Handleiding Icom IC-M35 (pagina 35 van 36) (Engels)

522358

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/36

Pagina verder

INSTRUCTION MANUAL

iM35

VHF MARINE TRANSCEIVER

CE versions of the IC-M35 which display the

“CE” symbol on the serial number seal, comply

with the essential requirements of the European

Radio and Telecommunication Terminal Directive

1999/5/EC.

This warning symbol indicates that this equip-

ment operates in non-harmonised frequency

bands and/or may be subject to licensing con-

ditions in the country of use. Be sure to check

that you have the correct version of this radio or

the correct programming of this radio, to comply

with national licensing requirement.

• List of Country codes (ISO 3166-1)

DECLARATION

OF CONFORMITY

We Icom Inc. Japan

1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku

Osaka 547-0003, Japan

Kind of equipment:

VHF MARINE TRANSCEIVER

This compliance is based on conformity with the following harmonised

standards, specifications or documents:

i) EN 301 178-2 V1.2.2 (2007-2)

ii) EN 60945 2002

iii) EN 60950-1 2001

iv) EN 300 698-2 V1.1.1 (2000-8)

v) EN 300 698-3 V1.1.1 (2001-5)

vi)

vii)

Type-designation: iM35

Signature

Y. Furukawa

General Manager

Düsseldorf 30th Oct. 2008

Himmelgeister straße 100

D-40225 Düsseldorf

Icom (Europe) GmbH

Authorized representative name

Place and date of issue

Version (where applicable):

Declare on our sole responsability that this equipment complies the

essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal

Equipment Directive, 1999/5/EC, and that any applicable Essential Test

Suite measurements have been performed.

0560

DOC

1 Austria AT

2 Belgium BE

3 Bulgaria BG

4 Croatia HR

5 Czech Republic CZ

6 Cyprus CY

7 Denmark DK

8 Estonia EE

9 Finland FI

10 France FR

11 Germany DE

12 Greece GR

13 Hungary HU

14 Iceland IS

15 Ireland IE

16 Italy IT

17 Latvia LV

18 Liechtenstein LI

19 Lithuania LT

20 Luxembourg LU

21 Malta MT

22 Netherlands NL

23 Norway NO

24 Poland PL

25 Portugal PT

26 Romania RO

27 Slovakia SK

28 Slovenia SI

29 Spain ES

30 Sweden SE

31 Switzerland CH

32 Turkey TR

33 United Kingdom GB

Country Codes

IN CASE OF EMERGENCY RECOMMENDATION

If your vessel requires assistance, contact other vessels and

the Coast Guard by sending a distress call on Channel 16.

❍ USING CHANNEL 16

DISTRESS CALL PROCEDURE

1. “MAYDAY MAYDAY MAYDAY.”

2. “THIS IS ……………… ” (name of vessel)

3. Your call sign or other indication of the ves-

sel.

4. “LOCATED AT …………… ” (your position)

5. The nature of the distress and assistance

required.

6. Any other information which might facilitate

the rescue.

CLEAN THE TRANSCEIVER THOROUGHLY WITH FRESH

WATER after exposure to saltwater, and dry it before opera-

tion. Otherwise, the transceiver's keys, switches and control-

lers may become unusable due to salt crystallization.

NOTE: DO NOT wash the transceiver in water if there is any

reason to suspect the waterproof protection may not be ef-

fective. For example, in cases where the battery pack rubber

seal is damaged, the transceiver/battery pack is cracked or

broken, or has been dropped, or when the battery pack is

detached from the transceiver.

FOREWORD

Thank you for purchasing this Icom radio. The IC-M35 VHF MA-

RINE TRANSCEIVER is designed and built with Icom’s state of the

art technology and craftsmanship. With proper care this radio

should provide you with years of trouble-free operation.

IMPORTANT

READ ALL INSTRUCTIONS carefully and com-

pletely before using the transceiver.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL—This

instruction manual contains important operating instructions

for the IC-M35.

EXPLICIT DEFINITIONS

WORD DEFINITION

RWARNING

Personal injury, fire hazard or electric

shock may occur.

CAUTION

Equipment damage may occur.

NOTE

If disregarded, inconvenience only. No risk

of personal injury, ﬁ re or electric shock.

FEATURES

☞ Floating on water

The transceiver floats on fresh or salt

water even when the supplied acces-

sories are attached.

• When a third-party battery pack, strap,

antenna, etc. is used, it may sink.

• The battery contacts may be prone to rust

if the transceiver is kept floating on the

water.

☞ Clear voice boost

The transceiver has the noise detection function which

enables automatic volume adjustment and the volume

loud function that enables you to maximize the volume

level instantly to provide clear communication in the

noisy marine environments.

☞ Noise cancelling microphone

The sub-microphone on the rear panel inverts the phase

and cancels out the ambient noise from the main micro-

phone. As a result, the transceiver can reduce the influ-

ence of the background noise (particularly treble noise)

on the transmitted signal.

• The noise cancellation can produce no effect according to con-

ditions such as loudness and type of noise, or the position and

distance between the noise source and the microphone, etc.

• The noise cancellation does not work when an optional exter-

nal speaker-microphone is connected.

iii

RWARNING! NEVER connect the transceiver to an

AC outlet. This may pose a ﬁ re hazard or result in an electric

shock.

RWARNING! NEVER hold the transceiver so that

the antenna is closer than 2.5 cm from exposed parts of the

body, especially the face or eyes, while transmitting. The

transceiver will perform best if the microphone is 5 to 10 cm

away from the lips and the transceiver is vertical.

NEVER connect the transceiver to a power source other

than the BP-251 (option) or BP-252. Such a connection will

ruin the transceiver.

DO NOT use or place the transceiver in direct sunlight or

in areas with temperatures below –15°C or above +55°C.

KEEP the transceiver out of the reach of children.

KEEP the transceiver at least 0.9 meters away from your

vessel’s magnetic navigation compass.

BE CAREFUL! The transceiver’s right-side panel will

become hot when operating continuously for long periods.

BE CAREFUL! The transceiver meets IPX7* require-

ments for waterproof protection. However, once the trans-

ceiver has been dropped, waterproof protection cannot be

guaranteed because of possible damage to the transceiver's

case or the waterproof seal.

Only when the BP-251 (option) or BP-252, flexible antenna, [SP

MIC]

cap is attached.

MAKE SURE the ﬂ exible antenna and battery pack are

securely attached to the transceiver, and that the antenna

and battery pack are dry before attachment. Exposing the

inside of the transceiver to water will result in serious dam-

age to the transceiver.

After exposure to water, clean the battery contacts thor-

oughly with fresh water and dry them completely to remove

any water or salt residue.

Icom, Icom Inc. and the logo are registered trademarks of Icom Incor-

porated (Japan) in the United States, the United Kingdom, Germany, France,

Spain, Russia and/or other countries.

