Rückendeckel des Aud Dock önen Débranchez votre Echo Dot
Amazon
Amazon Echo Dot vom
Stromnetz trennen
4
1
2
Plug in internal Micro USB connector
and 3.5 mm Aux connector to Echo Dot
5
Close back cover
3
Put Echo Dot into the docking tray on the
top of the Aud Dock, aligning the
charging and Aux in port of Echo Dot with
the hole inside Aud Dock back cover
REMOVAL OF ECHO DOT
POWER BUTTONBouton d'alimentation /Startknopf
Pour retirer l’Echo Dot Amazon
Amazon Echo Dot entfernen
Press and hold power button for 2
seconds to turn on/o.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
d'alimentation pendant 2 secondes pour
allumer/éteindre.
Zum Ein- und Ausschalten Betriebstaste
drücken und 2 Sekunden lang gedrückt
halten.
Without Aux-in connected: amazon mode
Amazon Echo Dot gets power from Aud Dock
Sans aux-in connecté : mode Amazon
L’Amazon Echo Dot est alimenté par le Aud Dock
Ohne Aux-in verbunden: Amazon-Modus
Strom erhält Amazon Echo Dot über das Aud Dock
With Aux-in connected: Aux-in mode
Avec aux-in connecté : mode aux-In
Mit Aux-In verbunden: Aux-In-Modus
Open back cover
Remove internal Micro USB
connector and 3.5 mm Aux
connector from Echo Dot
Retirez le connecteur Micro USB interne et
le connecteur Aux 3,5 mm d’Echo Dot
Poussez Echo Dot dans le trou
Echo Dot durch die Aussparung nach oben drücken
Retirez Echo Dot
Echo Dot entfernen
Integriertes Micro-USB- und 3,5-mm-Aux-
Kabel vom Echo Dot trennen
3
Push up Echo Dot through the hole
4
Remove Echo Dot
LED 2
Red: charging Green: fully charged
Rouge : chargementVert : entièrement chargé
Rot: AuadenGrün: Voll aufgeladen
Need to charge (when 10~20% of power left)
Recharge nécessaire (lorsqu’il ne reste que 10 à 20 % de batterie)
Muss geladen werden (Betriebsdauer nur noch 10~20 %)
Plug in 3.5 mm Aux cable to Aux-in port
Play music from the audio source
Connect the other end to other audio source such as iPhone,
iPad, iPod, smartphone, tablet, or MP3 player etc.
Branchez le câble auxiliaire 3,5 mm au port auxiliaire
Lancez de la musique à partir de la source audio
Connectez l'autre extrémité à une autre source audio telle qu’un iPhone,
iPad, iPod, smartphone, tablette, lecteur MP3, etc.
Spielen Sie Musik von der Audioquelle
Verbinden Sie das andere Ende mit anderen Audioquellen wie iPhone, iPad,
iPod, Smartphone, Tablet oder MP3-Player usw.
Schließen Sie das 3,5-mm-Aux-Kabel an Aux-In-Buchse an
1
2
3
If Aud Dock behaves abnormally, you may reset the unit while
power is on.
After resetting Aud Dock, turn o and
turn on the unit.
Press the reset button, located inside
of Aux-in port, with a paper clip
Si Aud Dock réagit de façon anormale, vous pouvez réinitialiser l'unité
lorsque l'appareil est sous tension.
Après avoir réinitialisé Aud Dock, éteignez et allumez l'appareil.
Appuyez sur le bouton de
réinitialisation, situé à l'intérieur du port
auxiliaire à l'aide d'un trombone
Schalten Sie das Aud Dock nach dem Zurücksetzen aus und wieder ein.
Drücken Sie mit einer Büroklammer auf
den sich innerhalb des AUX-Eingangs
bendlichen „Zurücksetzen“-Knopf.
Falls sich das Aud Dock ungewöhnlich verhält, können Sie das
eingeschaltete Gerät zurücksetzen.
LED 1
Power on
Mise sous tension
Einschalten
Power o
Mise hors tension
Ausschalten
100%
Aux-in
Micro USB
CHARGINGRecharge /Auaden
Connect Micro USB charging cable to
Micro USB port to charge Aud Dock
Connectez le câble de chargement
Micro-USB au port Micro USB
Verbinden Sie das Mikro-USB-Ladekabel mit
dem Mikro-USB-Anschluss
Option 1. Use existing Amazon Echo Dot’s power adapter and
Micro USB cable
Option 1. Utilisez l'adaptateur secteur Amazon Echo Dot existant et le câble
Micro-USB
Option 1. Verwenden Sie den vorhandenen Amazon Echo Dot Netztadapter
und Mikro-USB-Kabel
Option 2. Use included Micro USB cable
Option 2. Utilisez le câble Micro-USB fourni
Option 2. Verwenden Sie das Mikro-USB-Kabel
:02
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Iluv Aud Dock bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Iluv Aud Dock in de taal/talen: Engels als bijlage per email.
De handleiding is 0.27 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
