟاﻤﺋاﻟا نأ ﻦﻣ ﻚﻠﺴ ﺐآﺮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ.
ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻚﻠﺳ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﺒﺘﻧا! ﺐﺠﻳ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻚﻠﺳ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻗ ﻟاﺪﻋﺎﺴﻤة ﺔّﻴﻨﻔﻟا
ﺔﻠهﺆﻤﻟا وأ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺷ ءﻒآ.
ﻎﻳﺮﻔﺗ ءاﻮﻬﻟا
)ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جذﺎﻤﻨﻟ ﻂﻔﺸﻟا(
جوﺮﺧ ﻂﺑر ﺔﻠﺻﻮﻟ ﻼﺛﺎﻤﻣ ﺎهرﻮﺤﻣ نﻮﻜﻳ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﺐﻘﺛو ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺑر ﺐﺠﻳ
ءاﻮﻬﻟا .
ﺐّﺒﺴﻳو ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺾّﻔﺨﻳ ﺎﻋﺎﺴﺗا ﻞﻗأ رﻮﺤﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﺐﻘﺛو ﺐﻴﺑﺎﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا نإو
ﻓرا ﻲﻓ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎﻋﺎﺞﻴﺠﺿﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .
ﻚﻟذ ءاﺮﺟ ﻦﻋ تﺄﺘﻣ ﻒﻠﺗو ﺐﻄﻋ يأ ﻦﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﻨﻓ ﻚﻟﺬﻟو .
!ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﻗأ ﺎﺑﻮﺒﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا .
! تاءاﻮﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻗﺄ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا ) قﻮﻔﺗ ءاﻮﺘﻟا ﺔﻳواﺰﺑو90° (
! ﻲﻓ ﺔﻳرﺬﺠﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺺﻗ بﻮﺒﻧﻷا
! نﻮﻜﻳ ﺎﺑﻮﺒﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ رﺪﻗ ﺲﻠﻣأ ﻪﻠﺧاد .
! ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ بﻮﺒﻧﻷا ﻦﻣ ةدﺎﻣ ﻖﻓاﻮﻣ قدﺎﺼﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ.
!
ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻳأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ نإ ﻢﻟ مﺮﺘﺤُ ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ مأ ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ؟
!نإ ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا يﺬﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺗزﻮﺣ ﺰهﺎﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻂﻔﺸﻟا.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺸﻟاﻂﻔ ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻄﻘﻟا ّﻤ اﺔﻠ
ةدوﺰﻤﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا اﺬﻬﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻮﻟ تﺮّﻓﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻠّﻤﻜﻤﻟا وأ
ﺐﺠﻳ ﺎهؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ىﺪﺣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻮﻟ تﺮّﻓﻮﺗ ﻊﻄﻘﻟا ، ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،تﻻﺎﺤﻟا ﻪﻧﺈﻓ
ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺗ مﺎﻈﻧ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا.
نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ّﺺﺨﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻂﻔﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا .
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺖّﺒﺜﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ بﻮﺒﻧأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ رﺎﺨﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ّﻢ .
ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻘﻠﺣ رﻮﺤﻤﻟ ﻼﺛﺎﻤﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا بﻮﺒﻧأ رﻮﺤﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو .
ﻪﺒﺘﻧا! ﺠﻳو ﺮّﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا بﻮﺒﻧأ نإﻩؤﺎﻨﺘﻗا .
ب ﻰﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﻼﻴﻠﻗ ﻼﺋﺎﻣ بﻮﺒﻧﻷا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺔّﻴﻘﻓﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓو)10° ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ (ﻰّﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻘﻧ ءاﻮﻬﻟا ﻮﺤﻧ جرﺎﺨﻟا ﺮﺜآﺄﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳ .
دوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نﺎآ اذإ اﺼﻤﺑ نﻮﺑﺮﻜﻟا،ةﺮﻴﺧﻷا ﻩﺬه ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ .
ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا
ّﻢ ﺺﻴﻠﺨﺗ ءاﻮﻬﻟا طﻮﻔﺸﻤﻟا ﻦﻣ نﻮهداا ﺢﺋاوﺮﻟاو ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻪﺜﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟا.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔّﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺐﻴآﺮﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻲﻓﺎﺿإ تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ
ﺔّﻴﺤﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺎﻣ ءﺎﺟ ﻲﻓ مﻮﺳر اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻻإ نأ قﺮﻃ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟاو ﺮّﻴﻐﺘﺗ .
! ﻦﻣ ّﻢﻬﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻻا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﻞآ ﺖﻗو . ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻴﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ ﺖﻴﺑ ﺮﺧﺁ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻖﻓاﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .
! ﺐﺠﻳ ةءاﺮﻗ قﺮﻃ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ،ﻩﺎﺒﺘﻧﺎﺑ كﺎﻨه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔّﻣﺎه ّﺺﺨﺗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو نﺎﻣﻷاو.
! ﻞﺧﺪُ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ أ ,ﻧﺎﻜﻴﻣﺔﻴﻜﻴ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا.
نﺎﻣﻷا ّمﺎﻌﻟا
نإ ﻰﻧدأ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﻸﻟﺔﻴﻋو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ّﺪﻌﻤﻟا ﺦﺒﻄﻠﻟ و ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ
ﻂﻔﺷ ا،ﺦﺒﻄﻤﻟ ﺐﺠﻳ ﺎّﻟأ ّﻞ ﻦﻋ 60 ﻢﺳ ﻲﻓ لﺎ ﻤﻟا ﺪﻗاﻮ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا و ﻦﻋ 75 ﻢﺳ ﻲﻓ لﺎﺣ ﺪﻗاﻮ
ﻞﻤﻌﺗ زﺎﻐﻟﺎ وأ ﻄﻠﺘﺨﻤﻟا.
