Handleiding Icom IC-F3161S (pagina 3 van 40) (Engels)

670332

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/40

Pagina verder

INSTRUCTION MANUAL

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the condition that this

device does not cause harmful interference.

The photo shows the

UHF transceiver.

iF4161T

UHF TRANSCEIVER

iF4161S

iF3161T

VHF TRANSCEIVER

iF3161S

IMPORTANT

READ ALL INSTRUCTIONS carefully and com-

pletely before using the transceiver.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL — This

instruction manual contains important oper ating instructions

for the IC-F3161T and IC-F3161S VHF TRANSCEIVERS and

IC-F4161T and IC-F4161S UHF TRANSCEIVERS.

See the operating guide for details of BIIS, MDC and LTR

system operations. Ask your dealer for details.

EXPLICIT DEFINITIONS

WORD DEFINITION

RDANGER!

Personal death, serious injury or an explo-

sion may occur.

RWARNING!

Personal injury, fire hazard or electric

shock may occur.

CAUTION

Equipment damage may occur.

NOTE

If disregarded, inconvenience only. No risk

of personal injury, ﬁre or electric shock.

R DANGER! Use and charge only speciﬁed Icom battery

packs with Icom radios or Icom chargers. Only Icom battery

packs are tested and approved for use with Icom radios or

charged with Icom chargers. Using third-party or counterfeit

battery packs or chargers may cause smoke, ﬁre, or cause

the battery to burst.

R WARNING! NEVER hold the radio so that the an-

tenna is very close to, or touching exposed parts of the body,

especially the face or eyes, while transmitting. The radio will

perform best if the microphone is 5 to 10 cm (2 to 4 in.) away

from the lips and the radio is vertical.

R WARNING! NEVER operate the radio with a headset

or other audio accessories at high volume levels. The contin-

uous high volume operation may cause a ringing in your ears.

If you experience the ringing, reduce the volume level or dis-

continue use.

R WARNING! NEVER operate the radio while driving

a vehicle. Safe driving requires your full attention—anything

less may result in an accident.

CAUTION: NEVER use non-speciﬁed accessories and

options. Using them invalidates the transceivers FM approval.

PRECAUTIONS

CAUTION: MAKE SURE the ﬂexible antenna and bat-

tery pack are securely attached to the radio, and that the an-

tenna and battery pack are dry before attachment. Exposing

the inside of the radio to water will result in serious damage

to the radio.

DO NOT operate the radio near unshielded electrical blast-

ing caps.

DO NOT push [PTT] when you do not actually intend to

transmit.

DO NOT operate or place the radio in direct sunlight or in

areas with temperatures below –20°C (–4°F) or above +40°C

(+104°F).

DO NOT modify the radio. The speciﬁcations may change

and then not comply with the requirements of a corresponded

regulation. The radio warranty does not cover any problems

caused by unauthorized modiﬁcation.

DO NOT use harsh solvents such as benzine or alcohol

when cleaning, as they will damage the radio surfaces.

KEEP the transceiver away from the heavy rain, and Never

immerse it in the water. The transceiver is water resistant,

not waterproof.

BE CAREFUL! The radio will become hot when operating

it continuously for long periods of time.

Even when the radio power is OFF, a slight current still ﬂows

in the circuits. Remove the battery pack or batteries from the

radio when not using it for a long time. Otherwise, the in-

stalled battery pack or batteries will become exhausted, and

will need to be recharged or replaced.

MAKE SURE to turn OFF the radio power before connect-

ing or disconnecting the supplied/optional equipment.

Icom, Icom Inc. and the Icom logo are registered trademarks of Icom Incor-

porated (Japan) in Japan, the United States, the United Kingdom, Germany,

France, Spain, Russia and/or other countries.

LTR is a registered trademark of the E.F.Johnson Technologies, INC. in the

United States.

All other products or brands are registered trademarks or trademarks of their

respective holders.

iii

FCC INFORMATION

• FOR CLASS B UNINTENTIONAL RADIATORS:

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-

able protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in ac-

cordance with the instructions, may cause harmful interfer-

ence to radio communications. However, there is no guaran-

tee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to cor-

rect the interference by one or more of the following meas-

ures:

 •Reorientorrelocatethereceivingantenna.

 •Increasetheseparationbetweentheequipmentandre-

ceiver.

 •Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdiffer-

ent from that to which the receiver is connected.

 •Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechni-

cian for help.

CAUTION: Changes or modiﬁcations to this transceiver,

not expressly approved by Icom Inc., could void your author-

ity to operate this transceiver under FCC regulations.

INTRINSIC SAFETY

Versions of the IC-F3161T, IC-F3161S, IC-

F4161T and IC-F4161S which display the

“

” marking on the label.

The approval rating for these models are;

Intrinsically safe :

Class I, II, III, Division 1,

Groups C, D, E, F, G

Nonincendive : Class I, Division 2,

Groups A, B, C, D

WARNING! NEVER charge the BP-232FM (with/with-

out the transceiver) in an explosive atmosphere. The optional

battery chargers are not approved as Intrinsically Safe.

When the transceiver is used in a hazardous area, the BP-232FM

MUST be attached, either the jack cover or HM-169IS MUST

be attached to the speaker-microphone connector.

KEEP the transceiver and the BP-232FM clean to avoid any

risk of ignition due to the build-up of electrostatic charges.

Repair of Icom radios should only be carried out by autho-

rized Icom distributors. In particular, repair of FM approved

radios can

ONLY be done by Icom to maintain the intrinsi-

cally safe rating.

NEVER attempt to repair an FM approved

radio. Only Icom has the repair expertise and procedures to

maintain the FM approval. Contact your Icom distributor or

authorised dealer for details.

