476271
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
P/N PA139-4000-00
DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03
Regulatory model IN112/IN114/IN116
2 31
Lees het boekje met de veiligheidsinstructies
voordat u de projector installeert.
De doos uitpakken
Dit is meegeleverd:
Batterijen in de
afstandsbediening plaatsen
De afstandsbediening maakt gebruik van twee
AAA-batterijen.
Breng de lamp naar het afvalscheidingsstation of winkelier.
Een volledige afstandsbediening en andere toebehoren kopen
www.infocus.com/store
De bovenkant van de projector bevat
een handig indicatiepaneel met
pictogrammen die oplichten om de
status te tonen.
Zie Problemen oplossen voor details.
Paneel met statusindicatoren
Computerkabel
Afstandsbediening
Voedingskabel
Projector
Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal.
TEMP/LAMP
POWER
1
2
Documentatiepakket
QS_IN112_114_116.indb 37 2011/5/30 上午 09:44:39
5-10 sec.
Video Out
HDMI Out
Audio Out
L R
Bron aansluiten
Kleurgecodeerde aansluitingen maken het
aansluiten gemakkelijk.
U kunt eventueel meer dan één bron aansluiten.
Hebt u een Apple-computer?
Wellicht heeft u een adapter nodig. Zie voor
meer informatie de How-To Guides op
www.infocus.com/support/howto
Verbinden met: DVD, VCR
DVD, VCR*
*Ook voor spelconsole, kabelbox of
HDTV-ontvanger
HDMI-kabel

Beste
Computer
Computerkabel (meegeleverd)
Verbinden met: Computer (met VGA)
OF
OF
Mini Plug Audio Y-kabel
(niet nodig voor HDMI)
Composiet videokabel
Goed