أاذ ﺖﻧﺎآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴآﺮﺗ زﺎﻬﺟ ﺦﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟﺎ ﺗ
ﺮﻴﺸ ﺔﻓﺎﺴﻤ أ،ﻰﺼﻗ ﺐﺠﻳ ﺬﺧأ
ﻚﻟذ ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا.
ّوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ نإ دﺎﺗوﺄﺑ د)ّﻼ تﺎﻗ ( عاﻮﻧأ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴﻟاو نارﺪﺠﻟا . ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻞهﺆﻣ ﻲﻨﻘﺗ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋو
ﻘﺴﻟا وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ نزو ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻨﻴﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ
ﻂﻔﺸﻟا.
ﻪﺒﺘﻧا !مﺪﻋ
ﻂﺑر زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ
مﺎﺗ.
ﻞﺒﻗ ﻳا ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ، ﻞﺼﻓا ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺷ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻊﻄﻗا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﻴﻠﻤﻋت ﺐﻴآﺮﺘﻟا و ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا مﺪﺨﺘﺳا تازﺎﻔﻗ ﻞﻤﻌﻟا.
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻤﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻷا
لﺎﻔﻃ وأ صﺎﺨﺷﻻا يوذ تﺎهﺎﻌﻟا
ﺔﻴﻤﺴﺠﻟا ﻟا ﺔﻴﺴﺤ أو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا أو ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ةﺮﺒﺨﻟا و ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا إ إاذ اﻮﻧﺎآ ﺖﺤﺗ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺷ ﺴﻣلو ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ.
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ لﺎﻔﻃﻻا ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻰﺘﺣ اﻮﺒﻌﻠﻳ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا ﻦﻣ نود
ﺔّﻳﺮﻌ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ!
ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا آﺢﻄﺴ أ و ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻮﻟ تاودﻷا ﻻا اذا نﺎآ
ارﺎﺸﻣ ﻪﻴﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا ﻦﻣاﺰﺘﺑ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﻞﻐﺘﺸﺗ زﺎﻐﻟﺎ وأ
ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ عاﻮﻧأ دﻮﻗﻮﻟا ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ نﺎﻜﻤﻟا ﺎﺌﻴﻬ ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا.
ﺐﺠﻳ ﻻا ُﻳ
دﺎﻘ ءاﻮﻬﻟا ﻤﻟاطﻮﻔﺸ ﻲﻓ بﻮﺒﻧأ لﻮﻌﺠﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ أﻨﺧد ﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ
ةﺰﻬﺟأ ﻞﻐﺘﺸﺗ قاﺮﺘﺣﺎ زﺎﻐﻟا وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ عاﻮﻧأ دﻮﻗﻮﻟا.
ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻌﻨﻣ ﺎﺗﺎﺑ ﺦﺒﻃ ﻷاﺔﻤﻌﻃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻬﻠﻟا ﺮﺷﺎﺒﻣة ﺖﺤﺗ ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا .
نإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻟاﺐﻬ ﺮﻀﻣ ﻲﻓﺎﺼﻤﻠﻟ و ﻦﻜﻤ نأ يدﺆﻳ ﻰﻟا ﻖﺋاﺮﺣ اﺬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻌﻨﻣﺎﻬ
ﻲﻓ يأ لﺎﺣ.
ﺐﺠﻳ نأ ﻊﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻠﻘﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺐﻨﺠﺗ نأ قﺮﺘﺤﻳ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﺧﺎﺴﻟا
اﺪﺟ .
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺢﺒﺼﺗ ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗاﻮﻣ ﺦﺒﻄﻟا
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ .
ﺎﻤﻳ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ نﺎﺧﺪﻟا،
ﻢّﺘﺤُ ماﺮﺘﺣا أمﺎﻜﺣ وأﺔﻤﻈﻧ تﺎﻄﻠﺴﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺪﻠﺑ .
ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻄﻏ ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺘﻣرّﺮﻜ ءاﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا أو جرﺎﺨﻟا )
ﻰﻠﻋ ﻷا ﻞﻗ ّﺮﻣة ﻲﻓ ﻟاﻬﺸ ﺎﻣﻮﻤﻋ ماﺮﺘﺣﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻴﺼﻟاﺔﻧﺎ رﺎﺸﻤﻟا إ ﺎﻬﻴﻟ
ﻲﻓ اﺬه ﻟاﻞﻴﻟﺪ.(
ّن إ و مﺪﻋ ااﺮﺘﺣم ﺪﻋاﻮﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﻋو ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻒﻴﻈﻨﺗو ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
يدﺆﻳ ﻰﻟإ
ﺮﻄﺧ ﻖﺋاﺮﺤﻟا .
ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا وأ كﺮﺗ ﻟازﺎﻬﺠ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻨﺠﺘﻟ
لﺎﻤﺘﺣا ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.
ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﻦﻋ بﺎﻄﻋأ وأ راﺮﺿأ وأ ﻖﻳﺮﺣ ﻖﺤﻠﺗ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ مﺪﻋ ماﺮﺘﺣا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
33

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Indesit H 461 IX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Indesit H 461 IX in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info