PRECAUTIONS

DOC ...................................................................................................i

IN CASE OF EMERGENCY ............................................................. ii

RECOMMENDATION ....................................................................... ii

FOREWORD ................................................................................... iii

IMPORTANT .................................................................................... iii

EXPLICIT DEFINITIONS ................................................................. iii

FEATURES ...................................................................................... iii

PRECAUTIONS ............................................................................... iv

TABLE OF CONTENTS .................................................................... v

1 OPERATING RULES ..................................................................1

2 SUPPLIED ACCESSORIES AND ATTACHMENTS ...............2–3

■ Supplied accessories ...............................................................2

■ Attachments .............................................................................2

3 PANEL DESCRIPTION ...........................................................4–7

■ Front, top, side and rear panels ...............................................4

■ Function display .......................................................................6

4 BASIC OPERATION .............................................................8–13

■ Channel selection ....................................................................8

■ Receiving and transmitting ....................................................10

■ Call channel programming .....................................................11

■ Adjusting the volume level ..................................................... 11

■ Volume loud function ..............................................................12

■ Volume mute function ............................................................12

■ Adjusting the squelch level ....................................................12

■ Lock function ..........................................................................13

■ Monitor function .....................................................................13

■ Automatic backlighting ...........................................................13

■ AquaQuake water draining function .......................................13

5 SCAN OPERATION (Except Holland version) .................14–15

■ Scan types .............................................................................14

■ Setting TAG channels ............................................................15

■ Starting a scan .......................................................................15

6 DUALWATCH/TRI-WATCH (Except Holland version) ............16

■ Description .............................................................................16

■ Operation ...............................................................................16

7 SET MODE ..........................................................................17–20

■ Set mode programming .........................................................17

■ Set mode items ......................................................................18

8 BATTERY CHARGING .......................................................21–24

■ Battery caution .......................................................................21

■ Supplied battery charger .......................................................23

■ Optional battery case .............................................................23

■ Optional battery charger ........................................................24

9 OPTIONAL SPEAKER-MICROPHONE ....................................25

■ HM-165 descriptions ..............................................................25

■ Attachment.............................................................................25

10 TROUBLESHOOTING ..............................................................26

11 VHF MARINE CHANNEL LIST .................................................27

12 SPECIFICATIONS .....................................................................28

13 OPTIONS .................................................................................. 29

TABLE OF CONTENTS

D Priorities

• Read all rules and regulations pertaining to priorities and

keep an up-to-date copy handy. Safety and distress calls

take priority over all others.

• You must monitor Channel 16 when you are not operating

on another channel.

• False or fraudulent distress calls are prohibited under law.

D Privacy

• Information overheard but not intended for you cannot law-

fully be used in any way.

• Indecent or profane language is prohibited.

D Radio licenses

(1) SHIP STATION LICENSE

You must have a current radio station license before using

the transceiver. It is unlawful to operate a ship station which

is not licensed.

Inquire through your dealer or the appropriate government

agency for a Ship-Radiotelephone license application. This

government-issued license states the call sign which is your

craft’s identiﬁ cation for radio purposes.

(2) OPERATOR’S LICENSE

A Restricted Radiotelephone Operator Permit is the license

most often held by small vessel radio operators when a radio

is not required for safety purposes.

The Restricted Radiotelephone Operator Permit must be

posted or kept with the operator. Only a licensed radio op-

erator may operate a transceiver.

However, non-licensed individuals may talk over a trans-

ceiver if a licensed operator starts, supervises, ends the call

and makes the necessary log entries.

A current copy of the applicable government rules and regu-

lations is only required to be on hand for vessels in which a

radio telephone is compulsory. However, even if you are not

required to have these on hand it is your responsibility to be

thoroughly acquainted with all pertinent rules and regula-

tions.

OPERATING RULES

SUPPLIED ACCESSORIES AND ATTACHMENTS

■ Supplied accessories

Battery packHandstrap

Belt clip

Battery charger

(with 2 screws)

Antenna

AC adapter

(Not supplied with

some version)

■ Attachments

D Flexible antenna

Connect the supplied flexible an-

tenna to the antenna connector.

CAUTION!

• NEVER carry the transceiver

by holding the antenna.

• Transmitting without an an-

tenna may damage the trans-

ceiver.

D Handstrap

Pass the handstrap through

the loop on the back side of

the transceiver as illustrated

at right. This facilitates carry-

ing.

D Belt clip

Attach/detach the belt clip to the transceiver as illustrated

below.

To attach the belt clip To detach the belt clip

Be careful!

Not to break

your nails.

Screw position

when removing battery

Screw position

when attaching battery

Make sure the rubber seal (purple) is properly seated in the

groove and dust or other material does not adhere to it.

Battery pack

Rubber seal

Groove

Correct position

Incorrect position

NOTE:

When attaching a battery pack, make sure dust or other

material does not adhere to the rubber seal. If dust or other

material is on the seal when attaching a battery pack,

waterproof protection may not be guaranteed.

ï Battery pack

To remove the battery pack:

Turn the screw counter clockwise one quarter turn, then pull

the battery pack in the direction of the arrow as shown below.

To attach the battery pack:

Insert the battery pack in the transceiver completely, then

turn the screw clockwise one quarter turn.

NEVER remove or insert the battery pack when the trans-

ceiver is wet or soiled. This may result water or dust get-

ting into the transceiver/battery pack and may result in the

transceiver being damaged.

NOTE: When removing or attaching the battery pack, use

a coin or standard screwdriver to loosen or tighten the

bottom screw.

CAUTION!:

When attaching or removing a battery pack, make sure

the rubber seal is set in the groove of the battery pack

correctly. If the seal is not correctly in the groove, it may

be damaged when attaching the battery pack. If the seal

is damaged, waterproof protection is not guaranteed.

SUPPLIED ACCESSORIES AND ATTACHMENTS

PANEL DESCRIPTION

■

Front, top, side and rear panels

q ANTENNA CONNECTOR (p. 2)

Connects the supplied antenna.

SPEAKER-MICROPHONE CONNECTOR [SP MIC] (p. 25)

Connects the optional external speaker-microphone.

