215640

InFocus in83 Handleiding

9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/29
Pagina verder
IN82
www.infocus.com/support
IN82
010-0629-01 *010-0629-01*
IN82 User’s Guide
User’s Guide
Mode d’emploi
Benutzeranleitung
Manual de Uso
Guidaall'uso
Gebruikershandleiding
Guia do usuário
Användarhandbok
用户指南
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
K1 UG cover.pdf 8/2/2007 10:37:55 AM
1
Verklaring van conformiteit
Fabrikant: InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA
Europees kantoor: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Nederland
Wij verklaren onder exclusieve verantwoordelijkheid dat deze projector conform is met de
volgende richtlijnen en normen:
EMC-richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG
EMC: EN 55022
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG
Veiligheid: IEC 60950-1: 1
ste
editie
Juli 2007
Handelsmerken
Adobe en Acrobat zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated. Digital Light Processing en BrilliantColor zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Texas Instruments. ISF is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk
van Imaging Science Foundation, Inc. Deep Color is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van Pixelworks en DNX zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Pixelworks Inc. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.
InFocus, In Focus,
and INFOCUS (stylized), ASK en Proxima zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van InFocus Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
FCC-waarschuwing
Opmerking: Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B
digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn vastgesteld
om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële
installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen en kan,
indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke
storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal
optreden in een particuliere installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen
veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat
uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing op te lossen
met een of meer van de volgende maatregelen:
--Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats hem.
--Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
--Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de
ontvanger is aangesloten.
--Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijke zijn goedgekeurd door InFocus
Corporation kunnen het recht om de apparatuur te gebruiken, vernietigen.
Canada
Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Goedkeuringen agentschappen
UL, cUL, GOST
Andere goedkeuringen die specifiek zijn voor uw land, kunnen van toepassing zijn. Raadpleeg
het productcertificaatlabel.
Dit document heeft betrekking op de modellen IN82 en P820.
InFocus behoudt zich het recht voor productaanbiedingen en -specificaties op elk ogenblik te
wijzigen zonder enige kennisgeving.
2
Inhoudsopgave
Inleiding 3
De projector plaatsen 5
De beeldverhouding selecteren 6
Een videoapparaat aansluiten 7
Videoaansluitingen 7
Digitale aansluitingen 7
HDMI 1.3-aansluiting 8
DVI-aansluiting 8
Component-aansluiting (RCA) 8
S-video-aansluiting 8
Composiet video-aansluiting (RCA) 8
Computeraansluitingen 8
RS-232-aansluitingen 8
Een beeld weergeven 9
Het beeld aanpassen 9
De projector uitschakelen 11
Probleemoplossing voor uw installatie 11
De afstandsbediening gebruiken 17
Videobeelden optimaliseren 18
De projector aanpassen 18
De menu's gebruiken 19
Menu Beeld 20
Menu Instellingen 24
Onderhoud 27
De projectielamp vervangen 27
Belangrijke veiligheidsmaatregelen voor het gebruik
• Plaats de projector in een horizontale positie met een maximale afwijking van
15 graden van de as.
• Plaats de projector in een goed geventileerde ruimte zonder dat de inlaat- of
uitlaatopeningen worden geblokkeerd. Plaats de projector niet op een
tafelkleed of een andere zachte bedekking die de ventilatieopeningen kan
blokkeren.
• Plaats de projector op een afstand van minstens 1,2 m (4 voet) van
verwarmingsapparatuur of koeluitlaten.
• Gebruik alleen plafondmontages die door InFocus zijn goedgekeurd.
• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingskabel. Een powerstrip met
overspanningsbeveiliging is aanbevolen.
• Raadpleeg deze gids voor de juiste procedures voor het opstarten en
afsluiten.
• Hg -De lamp bevat kwik. Gooi de lamp weg in overeenstemming met
de lokale wetten op afvalverwijdering. Zie www.lamprecycle.org.
• In het onwaarschijnlijke geval dat de lamp springt, kunnen er kleine deeltjes
door de openingen op de zijkant van de projector ontsnappen. Wanneer de
projector wordt ingeschakeld moet u mensen, voeding en drank uit het gebied
"verboden toegang" onder en rond de projector houden, zoals aangegeven
door de "X"-gebieden hieronder.
Volg deze instructies om een goede beeldkwaliteit en een levensduur van de lamp
gedurende de volledige levensduur van de projector te garanderen. Het niet
naleven van deze instructies, kan de garantie vernietigen. Raadpleeg het
garantieboekje voor complete details over de garantie.