Beter
S-Video-kabel
OF
3
1
Sluit video aan met een Composiet Video kabel, een S-Video-kabel of
een HDMI-kabel
2
Sluit audio aan met een Mini Plug Audio Y-kabel
(niet nodig voor HDMI)
Beschikbaar bij audiowinkel of verkoper
QS_IN112_114_116.indb 38 2011/5/30 上午 09:44:42
De projector en bron
inschakelen
1
Sluit het netsnoer aan op de projector
en op een stopcontact
Het voedingslampje op de projector licht blauw op.
2
Schakel de projector in
Druk op power (op de projector of de afstandsbediening).
De voedings-LED licht blauw op.
3
Wacht tot de lamp warm wordt
Het kan een minuut duren voordat het beeld volledige
helderheid bereikt.
Waarschuwing:
Kijk niet rechtstreeks in de lens
terwijl de projector in gebruik is.
4
Schakel de computer of andere bron in
Mogelijk moet u op een speci eke toetsencombinatie drukken
om de externe videopoort van de laptop te activeren. Op
de meeste laptops moet u de FN-toets indrukken terwijl u
op een toets drukt welke is aangeduid met CRT/LCD, LCD/
VGA, het pictogram van een monitor , of iets dergelijks.
Toetsencombinaties voor veelgebruikte modellen:
Apple F7 HP/Compaq Fn+F4 of Fn+F6 Sony Fn+F7
Dell Fn+F8 IBM ThinkPad Fn+F7 Toshiba Fn+F5
Fujitsu Fn+F10
Een complete activeringstabel voor laptops op www.infocus.com/
support
Belangrijk:
Als u nog steeds geen beeld ziet, moet
u de computer herstarten (controleer eerst of deze
met de projector is verbonden en of de projector is
ingeschakeld).
5
Verander eventueel van bron
Druk eventueel op
SOURCE
(op de projector of de
afstandsbediening), gebruik en om de gewenste bron te
markeren, en druk op de op de projector (of
SELECT
op de
afstandsbediening) om een andere bron te kiezen.
2 2
3 3
4 4
55
5-10 sec.
4
QS_IN112_114_116.indb 39 2011/5/30 上午 09:44:46
Het beeld aanpassen
1
Hoogte
1
Licht de voorkant van de
projector naar de gewenste
hoogte.
2
Draai aan de voet onder de
voorkant van de projector.
2
Keystone
Druk op de Keystone-knoppen om
het beeld rechthoekig te maken.
3
Zoom en scherpstelling
Pas eerst de zoom aan en stel
daarna het midden van het beeld
scherp.
Scherpstellen
Plafondmontage?
Om het beeld om te keren, schakelt u
Plafondmontage
in het menu
Basis
.
2
1
Druk op de Help-knop op de
afstandsbediening om help op
te halen bij het aansluiten van
bronnen en het verbeteren van
het beeld.
Hulp nodig?
keystone
Zoom
5
Calculator voor schermgrootte en
afstand
www.infocus.com/calculator
Een scherm en andere toebehoren
kopen
www.infocus.com/store
QS_IN112_114_116.indb 40 2011/5/30 上午 09:44:50
De projector uitschakelen
Download dit van www.infocus.com/support
De Naslaggids is in meerdere talen leverbaar. Hierin zijn de geavanceerde setup en gebruik
beschreven, inclusief instructies voor het vervangen van de lamp.
Druk op de voedingsknop.
Het voedingslampje op de projector knippert terwijl de
ventilator de lamp afkoelt. Als u de stekker uit het stopcontact
moet trekken, moet u wachten tot de ventilatoren stil staan.
Opmerking: zolang het voedingslampje knippert, worden
toetsindrukken op de projector en afstandsbediening
genegeerd.
6
LEES DE NASLAGGIDS
SOURCE
PRESET
TEMP/LAMP
POWER
1
Druk op
MENU
, en vervolgens op of om de menu
opties te bekijken.
2
Om een submenu te openen, markeert u het gewenste
submenu en drukt u op op het toetsenblok of op
Select
op de afstandsbediening.
3
Om een menu-instelling aan te passen, markeert u de
betreffende menuoptie en drukt u op of .
4
Druk op de knop
MENU
om het menusysteem te sluiten.
Opmerking:
De meeste beeldinstellingen zijn uitgeschakeld (grijs)
behalve wanneer een bron wordt getoond.
De menu's gebruiken
QS_IN112_114_116.indb 41 2011/5/30 上午 09:44:52
Geen beeld of het beeld is wit
Als de voedings-LED uit is,
moet u controleren of het netsnoer is aangesloten
en in een stopcontact steekt, en op de knop
POWER
op het toetsenblok of de
afstandsbediening drukken.
Controleer de videobron en kabels.
Controleer of de videobron (computer, dvd-
speler, VCR, enzovoort) is ingeschakeld en of de kabels goed zijn aangesloten
tussen de bron en de projetor.
Controleer of de videopoort van de computer is ingeschakeld.
Druk op de
toetsencombinatie die de externe videopoort van de laptop inschakelt (zie stap
4
). Als u nog steeds geen beeld ziet, moet u de laptop herstarten.
Druk op de knop SOURCE
op de projector of de afstandsbediening en gebruik
en om de gewenste bron te markeren. Druk vervolgens op de op het
toetsenblok (of op de knop
SELECT
op de afstandsbediening) om de bron in te
schakelen.
Druk op de knop Auto Image.
“Signaal buiten bereik” verschijnt of het beeld ziet er
slecht uit
Druk op de knop Auto Image.
Als dat niet helpt (en de bron is een computer) moet
u de resolutie of de verticale verversingssnelheid verlagen.
Als “Lamp vervangen” verschijnt
Schakel de projector uit en wacht een minuut, en schakel de projector weer in.
Als het bericht voor het vervangen van de lamp weer aangaat, moet u de lamp
vervangen.
Zie voor instructies over het vervangen van de lamp
de Naslaggids
die u kunt downloaden van
www.infocus.com/support
Alleen originele lampen van InFocus zijn getest voor gebruik in deze projector.
Als de projector te heet wordt
Schakel de projector uit en verwijder alles dat de luchtopeningen aan de
zijkant kan blokkeren.
Laat de projector ten minste een minuut uitgeschakeld
staan om hem af te koelen voordat u hem weer inschakelt.
Belangrijk:
Doorlopend gebruik bij hoge temperaturen kan de levensduur van de lamp en/of
