476281
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/46
Pagina verder
Regulatory models: M3100
IN3114, IN3116
010-0738-02
DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.0
1
Verklaring van conformiteit
Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-
8368 USA
We verklaren dat we verantwoorden
dat deze projector voldoet aan de volgende
richtlijnen en normeringen:
EMC-richtlijn 2004/108/EC
EuP-richtlijn 2005/32/EC
EMC: EN 55022
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Richtlijn m.b.t. spanning
sgrenzen 2006/95/EC
Veiligheid: IEC 60950-1:2005, MOD
Handelsmerken
DisplayLink is een handelsmerk van DisplayLink Corporation.
Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Apple Computer, Inc. IBM is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van
International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint en Windows zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe en
Acrobat zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated. DLP® en het logo van DLP zijn gedeponeerde handelsmerken van Texas
Instruments en BrilliantColor™ is een handelsmerk van Texas Instruments. InFocus, In
Focus en INFOCUS (gestileerd) zijn ofwel gedeponeerde handelsmerken ofwel
handelsmerken van InFocus Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
FCC-waarschuwing
Dit apparaat is conform part 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan
de volgende omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken; en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren,
waaronder interferentie dat een ongewenste werking kan veroorzaken.
LET OP:
Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal
apparaat van klasse B conform deel 15 van de FCC regels. Deze limieten hebben tot
doel redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële
installatie. Deze apparatuur genereert hoogfrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als
de apparatuur niet overeenkomstig de instructies wordt geïnstalleerd, kan dit storingen
veroorzaken in de ontvangst van radio of televisie. Wanneer de apparatuur niet volgens
de aanwijzingen geïnstalleerd is of gebruikt wordt, kan dit schadelijke storingen bij
radioverbindingen tot gevolg hebben. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen
veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het
apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren
door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:
--Draai de televisie -of radioantenne totdat de storing stopt.
--Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio of
televisie.
--Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waarop de radio en televisie
zijn aangesloten.
--Consulteer uw dealer of een ervaren radio/televisie reparateur voor hulp
.
Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door InFocus Corp. kunnen het recht van de gebruiker op het bedienen
van het apparaat ongedaan maken.
Canada
Deze Klasse B digitale apparaten voldoen aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B
est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Goedkeuringen agentschap
cMETus
Andere specifieke landgoedkeu
ringen kunnen van toepassing zijn. Zie het
certificatie-etiket van het product.
Dit document is van toepassing op reguleringsmodel M3100.
Ingangsvermogen: AC 100-240 V, 3,7A, 50-60 Hz
InFocus behoudt zich het recht voor om het produ
ctaanbod en de specificaties op
elk moment zonder aankondiging vooraf te wijzigen.
2
Inhoudsopgave
Introductie 4
De projector positioneren 6
Plafondmontage 7
De voeding aansluiten 8
Een computer aansluiten 8
Optionele computerverbindingen 9
Beelden weergeven 10
Het beeld aanpassen 11
Een videoapparaat aansluiten 12
Videoapparaten aansluiten 12
De projector uitschakelen 14
Problemen oplossen 14
De afstandsbediening gebruiken 22
Het geluid gebruiken 23
De projectortoetsen gebruiken 24
Computerbeelden optimaliseren 24
Presentatiefuncties 24
Videobeelden optimaliseren 25
De projector aanpassen 25
Dynamic Messaging 25
De menu's gebruiken 26
Menu Basis Afbeelding 27
Menu Geavanceerd Beeld 28
Setup-menu 29
Status en Service menu 32
Help 32
Netwerkfuncties gebruiken 33
LitePort gebruiken (alleen IN2114 en IN2116) 37
Onderhoud 40
De lens reinigen 40
De projectielamp vervangen 41
Het veiligheidsslot gebruiken 42
INDEX 43
3
Belangrijke voorzorgsmaatregelen m.b.t. veilighe
id
Zie deze handleiding voor de juiste wijze van opstarten en uitschakelen.
Volg alle waarschuwingen in deze handleidingen en op de projector.
Plaats de projector in een horizontale positie niet meer dan 8 graden uit het
lood.
Plaats de projector minstens 1,2 meter van warmte- en koelingsbronnen.
Dek de ventilatieopeningen niet af. Plaats de projector in een goed geluchte
ruimte zonder dat de ventilatieopeningen worden bedekt. Plaats de projector
niet op een tafelkleed of ander zachte ondergrond die de ventilatieopeningen
kan bedekken.
Plaats de projector niet in direct zonlicht, vochtige, vette of stoffige plaatsen of
op plaatsen waar de projector in aanraking kan komen met rook of stoom.
Kijk niet rechtstreeks in de lens terwijl de projector in gebruik is.
Laat de projector niet vallen.
Mors geen vloeistof op de projector. Het morsen van vloeistof
kan de projector
beschadigen.
Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel. Sluit de stroomkabel aan op een
geaard stopcontact. Het gebruik van een verdeelstekker die tegen
spanningspieken beschermt, wordt aangeraden.
Voorkom overbelasting van de stopcontacten.
Houd bij het losmaken van het snoer de stekker vast,
niet het snoer.
Was uw handen nadat u de meegeleverde kabels hebt aangeraakt.
De afstandbediening van de projector werkt op batter
ijen. Let op dat de
polariteit van de batterijen (+/-) correct is. Werp batterijen weg volgens de
plaatselijke afvalregels.
Gebruik een door InFocus goedgekeurde kit voor plafondmontage voor de juiste
montage, ventilatie en installatie. De garantie dekt niet de schade welke
veroorzaakt wordt door het gebruik van niet-goedgekeurde kits voor
plafondmontage of door installatie op een onjuiste plek.
Draag altijd een veiligheidsbril als u de lampklep opent als de projector aan het
plafond is gemonteerd, om oogletsel te voorkomen.
Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onder
houdspersoneel. Het zelf
onderhouden
van de projector kan gevaar opleveren en maakt de garantie
ongeldig.
Gebruik alleen vervangende onderdelen welke door InFocus zijn geleverd.
Ongeautoriseerde vervanging kan brand, elektrische schokken of verwondingen
opleveren en kan de garantie ongeldig maken.
Alleen originele lampen van InFocus zijn getest voor gebruik in deze projector.
Gebruik van lampen welke niet afkomstig zijn van InFocus kunnen elektrische
schokken en brand veroorzaken en kunnen de garantie van de projector
ongedaan maken.
Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke milieuregels.
Zie www.lamprecycle.org.
De projector gebruikt een hogedruk glazen kwiklamp. De lamp kan voortijdig
defect raken of ontploffen als hij wordt geschud, gekrast of verplaatst terwijl
hij warm is. Het gevaar van een defecte of beschadigde lamp neemt toe
naarmate de lamp ouder wordt; vervang de lamp als het bericht "Replace
Lamp" (Lamp vervangen) verschijnt.
In het onwaarschijnlijke geval van een gescheurde lamp kunnen deeltjes uit de
ventilatieopeningen van de projector worden geblazen. Zorg dat geen personen,
voedsel en drankjes onder het “verboden”-gebied onder en rond de projector
staan zoals hieronder is aangegeven met de “X”.
5
’ / 1,5 m
8
/2,4m
2’ / 0,6 m
Volg deze instructies op zodat beeldkwaliteit en levensduur van de lamp optimaal
blijven gedurende de hele levensduur van de projector. Als u deze instructies niet
opvolgt, kan dat gevolgen hebben voor de garantie. Zie het Garantieboekje voor alle
details over de garantie.
4
Introductie
De nieuwe digitale projector is eenvoudig aan te sluiten, makkelijk te gebruiken en
moeiteloos te onderhouden. Het is een veelzijdige projector die flexibel genoeg is
voor zakelijke presentaties, maar ook voor privégebruik. De IN3114 heeft een
eigenresolutie van XGA1024x768, en de IN3116 van WXGA 1280x800. Deze
handleiding is van toepassing op beide producten. Ze zijn compatibel met een breed
scala aan computers en videoapparatuur.
Productspecificatie
U kunt de meest actuele specificaties van uw multimediaprojector lezen op onze
website: www.infocus.com/support, aangezien de specificaties kunnen
veranderen.
Online registratie
Registreer uw projector via onze website www.infocus.com/register om uw
garantie te activeren en om productupdates, nieuws en aanbiedingen te ontvangen.
Meegeleverde items
De standaardaccessoires die bij de projector worden geleverd, staan op de
bijgesloten Snelle start-poster/boekje.
Optionele toebehoren
Optionele toebehoren omvatten de afstandsbediening Commander-2,
plafondmontage, DisplayLink Extender, DisplayLink Wireless Adapter en
LiteShow II. Deze en andere accessoires vindt u op onze website www.infocus.com
of bij uw electronicazaak.
LiteTouch toetsenbord
Lens
Ontvanger
afstandbediening (IR)
Deksel voorkant /
toegangspaneel lamp
Bovenkant
Vrijgaveknop
voor hoogtevoet
Schuifknop
voor lenskap
Connectorpaneel
aansluiting
voedingskabel
5
Connectorpaneel
De projector kan op zowel computer als videoapparatuur worden aangesloten en
bevat de volgende aansluitingen:
VGA-computer (2)
HDMI (1)
•S-video
Composiet video
Aparte audio-ingangen voor video en computer
aansluiting USB DisplayLink, voor audio/video invoer van computer
.
Deze
USB-aansluiting levert ook de voeding voor de DisplayLink Wireless Adapter
(en muisbediening in combinatie met de optionele afstandsbediening
Commander 2).