NOTE: Attach the [SP MIC] cap when the optional

speaker-microphone is not used. Otherwise, water will

get into the transceiver.

q Attach the

[SP MIC]

cap

w Then rotate it clockwise

completely.

e PTT SWITCH [PTT]

Push and hold to transmit; release to receive. (p. 10)

r CHANNEL 16 KEY [16 C]

➥ Push to select Channel 16. (p. 8)

➥

Push and hold for 1 sec. to select the call channel. (p. 8)

➥ When the call channel is selected, push and hold

for 3 sec. to enter the call channel programming

mode. (p. 11)

➥ While in the set mode, push to return to the normal

condition. (p. 17)

Function

display

(pgs. 6, 7)

Speaker

Microphone

Sub-microphone

(p. iii)

t VOLUME/SQUELCH/MONITOR KEY [VOL/SQL MONI]

➥ Push to enter the volume adjustment mode and the

squelch adjustment mode. (pgs. 11, 12)

➥ Push to restore the changed volume level by the noise

detection, volume loud, or volume mute function to the

original. (pgs. 12, 20)

➥ Push and hold for 1 sec. to activate the monitor func-

tion. (p. 13)

➥ While pushing and holding this key, turn power ON to

enter the set mode. (p. 17)

➥ While in the set mode, push to select an item. (p. 17)

y SCAN/DUAL KEY [SCAN DUAL]

➥ Push to start or stop normal or priority scan. (p. 15)

➥

Push and hold for 1 sec. to enter the watch mode. (p. 16)

➥ Push to exit the watch mode. (p. 16)

➥ Push and hold this key and

[Hi/Lo ]

, to activate the

uaQuake function. (p. 13)

u CHANNEL UP/DOWN KEYS [Y]/[Z]

➥ Selects an operating channel. (pgs. 8, 9)

➥ While in the set mode, selects the setting or value of an

item. (p. 17)

➥ Checks TAG channels or changes scanning direction

during scan. (p. 15)

i FAVOURITE/TAG KEY [FAV TAG]

➥ Push this key to select the favourite (TAG) channels

with ignoring untagged channels in a channel group in

sequence. (p. 8)

➥ Push and hold for 1 sec. to set or clear TAG for the

displayed channel. (p. 15)

➥ While pushing and holding this key, turn power ON to

clear or set all TAG channels in the selected channel

group. (p. 15)

o CHANNEL KEY [CH]

➥ Push and hold for 1 sec. to select the channel group

from U.S.A.*, International and ATIS

†

. (p. 9)

➥ Push to return to the previous channel before selecting

channel 16 or the call channel.

* U.K. version only.

†

German and Holland versions only.

!0 TRANSMIT POWER/LOCK KEY [Hi/Lo ]

➥

Push to

select the output power

from high and low.

(p. 10)

➥ Push and hold for 1 sec. to turn the key lock function

ON or OFF. (p. 13)

!1 POWER KEY [

]

Push and hold to turn power ON or OFF.

!2 LOUD/MUTE KEY [LOUD MUTE]

➥

Push to turn the volume loud function ON or OFF. (p. 12)

➥ Push and hold for 1 sec. to turn the volume mute func-

tion ON, and push to turn the function OFF. (p. 12)

PANEL DESCRIPTION

Volume adjustment mode

Normal condition

Squelch adjustment mode

PUSH

PANEL DESCRIPTION

■ Function display

!5 !3!4

qer ytw

q TRANSMIT INDICATOR (p. 10)

Appears while transmitting.

w BUSY INDICATOR

➥ Appears when receiving a signal or when the squelch

opens. (p. 10)

➥ Blinks while monitoring. (p. 13)

e TAG CHANNEL INDICATOR (p. 15)

Appears when a TAG channel is selected.

r CALL CHANNEL INDICATOR (p. 8)

Appears when the call channel is selected.

t LOCK INDICATOR (p. 13)

Appears while the lock function is activated.

y BATTERY INDICATOR

Indicates remaining battery power.

Indication

Full Middle

Charging

required

No battery

Battery level

blinks when the battery is exhausted.

blinks when the battery is over charged.

u SCAN INDICATOR (p. 15)

Blinks during scan.

i DUALWATCH/TRI-WATCH INDICATORS (p. 16)

“DUAL” appears during Dualwatch; “TRI” appears during

Tri-watch.

o DUPLEX INDICATOR

Appears when a duplex channel is selected.

!0 SUB CHANNEL READOUT

➥ Indicates Channel 16 during priority scan, Dualwatch

or Tri-watch. (p. 16)

➥ Indicates the set mode item while in the set mode. (p. 17)

➥ Indicates the volume level while in the volume adjust-

ment mode. (p. 11)

➥ Indicates the squelch level while in the squelch adjust-

ment mode. (p. 12)

!1 SQUELCH LEVEL INDICATOR

Shows the squelch level.

!2 VOLUME LEVEL INDICATOR

➥ Shows the volume level.

➥ The bars appear in ascending order repeatedly while

the volume loud function is activated. (p. 12)

➥

Blinks while the volume mute function is activated. (p. 12)

!3 VOLUME LEVEL ADJUSTING INDICATOR (p. 11)

➥ Blinks while adjusting the volume level.

➥ This indicator and the volume level indicator appear

alternately while the volume level is turned up by the

noise detection function. (p. 20)

!4 SQUELCH LEVEL ADJUSTING INDICATOR (p. 12)

Blinks while adjusting the squelch level.

!5 CHANNEL NUMBER READOUT

➥ Indicates the selected operating channel number.

➥ In the set mode, indicates the selected condition or

value.

(p. 17)

!6 CHANNEL GROUP INDICATOR (p. 9)

“

” appears when U.S.A. channel group*; “ ” appears

when International channel group is selected.

* U.K. version only.

!7 ATIS INDICATOR (p. 9)

“ATIS” appears when the channel group, which ATIS func-

tion is activated, is selected. (Available with German and

Holland versions only.)

!8 LOW POWER INDICATOR (p. 10)

➥ “ LOW” appears when low power is selected.

➥ “LOW” blinks when switching forced low power mode

because of a high temperature error or low voltage.

PANEL DESCRIPTION

BASIC OPERATION

■ Channel selection

IMPORTANT!: Prior to using the transceiver for the first

time, the battery pack must be fully charged for optimum

life and operation. To avoid damage to the transceiver,

turn the power OFF while charging.

D Channel 16

Channel 16 is the distress and safety channel. It used for

establishing initial contact with a station and for emergency

communications. Channel 16 is monitored during both Du-

alwatch and Tri-watch. While in the standby condition, you

must monitor Channel 16.

q Push [16 C] momentarily to select Channel 16.

w Push [CH] to return to the channel used before Channel

16, or push [Y]/[Z] to select a channel.

Push

Convenient!

While pushing and holding [FAV TAG], push [Y]/[Z] to select

the favourite (TAG) channels with ignoring untagged chan-

nels in the selected channel group in sequence.

• Pushing [FAV TAG] only advances the displayed TAG channel.

• The favourite channels are selected using the TAG channel setting.

(p. 15)

D Call channel

Each regular channel group has separate leisure-use call

channels. The call channel is monitored during Tri-watch.

The call channels can be programmed (p. 11) and are used

to store your most often used channel in each channel group

for quick recall.

q Push and hold [16 C] for 1 sec. to select the call channel

of the selected channel group.

• “CALL” and call channel number appear.