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT ..........................................................................i

EXPLICIT DEFINITIONS ....................................................... i

PRECAUTIONS ..................................................................... i

FCC INFORMATION ........................................................... iii

INTRINSIC SAFETY ............................................................ iii

TABLE OF CONTENTS ....................................................... iv

1 ACCESSORIES ...........................................................1–3

 ■ Supplied accessories ...................................................1

 ■ Accessory attachments ................................................1

2 PANEL DESCRIPTION ..............................................4–10

 ■ Front panel ...................................................................4

 ■ Function display ...........................................................5

 ■ Programmable function keys ........................................6

3 BASIC OPERATION ................................................11–18

 ■ Turning power ON ......................................................11

 ■ Channel selection .......................................................11

 ■ Call procedure ............................................................13

 ■ Receiving and transmitting .........................................13

 ■ User set mode ............................................................16

 ■ Scrambler function .....................................................16

 ■ Stun function ..............................................................16

 ■ Emergency transmission ............................................17

 ■ Automatic Key Lock function ......................................18

 ■ Priority A channel selection ........................................18

4 BATTERY CHARGING ............................................19–23

 ■ Caution .......................................................................19

 ■ Optional battery chargers ...........................................21

5 SWIVEL BELT CLIP ................................................24–25

 ■ MB-93 contents ..........................................................24

 ■ To attach .....................................................................24

 ■ To detach ....................................................................25

6 SPEAKER MICROPHONE ............................................26

 ■ Optional HM-169IS description ..................................26

 ■ To attach .....................................................................26

7 OPTIONS .................................................................27–29

8 SAFETY TRAINING INFORMATION .......................30–32

ACCESSORIES

■ Supplied accessories

The following accessories are supplied.

Battery pack Belt clip

Connector cover

(with screw)

Flexible antenna

(This illustration is

for the UHF type.)

■ Accessory attachments

D Flexible antenna

Connect the supplied ﬂexible antenna

to the antenna connector.

CAUTION:

•NEVER carry the transceiver by

holding only the antenna.

•DO NOT connect the antenna

other than listed on page 28.

•Transmittingwithoutanantenna

will damage the transceiver.

ACCESSORIES

D Battery pack

To attach the battery pack:

Slide the battery pack on the back of the transceiver in the direc-

tion of the arrow (q), then lock it with the battery release button.

•Slidethebatterypackuntilthebatteryreleasebuttonmakesa‘click’

sound.

To remove the battery pack:

Push the battery release button in the direction of the arrow

(w) as shown below. The battery pack is then released, and

you can remove it.

NEVER remove or attach the battery pack when the trans-

ceiver is wet or soiled. This may result water or dust get-

ting into the transceiver/battery pack and may result in the

transceiver being damaged.

Battery release

button

Battery pack

NOTE:Keepthebatterypackterminalsclean.It’sagood

idea to occasionally clean them.

D Belt clip

To attach the belt clip:

q Remove the battery pack if it is attached.

w Slide the belt clip in the direction of the arrow until the belt

clipislockedandmakesa‘click’sound.

To detach the belt clip:

q Remove the battery pack if it is attached.

w Pinch the clip (q), and slide the belt clip in the direction of

the arrow (w).

ACCESSORIES

D Connector cover

To attach the connector cover:

q Insert the connector cover into the multi-connector.

w Tighten the screw.

Multi-

connector

Connector

cover

CAUTION:

Attach the connector cover when the optional accessory

is not used. Otherwise the terminals of the multi-connec-

tor may be shorted by metal object, etc., and this could

damage the transceiver.

To detach the connector cover:

q Remove the screw using a phillips screwdriver.

w Detach the connector cover for the multi-connector.

PANEL DESCRIPTION

■ Front panel

Microphone

Speaker

q ROTARY SELECTOR

Rotate to select the pre-programmed memory channels or

the operating zone. (Depending on the pre-setting)

w ANTENNA CONNECTOR

 Connects the supplied antenna. (p. 1)

e DEALER-PROGRAMMABLE KEY [EMR]

Desired function can be programmed by your dealer.

(p. 6)

r DEALER-PROGRAMMABLE KEY [Side1]

Desired function can be programmed by your dealer.

(p. 6)

t PTT SWITCH [PTT]

 Push and hold to transmit; release to receive.

y DEALER-PROGRAMMABLE KEYS [Side2]/[Side3]

Desired function can be programmed independently by

your dealer. (p. 6)

u 10-KEYPAD (Depending on version)

The keypad allows you to enter digits to:

 •Selectmemorychannels

 •Selecttonechannels

 •SelectDTMFcodes(duringtransmit)

 •SetTXcodes

 •Startupwiththepassword

i DEALER-PROGRAMMABLE KEYS [P0] to [P3]

Desired function can be programmed independently by

your dealer. (p. 6)

o FUNCTION DISPLAY (p. 5)

Displays a variety of information such as an operating

channel number/name, Set mode contents, DTMF code,

selected function, etc.

!0 MULTI-CONNECTOR

 Connect an optional accessory.

Connector cover

NOTE: Attach the connec-

tor cover when the optional

accessory is not used.

See page 3 for details.

!1 BUSY/TRANSMIT INDICATOR

 ➥Lights green while receiving a signal, or when the

squelch is open.

 ➥Lights red while transmitting.

!2 VOLUME CONTROL [VOL]

Rotate to turn the power ON/OFF and adjusts the audio

level.

■ Function display

SET

CALA TXCU

TXC

q t iuyrew

q SIGNAL STRENGTH INDICATOR

 Indicates relative signal strength level.

w LOW POWER INDICATOR

 Appears when low output power is selected.

e AUDIBLE INDICATOR

 ➥ Appearswhenthechannelisinthe‘audible’(unmute)

condition.

 ➥ Appears when the matched signal is received.

r COMPANDER INDICATOR

 Appears when the compander function is activated.

t SCRAMBLER INDICATOR

 Appears when the voice scrambler function is activated.

PANEL DESCRIPTION

y BELL INDICATOR

Appears/blinks when the matched signal is received, ac-

cording to the pre-programming.

u CALL CODE MEMORY INDICATOR

Appears when the call code memory is selected.

i BATTERY INDICATOR

Appears or blinks when the battery power decreases to a

speciﬁed level.

Indication

Full Middle

Charging

required

No batteryBattery level

blinks when the battery is exhausted.

blinks when the battery is over charged.

o ALPHANUMERIC DISPLAY

 ➥ Displays an operating channel number, channel name,

Set mode contents, DTMF code, etc.

➥ The indication mode can be selected from 1 line or 2

lines. Ask your dealer for details.

 •Inthisinstructionmanual,theLCDillustrationisdescribed

using the 2 lines indication mode.