5
’
/1,5m
8
’
/2,4m
3
Inleiding
Uw nieuwe InFocus
-
projector is specifiek ontwikkeld voor
thuisbioscooptoepassingen. Dit apparaat biedt een hoge standaard met de
nieuwste DLP™-technologie en de nieuwe DNS-videoverwerking van
Pixelworks™. De projector heeft een resolutie van 1920x1080 (1080p). U kunt
altijd genieten van de verbazingwekkende beeldkwaliteit, of u nu films of HD-
uitzendingen bekijkt of de nieuwste videogames speelt.
Productspecificaties
Omdat de specificaties onderhevig zijn aan wijzigingen, raden wij u aan onze
website te bezoeken op www.infocus.com om de nieuwste specificaties te lezen.
Online registratie
Registreer uw projector op onze website op www.infocus.com/register om uw
garantie te activeren en productupdates, aankondigingen en registratiepremies te
ontvangen.
Bijgeleverde items
•voedingskabel
•HDMI™-kabel
• M1-naar-HDMI-adapter
• afstandsbediening
• draaivoet (voor gebruik op tafelblad)
•poetsdoek
• kabelafdekking (bevestigd aan projector)
Optionele accessoires kunt u vinden op onze website op www.infocus.com of bij
uw kleinhandelaar of dealer.
afstandsbediening
ontvanger (IR)
aansluitingenpaneel
statusindicatorpaneel
scherpstelring
afstandsbediening
ontvanger (IR)
draaivoet
zoomring
5
De projector plaatsen
Om te bepalen waar de projector moet worden geplaatst, moet u rekening houden
met de grootte en de vorm van uw scherm, de locatie van uw stopcontacten en de
afstand tussen de projector en de rest van uw apparatuur. Hier volgen enkele
richtlijnen:
• Plaats de projector op een plat oppervlak in een rechte hoek ten opzichte van
het scherm. De projector moet minstens 1,5 m (4,9 voet) van het
projectiescherm staan.
• Omwille van veiligheidsredenen moet u de projector binnen 3 m (10 voet) van
uw stroombron plaatsen (wanneer verlengkabels los liggen, kunt u erover
struikelen). Plaats de projector niet dichter dan 15 cm (6") van een muur of
een ander object om zeker te zijn dat de kabels altijd bereikbaar zijn.
• Als u de projector aan het plafond monteert, moet u de installatiehandleiding
die bij de plafondmontageset is geleverd raadplegen voor meer informatie. Zie
"Plafond" op Pagina 24 om het beeld ondersteboven te draaien. Wij raden u
aan een plafondmontageset te gebruiken die door InFocus is goedgekeurd.
• Plaats de projector op de gewenste afstand van het scherm. De afstand vanaf
de lens van de projector tot het scherm, de zoominstelling en het
videoformaat bepalen de grootte van het geprojecteerde beeld.
• De beeldafwijking bedraagt 136%. Dit betekent dat, als u een beeld hebt met
een hoogte van 3 m, de onderkant van het beeld 1,08 m boven het midden
van de lens zal liggen.
OPMERKING: Bezoek het gedeelte Service op onze website op
www.infocus.com/calculator voor een interactieve rekenmachine op beeldgrootte.
onderkant beeld
1,08 m boven het
3 m hoog
beeld
Projectiehoek in de modus 16:9
midden lens
midden van de lens
Table 1:
Bereik van de afstand tot het scherm voor een bepaalde schermgrootte
Diagonale
schermgrootte
(inches/m)
Afstand tot het scherm
Horizontale
schermgrootte
(inches/m)
Maximale
afstand
(voet/m)
Minimale
afstand
(voet/m)
60/1,5 52,6/1,3 9,7/2,96 8,1/2,47
80/2 69,8/1,8 12,9/3,94 10,8/3,28
92/2,3 80,2/2 14,8/4,52 12,4/3,77
150/3,8 130,9/3,3 24,2/7,38 20,2/6,15
6
De beeldverhouding selecteren
De beeldverhouding is de verhouding van de breedte ten opzichte van de hoogte
van het beeld. HDTV en de meeste dvd's hebben de verhouding 16:9. Dit is de
standaardinstelling voor deze projector. Wanneer de modus 4:3 in ingesteld,
plaatst de projector zwarte balken aan beide zijden van het beeld. De modus
Native centreert het beeld en schakelt de interne schaling uit zodat elke resolutie
die groter is dan de oorspronkelijke projectorresolutie aan de randen wordt
bijgesneden. Letterbox breidt het beeld uit om het scherm te vullen.