• Each channel group may have an independent call channel

after programming a call channel. (p. 11)

w Push [CH] to return to the channel used before call chan-

nel, or push [Y]/[Z] to select a channel.

Push and hold

for 1 sec.

D U.S.A., International and ATIS channels

The transceiver is pre-programmed with U.S.A.*, Interna-

tional and ATIS

†

channels. These channel groups may be

speciﬁ ed for the operating area.

* U.K. version only.

†

German and Holland versions only.

q Push [CH] to select a regular channel.

w Push and hold [CH] for 1 sec. to change the channel

group.

• International and U.S.A., International and ATIS channel groups

can be selected in sequence.

e Push [Y]/[Z] to select a channel.

• “DUP” appears for duplex channels.

BASIC OPERATION

Push and hold

for 1 sec.

U.S.A. channels

International channels

ATIS channels

BASIC OPERATION

■ Receiving and transmitting

CAUTION: Transmitting without an antenna may damage

the transceiver.

q Push and hold [

] to turn power ON.

w Set the volume and squelch levels.

You can enter each adjust mode with [VOL/SQL MONI].

➥ Enter the squelch adjustment mode, and push [Z] sev-

eral times to open the squelch.

➥ Enter the volume adjustment mode, then push [Y]/[Z]

to adjust the volume level.

➥ Enter the squelch adjustment mode again, and push

[Y] until the noise disappears.

e Push [Y]/[Z] to select the desired channel.

• When receiving a signal, “ ” appears and audio is emitted

from the speaker.

• Further adjustment of the audio may be necessary at this point.

r Push [Hi/Lo ] to select the output power if necessary.

• “LOW” appears when low power is selected; no indication when

high power is selected.

• Choose low power for short range communications, choose

high power for longer distance communications.

• Some channels are for low power only.

t Push and hold [PTT] to transmit, then speak into the

microphone.

• “ ” appears.

• Channel 70 cannot be used for transmission.

y Release [PTT] to receive.

IMPORTANT: To maximize the readability of your trans-

mitted signal, pause a few sec. after pushing [PTT], hold

the microphone 5 to 10 cm from your mouth and speak

into the microphone at a normal voice level.

NOTE: The transceiver has a power save function to con-

serve the battery power. The power save function acti-

vates automatically when no signal is received for 5 sec.

Microphone

r Set output

power.

q Power ON.

t Push to

transmit.

y Release to

receive.

eSet channel.

Enter the volume

and squelch ad-

justment mode.

w Adjust the

volume and

squelch

level.

■ Call channel programming

Call channel is used to access Channel 16 (default; may

differ according to the version), however, you can program

the call channel with your most often-used channels in each

channel group for quick recall.

q Push and hold [CH] for 1 sec. once or twice to select the

desired channel group (U.S.A., International or ATIS) to

be programmed. (p. 9)

w Push and hold [16 C] for 1 sec. to select the call channel

of the selected channel group.

• “CALL” and call channel number appear.

Push and hold [16 C] again for 3 sec.

(until a long beep changes to 2

short beeps) to enter the call chan-

nel programming mode.

• Channel number starts blinking.

r Push [Y]/[Z] to select the desired

channel.

t Push [16 C] to program the dis-

played channel as the call channel.

• The channel number stops blinking.

■ Adjusting the volume level

The volume level can be adjusted with [VOL/SQL MONI]

and [Y]/[Z].

q Push [VOL/SQL MONI] once to enter the volume adjust-

ment mode, then adjust the volume level with [Y]/[Z].

• “VOL” indicator starts blinking.

• The transceiver has 31 volume levels and OFF.

• With no key operation is performed for 5 sec., the transceiver

returns to the normal condition.

w Push [VOL/SQL MONI] twice to exit the volume adjust-

ment mode.

BASIC OPERATION

Indicates the

volume level.

Blinks while adjustin

the volume level.

BASIC OPERATION

■ Volume loud function

The volume loud function can be activated temporarily by

pushing [LOUD MUTE].

The function does not work when the volume level is 31.

q Push [LOUD MUTE] to activate the volume loud function.

• The volume level is set to the maximum level (level 31).

• The bars of the volume level indicator appears in ascending

order repeatedly.

w Push [LOUD MUTE] again, or push [VOL/SQL MONI] to

turn the volume loud function OFF.

■ Volume mute function

The volume mute function can be activated temporarily by

pushing and holding [LOUD MUTE].

The function does not work when the volume level is OFF.

q Push and hold [LOUD MUTE] for 1 sec. to activate the

volume mute function.

• The volume level is set to the minimum level (OFF).

• The volume level indicator blinks.

w Push [LOUD MUTE] again, or push [VOL/SQL MONI] to

turn the volume mute function OFF.

■ Adjusting the squelch level

The squelch level can be adjusted with [VOL/SQL MONI]

and [Y]/[Z].

In order to receive signals properly, as well as for the scan

to function effectively, the squelch must be adjusted to the

proper level.

q Push [VOL/SQL MONI] twice to enter the squelch adjust-

ment mode, then adjust the squelch level with [Y]/[Z].

• “SQL” indicator starts blinking.

• The transceiver has 11 squelch levels: OP is completely open;

10 is tight squelch; 1 is loose squelch.

• With no key operation is performed for 5 sec., the transceiver

returns to the normal condition.

w Push [VOL/SQL MONI] again to exit the squelch adjust-

ment mode.

Indicates the

squelch level.

Blinks while adjusting the squelch level.

■ Lock function

This function electronically locks all keys (except for [PTT],

[VOL/SQL MONI],

[LOUD MUTE], [Hi/Lo ] and [Y]/[Z]*)

to prevent accidental channel changes and function access.

* In the volume or squelch adjustment mode only.

➥ Push and hold

[Hi/Lo ]

for 1 sec. to turn the lock func-

tion ON and OFF.

■ Monitor function

The monitor function opens the squelch. The monitor key ac-

tion can be selected in the set mode. (p. 19)

➥ The monitor function is activated by pushing and holding

[VOL/SQL MONI] for 1 sec

• “ ” blinks and the squelch is opened.

■ Automatic backlighting

This function lights the function display and keys, and it is

convenient for night-time operation. The automatic back-

lighting can be activated in the set mode. (p. 19)

➥

Push any key except for [PTT] to turn the backlight ON.

•

The backlight is automatically turned OFF after 5 sec. of inactivity.

■ AquaQuake water draining

function

The AquaQuake water draining function clears water away

from the speaker grill. Without this function, water may mufﬂ e

the sound coming from the speaker. The transceiver emits a

vibrating beep when this function is activated.

➥ Push and hold both

[SCAN DUAL]

and

[Hi/Lo ]

• A low beep tone sounds for 9 sec. to drain water, regardless of

the volume level setting.

• The transceiver never accepts key operation while the

AquaQuake function is activated.

