Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden. Der Hersteller
lehnt jegliche Zusicherungen und Gewährleistungen hinsichtlich den hierin enthaltenen Inhalten ab;
insbesondere jegliche implizierten Gewährleistungen bezüglich der allgemeinen Gebrauchstauglichkeit
oder Eignung zu einem bestimmten Zweck. Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese Publikation zu
korrigieren und von Zeit zu Zeit Änderungen an deren Inhalten vorzunehmen, ohne sich dabei jedoch zur
Benachrichtigung jeglicher Personen über derartige Korrekturen und Änderungen zu verpflichten.
Markenanerkennung
Apple, Macintosh und PowerBook sind Marken oder eingetragene Marken der Apple Computer, Inc. IBM
ist eine Marke oder eingetragene Marke der International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint
und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Adobe und Acrobat sind
Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated. DLP®, DLP Link und das DLP-Logo
sind eingetragene Marken von Texas Instruments; BrilliantColor™ ist eine Marke von Texas Instruments.
InFocus, In Focus und INFOCUS (stilisiert) sind entweder eingetragene Marken oder Marken der InFocus
Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken
von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Alle in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Produktnamen sind anerkanntes Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
— i —
Bedienungsanleitung
— ii —
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtig:
Wir raten Ihnen dringend, sich diesen Abschnitt vor der Inbetriebnahme des Projektors
aufmerksam durchzulesen. Diese Sicherheits- und Bedienungshinweise stellen einen langjährigen
sicheren Einsatz des Projektors sicher. Bewahren Sie diese Anleitung zum zukünftigen
Nachschlagen auf.
Verwendete Symbole
Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Gerät als auch in der Bedienungsanleitung. Sie sollen den
Benutzer auf gefährliche Situationen aufmerksam machen.
Wichtige Informationen werden in dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen gekennzeichnet.
Hinweis:
Bietet zusätzliche Informationen zum Thema.
Wichtig:
Bietet zusätzliche Informationen, die nicht ignoriert werden sollten.
Achtung:
Warnt Sie vor Situationen, die das Gerät beschädigen können.
Warnung:
Warnt Sie vor Situationen, in denen Geräte-, Umwelt- oder Personenschäden verursacht werden
können.
In der gesamten Bedienungsanleitung werden Komponenten und Elemente des Bildschirmmenüs in
Fettschrift angezeigt; z. B.: „Drücken Sie zum Öffnen des DISPLAY-Menüs die menu-Taste auf der
Fernbedienung.“
Allgemeine Sicherheitshinweise
Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Abgesehen von der Projektionslampe befinden sich keine vom
Benutzer reparierbaren Komponenten im Geräteinneren. Bei Reparaturanfragen wenden Sie sich
bitte an InFocus: www.infocus.com/support
Befolgen Sie alle Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung und am Gehäuse.
Die Projektionslampe ist extrem hell. Blicken Sie zur Vermeidung von Augenschäden nicht in das
Objektiv, wenn die Lampe eingeschaltet ist.
Platzieren Sie das Gerät nicht auf einem instabilen Untergrund, Wagen oder Ständer.
Nutzen Sie das System nicht in der Nähe von Wasser, im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe
von Wärmequellen.
Platzieren Sie keine schweren Gegenstände (z. B. Bücher oder Taschen) auf dem Gerät.
Achtung:
Verwenden Sie den Projektor nicht in einer staubigen Umgebung.
Wichtig:
Die Belüftungsöffnungen am Projektor ermöglichen eine gute Luftzirkulation zur Kühlung der
Projektorlampe. Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht.
Vorwort
Hinweis zur Aufstellung des Projektors
Platzieren Sie den Projektor in horizontaler Ausrichtung.
Der Winkel des Projektors sollte 15 Grad nicht überschreiten, zudem sollte der Projektor
ausschließlich auf einem Tisch aufgestellt oder an der Decke montiert werden; andernfalls kann
dies die Betriebslebenszeit der Lampe drastisch verkürzen.
Halten Sie einen Mindestfreiraum von 50 cm rund um die Belüftungsöffnungen ein.
Mindestens 500 mm
Mindestens 500 mm
Mindestens 500 mm
(19,69 inch)
(19,69 inch) (19,69 inch)
Mindestens 100 mm
(010,1 cm)
(
3
,
9
4
inch
)
Mindestens 500 mm
Mindestens 300 mm
(30,00 cm)
(11,81 inch)
(50 cm)
(19,69 inch)
Achten Sie d
arauf, dass die Zuluftöffnungen nicht die von den Abluftöffnungen ausgestoßene Luft
einsaugen.
Wenn Sie den Projektor an einem eingeschlossenen Standort betreiben, sollte die
Umgebungstemperatur innerhalb dieses Einbaus während des Projektorbetriebs den Bereich von 5
bis 35 °C (41– 95°F) nicht unter- oder überschreiten; die Zu- und Abluftöffnungen dürfen nicht
blockiert werden.