!0 KEY INDICATOR

Indicate the programmed function of the front panel keys

([P0], [P1], [P2] and [P3]).

■ Programmable function keys

The following functions can be assigned to [EMR], [Side1],

[Side2], [Side3], [P0], [P1], [P2] and [P3] programmable

function keys.

Consult your Icom dealer or system operator for details con-

cerning your transceivers programming.

If the programmable function names are bracketed in the fol-

lowing explanations, the speciﬁc key is used to activate the

function depends on the programming.

CH UP AND DOWN KEYS “UP” “DOWN”

➥ Push to select an operating channel. When [Rotary selec-

tor] selects “operating channel,” this key is not available.

➥ Push to select a transmit code channel after pushing

[TX Code CH Select].

➥ Push to select a DTMF channel after pushing [DTMF Au-

todial].

➥ Push to select a scan group after pushing and holding

[Scan].

➥ Push to select the desired application type, individual/talk-

group ID, TX status message and SDM (Short Data Mes-

sage) after pushing [Digital Button].

PANEL DESCRIPTION

ZONE KEY “ZONE”

Push this key, then push [CH Up] or [CH Down] to select

the desired zone. When [Rotary selector] selects “operating

zone,” this key operation is not available.

What is “zone”?— Selected channels are assigned to a

zone according to how they are to be used in a group. For

example,‘StaffA’and‘StaffB’areassignedintoa“Busi-

ness”zone,and‘John’and‘Cindy’areassignedintoa“Pri-

vate” zone.

ZONE UP AND DOWN KEYS “ZNUP” “ZNDN”

Push to select an operating zone. When [Rotary selector] se-

lects “operating zone,” this key is not available.

SCAN KEY “SCAN”

➥ Push to start and cancel scanning operation.

 •WhenPowerONScanfunctionisactivated,pushtopausethe

scanning operation. And the paused scan restarts after the

speciﬁed time period has passed.

➥ Push and hold this key for 1 sec. to indicate the scan list,

then push [CH Up] or [CH Down] to select the desired list.

SCAN ADD/DEL (TAG) KEY “SCAD”

➥ Push to add channel to, or delete it from the current scan

group.

1. Push to indicate the scan group, then push [CH Up] or

[CH Down] to select the desired group.

2. Push to add or delete the channel to/from the selected

scan group.

3. Push and hold for 1 sec. to exit the scan group selection

mode.

➥ Push this key while scan is paused (a signal is detected)

on a channel (except for priority channel,) the channel is

cleared from the scan group.

Depending on the setting, the cleared channel is added

to the scan group again after the scan is cancelled.

(Nuisance Delete function)

PRIORITY CHANNEL KEYS “PRA” “PRAR” “PRB” “PRBR”

➥ Push to select Priority A or Priority B channel.

➥ Push and hold [Prio A (Rewrite)] or [Prio B (Rewrite)] for

1 sec. to rewrite the Priority A or Priority B channel for the

operating channel.

PANEL DESCRIPTION

MEMORY CH 1/2/3/4 KEYS “CH1” “CH2” “CH3” “CH4”

Push to select the memory channels 1 to 4 directly.

MONI KEY “MON”

➥ Push to mute and release the CTCSS (DTCS) or 2-tone

squelch mute. Open any squelch/deactivate any mute

while pushing and holding this key. (LMR operation only)

➥ Activates one of (or two of) the following functions on each

channel independently: (PMR operation only)

 •Pushandholdtoun-mutethechannel(audioisemitted;‘Audible’

condition).

 •Pushtomutethechannel(setsto‘Inaudible’only).

 •Pushafterthecommunicationisnishedtosenda‘resetcode’.

(5-tone/BIIS operation only)

NOTE:Theun-mutecondition(‘Audible’condition)may

automaticallyreturntothemutecondition(‘Inaudible‘

condition) after a speciﬁed period.

LIGHT KEY “LIGT”

Pushtoturnthetransceiver’sbacklightONtemporarilyonly

when the backlight function is turned OFF in user set mode.

LOCK KEY “LOCK”

➥ Push and hold for 1 sec. to electronically lock all program-

mable keys for preventing accidental frequency changes

and unnecessary function access except the following:

[PTT], [Call] (incl. Call A and Call B), [Moni(Audi)],

[Light], [Emergency], [Surveillance], [Lone Worker] and

[OPT 1/2/3].

➥

Push and hold for 1 sec. again to turn the lock function OFF.

LONE WORKER KEY “LONE”

Push to turn the Lone Worker function ON or OFF.

•IftheLoneWorkerfunctionisactivated,theEmergencyfunctionis

automatically turned ON after the speciﬁed time period has passed

with no operation is performed.

HIGH/LOW KEY “H/L”

Push to select the transmit output power temporarily or per-

manently, depending on the pre-setting.

•Askyourdealerfortheoutputpowerlevelforeachselection.

C.TONE CH SELECT KEY “T SEL”

Push to enter the continuous tone channel selection mode.

Then select the desired tone frequency/code setting with [CH

Up] or [CH Down]. After the selection, push this key again to

set.

TALK AROUND KEY “TA”

Push to turn the talk around function ON and OFF.

•Thetalkaroundfunctionequalizesthetransmitfrequencytothe

receive frequency for transceiver-to-transceiver communication.

WIDE/NARROW KEY “W/N”

Push to toggle the IF bandwidth between wide and narrow.

PANEL DESCRIPTION

DTMF AUTODIAL KEY “DTMA”

Push to enter the DTMF channel selection mode. Then select

the desired DTMF channel using [CH Up]/[CH Down]. After

selecting the DTMF channel, push again to transmit the

selected DTMF code.

RE-DIAL KEY “DTMR”

Push to transmit the last-transmitted DTMF code.

CALL KEYS “CALL” “CALA” “CALB”

Push to transmit a 2/5-tone or BIIS ID code.

•Call transmissionisnecessary before you call another station

depending on your signaling system.

•[CallA]and/or[CallB]maybeavailablewhenyoursystememploys

selective‘Individual/Group’calls.Ask yourdealer whichcall is

assigned to each key.

EMERGENCY KEY “EMR”

Push and hold to transmit the emergency call.

•Theemergencycalltransmitswithbeeps;thedisplaydoesnot

change.