• The AquaQuake function can not be activated when an optional

speaker-microphone is connected.

BASIC OPERATION

Blinks while the monitor function is activated.

Push and hold

for 1 sec.

Appears while the lock function is activated.

Push and hold

for 1 sec.

SCAN OPERATION (Except Holland version)

■ Scan types

Scanning is an efﬁ cient way to locate signals quickly over a

wide frequency range. The transceiver has priority scan and

normal scan.

In addition, the auto scan function is available for standby

convenience. This function can be activated depending on

the setting in the set mode. (p. 18)

Set the TAG channels (scanned channels) before scanning.

Clear the TAG for unwanted channels which inconveniently

stop scanning, such as those for digital communications.

(p. 15)

Choose the desired scan type from "Priority" or "Normal"

in the set mode. (p. 18)

PRIORITY SCAN

CH 88

CH 01

CH 16

CH 02

CH 05 CH 04

CH 03

Priority scan searches through all TAG channels in se-

quence while monitoring Channel 16. When a signal is

detected on Channel 16, scan pauses until the signal

disappears; when a signal is detected on a channel other

than Channel 16, scan becomes Dualwatch until the sig-

nal disappears.

NORMAL SCAN

CH 01 CH 02

CH 88

CH 05 CH 04

CH 03

Normal scan, like priority scan, searches through all TAG

channels in sequence. However, unlike priority scan,

Channel 16 is not checked unless Channel 16 is set as a

TAG channel.

■ Setting TAG channels

For more efficient scanning, add the desired channels as

TAG channels or clear TAG for unwanted channels.

Channels that are not tagged will be skipped during scan-

ning. TAG channels can be assigned to each channel group

(U.S.A., International and ATIS) independently.

q Push and hold [CH] for 1 sec. once or twice to select the

desired channel group.

w Select the desired channel to be set as a TAG channel.

e Push and hold [FAV TAG] for 1 sec. to set the displayed

channel as a TAG channel.

• “ ” appears on the display.

To cancel TAG channel setting

, push and hold [FAV TAG]

for

1 sec.

• “ ” disappears.

✔ Clearing (or setting) all tagged channels

While pushing and holding [FAV TAG], turn power ON to

clear all TAG channels in the selected channel group.

• Repeat above procedure to set all channels as TAG channels

(when no TAG channel has been set.)

■ Starting a scan

Set the priority scan function, scan resume timer and auto

scan function in advance, using the set mode. (p. 18)

q Push and hold [CH] for 1 sec. once or twice to select the

desired channel group.

w Push [SCAN DUAL] to start priority or normal scan.

• “SCAN” blinks in the display.

• “16” appears on the sub channel readout during priority scan.

• When a signal is received, scan pauses until the signal disap-

pears or resumes after pausing 5 sec. according to the set

mode setting.

• Push [Y]/[Z] to check which channels have been set as TAG

channels, change the scanning direction or resume the scan

manually.

e To stop the scan, push [SCAN DUAL].

• “SCAN” disappears.

• Pushing [PTT], [16 C], [CH] or [FAV TAG] also stops the scan.

SCAN OPERATION

[Example]: Starting a normal scan.

Push

Blinks Blinks

Scan starts

When a signal is received

Appears

DUALWATCH/TRI-WATCH (Except Holland version)

■ Description

Dualwatch monitors Channel 16 while you are receiving

on another channel; Tri-watch monitors Channel 16 and the

call channel while receiving another channel. Dualwatch/Tri-

watch is convenient for monitoring Channel 16 when you are

operating on another channel.

■ Operation

q Select Dualwatch or Tri-watch in the set mode. (p. 19)

w Select the desired channel.

Push and hold [SCAN DUAL] for 1 sec. to start Dualwatch

or Tri-watch (depending on the set mode setting).

• “DUAL” blinks during Dualwatch; “TRI” blinks during Tri-watch.

• A beep tone sounds when a signal is received on Channel 16.

• Tri-watch becomes Dualwatch when receiving a signal on the

call channel.

To cancel Dualwatch/Tri-watch, push [SCAN DUAL] again.

DUALWATCH/TRI-WATCH SIMULATION

• If a signal is received on Channel 16, Dualwatch/Tri-

watch pauses on Channel 16 until the signal disappears.

• If a signal is received on the call channel during Tri-

watch, Tri-watch becomes Dualwatch until the signal dis-

appears.

• To transmit on the selected channel during Dualwatch/

Tri-watch, push and hold [PTT].

[Example]: Operating Tri-watch on INT channel 07.

Tri-watch starts.

Signal is received on call

channel.

Signal received on Channel

16 takes priority.

Tri-watch resumes after

the signal disappears.

Dualwatch Tri-watch

Call

channel

Ch 88

Ch 16

Ch 88

Ch 16

Ch 88

Ch 20

D SET MODE ITEMS (The display shows the current settings, and the selected item is displayed in the dotted circle.)

SET MODE

• Auto scan

†

Starting item

• Beep tone

• Low fix*

• Scan resume timer

†

• Dual/Tri-watch

†

• Automatic

backlighting

• Power save

• LCD contrast

• Monitor key action

• Squelch sensitivity

• Priority scan

†

• Noise detection

: Push +

: Push or +

*Appears only when the optional

battery case is attached; not

available with German version

depending on the pre-setting.

†

Not available with Holland version.

■ Set mode programming

Set mode is used to change the conditions of transceiver's

functions: Beep tone function, Priority scan function

†

, Scan

resume timer

†

, Auto scan function

†

, Dual/Tri-watch function

†

Monitor key action, Automatic backlighting, LCD contrast

setting, Power save function, Squelch sensitivity, Low fix

function* and Noise detection function.

* Appears only when the optional battery case is attached; not avail-

able with German version depending on the pre-setting.

†

Not available with Holland version.

D Set mode operation

q Turn power OFF.

w While pushing [VOL/SQL MONI], turn power ON to enter

the set mode.

• “bP” appears.

e Push [VOL/SQL MONI], or push [Y]/[Z] while pushing

and holding [VOL/SQL MONI] to select the desired item.

r Push [Y]/[Z] to select the desired condition of the item.

t To exit the set mode, push [16 C].

SET MODE

■ Set mode items

D Beep tone function “bP”

Select the key touch beep sound from ON or US, or turn

sound OFF.

• OFF : For silent operation.

• ON : A ﬁ xed beep sounds.

• US : The preset beeps (e.g. do, re, mi) sound.

D Priority scan function “Pr”

(Not available with Holland version)

The transceiver has 2 scan types— normal (OFF) and prior-

ity (ON) scans. Normal scan searches all TAG channels in

the selected channel group. Priority scan searches all TAG

channels in sequence while monitoring Channel 16.

Push

Normal scan (default) Priority scan

D Scan resume timer “St”

(Not available with Holland version)

The scan resume timer can be set as a pause (OFF) or

timer scan (ON).