de projector beperken.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Waarschuwing!
In het onwaarschijnlijke geval van een gescheurde lamp
kunnen deeltjes uit de projector worden geblazen. Blijf buiten het gebied onder
en rond de projector terwijl deze in gebruik is. Zie het boekje met veiligheidstips
voor meer details.
TEMP/LAMP
POWER
De Naslaggids bevat meer opties voor probleemoplossing
U kunt deze downloaden van www.infocus.com/support
QS_IN112_114_116.indb 42 2011/5/30 上午 09:44:53
Vragen? We zijn er om te helpen!
Bezoek ons op: www.infocus.com/support
We zijn er om u te steunen met uw nieuwe aankoop. We kunnen u helpen met…
• Bepalen van schermafmetingen
• Documentatie in andere talen
• Bronnen aansluiten (TV, DVD, kabel/satelliet, spelen enz.)
• Optionele toebehoren selecteren
• Beschermingsplannen onder productgarantie
VS, Canada, Latijns Amerika
Klantenondersteuning
+1 (503) 207-4700
GRATIS:
877-388-8360
Ma-vrij 6- 17 Pacic
Azië en Pacic
Klantenondersteuning
Singapore:
65 6603 9871
China:
800-888-9288
Australië:
1300-290-922
Australië rechtstreekse verkoop:
61430-
223-138
Nieuw-Zeeland:
008000-4636287
Ma - vr 9:00 - 17:00 SGT
ap.support@infocus.com
Europa, Midden-Oosten,
Afrika
Klantenondersteuning
Frankrijk:
0800 905-993
Duitsland:
0800 181-3649
Italië:
0800 877-238
Spanje:
900 993-163
VK:
0800 028-6470
Anders:
008000 463-6287
Ma-vrij 8-17 CET
emea.support@infocus.com
Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke milieuregels.
Zie www.lamprecycle.org.
Verklaring van conformiteit
Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, OR 97223-8368 USA
We verklaren dat we verantwoorden dat deze projector voldoet aan de volgende richtlijnen en normeringen: ErP Directive 2009/125/
EC, EMC richtlijn 2004/108/EC, EMC: EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC,
Veiligheid: IEC 60950-1: 2005;EN 60950-1:2006 +A11:2009.
Handelsmerken
Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. IBM is een
handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint en Windows zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. DLP
®
en het logo van DLP zijn gedeponeerde handelsmerken van Texas Instruments
en BrilliantColor™ is een handelsmerk van Texas Instruments. InFocus, In Focus en INFOCUS (gestileerd) zijn ofwel gedeponeerde
handelsmerken ofwel handelsmerken van InFocus Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
LET OP: Dit product wordt gedekt onder elektrische en elektronische apparatuur onder de richtlijn betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) van de Europese Unie (2002/96/EG). De AEEA-richtlijn vereist dat de hieronder
vallende apparatuur wordt verzameld en gescheiden verwerkt van standaard huishoudelijk afval in alle Europese lidstaten.
Volg de richtlijnen van uw plaatselijke milieuraad of vraag bij uw verkoper naar de opties voor verzamelen of recyclen.
FCC-waarschuwing
Dit apparaat is conform part 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: (1) Dit apparaat mag
geen schadelijke interferentie veroorzaken; en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie
dat een ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal
apparaat van klasse B conform deel 15 van de FCC regels. Deze limieten hebben tot doel redelijke bescherming te bieden tegen
schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert hoogfrequentie-energie en kan deze uitstralen.
Als de apparatuur niet overeenkomstig de instructies wordt geïnstalleerd, kan dit storingen veroorzaken in de ontvangst van radio
of televisie. Wanneer de apparatuur niet volgens de aanwijzingen geïnstalleerd is of gebruikt wordt, kan dit schadelijke storingen bij
radioverbindingen tot gevolg hebben. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat
kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of
meer van de volgende maatregelen te nemen:
- Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waar de ontvanger op is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor ondersteuning.
Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door InFocus Corp. kunnen het recht van de
gebruiker op het bedienen van het apparaat ongedaan maken.
Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-
003 du Canada.
Goedkeuringen agentschap
cULus. Andere specieke landgoedkeuringen kunnen van toepassing zijn. Zie het certicatie-etiket van het product.
Ingangsvermogen:
100-240 V wisselstroom, 2,6 A, 50-60 Hz
InFocus behoudt zich het recht voor om het productaanbod en de specicaties op elk moment zonder aankondiging vooraf te wijzigen.
QS_IN112_114_116.indb 43 2011/5/30 上午 09:44:53
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw InFocus IN112 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van InFocus IN112 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van InFocus IN112

InFocus IN112 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 35 pagina's

InFocus IN112 Snelstart handleiding - Deutsch - 8 pagina's

InFocus IN112 Gebruiksaanwijzing - English - 8 pagina's

InFocus IN112 Gebruiksaanwijzing - Français - 35 pagina's

InFocus IN112 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 35 pagina's

InFocus IN112 Gebruiksaanwijzing - Português - 35 pagina's

InFocus IN112 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 35 pagina's

InFocus IN112 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 35 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info