Alle Einbauten müssen zur Sicherstellung einer geeigneten Luftzirkulation, bei der die
ausgestoßene Luft nicht wieder in das Gehäuseinnere gezogen wird, einer zertifizierten
Wärmeprüfung unterzogen werden; andernfalls kann es auch dann zu einer Abschaltung kommen,
wenn die Temperatur im Inneren des Einbaus innerhalb des angegebenen Temerpaturbereichs
von 5 bis 35°C (41– 95°F) liegt.
Netzsicherheit
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel.
Platzieren Sie nichts auf dem Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf
treten kann.
Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzen.
– iii –
Bedienungsanleitung
Lampe ersetzen
Bei unsachgemäßer Vorgehensweise kann das Auswechseln der Lampe Gefahren bergen. Detaillierte
Anweisungen zu diesem Verfahren finden Sie im Abschnitt Projektionslampe ersetzen auf Seite 42. Bevor
Sie die Lampe auswe
chseln:
Ziehen Sie das Netzkabel.
Lassen Sie die Lampe etwa eine Stunde lang abkühlen.
Projektor reinigen
Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel. Siehe Projektor reinigen auf Seite 45.
Lassen Sie die Lampe etwa eine Stunde lang abkühlen.
Warnhinweise zu Richtlinien
Lesen Sie sich vor der Installation und Benutzung des Projektors die Richtlinienhinweise im Abschnitt
Richtlinienkonformität auf Seite 57 durch.
Wichtige Hinweise zum Recycling:
Die Lampe(n) im Inneren dieses Produktes kann/können Quecksilber enthalten. Dieses Produkt
beinhaltet zudem möglicherweise elektronische Komponenten, die bei unsachgemäßer Entsorgung
Gefahren bergen können. Recyceln oder entsorgen Sie dieses Produkt entsprechend Ihren lokalen,
regionalen oder nationalen Vorschriften. Weitere Informationen erhalten Sie von der Electronic Industries
Alliance unter www.eiae.org
Spezifische Informationen zur Entsorgung der Lampen finden Sie unter
www.lamprecycle.org
.
Symbolerklärungen
Entsorgung: Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit
dem Hausmüll oder über die städtische Müllabfuhr. Verwenden Sie in EU-
Ländern separate Recycling-Sammeldienste.
Über diese Bedienungsanleitung
Diese Anleitung dient Endverbrauchern und beschreibt die Installation und Bedienung des DLP-Projektors.
Sofern möglich, befinden sich zugehörige Informationen - wie Bilder und deren Beschreibungen - auf
derselben Seite. Dieses druckfreundliche Format ist praktisch und hilft gleichzeitig, Papier zu sparen und
damit die Umwelt zu schonen. Es wird empfohlen, nur die benötigten Abschnitte auszudrucken. Wir
empfehlen Ihnen, nur die für Sie notwendigen Abschnitte auszudrucken.
— iv —
Vorwort
– v –
Inhaltsverzeichnis
ERSTE SCHRITTE..............................................................................................................................................................1
ÜBERSICHT ÜBER DIE KOMPONENTEN DES PROJEKTORS.....................................................................................................2
Ansicht seitlich von vorne............................................................................................................................................2
Ansicht von oben – OSD-Tasten...............................................................................................................................3
Ansicht von hinten........................................................................................................................................................4
Ansicht von unten.........................................................................................................................................................6
AUFBAU DER FERNBEDIENUNG............................................................................................................................................7
EINRICHTUNG UND BEDIENUNG..................................................................................................................................9
BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN.................................................................................................................... 9
OPTIONALES OBJEKTIV INSTALLIEREN ODER ENTFERNEN................................................................................................. 10
Objektiv aus dem Projektor entfernen.....................................................................................................................10
Abbildung zum Versatzbereich.................................................................................................................................18
ZOOMFAKTOR,FOKUS UND TRAPEZKORREKTUR ANPASSEN..............................................................................................19
EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMENÜS (OSD)...............................................................................................21
BEDIENELEMENTE DES BILDSCHIRMMENÜS.......................................................................................................................21
Durch das Bildschirmmenü navigieren....................................................................................................................21
ÜBERSICHT ÜBER DAS BILDSCHIRMMENÜ .........................................................................................................................23
ÜBERSICHT ÜBER DIE UNTERMENÜS..................................................................................................................................24
WARTUNG UND SICHERHEIT....................................................................................................................................... 42
HÄUFIGE PROBLEME UND IHRE LÖSUNGEN ....................................................................................................................... 46
TIPPS ZUR PROBLEMLÖSUNG .............................................................................................................................................46
PROJEKTOR ZUR REPARATUR EINSCHICKEN.......................................................................................................................49
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ZU HDMI.............................................................................................................................50
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw InFocus IN5314 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van InFocus IN5314 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 5,87 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.