• OFF : When a signal is detected on a channel, scan pauses on the

channel until the signal disappears, and then resumes.

• ON : When a signal is detected on a channel, scan pauses on the

channel for 5 sec., and then resumes.

D Auto scan function “AS”

(Not available with Holland version)

The auto scan function starts normal or priority scan auto-

matically when no signal is received, and no operation is

performed for 30 sec.

Push

Auto scan OFF (default) Auto scan ON

Beep tone ON (default) Beep tone OFF

Push

Scan resume timer OFF

(default)

Scan resume timer ON

D Dual/Tri-watch function “dt”

(Not available with Holland version)

This item can be set as Dualwatch or Tri-watch. (p. 16)

D Monitor key action “Sq”

The monitor key opens the squelch temporarily. This item sets

the key action.

• Pu (PUSH) : The monitor function is activated by pushing and

holding [VOL/SQL MONI] for 1 sec. The squelch

opens while holding down the key.

• Ho (HOLD) : The monitor function is activated by pushing and

holding [VOL/SQL MONI] for 1 sec. The squelch

stays open until any key is pushed.

D Automatic backlighting “bL”

This function is convenient for night-time operation. The

backlight can be selected from ON and OFF.

• The backlight is automatically activated when any key except for

[PTT] is pushed.

• The backlight is automatically turned OFF after 5 sec. of inactivity.

D LCD contrast setting “LC”

Set the LCD contrast level from High contrast and Low con-

trast.

The LCD contrast level makes no difference for indoor use.

SET MODE

Push

Dualwatch function

(default)

Tri-watch function

Push

Push setting (default) Hold setting

Push

High contrast (default) Low contrast

Push

Auto backlighting ON

(default)

Auto backlighting OFF

SET MODE

D Power save function “PS”

The power save function reduces current drain by deactivat-

ing the receiver circuit for preset intervals.

• OFF : The power save function is turned OFF.

• ON : The power save function is turned ON. The power save

function will be activated when no signal is received, and no

operation is performed for 5 sec.

D Squelch sensitivity “SS”

When this function is turned ON, rejection of noise is im-

proved so that the audio is not easily affected by noise.

Push

Squelch sensitivity

OFF (default)

Squelch sensitivity

D Low ﬁ x function “LF”

( Appears only when the optional battery case is attached; not

available with German version depending on the pre-setting.)

When this function is turned ON, the output power is ﬁ xed to

low except for Channel 16.

D Noise detection function “nd”

The noise detection function enables the transceiver to de-

tect the ambient noise while in the standby condition. If the

detecting noise and the received signal are stronger than the

speciﬁ c level, the transceiver increases the volume level au-

tomatically to suit the environment when receiving a signal.

When the squelch is open, the transceiver won't detect

noise.

• OFF : The noise detection function is turned OFF.

• Low :

When the detecting noise is louder than the specific level

the transceiver turns up the volume.

• High :

When the detecting noise is louder than the speciﬁ c level, the

transceiver turns up the volume greater than "Low" setting.

Push

Power save ON

(default)

Power save OFF

Push

Noise detection function

OFF (default)

Noise detection function

ON (High)

Push

Low fix function

OFF (default)

Low fix function ON

BATTERY CHARGING

■ Battery caution

Misuse of Lithium-Ion batteries may result in the follow-

ing hazards: smoke, ﬁ re, or the battery may rupture.

Misuse can also cause damage to the battery or degra-

dation of battery performance.

R DANGER! Use and charge only specified Icom battery

pack with Icom radios or Icom charger. Only Icom battery

pack is tested and approved for use and charge with Icom

radios or Icom charger. Using third-party or counterfeit bat-

tery packs or charger may cause smoke, fire, or cause the

battery to burst.

D Battery caution

R DANGER! DO NOT hammer or otherwise impact the bat-

tery. Do not use the battery if it has been severely impacted

or dropped, or if the battery has been subjected to heavy

pressure. Battery damage may not be visible on the outside

of the case. Even if the surface of the battery does not show

cracks or any other damage, the cells inside the battery may

rupture or catch ﬁ re.

R DANGER! NEVER use or leave battery pack in areas

with temperatures above +60˚C. High temperature buildup in

the battery, such as could occur near ﬁ res or stoves, inside

a sun-heated car, or by setting the battery in direct sunlight

may cause the battery to rupture or catch fire. Excessive

temperatures may also degrade battery performance or

shorten battery life.

R DANGER! DO NOT expose the battery to rain, snow,

saltwater, or any other liquids. Never charge or use a wet

battery. If the battery gets wet, be sure to wipe it dry before

using. The battery by itself is not waterproof.

R DANGER! NEVER incinerate a used battery pack since

internal battery gas may cause them to rupture or may

cause an explosion.

R DANGER! NEVER solder the battery terminals, or

NEVER modify the battery pack. This may cause heat gen-

eration, and the battery may rupture, emit smoke or catch

ﬁ re.

R DANGER! Use the battery only with the transceiver for

which it is specified. Never use a battery with any other

equipment, or for any purpose that is not described in this

instruction manual.

R DANGER! If fluid from inside the battery gets in your

eyes, blindness can result. Rinse your eyes with clean water,

without rubbing them, and see a doctor immediately.

BATTERY CHARGING

WARNING! Immediately stop using the battery if it emits an

abnormal odour, heats up, or is discoloured or deformed. If

any of these conditions occur, contact your Icom dealer or

distributor.

WARNING! Immediately wash, using clean water, any part

of the body that comes into contact with ﬂ uid from inside the

battery.

WARNING! NEVER put the battery in a microwave oven,

high-pressure container, or in an induction heating cooker.

This could cause overheating, a ﬁ re, or cause the battery to

rupture.

CAUTION! Always use the battery within the specific tem-

perature range for the transceiver (–15˚C to +55˚C) and the

battery itself (–20˚C to +60˚C). Using the battery out of its

speciﬁ c temperature range will reduce the battery’s perform-

ance and battery life.

CAUTION! Shorter battery life could occur if the battery is

left fully charged, completely discharged, or in an excessive

temperature environment (above +50˚C) for an extended

period of time. If the battery must be left unused for a long

time, it must be detached from the radio after discharging.

You may use the battery until the remaining capacity is about

half, then keep it safely in a cool dry place with the tempera-

ture range as below;

–20˚C to +50˚C (within a month)

–20˚C to +35˚C (within three months)

–20˚C to +20˚C (within a year)

D Charging caution

R DANGER! NEVER charge the battery pack in areas with

extremely high temperatures, such as near fires or stoves,

inside a sun-heated car, or in direct sunlight. In such envi-

ronments, the safety/protection circuit in the battery will acti-

vate, causing the battery to stop charging.