•Thetransceivercantransmittheemergencycallsilentlyorwiththe

display changes depending on the pre-setting. Ask your dealer for

details.

•Ifyouwanttocanceltheemergencycall,pushandholdthekey

again before transmitting the call.

•Theemergencycallistransmittedonetimeonlyorrepeatedlyuntil

receiving a control code, depending on the pre-setting.

SURVEILLANCE KEY “SURV”

Push to turn the surveillance function ON or OFF.

When this function is turned ON, the beep is not emitted and

the LCD backlight does not light when a signal is received or

a key is pushed, etc.

TX CODE ENTER KEYS “TXCE”

Push to enter the ID code edit mode directly, for both 5-

tone and MSK. Then set the desired digit using [CH Up]/[CH

Down]. (p. 15)

TX CODE CHANNEL SELECT KEY “TXC”

Push to enter the TX code channel selection mode. Then set

the desired channel using [CH Up]/[CH Down]. (pp. 14, 15)

TX CODE CHANNEL UP/DOWN KEYS “TXCU” “TXCD”

Push to select a TX code channel directly.

ID-MEMORY SELECT KEY “IDMS”

➥ Recalls detected ID codes.

 •Push this key, then select the ID code using [CH Up]/[CH

Down].

 •Upto5ID’sarememorized.

➥Pushandholdfor1sec.toerasetheselectedID’s.

SCRAMBLER KEY “SCR”

Push to toggle the voice scrambler function ON and OFF.

PANEL DESCRIPTION

COMPANDER KEY “COMP”

Push to toggle the compander function ON and OFF.

The compander function reduces noise components from the

transmitting audio to provide clear communication.

USER SET MODE KEY “SET”

➥ Push and hold for 1 sec. to enter user set mode.

 •Duringusersetmode,pushthiskeytoselectanitemthat is

enabled by your dealer, and change the value or condition using

push [CH Up]/[CH Down].

➥ Push and hold this key for 1 sec. again to exit user set

mode.

OPT OUT KEYS “OP1” “OP2” “OP3”

Push to control the output signal level from the optional unit

connector.

OPT MOMENTARY KEYS “O1M” “O2M” “O3M”

Push to control the output signal level from the optional unit

connector.

■ Turning power ON

Prior to using the transceiver for the ﬁrst time, the battery

pack must be fully charged for optimum life and operation.

(p. 19)

q Rotate [VOL] to turn the power ON.

w If the transceiver is programmed for a start up password,

input the digit codes as directed by your dealer.

 •10-keypadcanbeusedforpasswordinputdependingon

version.

 •Thekeysinthetablebelowcanbeusedforpasswordinput.

 •Thetransceiverdetectsnumbersinthesameblockasidentical.

Therefore “01234” and “56789” are the same.

KEY

NUMBER

(Side1)

e When the “PASSWORD” indication does not clear after

inputting 6 digits, the input code number may be incorrect.

Turn the power off and start over in this case.

■ Channel selection

Several types of channel selections are available. Methods

may differ according to your system set up.

NON-ZONE TYPE:

To select the desired operating channel:

•Push[CHUp]or[CHDown].

•Rotate[ROTARYSELECTOR]*.

- Up to pre-programmed 16 channels can be selected.

•Pushoneof[MR-CH1]to[MR-CH4].

ZONE TYPE:

To select the desired zone:

•Push[Zone],thenpush[CHUp]or[CHDown].

•Push[ZoneUp]or[ZoneDown].

•Rotate[ROTARYSELECTOR]*.

- Up to pre-programmed 16 zones can be selected.

D Voting operation

The transceiver automatically starts scanning when a zone,

speciﬁed for the voting operation, is selected.

The voting scan detects the S-meter of the repeater and

automatically selects the strongest station.

BASIC OPERATION

AUTOMATIC SCAN TYPE:

Channel setting is not necessary for this type. When turning

power ON, the transceiver automatically starts scanning.

Scanning stops when receiving a call.

*Dependingonthepre-setting.

When [Rotary selector] selects “Operating channel,” [CH Up]/[CH

Down] are not available.

 When[Rotaryselector]selects“Operatingzone,”[Zone]/[ZoneUp]/

[ZoneDown]arenotavailable.

■ Call procedure

When your system employs tone signaling (excluding CTCSS

and DTCS), this call procedure may be necessary prior to voice

transmission. The tone signaling employed may be a selective

calling system which allows you to call speciﬁc station(s) only

and prevent unwanted stations from contacting you.

q Select the desired TX code channel or 2/5-tone code ac-

cordingtoyourSystemOperator’sinstructions.

 •Thismaynotbenecessarydependingonprogramming.

 •Refertopages14or15forselection.

w Push [Call] (assigned to one of the dealer programmable

keys)

e After transmitting, the remainder of your communication

can be carried out in the normal fashion.

Selective calling

Non-selective calling

■ Receiving and transmitting

CAUTION: Transmitting without an antenna may damage

the transceiver. See page 1 for accessory attachments.

Receiving:

q Rotate [VOL] to turn the power ON.

w Push [CH Up] or [CH Down], or rotate [ROTARY SELEC-

TOR]* toselecttheconventionalsystemchannel, in se-

quence.

 *Dependingonthepre-setting.

e When receiving a call, adjust the audio output level to a

comfortable listening level.

NOTE: When a matched RX code signal is received, audio

from the microphone is automatically transmitted for a

speciedtimeperiod.*

*Dependingonthepresetting.Askyourdealerfordetails.

Transmitting:

Wait for the channel to become clear to avoid interference.

q While pushing and holding [PTT], speak into the micro-

phone at a normal voice level.

 •Whenatonesignalingsystemisused,thecallprocedurede-

scribed at the previous page may be necessary.

w Release [PTT] to return to receive.

NOTE: To maximize the audio quality of your signal;

1. Pause brieﬂy after pushing [PTT].

2. Hold the microphone 5 to 10 cm (2 to 4 inches) from

your mouth, then speak into the microphone at a normal

voice level.

BASIC OPERATION

D Transmitting notes

• Transmit inhibit function

The transceiver has several inhibit functions which restrict

transmission under the following conditions:

-Thechannelisinmutecondition(‘Inaudible’condition;

“ ” (Audible indicator) does not appear.)

