635672

Ikea TUPPLUR Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
LATVIEŠU


-



Fiksācijas augstuma regulē-
šana
-


(Skat. 1. attēlu)


-

(Skat. 2.
attēlu)


-

(Skat. 3. attēlu)


(Skat. 4.
attēlu)

(Skat. 5. attēlu)



Nolaidiet žalūzijas



atlaistas.
Paceliet žalūzijas


-

BRĪDINĀJUMS!









atlaidiet. (Skat. 6. attēlu)

-
mam. (Skat. 7. attēlu)
LIETUVIŲ




nieko reguliuoti nebereikia.
Kaip nustatyti aukštį
-

veiksmus. (Žr. 1 pav.)
Nuimkite žaliuzes.



-
(Žr. 2 pav.)

nuimkite jas nuo laikiklio: nedide-
liu atsuktuvu patraukite spyruo-
-
(Žr. 3 pav.)


(Žr. 4 pav.)
-
klius. (Žr. 5 pav.)



Nuleiskite žaliuzes

-

Norėdami pakelti žaliuzes
-

pakils ir sustos dar gamykloje

DĖMESIO!

-

-
-





(Žr. 6 pav.)

(Žr. 7 pav.)
PORTUGUÊS
Baixe o estore e depois solte-o.
Este irá enrolar e bloquear até
-
feito com a altura obtida, não
necessita de fazer mais nenhum
ajuste.
Regular altura de bloqueio
Se pretende que o estore
bloqueie numa posição mais ele-
vada, siga os seguintes passos.
(Ver a imagem 1).
Retire o estore.
Se o estore estiver montado no
exterior da estrutura da janela,
retire o estore do suporte remo-
vendo a extremidade e puxando
o pino da mola para trás para sol-
tar o estore. (Ver a imagem 2).
Se o estore estiver montado no
interior da estrutura da janela,
retire o estore do suporte usando
uma pequena chave de fendas
para puxar o pino de mola para
trás e soltar o estore. (Ver a
imagem 3).
Enrole o estore à altura em que

(Ver a imagem 4).
Coloque novamente o estore nos
suportes. (Ver a imagem 5).
Da próxima vez que baixar ou

bloqueado à nova altura selecio-
nada.
Baixe o estore
puxando suavemente para baixo
e soltando na posição desejada.
O estore para quando o soltar.
Levantar o estore
baixando-o uns centímetros da
posição em que este está blo-
queado e soltando-o. O estore vai

por fábrica.
ATENÇÃO!
Se baixar o estore demasiado

não será possível subi-lo. Isto
acontece porque o estore tem
um mecanismo que bloqueia
automaticamente a um compri-
mento máximo para protegê-lo
de eventuais danos.
Para desativar o bloqueio, enrole
o estore alguns centímetros no
varão e solte. (Ver imagem 6)
O estore vai subir de imediato e
parar a uma altura normal.
(Ver imagem 7)
ROMÂNA



de care ai nevoie, nu este nece-

Reglarea înălţimii



(Vezi gura
1).
Îndepărtează storul.




arcul pentru a elibera storul.
(vezi g. 2).
-
riorul cadrului ferestrei, scoate
-

elibera storul. (vezi g. 3).

(vezi g. 4).
(vezi
g. 5).

sau coborî storul, acesta se va

Coborârea storului



Ridicarea storului




ATENŢIE!


deoarece are un mecanism care

-



(vezi
g. 6)
-
(vezi g. 7)
SLOVENSKY
Roletu potiahnite smerom nadol



-

Nastavenie výšky rolety

-
-
cich krokov. (Viď obrázok 1)
Vyberte roletu.
Ak je roleta umiestnená mimo
okenného rámu, vyberiete ju z

(Viď obrázok
2)

okenného rámu, vyberiete ju z
konzol pomocou malého skrutko-
-

rolety. (Viď obrázok 3)

v ktorej chcete, aby sa zastavila.
(Viď obrázok 4)

(Viď obrázok 5)
-

tejto nastavenej polohe.
Roletu stiahnete
-

sa zastaví v polohe, v ktorej ju

Roletu vytiahnete
-
timetrov z polohy, kde bola zasta-

Roleta sa vytiahne a zastaví vo

UPOZORNENIE!

zasekne sa na mieste a nebudete

to mechanizmus rolety, ktorý sa





rolety na valec a pustite ju. (viď
obrázok 6)
-
(viď
obrázok 7)
БЪЛГАРСКИ


-



Регулиране височината на
застопоряване
-


(Вижте фигура 1)
Изваждане на щората.




(Вижте
фигура 2)




-
(Вижте фигура 3)


(Вижте фигура 4)

(Вижте фигура 5)
-


Спуснете щората




Вдигнете щората



-

ВНИМАНИЕ!