WARNING! DO NOT charge or leave the battery in the bat-

tery charger beyond the specific time for charging. If the

battery is not completely charged by the speciﬁ c time, stop

charging and remove the battery from the battery charger.

Continuing to charge the battery beyond the specific time

limit may cause a ﬁ re, overheating, or the battery may rup-

ture.

WARNING! NEVER insert the transceiver (battery attached

to the transceiver) into the charger if it is wet or soiled. This

could corrode the battery charger terminals or damage the

charger. The charger is not waterproof.

CAUTION! DO NOT charge the battery outside of the spe-

cific temperature range: ±0˚C to +40˚C. Icom recommends

charging the battery at +20˚C. The battery may heat up or

rupture if charged out of the specific temperature range.

Additionally, battery performance or battery life may be re-

duced.

BATTERY CHARGING

■ Supplied battery charger

ï Charging connections

Do not charge batteries other than the BP-252.

Attach the BC-173 to a ﬂ at surface, such as a desk, if desired.

w Connect the AC adapter as shown below.

e Insert the battery pack with/without the transceiver into

the charger.

• The charge indicator lights orange.

• The charge indicator blinks orange (or orange/green alter-

nately) when the protector is activated.

r Charge the battery pack approx. 10 hours, depending on

the remaining power condition.

• The charge indicator lights green when charging is completed.

Charge indicator

lights orange when

the battery pack

(with/without the

transceiver) is

inserted.

BC-173

Supplied

screws

Battery pack

Transceiver

Turn power OFF

AC adapter

(Not supplied

with some

versions)

■ Optional battery case

When you would like to use the optional AAA(LR03) size

battery case (BP-251), install the batteries as illustrated

below. Be sure to observe the correct polarity.

CAUTION:

• When installing batteries, make sure they are all the

same brand, type and capacity. Also, do not mix new

and old batteries together.

• Keep battery contacts clean. It’s a good idea to clean

battery terminals once a week.

• When using the optional battery case, output power

level is 2 W at high. (Depends on the pre-setting for Ger-

man version.)

NOTE: The transceiver can sink when the optional bat-

tery case is attached. (Depends on the weight of the in-

stalled batteries.)

NOTE: The battery

charger, BC-173,

has a charging

timer.

The timer

stops the charging

process after 14

hours (approx.).

BATTERY CHARGING

■ Optional battery charger

D BC-162 installation

Supplied screwsSupplied screws

• To a desktop • To a wall

• For added stability

Eyelet:

Use a rubber band to

secure the transceiver,

if desired.

D Charging

q Connect the AC adapter as shown below.

w Insert the battery pack with/without the transceiver into

the charger.

• The charge indicator lights orange.

• The charge indicator blinks orange (or red) when the protector

is activated.

e Charge the battery pack approx. 2 hours, depending on

the remaining power condition.

• The charge indicator lights green when charging is completed.

NOTE: The battery charger, BC-162, has a charging

timer. The timer stops the charging process after 4

hours (approx.).

BC-162

Charge

indicator

Turn power OFF

Battery pack

Transceiver

AC adapter

(Optional for

some versions)

OPTIONAL SPEAKER-MICROPHONE

■ HM-165 descriptions

PTT switch

Transmits during push.

Receives during release.

Microphone

Speaker

Alligator type clip

To attach the speaker-mic.

to your shirt or collar, etc.

Turn the transceiver power OFF

when connecting the HM-165.

NEVER immerse the connector in water. If the connector

gets wet, be sure to dry it BEFORE attaching it to the trans-

ceiver.

NOTE: The microphone is located at the top of the

speaker-microphone, as shown above. To maximize the

readability of your transmitted signal (voice), hold the mi-

crophone approx. 5 to 10 cm from your mouth, and speak

in a normal voice level.

NOTE: When the speaker-microphone is connected to

the transceiver, the noise cancellation does not work.

■ Attachment

Turn power OFF before attaching the speaker-microphone.

Then, insert the speaker-mic connector into the [SP MIC]

connector and carefully screw it tight, as shown below. Be

careful not to cross-thread the connection.

IMPORTANT: KEEP the transceiver’s [SP MIC] cap at-

tached when the speaker-microphone is not in use. If the

cover is not attached, water will get into the transceiver.

Moreover, the terminals (pins) will become rusty, or the

transceiver will function abnormally if the connector gets wet.

CAUTION: Attach the speaker-microphone’s

connector securely to prevent accidental

loss, or water intrusion in the connector.

Detaching:

Rotate the [SP MIC] cap counter-

clockwise (q), then detach it (w).

Attaching:

Attach the

[SP MIC]

cap (

), then

rotate it clockwise completely (

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION REF.

The transceiver does not turn

ON.

• The battery is exhausted.

• The battery pack is not attached cor-

rectly.

• Recharge the battery pack.

• Attach the battery pack correctly.

p. 23

p. 3

No sound from speaker. • The squelch level is too high.

• Volume level is too low.

• Speaker has been exposed to water.

• Set the squelch level to the threshold level.

• Adjust the audio level to a suitable level.

• Drain water from the speaker.

p. 12

p. 11

p. 13

Transmitting is impossible,

or high power can not be se-

lected.

• Some channels are for low power or re-

ceive only.

• The battery is exhausted.

• The battery is over charged.

• The output power is set to low.

• Change channels.

• Recharge the battery pack.

• Make sure the battery voltage is correct.

• Push [Hi/Lo

] to select high power.

pgs. 8,

9, 27

p. 23

—

p. 10

The displayed channel cannot

be changed.

• Lock function is activated. • Push and hold [Hi/Lo

] for 1 sec. to

cancel the function.

p. 13

Scan does not start. • “TAG” channels are not programmed. •

Set the desired channels as “TAG” chan-

nels.

p. 15

No beep emits. • Beep tone function is turned OFF. • Set the beep tone to ON (Fix Beep/User

Beep) in the set mode.

p. 18

Battery voltage error. • The connected battery pack’s voltage is

more than 11 V.

• Make sure the battery voltage is correct. —

The noise cancellation does

not work.

• The sub-microphone is covered with

something.

• An optional external speaker-micro-

phone is connected.

• Make sure the sub-microphone is not

covered.

• Disconnect the microphone.

p. 4

p. 25

The noise detection function

does not work.

• The sub-microphone is covered with

something.

• The squelch is open.

• Make sure the sub-microphone is not

covered.