Het type beelden dat u wilt projecteren, zal u ook helpen bij uw keuze tussen 4:3
en 16:9. De meeste tv-uitzendingen hebben bijvoorbeeld de beeldverhouding 4:3,
terwijl de meeste films 16:9 hebben. Als u een 16:9 scherm hebt moet u de
beeldverhouding van 16:9 kiezen voor anamorfe films en HDTV en de
beeldverhouding Native voor 4:3 inhoud. Als u een 4:3 scherm hebt, moet u nog
steeds 16:9 gebruiken voor anamorfe films of HDTV, maar hebt u ook de keuze om
4:3, Native of Natural wide (Natuurlijk breedbeeld) te kiezen voor 4:3 inhoud.
Denk eraan dat anamorfe films alleen correct worden weergegeven als de dvd-
speler is ingesteld om uit te voeren naar een 16:9 televisie. Natural Wide rekt een
4:3 beeld uit om een volledig 16:9 scherm te vullen. De middelste twee derden van
het beeld blijven ongewijzigd; de randen van het beeld worden uitgerekt.
16
16
9
9
16:9 beeldinvoer
16:9 beeld
16:9
beeldverhouding
16
9
4
3
4:3 beeldinvoer 4:3 beeld op 16:9 scherm
zwarte balken
zwarte balken
4:3 beeldverhouding
16
9
letterbox-beeldinvoer
16:9 beeld vult 16:9 scherm
zwarte balken
zwarte balken
4
3
letterbox
beeldverhouding
4:3 beeld vult 16:9 scherm
natural wide
beeldverhouding
4:3 beeldinvoer
4
3
16
9
7
Een videoapparaat aansluiten
U kunt videoapparaten, zoals HDTV-ontvangers, HD-dvd-spelers, videorecorders,
camcorders, digitale camera's, videospelconsoles, en tv-tuners aansluiten op de
projector. Sluit de audio-uitgang van uw videoapparaat aan op uw stereosysteem
om geluid weer te geven.
U kunt de projector aansluiten op de meeste videoapparaten die video kunnen
uitvoeren. De coaxiale kabel van een kabel- of satellietbedrijf die uw huis
binnenkomt, kan niet rechtstreeks worden aangesloten. Het signaal moet eerst via
een tuner passeren. Voorbeelden van tuners zijn digitale kabeldozen, gewone en
digitale videorecorders en satelliet-tv-dozen. In principe wordt elk apparaat dat
kanalen kan veranderen, beschouwd als een tuner.
Video-aansluitingen
De eerste stap voor het aansluiten van een video is het vaststellen van de types
uitgangen waarover uw videoapparaat beschikt. Als er meer dan één uitgang is,
moet u de uitgang met de hoogste kwaliteit selecteren. De beste
kwaliteitsrangorde waarbij 1 voor de hoogste kwaliteit staat, is:
1 HDMI of M1-DA/DVI (beide zijn digitale ingangen)
2 component RGB-video (RCA's)
3 S-video
4 composiet video (RCA)
Als uw apparaat een VGA-aansluiting heeft, kunt u een optionele M1-DA/DVI-
aansluiting gebruiken voor een beeld met een hoge kwaliteit. U kunt de
bijgeleverde M1-DA-naar-HDMI-adapter gebruiken om een tweede HDMI-bron
aan te sluiten.
Digitale aansluitingen
De M1-DA/DVI- en HDMI-aansluitingen (hoge definitie multimedia-interface) zijn
digitaal en streven naar beelden met de hoogste kwaliteit. Het is gebruikelijk dat
deze signalen gecodeerd zijn met HDCP (digitale inhoudsbeveiliging met hoge
bandbreedte). Uw nieuwe projector wordt standaard geleverd met
decoderingscodes zodat u kunt genieten van deze digitale beelden met een hoge
kwaliteit.
Deze projector beschikt over een M1-DA-aansluiting die de volgende voordelen
heeft:
• maakt het aansluiten op een tweede DVI-bron mogelijk
• maakt het aansluiten op een tweede componentbron mogelijk
• maakt het aansluiten op een analoge computerbron (VGA) mogelijk
• heeft uitgangspennen die stroom kunnen leveren voor accessoires
Dit is een HDTV-monitor (hoge definitie televisie), wat betekent dat de monitor
720p (progressive), 1080i (interlaced) of meer verticale scanlijnen heeft.
