1
D
EINLEITUNG ....................................................................................................................................2
VORSICHT........................................................................................................................................2
Bedienung .........................................................................................................................................3
REINGUNG UND PFLEGE ..............................................................................................................3
LEUCHTMITTEL ERSETZEN..........................................................................................................3
TECHNISCHE DATEN .....................................................................................................................4
INTRODUCTION ..............................................................................................................................5
SAFETY ADVICES ...........................................................................................................................5
OPERATION .....................................................................................................................................6
CLEANING AND MAINTENANCE...................................................................................................6
REPLACING THE LIGHT BULB ......................................................................................................6
TECHNICAL DATA...........................................................................................................................7
ÚVOD ................................................................................................................................................8
BEZPENOST..................................................................................................................................8
OBSLUHA .........................................................................................................................................9
ÚDRBA A ITNÍ ........................................................................................................................9
VMNA ÁROVKY ........................................................................................................................9
TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................................................................9
WPROWADZENIE..........................................................................................................................10
WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA...............................................................................................10
OBSUGA.......................................................................................................................................11
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...............................................................................................11
WYMIANA ARÓWKI.....................................................................................................................11
DANE TECHNICZNE .....................................................................................................................12
H
BEVEZET .....................................................................................................................................13
BIZTONSÁGI TANÁCSOK .............................................................................................................13
KEZELÉS ........................................................................................................................................14
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS .................................................................................................14
AZ ÉG CSERÉJE.........................................................................................................................15
MSZAKI ADATOK ........................................................................................................................15
Garantiekarte .................................................................................................................................
D
Warranty.........................................................................................................................................
Záruní list......................................................................................................................................
Karta...............................................................................................................................................
Garancialevél .................................................................................................................................
H