- The channel is busy.

- Un-matched (or matched) CTCSS is received.

(Depending on the pre-setting.)

-Theselectedchannelisa‘receiveonly’channel.

• Time-out timer

After continuous transmission for the pre-programmed time

period, the time-out timer starts, causing the transceiver to

stop transmitting.

• Penalty timer

Once the time-out timer starts, transmission is further inhib-

ited for a period determined by the penalty timer.

D TX code channel selection

If the transceiver has [TX Code CH Select] assigned to it,

the indication can be toggled between the operating channel

number (or name) and TX code channel number (or name).

When the TX code channel number (or name) is displayed,

[CH Up] or [CH Down] selects the TX code channel.

USING [TX CODE CH SELECT] KEY:

q Push [TX Code CH Select]— a TX code channel number

(or name) appears.

w Push [CH Up] or [CH Down] to select the desired TX code

channel.

e After selecting, push [TX Code CH Select] to set.

 •Returntothestand-bymode.

r Push [Call] to transmit the selected TX code.

USING [TX CODE CH UP]/[TX CODE CH DOWN] KEY:

If the transceiver has a [TX Code CH Up] or [TX Code CH

Down] key assignment, the programmed TX code channel

can be selected directly when pushed.

☞ Continue to the next page

BASIC OPERATION

D TX code number edit

(PMR operation only)

If the transceiver has [TX Code CH Select] or [TX Code

Enter] assigned to it, TX code contents can be edited within

the allowable digits.

USING [TX CODE CH SELECT] KEY:

q Push [TX Code CH Select] to enter the TX code channel

selection mode.

 •SelectthedesiredoperatingchannelbeforeenteringtheTX

code channel selection mode if necessary.

w Push [TX Code CH Select] for 1 sec. to enter the TX code

edit mode.

 •Thedigittobeeditedblinks.

e Push [TX Code CH Select] to select the desired digit to be

edited.

r Push [CH Up]/[CH Down] to select the desired digit.

t Push [TX Code CH Select] to set. The digit to the right will

blink automatically.

y Repeat r and t to edit all allowable digits.

u After editing, push [TX Code CH Select] to set.

 •Returntothestand-bymode.

i Push [Call] to transmit.

USING [TX CODE ENTER] KEY:

q After pushing [TX Code CH Select], push [CH Up] or [CH

Down], or push [TX Code CH Up] or [TX Code CH Down]

to select the desired TX code channel.

w Push [TX Code Enter] to enter the TX code edit mode.

 •Thedigittobeeditedblinks.

e Push [TX Code Enter] to select the desired digit to be ed-

ited.

r Push [CH Up]/[CH Down] to select the desired digit.

t Push [TX Code Enter] to set. The digit to the right will blink

automatically.

y Repeat r and t to edit all allowable digits.

u After editing, push [TX Code Enter] to set.

 •Returntothestand-bymode.

i Push [Call] to transmit.

D DTMF transmission

If the transceiver has [DTMF Autodial] assigned to it, the

automatic DTMF transmission function is available. Up to 8

DTMF channels are available.

q Push [DTMF Autodial]— a DTMF channel appears.

w Push [CH Up] or [CH Down] to select the desired DTMF

channel.

e Push [DTMF Autodial] to transmit the DTMF code.

BASIC OPERATION

■ User set mode

You can “customize” the transceiver operation to suit your

preferences and operating style.

Entering the user set mode:

q Hold down [User Set Mode] for 1 second to enter the user

set mode.

w Push [User Set Mode] one or more times to select the ap-

propriate item. Then push [CH Up] or [CH Down] to set the

desired level or condition.

 •Availableset modefunctionsareBacklight, LCD contrast,

Beep, Beep Level, Ringer Level, SQL Level, AF Min Level,

Mic Gain, VOX Gain*,VOX Delay*,Battery Voltage, Signal

Moni, Lone Worker and System Info.

 *AppearsonlywhentheexternalVOXunitisconnected.

e Hold down [User Set Mode] for 1 second again to exit the

set mode.

■ Scrambler function

The voice scrambler function provides private communication

between stations. All versions have a built-in frequency inver-

sion type scrambler.

➥ Push [Scrambler] to toggle the scrambler function ON or

OFF.

 •“ ” (Scrambler indicator) appears when the function is ON.

■ Stun function

When the speciﬁed ID, set as a stun ID or kill ID, is received,

the stun function is activated.

When the stun ID is received, the transceiver becomes unus-

able. Entering of the password (p. 11) or receiving a speciﬁed

ID, set as a revive ID, is necessary to operate the transceiver

again in this case.

When the kill ID is received, the transceiver switches to the

cloning required condition. Cloning the transceiver is neces-

sary to operate the transceiver again in this case.

BASIC OPERATION

■ Emergency transmission

When[Emergency]ispushedforthespeciedtimeperiod*,

the emergency signal is transmitted once, or repeatedly, on

the speciﬁed emergency channel.

A repeat emergency signal is automatically transmitted until

the transceiver receives an acknowledgement signal, or you

turn the transceiver power OFF.

When no emergency channel is speciﬁed, the signal is trans-

mitted on the

operating

channel.

If you want to cancel the emergency call, push and hold

[Emergency] again before transmitting the call.

If your transceiver is programmed for Silent operation, you

can transmit an Emergency call without the beep sounding

and the LED indicator lighting.

IMPORTANT: It is recommended to set an emergency

channel individually to provide the certain emergency call

operation.

Depending on the presetting. Ask your dealer for details.

D NOTES

Depending on the presetting, the following functions are auto-

matically activated. Ask your dealer for details.

• Auto TX function

After the emergency call transmission, audio from the micro-

phone is automatically transmitted for a speciﬁed time pe-

riod.*

• Auto RX function

After the emergency call transmission, the transceiver stands

byintheaudiblemodeforthespeciedtimeperiod.*

BASIC OPERATION

■ Automatic Key Lock function

When [Lock] is assigned to any key and the Automatic Key Lock

timerispre-programmed*byyourdealer,thekeylockfunction

can be automatically turned ON after the speciﬁed time period

has passed without operation during standby condition.

While the lock function is ON, push and hold [Lock] for 1 sec.

to turn the function OFF.