-






-

-

(Вижте фигура 6)


(Вижте фигу-
ра 7)
HRVATSKI
Povucite rolo zavjesu prema


valjku. Ako ste zadovoljni visinom


Podešavanje visine zaustav-
ljanja
Ako biste htjeli da se zavjesa za-


pratite ove korake. (Vidi sliku 1)
Skinite zavjesu.
Ako je zavjesa postavljena izvan
prozorskog okvira, skinite zavjesu


kako biste je oslobodili. (Vidi
sliku 2)
Ako je zavjesa postavljena unutar
prozorskog okvira, skinite zavjesu

-
bodili je. (Vidi sliku 3)
Namotajte zavjesu na valjak do
-
sa zaustavi. (Vidi sliku 4)
(Vidi
sliku 5)
-
-
viti na novoj visini.
Spustite zavjesu



zaustaviti ondje gdje je pustite.
Podignite zavjesu

-
ljena i onda je pustite. Zavjesa

postavljenoj visini na valjku.
UPOZORENJE!


-

zavjesa ima mehanizam koji je
-



namotajte je nekoliko centime-
tara na valjak i pustite. (Vidi
ilustraciju 6)

na normalnu visinu zaustavljanja.
(Vidi ilustraciju 7)
ΕΛΛΗΝΙΚΑ


-



Ρυθμίζοντας το ύψος που θα
σταματά το στόρι


-
(Δείτε
την εικόνα 1)
Αφαιρέστε το στόρι.

-



-
(Δείτε την
εικόνα 2)

-




(Δείτε
την εικόνα 3)


(Δείτε την εικόνα 4)

(Δείτε την εικόνα 5)
-



Κατεβάστε το στόρι
-

-

Ανεβάστε το στόρι
-






ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!












(Δείτε την εικόνα 6)


(Δείτε την εικόνα 7)
РУССКИЙ
-




-

Регулировка высоты оста-
новки



(См. рис. 1)
Снимите штору.




(См. рис. 2)

-
-


(См. рис. 3)


(См. рис. 4)

(См. рис. 5)




Чтобы опустить штору




Чтобы поднять штору


-


ВНИМАНИЕ!
-
-


-








(См. рис. 6)


(См. рис.
7)
SRPSKI
Povucite roletnu nadole pa je


Ukoliko vam visina na kojoj
se zaustavila odgovara, nije

Podešavanje visine

kojoj je roletna, odnosno, da stoji

(Pogledajte sliku 1)
Skinite roletnu.
Ako je roletna montirana izvan
prozorskog rama, skinite roletnu



oslobodili. (Vidi ilustraciju 2)
Ako je roletna montirana unutar
prozorskog rama, skinite roletnu


i osloboditi je. (Vidi ilustraciju
3)
Namotajte roletnu na valjak

zaustavi. (Vidi ilustraciju 4)

(Vidi ilustraciju 5)


zaustaviti na novoj visini.
Spustite roletnu

i pustite je kada se spusti do


Podignite roletnu





UPOZORENJE!




mehanizam kojim se automatski



Da biste odblokirali roletnu,
namotajte je nekoliko
centimetara na valjak i pustite je.
(Vidi ilustraciju 6)


zaustavljanja. (Vidi ilustraciju
7)
SLOVENŠČINA

-


nastavitve niso potrebne.
Nastavitev zaustavne višine


spodnjim navodilom (glej sliko
1).
Snemite senčilo.

zunanji strani okenskega okvirja,
ga snamete tako, da odstranite
-
(glej
sliko 2).

okenski okvir, ga snamete tako,


(glej sliko 3).

(glej sliko 4).
-
ce (glej sliko 5).



Senčilo spustite



kjer ga izpustite.
Senčilo dvignete
tako, da ga za nekaj centimetrov
potegnete navzdol, nato pa izpus-


OPOZORILO!

navzdol, se zatakne in ne dvigne
-
mljeno z varnostnim mehaniz-
mom, ki rolo samodejno ustavi


Za sprostitev zaklepa, nekaj cen-

in izpustite. (glej sliko 6)
-

(glej sliko 7)
TÜRKÇE




için uygunsa, herhangi bir ayarla-

Sabit durma yüksekliğinin
ayarlanması
Perdenin daha yüksek bir konum-

(Bknz. resim
1)
Perdenin çıkarılması
Perde pencere çerçevesinin



(Bknz. resim 2)
Perde pencere çerçevesinin


(Bknz.
resim 3)


(Bknz. resim 4)
Perdeyi yerine, perde destekleri-
(Bknz. resim 5)



Perdenin indirilmesi

-
rakarak ayarlayabilirsiniz. Serbest

Perdenin açılması
-


-


UYARI!

çekerseniz perde kilitlenecektir ve
perdeyi açmak mümkün olmaya-

ve hasara yol açmamak için

kilitlenen otomatik bir mekaniz-
maya sahiptir.

perdeyi açmak için ruloyu birkaç

(Bknz. resim
6)
Perde, hemen normal sabit dur-

(Bknz. resim 7)








1





2



3


4

5





















6

7
AA-1083693-3
© Inter IKEA Systems B.V. 2013
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Ikea-TUPPLUR

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ikea TUPPLUR bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ikea TUPPLUR in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info