M1-DA/
S-video
component
composiet
HDMI
RS-232
DVI
RCA
IR-ingang
RCA
12 V gelijkstroomuitgang
8
HDMI 1.3-aansluiting
HDMI is een standaard, niet gecomprimeerde, volledig digitale audio/video-
interface. HDMI biedt een interface tussen bronnen, zoals set-top boxen, dvd-
spelers en ontvangers, en uw projector. Sluit een HDMI-kabel aan op de video-
uitgang op het video-apparaat en op de HDMI-aansluiting op de projector.
Om voordeel te halen uit de diepe kleuren (30 bits) van HDMI 1,3 moet u een 1,3-
compatibele bron hebben.
Denk eraan dat de projector geen audiocapaciteiten heeft, zodat audiosignalen die
via HDMI worden overgedragen niet hoorbaar zullen zijn.
DVI-aansluiting
Als uw video-apparaat een DVI-aansluiting gebruikt, sluit u het DVI-uiteinde van
een M1-DA-kabel aan op de videouitgang van het videoapparaat. Deze aansluiting
kan het label “To Monitor” (naar monitor) dragen op het videoapparaat. Sluit het
M1-DA-uiteinde van de kabel aan op de M1-DA/DVI-aansluiting op de projector.
Component-aansluiting (RCA)
Als uw apparaat componentaansluitingen gebruikt, sluit dan een component
videokabel met rode, groene en blauwe RCA-aansluitingen aan op de
componentaansluitingen op het bronapparaat en op de component-aansluitingen
op de projector.
S-video-aansluiting
Als uw videoapparaat een ronde S-video-aansluiting met vier tanden gebruikt, sluit
dan de S-videokabel aan op de S-video-aansluiting op uw videoapparaat en op de
S-video-aansluiting op de projector.
Composiet-aansluiting (RCA)
Sluit de gele aansluiting van de composiet videokabel aan op de video-uitgang op
het videoapparaat. Sluit de andere gele aansluiting aan op de gele composiet-
aansluiting op de projector.
Computeraansluitingen
U kunt de VGA-aansluiting van een computer aansluiten op de M1-DA/DVI-
ingang van de projector met een M1-A-kabel.
RS-232-aansluitingen
U kunt de projector bedienen vanaf een LCD-bedieningspaneel of computer door
een RS-232-kabel aan te sluiten op de seriële besturingsaansluiting van de
projector. In het gedeelte Service van onze website op www.infocus.com/
support kunt u specifieke RS-232-opdrachten vinden.
9
Een beeld weergeven
Sluit de voedingskabel aan op de Voedingsaansluiting op de achterkant van de
projector en op het stopcontact.
OPMERKING: Gebruik altijd de voedingskabel die bij de projector is geleverd.
Druk op de knop Power (voeding) op de afstandsbediening.
Het voedingslampje op het statusindicatorpaneel knippert groen en de ventilators
beginnen te draaien. Wanneer de lamp oplicht, wordt het opstartscherm
weergegeven en wordt het voedingslampje stabiel groen. Het kan even duren tot
het beeld zijn volledige helderheid heeft bereikt.
Geen opstartscherm? U kunt meer hulp vinden op Pagina 12.
Stop de stekker van uw videoapparaat in het stopcontact, sluit het apparaat aan en
schakel het in.
Het beeld van de videobron zou op het projectiescherm moeten verschijnen. Als
dat niet het geval is, druk dan op de knop Source (Bron) op de afstandsbediening
tot het beeld verschijnt.
Geen beeld? Probeer dit op te lossen door op de knop Auto Image (Auto
beeld) op de afstandsbediening te drukken. U kunt meer hulp vinden op
Pagina 12.
Het beeld aanpassen
Pas de hoogte van het beeld aan door de projector omhoog of omlaag te kantelen
met behulp van de voet of de plafondmontage.
Plaats de projector op de gewenste afstand van het scherm in een hoek van 90
graden ten opzichte van het scherm.
Zie Pagina 5 voor een tabel met schermgrootten en afstanden tot het scherm.
stop de voedingskabel in het stopcontact
druk op de voedingsknop
schakel het video-apparaat in
pas de hoogte aan
19
De menu's gebruiken
Om de menu's te openen, drukt u op de knop Menu op de afstandsbediening. (De
menu's worden na 60 seconden automatisch afgesloten als er ondertussen geen
knoppen werden ingedrukt.) Het hoofdmenu verschijnt. Gebruik de pijlknoppen
om omhoog en omlaag te navigeren om het gewenste submenu te markeren en
druk vervolgens op de knop Select (Selecteren).