*When“0”isprogrammed,thisfunctionisnotavailable.

■ Priority A channel selection

When one of the following operations is performed, the trans-

ceiver selects the Priority A channel automatically.

•TurningthepowerON

The Priority A channel is selected each time the trans-

ceiver power is turned ON.

•Statuscall

The Priority A channel is selected when transmitting a

status call. (BIIS operation only)

•Cleardown

The Priority A channel is selected after the clear down

signal is transmitted.

■ Caution

Misuse of Lithium-ion batteries may result in the following

hazards: smoke, ﬁre, or the battery may rupture. Misuse

can also cause damage to the battery or degradation of

battery performance.

•R DANGER! Use and charge only speciﬁed Icom battery

packs with Icom radios or Icom charger. Only Icom battery

packs are tested and approved for use and charge with

Icom radios or Icom charger. Using third-party or counterfeit

battery packs or charger may cause smoke, ﬁre, or cause

the battery to burst.

D Battery caution

•R DANGER! DO NOT hammer or otherwise impact the bat-

tery. Do not use the battery if it has been severely impacted

or dropped, or if the battery has been subjected to heavy

pressure. Battery damage may not be visible on the outside

of the case. Even if the surface of the battery does not show

cracks or any other damage, the cells inside the battery may

rupture or catch ﬁre.

•R DANGER! NEVER use or leave battery packs in areas

with temperatures above +40˚C (+104˚F). High tempera-

ture buildup in the battery, such as could occur near ﬁres

or stoves, inside a sun heated car, or in direct sunlight may

cause the battery to rupture or catch ﬁre. Excessive tem-

peratures may also degrade battery performance or shorten

battery life.

•R DANGER! DO NOT expose the battery to rain, snow,

seawater, or any other liquids. Never charge or use a wet

battery. If the battery gets wet, be sure to wipe it dry before

using. The battery is not waterproof.

•R DANGER! NEVER incinerate used battery packs since

internal battery gas may cause them to rupture, or may

cause an explosion.

•R DANGER! NEVER solder the battery terminals or

NEVER modify the battery pack. This may cause heat gen-

eration, and the battery may rupture, emit smoke or catch

ﬁre.

•R DANGER! Use the battery only with the transceiver for

which it is speciﬁed. Never use a battery with any other

equipment, or for any purpose that is not speciﬁed in this

instruction manual.

•R DANGER! If ﬂuid from inside the battery gets in your

eyes, blindness can result. Rinse your eyes with clean water,

without rubbing them, and see a doctor immediately.

BATTERY CHARGING

•R WARNING! Immediately stop using the battery if it emits

an abnormal odor, heats up, or is discolored or deformed. If

any of these conditions occur, contact your Icom dealer or

distributor.

•R WARNING! Immediately wash, using clean water, any

part of the body that comes into contact with ﬂuid from in-

side the battery.

•R WARNING! NEVER put the battery in a microwave oven,

high-pressure container, or in an induction heating cooker.

This could cause a ﬁre, overheating, or cause the battery

to rupture.

•CAUTION: Always use the battery within the speciﬁed tem-

perature range (–20˚C to +40˚C; –4˚F to +104˚F). Using the

battery out of its speciﬁed temperature range will reduce the

battery’sperformanceandbatterylife.

•CAUTION: Shorter battery life could occur if the battery is

left fully charged, completely discharged, or in an exces-

sive temperature environment (above +40˚C; +104˚F) for an

extended period of time. If the battery must be left unused

for a long time, it must be detached from the radio after dis-

charging. You may use the battery until the remaining ca-

pacity is about half, then keep it safely in a cool dry place

with the temperature range as below:

–20˚C to +40˚C (–4˚F to +104˚F) (within a month)

–20˚C to +35˚C (–4˚F to +95˚F) (within three months)

–20˚C to +20˚C (–4˚F to +68˚F) (within a year)

D Charging caution

•R DANGER! NEVER charge the battery pack in areas with

extremely high temperatures, such as near ﬁres or stoves,

inside a sun heated car, or in direct sunlight. In such en-

vironments, the safety/protection circuit in the battery will

activate, causing the battery to stop charging.

•R DANGER! NEVER charge the battery pack in areas with

explosive atmospheres.

•R WARNING! NEVER charge or leave the battery in the

battery charger beyond the speciﬁed time for charging. If

the battery is not completely charged by the speciﬁed time,

stop charging and remove the battery from the battery char-

ger. Continuing to charge the battery beyond the speciﬁed

time limit may cause a ﬁre, overheating, or the battery may

rupture.

•R WARNING! NEVER insert the transceiver (battery at-

tached to the transceiver) into the charger if it is wet or

soiled. This could corrode the battery charger terminals or

damage the charger. The charger is not waterproof.

•CAUTION: NEVER charge the battery outside of the speci-

ﬁed temperature range with BC-160 (0˚C to +45˚C; +32˚F

to +113˚F)

Icom recommends charging the battery at +20˚C (+68˚F).

The battery may heat up or rupture if charged out of the

speciﬁed temperature range. Additionally, battery perfor-

mance or battery life may be reduced.

BATTERY CHARGING

■ Optional battery chargers

D Rapid charging with the BC-160

The optional BC-160 provides rapid charging of the Li-ion

battery pack.

Charging period: Approximately 3 hours (with BP-232FM)

Transceiver

Battery

pack

BC-145SA

Tu rn power OFF

D Regular charging with the BC-171

The optional BC-171 provides regular charging of the Li-ion

battery pack.

Charging period: Approximately 10 hours (with BP-232FM)

Transceiver

Battery

pack

BC-147SA

Tu rn power OFF

BATTERY CHARGING

D AD-106 installation

The AD-106 c h a r g e r a d a p t e r must be installed into the

BC-119N or BC-121N before battery charging.

q Connect the AD-106

c h a r g e r a d a p t e r and the BC-119N/

BC-121N.

w Install the AD-106 into the holder space of the BC-119N/

BC-121N with the supplied screws.

Screws supplied

with the charger

adapter

AD-106

Plugs

Sockets

This illustration shows

the BC-119N.

D Rapid charging with the BC-119N+AD-106

The optional BC-119N provides rapid charging of the Li-ion

battery pack.

