MC2+—Guide de l'utilisateur
FR-32 121800
Modulation synchronisée
Le mode dans lequel le DSLAM opère est affiché.
Etat sens montant et descendant
Remarque
Le débit binaire montant atteignable (et par conséquent la
capacité montante en pourcentage utilisée), est basée sur
les résultats rapportés au MC2+ par le DSLAM distant.
Etant donné qu'il n'existe pas de standard universel pour
la communication de ce résultat, le MC2+ n'est pas
compatible avec tous les DSLAM et les résultats peuvent,
dans certains cas, être Not Available (Indisponibles) ou
incorrects. Il ne s'agit pas d'une erreur du MC2+.
Le statut Upstream (Sens montant) concerne les signaux
envoyés du modem au DSLAM.
Le statut Downstream (Sens descendant) concerne les
signaux envoyés du DSLAM au modem.
• Rate (Débit en Kops): Il s'agit de la vitesse de
transfert des données entre le modem et le DSLAM.
• Max Attainable Bit Rate (Débit binaire maximal
atteignable en Kops): Il s'agit du débit binaire
maximal atteignable avec la liaison DSL. Le débit
binaire réel est d'ordinaire inférieur au débit binaire
atteignable car le débit binaire réel peut être limité
par le service souscrit.
• Percentage Bit Rate Used (Débit binaire en
pourcentage utilisé): Il s'agit du rapport entre le débit
binaire réel et le débit binaire atteignable.
• Margin (Marge en dBm): Marge de bruit mesurée.
• Transmit Power (Puissance de transmission en dBm):
La puissance transmise du DSLAM (sens descendant)
et du modem (sens montant).
121800-7.book Page 32 Monday, October 20, 2008 4:11 PM