Om een menu-instelling te wijzigen, markeert u het menu en drukt u op Select.
Gebruik vervolgens de pijlknoppen omhoog en omlaag om de waarde aan te
passen, selecteer een optie via de keuzerondjes of schakel de functie in of uit via de
selectievakjes. Druk op Select (Selecteren) om uw wijzigingen te bevestigen.
Gebruik de pijen om naar een andere instelling te navigeren. Wanneer u de
aanpassingen hebt uitgevoerd, navigeert u naar Previous (Vorige) of Exit (Afsluiten)
en drukt u vervolgens op Select (Selecteren) om naar het vorige menu te gaan. U
kunt op elk ogenblik op de knop Menu drukken om de menu's te sluiten.
Voor de menunaam worden stippen weergegeven. Het aantal stippen geeft het
niveau van het menu aan met één (het hoofdmenu) tot vier (de meest ingenestelde
menu's) stippen.
De menu's zijn gegroepeerd volgens het gebruik:
• Het menu Picture (Beeld) biedt beeldaanpassingen.
• Het menu Settings (Instellingen) biedt aanpassingen van het installatietype die
niet vaak worden gewijzigd.
• Het menu Source Info (Broninfo) biedt een alleen-lezen weergave van
informatie over de projector en de bron.
Sommige menu-items zullen mogelijk niet zichtbaar zijn of grijs worden
weergegeven, afhankelijk van de specifieke bron die is aangesloten. Er zijn ook
verschillen merkbaar tussen analoge en digitale videobronnen en tussen interlaced
en progressieve bronnen.
De menu-opties worden alleen grijs weegegeven wanneer de bron is geselecteerd,
maar er geen signaal aanwezig is. Als de projector bijvoorbeeld is ingesteld op een
videobron, maar deze bron, zoals een dvd-speler, is uitgeschakeld, worden de
opties van het videomenu grijs weergegeven.
externe navigatie-
Hoofdmenu
knoppen
Beeld-
instellingen
menu
menu
stippen
Menu Broninfo
20
Menu Picture (Beeld)
Om de volgende instellingen aan te passen, markeert u de instelling en druk u op
Select (Selecteren). Gebruik vervolgens de pijlen omhoog en omlaag om de
waarden aan te passen en klik daarna op Select (Selecteren) om de wijzigingen te
bevestigen.
Keystone (Trapeziumcorrectie): past het beeld verticaal aan en maakt een
meer vierkant beeld. Kantel de projector omhoog of omlaag om de
trapeziumcorrectie uit te voeren voordat u de digitale trapeziumcorrectie in het
menu gebruikt.
Image Shift (Beeldverschuiving): verplaatst het beeld verticaal. Gebruik deze
optie om het beeld te verschuiven of om artefacten of balken boven of onder het
beeld te verbergen.
Contrast: beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van
het beeld.
Brightness (Helderheid): wijzigt de intensiteit van het beeld.
Color (Kleur): past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde
kleuren.
Tint: past de rood-groene kleurbalans in het beeld van NTSC-videobeelden aan.
De instelling Tint is alleen van toepassing voor NTSC-videobronnen.
Auto image (Automatisch beeld): synchroniseert de projector opnieuw met
de bron.
Aspect Ratio (Beeldverhouding): De beeldverhouding is de verhouding van de
breedte ten opzichte van de hoogte van het beeld. HDTV en de meeste dvd's zijn
16:9. Tv-schermen zijn doorgaans 4:3. De standaardinstelling van de projector is
16:9. Zie “De beeldverhouding selecteren” op pagina 6 voor meer informatie.
Selecteer Native om de ongewijzigde invoer te zien zonder dat het formaat wordt
aangepast door de projector.
Selecteer 16:9 om verbeterde breedbeeld-dvd's te bekijken. Selecteer Letterbox
om de beeldverhouding 16:9 te behouden. Als u een 16:9 bron én scherm hebt,
vult het beeld het scherm. Als uw bron in letterbox-formaat is, wordt het beeld
uitgebreid tot het scherm gevuld is. Selecteer Natural Wide om een 4:3 beeld uit
te rekken om een volledig 16:9 scherm te vullen. De middelste twee derden van
het beeld blijven ongewijzigd; de randen van het beeld worden uitgerekt. Zie
Pagina 6 voor meer informatie met betrekking tot de beeldverhouding.
Menu Picture (Beeld)
keystone verhogen
keystone verlagen
Beeldverhouding
… 9 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw InFocus in83 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van InFocus in83 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 4,07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info