Charging period: Approximately 3 hours (with BP-232FM)

The following item is additionally required.

•AD-106

c h a r g e r a d a p t e r (purchase separately)

AD-106 charger

adapter is installed

in BC-119N.

Transceiver

Battery

pack

Tu rn power OFF

BC-145SA

BATTERY CHARGING

D Rapid charging with the BC-121N+AD-106

The optional BC-121N allows up to 6 battery packs to be

charged simultaneously.

Charging period: Approximately 3 hours (with BP-232FM)

The following items are additionally required.

•SixAD-106

c h a r g e r a d a p t e r s (purchase separately)

•

A power adapter (BC-157S) or the DC power cable (OPC-

656)

Transceiver

Battery

pack

AD-106 charger

adapters are installed

in each slot.

DC power cable (OPC-656)

(Connect with the DC power supply;

13.8 V/at least 7 A)

BC-157S

(Purchased

separately)

Tu rn power OFF

IMPORTANT: Battery charging caution

Ensure the guide tabs on the battery pack are correctly

aligned with the guide rails inside the charger adapter.

(This illustration is described with the BC-160.)

Guide rail

Tabs

CAUTION:

When using the OPC-656 DC power cable

NEVER reverse the polarity when connecting the OPC-

656 to a power source. This will ruin the battery charger.

Red line: +, Black line: _

SWIVEL BELT CLIP

■ MB-93 contents

Qty.

q Belt clip ............................................................................1

w Base clip ..........................................................................1

q w

■ To attach

q Remove the battery pack if it is attached. (p. 2)

w Slide the base clip in the direction of the arrow until the

baseclipislockedandmakesa‘click’sound.

e Attach the battery pack. (p. 2)

r Clip the belt clip to a part of your belt. And insert the

transceiver into the belt clip until the base clip inserted

fully into the groove.

t Once the transceiver is locked in place, it swivels as illus-

trated below.

Once the transceiver is locked in place,

it will swivel 360 degrees.

■ To detach

q Turn the transceiver upside down in the direction of the

arrow and pull out from the belt clip.

w Remove the battery pack if it is attached. (p. 2)

e Pinch the clip (q), and slide the base clip in the direction

of the arrow (w).

CAUTION:

HOLD THE TRANSCEIVER TIGHTLY, WHEN HANGING

OR DETACHING THE TRANSCEIVER FROM THE BELT

CLIP.

Otherwise the transceiver may not be attached to the

holder or swivel properly if the transceiver is accidentally

dropped and the base clip is scratched or damaged.

SWIVEL BELT CLIP

SPEAKER MICROPHONE

■ Optional HM-169IS description

Speaker

Belt clip

Microphone

PTT SWITCH

Push and hold to

transmit;

release to receive.

Tu rn the transceiver

power OFF when

attaching or detach-

ing the microphone.

NEVER immerse the connector in water. If the connector

becomes wet, be sure to dry it BEFORE attaching it to the

transceiver.

NOTE: The microphone is located at the top of the

speaker-microphone, as shown in the diagram above. To

maximize the readability of your transmitted signal (voice),

hold the microphone approximately 5 to 10 cm (2 to 4

inches) from your mouth, and speak in a normal voice

level.

■ To attach

Attach the connector of the speaker-microphone into the multi

connector on the transceiver and tighten the screw.

CAUTION: Attach the

multi connector snugly, but

do not overtighten.

A loose connection will al-

low water intrusion into the

connector; an overtight-

ened connector will dam-

age the connector pins in

the transceiver.

IMPORTANT: KEEP the connector cover attached to the

transceiver when the speaker-microphone is not in use.

(p. 3)

Water will not get into the transceiver even if the cover is

not attached, however, the terminals (pins) will become

rusty, or the transceiver will function abnormally if the con-

nector becomes wet.

OPTIONS

D BATTERY PACKS

Battery pack Voltage Capacity Battery life*

BP-232FM 7.4 V

1900 mAh (min.)

2000 mAh (typ.)

14 hrs.

When the power save function is turned ON, and the operating pe-

riods are calculated under the following conditions;

TX : RX : standby = 5 : 5 : 90

D CHARGERS

• BC-119N d e s k t o p c h a r g e r + AD-106 c h a r g e r a d a p t e r

+ BC-145SA a c a d a p t e r

For rapid charging of battery pack. A power adapter is sup-

plied with the charger.

Charging time: Approximately 3 hours

•

BC-121N m u l t i -c h a r g e r + AD-106 c h a r g e r a d a p t e r (6 pcs.)

+ BC-157S a c a d a p t e r

For rapid charging of up to 6 battery packs (six AD-106s are

required) simultaneously. A power adapter should be pur-

chased separately.

Charging time: Approximately 3 hours

• BC-160

d e s k t o p c h a r g e r + BC-145SA a c a d a p t e r

For rapid charging of battery pack. A power adapter is sup-

plied with the charger.

Charging time: Approximately 3 hours

• BC-171

d e s k t o p c h a r g e r + BC-147SA a c a d a p t e r

For regular charging of battery packs. A power adapter is

supplied with the charger.

Charging time: Approximately

10 hours

D BELT CLIPS

• MB-93 s w i v e l b e lt c l i p

• MB-94 b e l t c l i p

Exclusive alligator-type belt clip.

• MB-96N/96F

l e a t h e r b e lt h a n g e r

D OTHER OPTIONS

• OPC-656 d c p o w e r c a b l e

Allows the BC-121N charging of the battery pack using a

13.8 V power source instead of the AC adapter.

• HM-169IS

s p e a k e r -m i c r o p h o n e

Rugged type speaker-microphone.

• VS-1SC

v o x /p t t c a s e + HS-94/HS-95/HS-97 h e a d s e t

VS-1SC :

VOX/PTT switch box for hands-free operation, etc.

HS-94 : Ear-hook type

HS-95 : Neck-arm type

HS-97 : Throat microphone

OPTIONS

D ANTENNAS

• FA-SC25V/FA-SC55V

FA-SC25U/FA-SC57U/FA-SC72U

f l e x i b l e a n t e n n a s

VHF or UHF antennas.

