764700
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
3
A felborulás miatti sérülések kockázata
tovább csökkenthető:
- A legnehezebb tárgyakat az alsó ókokba
tedd.
- Ne helyezz TV-t, vagy egyéb nehéz
tárgyat a bútor tetejére.
- Soha ne engedd, hogy a gyerekek a
ókokon, ajtókon, polcokon felmásszanak,
rajtuk függeszkedjenek.
POLSKI
OSTRZEŻENIE Przewrócenie się mebli
może spowodować poważne lub śmiertelne
obrażenia ciała na skutek przygniecenia.
ZAWSZE przymocuj ten mebel do ściany
za pomocą ograniczników przechyłu.
Aby dodatkowo zminimalizować ryzyko
poważnych obrażeń ciała i śmierci na
skutek przewrócenia się mebla: - Umieść
najcięższe przedmioty w dolnej szuadzie.
- Nie stawiaj na meblu telewizora, ani
innych ciężkich przedmiotów. - Nigdy nie
pozwalaj dzieciom wspinać się na szuady,
drzwiczki lub półki.
EESTI
HOIATUS
Mööbli kukkumisele võivad järgneda
tõsised või surmaga lõppevad juhtumid.
ALATI kinnitage see mööbliese seina külge,
kasutades vastavaid kinnitusi.
Et vigastus- või surmaohtu veelgi
vähendada:
- Pange raskeimad esemed alumistesse
sahtlitesse.
- Ärge pange tootele televiisoreid või muid
raskeid esemeid.
- Ärge kunagi laske lastel ronida või
rippuda sahtlitel, ustel või riiulitel.
LATVIEŠU
UZMANĪBU
Mēbelēm apgāžoties, iespējams gūt
nopietnas vai nāvējošas traumas.
VIENMĒR nostipriniet mēbeles pie sienas,
izmantojot stiprinājumus.
Lai maksimāli izvairītos no nopietnu
vai nāvējošo traumu riska, mēbelēm
apgāžoties:
- Novietojiet smagākos priekšmetus
apakšējās atvilktnēs.
- Virs preces nenovietojiet televizorus vai
citus smagus objektus. - Nekādā gadījumā
neļaujiet bērniem rāpties vai karāties uz
atvilktnēm, durvīm un plauktiem.
LIETUVIŲ
DĖMESIO Rimtų sužalojimų ar mirtinas
pavojus dėl užvirtusių baldų. VISADA
pritvirtinkite baldus prie sienos specialiais
laikikliais. Taip pat imkitės kitų atsargumo
priemonių. Pavyzdžiui: - Sunkiausius
daiktus laikykite apatiniame stalčiuje;
- Ant viršaus nelaikykite televizoriaus ir
panašių sunkių daiktų; - Neleiskite vaikams
karstytis ant baldo, kabėti įsikabinus į
duris, stalčius ar lentynas.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE
A queda de móveis pode provocar
ferimentos graves ou fatais.
Fixe SEMPRE este móvel à parede com
acessórios de xação.
Para reduzir o risco de ferimentos graves
ou morte pela queda de móveis:
- Coloque os itens mais pesados nas
gavetas mais baixas.
- Não coloque televisões ou outros objetos
pesados em cima deste artigo.
- Nunca permita que as crianças subam
ou se pendurem nas gavetas, portas e
prateleiras.
ROMÂNA
ATENŢIE! Căderea sau alunecarea pieselor
de mobilier pot cauza răniri. Prinde piesele
de mobilier de perete. Pentru a reduce
riscul de răniri, aşază obiectele mai grele
în sertarul de jos. Nu aşeza televizorul sau
obiectele mai grele sus. Nu lăsa copiii să se
caţere pe mobilă.
SLOVENSKY
UPOZORNENIE
Prevrátenie nábytku môže mať za následok
vážne alebo smrteľné zranenie.
VŽDY upevnite tento nábytok ku stene
pomocou zábran proti prevráteniu. Ak
chcete znížiť nebezpečenstvo vážnych
zranení a úmrtí spôsobených prevrátením:
- Umiestňujte najťažšie predmety do
spodnej zásuvky.
- Neumiestňujte na výrobok televízor alebo
iné ťažké predmety.
- Nikdy nedovoľte deťom liezť a vešať sa na
zásuvky, dvierka alebo poličky.
БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ
Сериозни или фатални инциденти могат
да възникнат при прекатурването на
мебели.
ВИНАГИ прикрепяйте тези мебели към
стената, като използвате скоби.
За да намалите риска от сериозни
наранявания и смърт при прекатурване
на мебели:
- Поставяйте най-тежките предмети в
най-долното чекмедже.
- Не поставяйте телевизор или други
тежки предмети върху този продукт.
- Не позволявайте на децата да
се катерят или да се увесват на
чекмеджетата, вратичките или
рафтовете.
HRVATSKI
UPOZORENJE
Namještaj koji se prevrne može uzrokovati
ozbiljne ili smrtonosne ozljede.
UVIJEK pričvrstiti namještaj na zid s
pomoću priloženih pričvrsnika.
Za smanjenje rizika od ozbiljnih ili
smrtonosnih ozljeda:
-Postaviti najteže predmete u najnižu
ladicu.
-Ne postavljati TV ili druge teške predmete
na ovaj proizvod.
-Ne dozovoliti djeci da se penju na ladice,
vrata ili police ili vješaju o njih.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανάσιμοι
τραυματισμοί από τυχόν ανατροπή του
επίπλου.
ΠΑΝΤΑ να ασφαλίζετε αυτό το έπιπλο στον
τοίχο χρησιμοποιώντας τα εξαρτήματα
στερέωσης.
Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο
τραυματισμού από ανατροπή:
- Τοποθετήστε τα πιο βαριά αντικείμενα στο
πιο χαμηλό συρτάρι.
- Μην τοποθετείτε τηλεοράσεις ή άλλα
βαριά αντικείμενα στο πάνω μέρος αυτού
του προϊόντος.
- Ποτέ μην αφήνετε τα παιδιά να
σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν στα
συρτάρια, στις πόρτες ή στα ράφια.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
Опрокидывание мебели может стать
причиной получения серьезных телесных
повреждений и привести к смерти.
Чтобы предотвратить опрокидывание,
ВСЕГДА крепите мебель к стене с
помощью аксессуаров, предотвращающих
опрокидывание.
В целях принятия мер дополнительной
безопасности для предотвращения
опрокидывания:
- Храните тяжелые предметы в нижнем
ящике.
- Не ставьте телевизор или другие
тяжелые предметы сверху.
- Никогда не позволяйте детям залезать
на ящики, дверцы или полки, а также
виснуть на них.
УКРАЇНСЬКА
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Перекидання меблів може спричинити
серьйозні, що можуть мати летальні
наслідки. ЗАВЖДИ перевіряйте, щоб
меблі було закріплено до стіни за
допомогою механізмів захисту від
перекидання. Щоб зменшити ризик
серйозних травм або смерті, спричинених
перекиданням:
- Розміщуйте найважчі предмети у
шухлядах знизу.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ikea 004.216.56 Nordmela bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ikea 004.216.56 Nordmela in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 4,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info