• Set the squelch level to the desired level.

p. 4

p. 12

VHF MARINE CHANNEL LIST

• International channels

156.050

156.100

156.150

156.200

156.250

156.300

156.350

156.400

156.450

156.500

160.650

160.700

160.750

160.800

160.850

156.300

160.950

156.400

156.450

156.500

15*

17*

156.550

156.600

156.650

156.700

156.750

156.800

156.850

156.900

156.950

157.000

156.550

156.600

156.650

156.700

156.750

156.800

156.850

161.500

161.550

161.600

157.050

157.100

157.150

157.200

157.250

157.300

157.350

157.400

156.025

156.075

161.650

161.700

161.750

161.800

161.850

161.900

161.950

162.000

160.625

160.675

156.125

156.175

156.225

156.275

156.325

156.375

156.425

156.475

Rx only

156.575

160.725

160.775

160.825

160.875

160.925

156.375

156.425

156.475

156.525

156.575

75*

76*

156.625

156.675

156.725

156.775

156.825

156.875

156.925

156.975

157.025

157.075

156.625

156.675

156.725

156.775

156.825

156.875

161.525

161.575

161.625

161.675

157.125

157.175

157.225

157.275

157.325

157.375

157.425

161.725

161.775

161.825

161.875

161.925

157.375

157.425

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Frequency (MHz)

Transmit Receive

• USA channels (for U.K. versions only)

*UK marina channels: M1=37A (Tx/Rx: 157.850 MHz), M2=P4 (Tx/Rx: 161.425 MHz) for U.K. versions only.

The programmed channels are differ according to versions.

01A

––

03A

––

05A

07A

156.050

–––

156.150

–––

156.250

156.300

156.350

156.400

156.450

156.500

156.550

156.050

–––

156.150

–––

156.250

156.300

156.350

156.400

156.450

156.500

156.550

18A

19A

20A

21A

156.600

156.650

156.700

156.750

156.800

156.850

156.900

156.950

157.000

157.050

156.600

156.650

156.700

156.750

156.800

156.850

156.900

156.950

161.600

157.000

157.050

22A

23A

37A*

61A

––

63A

157.100

157.150

157.200

157.250

157.300

157.350

157.400

157.850

156.075

–––

156.175

157.100

157.150

161.800

161.850

161.900

161.950

162.000

157.850

156.075

–––

156.175

64A

65A

66A

156.225

156.275

156.325

156.375

156.425

156.475

Rx only

156.575

156.625

156.675

156.725

156.225

156.275

156.325

156.375

156.425

156.475

156.525

156.575

156.625

156.675

156.725

78A

79A

80A

81A

82A

83A

84A

85A

156.875

156.925

156.975

157.025

157.075

157.125

157.175

157.225

157.275

156.875

156.925

156.975

157.025

157.075

157.125

157.175

161.825

157.225

161.875

157.275

86A

87A

88A

P4*

157.325

157.375

157.425

161.425

161.925

157.325

161.975

157.375

162.025

157.425

161.425

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Frequency (MHz)

Transmit Receive

Channels 15 and 17 may also be used for on-board communications provided the effective radiated power does not exceed 1 W, and subject to the national

regulations of the administration concerned when these channels are used in its territorial waters.

The output power of channels 75 and 76 are limited to low power (1 W) only. The use of these channels should be restricted to navigation-related communications

only and all precautions should be taken to avoid harmful interference to channel 16, e.g. by means geographical separation.

SPECIFICATIONS

ï GENERAL

• Frequency coverage : Transmit 156.000–161.450 MHz

Receive 156.000–163.425 MHz

• Mode : FM (16K0G3E)

• Channel spacing : 25 kHz

• Power supply requirement : BP-251 and BP-252 only

• Current drain (at 7.4 V DC)

TX High (6 W) : 1.5 A typical

TX Low (1 W) : 0.7 A typical

TX Low (0.5 W) : 0.6 A typical

RX Max. audio : 0.3 A typical (internal speaker)

: 0.2 A typical (external speaker)

Power save : 10 mA typical

• Frequency stability : ±1.5 kHz

• Operating temperature range : –15°C to +55°C

• Dimensions : 62 (W) × 139.5 (H) × 43 (D) mm

(Projections not included)

• Weight : Approx. 295 g

(incl. BP-252, FA-SC58V and MB-109)

ï TRANSMITTER

• Output power (at 7.4 V DC) : 6 W (High) and 1 W (Low)

( 1 W (High) and 0.5 W (Low) for German

version depending on the pre-setting.)

• Modulation system : Variable reactance frequency

modulation

• Maximum frequency deviation : ±5 kHz

• Adjacent channel power : 70 dB

• Spurious emissions : 0.25 µW

ï RECEIVER

• Receive system : Double-conversion superhetero-

dyne

• Sensitivity (20 dB SINAD) : –2 dBµ emf typical

• Squelch sensitivity : –6 dBµ emf typical (at threshold)

• Intermodulation : 68 dB

• Spurious response : 70 dB

• Adjacent channel selectivity : 70 dB

• Audio output power (at 10% distortion)

Internal speaker : 0.7 W typical with a 16 Ω load

External speaker : 0.2 W with an 8 Ω load

All stated speciﬁ cations are subject to change without notice or obligation.

OPTIONS

D BATTERY CASE AND PACK

• BP-251 BATTERY CASE

Battery case for 5 × AAA (LR03) alkaline cells.

Output power level: 2 W at high (Depends on the pre-setting for

German version.)

• BP-252

Li-Ion BATTERY PAC K

7.4 V/980 mAh Li-Ion battery pack.

D CHARGERS

• BC-173 DESKTOP CHARGER + BC-174E AC ADAPTER

Used for regular charging of battery pack.

Charging time: approx. 10 hours

• BC-162 DESKTOP CHARGER + BC-145 AC ADAPTER

Used for rapid charging of battery pack.

Charging time: approx. 2 hours.

D BELT CLIPS

• MB-109 BELT CLIP

The same as supplied with the transceiver.

D OTHER OPTIONS

• HM-165 SPEAKER-MICROPHONE

Full sized speaker-microphone including an alligator clip to attach

the microphone to your shirt, collar, etc. The HM-165 meets IPX7*

requirements for waterproof protection.

• FA-SC58V ANTENNA

Once the item has been dropped,

the IP rating cannot be guaran-

teed because of possible damage to the case or the waterproof

seal.

Icom optional equipment is designed for optimal performance when

used with this transceiver. We are not responsible for the transceiver

being damaged or any accident caused when using non-Icom op-

tional equipment.

Some options may not available in some countries. Please ask your

dealer for details.

1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan

A-6711H-1EU

Printed in Japan

Printed on recycled paper with soy ink.

< Intended Country of Use >

Wie kan mij een handleiding in het nederlands bezorgen? Mag via internet. Is voor de IC-M35 Gesteld op 9-5-2023 om 12:15
Reageer op deze vraag Misbruik melden
Is er een Nederlandse beschrijving van de icom m35 Gesteld op 21-9-2021 om 18:12
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- ik heb wel een nederlandse handleiding op papier Geantwoord op 20-10-2022 om 13:00
  Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Icom IC-M35 bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Icom IC-M35 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,72 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Icom IC-M35 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info

Icom IC-M35 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info