D EINLEITUNG .................................................................................................................................1
SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................1
TEILE .............................................................................................................................................2
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME..............................................................................................2
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG.......................................................................................2
REINIGUNG UND PFLEGE ..........................................................................................................4
TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................5
INTRODUCTION ...........................................................................................................................6
SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................6
PARTS ...........................................................................................................................................7
BEFORE FIRST USE....................................................................................................................7
INITIAL START-UP AND OPERATION........................................................................................7
CLEANING AND CARE.................................................................................................................9
TECHNICAL DATA........................................................................................................................9
ÚVOD...........................................................................................................................................10
BEZPENOSTNÍ POKYNY ........................................................................................................10
SOUÁSTI...................................................................................................................................11
PED PRVNÍM POUITÍM .........................................................................................................11
UVEDENÍ DO PROVOZU A OBSLUHA.....................................................................................11
ITNÍ A ÚDRBA ...................................................................................................................13
TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................................................................13
WPROWADZENIE.......................................................................................................................14
WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA............................................................................................14
CZCI ........................................................................................................................................15
PRZED PIERWSZYM UYCIEM................................................................................................15
PIERWSZE UYCIE ORAZ OBSUGA .....................................................................................15
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ............................................................................................17
DANE TECHNICZNE ..................................................................................................................18
H BEVEZET ..................................................................................................................................19
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.......................................................................................................19
RÉSZEK.......................................................................................................................................20
MIELTT ELSZÖR HASZNÁLNÁ............................................................................................20
ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS KEZELÉS ..........................................................................................20
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS .............................................................................................................22
MSZAKI ADATOK.....................................................................................................................22