De projector bevat daarnaast de volgende aan
sluitingen:
Monitoruitgang, voor beeld op zowel computerscherm als projectiescherm.
LAN-poort voor bediening over het netwerk en webserver.
LitePort, voor aansluiting van een USB flash-station dat JPEG-afbeeldingen
bevat.
Audio-uit, voor geluid via externe luidsprekers
5-volt gelijkstroomuitgangen
RS-232-aansluiting voor seriële bediening. Command cont
rol codes staan op
onze website op www.infocus.com/support.
LET OP: alleen VGA-video wordt naar de aansluiting Monitor uit gezonden.
5-volt gelijkstroomuitgangen
De coaxiale 6,4 mm x 2,2 mm aansluiting levert een constante uitvoer van 5 V 2 A
gelijkstroom als de projector is ingeschakeld en ook als de projector is
uitgeschakeld als de opties Network en DisplayLink in het submenu Always-On
Functions op Yes staan. Dit is bedoeld om stroom te leveren aan een draadloos
InFocus LiteShow II-apparaat of een InFocus DisplayLink Extender apparaat.
IR-sensor
S-video
Monitoruitgang
VGA
Aansluiting
DisplayLink
RS-232
Composiet
video
Veiligheidsslot
Audio in
HDMI
LAN
Liteport
5V DC-
uitgang
Audio uit
6
De projector positioneren
Bij het bepalen van de plaats van de projector moet u rekening houden met het
formaat en de vorm van het scherm, de plaats van stopcontacten en de afstand tussen
de projector en andere apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen:
Plaats de projector op een vlak oppervlak in een rechte hoek t.o.v. het scherm.
De projector moet minstens 1,5 m van het projectiescherm staan.
Plaats de projector binnen 3 m van een stroombron en binnen 1,8 m van een
videoapparaat (tenzij u gebruik maakt van verlengsnoeren). Plaats de projector
niet dichter dan 15 cm in de buurt van een muur of ander object, zodat u altijd
goed toegang heeft tot de kabels.
Plaats de projector op de gewenste afstand tot het scherm.
De afstand van de
projectorlens tot het scherm, de zoominsteling en het videoformaat bepalen de
grootte van het geprojecteerde beeld.
Het beeld verlaat de projector onder een bepaalde hoek. Deze beeldverschuiving is
115%. Dat betekent dat voor een afbeelding die 3 meter hoog is, de onderkant van het
beeld 35 cm boven het midden van de lens staat.
Tabel 1: IN3114 (XGA)
Afstandsbereik van het scherm voor bepaalde schermgroottes
Diagonale
Schermgrootte
(inch/m)
Afstand tot het scherm
Minimumafstand
(voet/m)
Maximumafstand
(voet/m)
60”/1,52m 6,48'/1,98m 7,80'/2,38m
80”/2,03m 8,64'/2,63m 10,40'/3,17m
90”/2,29m 9,72'/2,96m 11,70'/3,57m
150”/3,81m 16,20'/4,94m 19,50'/5,94m
Tabel 2: IN3116 (WXGA)
Afst
andsbereik van het scherm voor bepaalde schermgroottes
Diagonale
Schermgrootte
(inch/m)
Afstand tot het scherm
Minimumafstand
(voet/m)
Maximumafstand
(voet/m)
60”/1,52m 6,21'/1,89m 7,74'/2,36m
80”/2,03m 8,34'/2,54m 10,36'/3,16m
90”/2,29m 9,40'/2,86m 11,68'/3,56m
150”/3,81m 15,77'/4,81m 19,55'/5,96m
7
Plafondmontage
Als u de projector tegen het plafond wilt installeren:
We raden sterk aan om gebruik te maken van de door InFocus goedgekeurde
plafondbeugels voor een juiste montage, ventilatie en installatie. Zie voor
meer informatie de installatiegids die met de InFocus Ceiling Mount Kit (p/n
SP-CEIL-UNIV) wordt meegeleverd. De garantie dekt niet de schade welke
veroorzaakt wordt door het gebruik van niet-goedgekeurde kits voor
plafondmontage of door installatie op een onjuiste plek.
Het plafond moet stevig genoeg zijn om de projector te ond
ersteunen en de
installatie moet in overeenstemming zijn met de plaatselijke
bouwvoorschriften. Neem voor meer informatie contact op met uw
leverancier.
De maximale ondersteunde fysieke helling is +/-8º.
De maximale ondersteunde fysieke horizontale afwijk
ing is +/-8º.
Houd alle aangrenzende oppervlakten 76 mm van de zijkanten, voorkant en
achterkant en 22 mm van de onderkant van de projector om te zorgen voor een
voldoende luchtstroom rond de projector.
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw InFocus IN3116 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van InFocus IN3116 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 8,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info