FA-SC25V: Frequency range 136–150 MHz

FA-SC55V: Frequency range 150–174 MHz

FA-SC25U: Frequency range 400–430 MHz

FA-SC57U: Frequency range 430–470 MHz

FA-SC72U: Frequency range 470–520 MHz

• FA-SC61VC/FA-SC61UC

c u t a n t e n n a s

FA-SC61VC: Frequency range 136–174 MHz

FA-SC61UC: Frequency range 380–520 MHz

The BP-232FM and HM-169IS conform to the intrinsically safe

ratings of the FM Approvals. Any other options, except the

antenna, VOX/PTT case, headset, belt clip and belt hanger,

cannot be used in explosive atmosphere areas.

Approved Icom optional equipment is designed for optimal

performance when used with an Icom transceiver.

Icom is not responsible for the destruction or damage to an

Icom transceiver in the event the Icom transceiver is used

with equipment that is not manufactured or approved by

Icom.

D About VS-1SC v o x /p t t c a s e

The VS-1SC is a VOX/PTT unit for Icom handheld transceiv-

ers, and allows you hands-free operation.

An optional headset (HS-94/HS-95/HS-97) is required for op-

eration.

•TheVOX(VoiceOperatedTransmission)functionstartstransmission

without pushing PTT switch when you speak into the microphone;

then, automatically returns to receive when you stop speaking.

Features

➥ 9-pin Spring-plug type head SP/MIC plug is equipped

➥ Water resistant construction

➥ Durable construction

➥ Equipped with a PTT switch and revolving clip

VS-1SC

Water protection cover

PTT switch

MIC/VOX gain

adjusting pot

VOX/PTT select switch

OPTIONS

VOX gain and delay adjustment

q Attach the connector of the VS-1SC into the multi-connec-

tor on the transceiver and tighten the screw.

 •ToggletheVOX/PTTselectswitchto[VOX].

w Hold down [User Set Mode] for 1 second to enter the user

set mode.

e Push [User Set Mode] one or more times to select the

“VOX Gain” or “VOX Delay” items. Then, push [CH Up] or

[CH Down] to set the desired level/condition.

r Hold down [User Set Mode] for 1 second again to exit the

user set mode.

• VOX Gain

The VOX sensitivity level can be adjusted from OFF or 1 to 6

(more sensitive).

VOX function is OFF

TXC

SET

CALA

SET

TXCU

TXC

CALA

SET

TXCU

TXC

VOX OFF VOX GAIN 3

VOX gain level 3

(default)

TXC

SET

[Side2]

Push

[Side3]

• VOX Delay

The VOX delay time can be set from 0.5 to 3.0 sec. (0.5 sec.

step) for a convenient interval before returning to receive.

0.5 sec (min.)

(default)

TXC

SET

CALA

SET

TXCU

TXC

CALA

SET

TXCU

TXC

VOX DLY0.5 VOX DLY3.0

3.0 sec (max.)

TXC

SET

[Side2]

Push

[Side3]

NOTE: MIC/VOX gain can be adjusted via the Adjusting

pot using a thin screw driver.

SAFETY TRAINING INFORMATION

WARNING

Your Icom radio generates RF electromagnetic en-

ergy during transmit mode. This radio is designed

for and classified as “Occupational Use Only”,

meaning it must be used only during the course of

employment by individuals aware of the hazards,

and the ways to minimize such hazards. This radio

is NOT intended for use by the “General Popula-

tion” in an uncontrolled environment.

This radio has been tested and complies with the FCC and IC

RF exposure limits for “Occupational Use Only”. In addition, your

Icom radio complies with the following Standards and Guidelines

with regard to RF energy and electromagnetic energy levels and

evaluation of such levels for exposure to humans:

 •FCCOETBulletin65Edition97-01SupplementC,Evaluat-

ing Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to

Radio Frequency Electromagnetic Fields.

 •AmericanNationalStandardsInstitute(C95.1-1992),IEEE

Standard for Safety Levels with Respect to Human Expo-

sure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to

300 GHz.

 •AmericanNationalStandardsInstitute(C95.3-1992),IEEE

Recommended Practice for the Measurement of Potentially

Hazardous Electromagnetic Fields– RF and Microwave.

 •Thefollowingaccessoriesareauthorizedforusewiththis

product. Use of accessories other than those speciﬁed may

result in RF exposure levels exceeding the FCC and IC re-

quirements for wireless RF exposure; Belt Clip (MB-93, MB-

94, MB-96N and MB-96F), Rechargeable Li-ion Battery Pack

(BP-232FM) and Speaker-microphone (HM-169IS).

CAUTION

To ensure that your expose to RF electromag-

netic energy is within the FCC and IC allow-

able limits for occupational use, always adhere

to the following guidelines:

 •DO NOT operate the radio without a proper antenna at-

tached, as this may damaged the radio and may also cause

you to exceed FCC and IC RF exposure limits. A proper an-

tenna is the antenna supplied with this radio by the manufac-

turer or antenna speciﬁcally authorized by the manufacturer

for use with this radio.

 •DO NOT transmit for more than 50% of total radio use time

(“50% duty cycle”). “50% duty cycle” is also applicable to

VOX/PTT mode. Transmitting more than 50% of the time can

cause FCC and IC RF exposure compliance requirements to

be exceeded. The radio is transmitting when the TX indicator

lights red. You can cause the radio to transmit by pressing

the “PTT” switch or VOX function.

 •ALWAYS keep the antenna at least 2.5 cm (1 inch) away

from the body when transmitting and only use the Icom

belt-clips listed on page 27 when attaching the radio to your

belt, etc., to ensure FCC and IC RF exposure compliance

requirements are not exceeded. To provide the recipients of

your transmission the best sound quality, hold the antenna at

least 5 cm (2 inches) from your mouth, and slightly off to one

side.

The information listed above provides the user with the informa-

tion needed to make him or her aware of RF exposure, and what

to do to assure that this radio operates with the FCC and IC RF

exposure limits of this radio.

Electromagnetic Interference/Compatibility

During transmissions, your Icom radio generates RF energy that

can possibly cause interference with other devices or systems. To

avoid such interference, turn off the radio in areas where signs

are posted to do so. DO NOT operate the transmitter in areas

that are sensitive to electromagnetic radiation such as hospitals,

aircraft, and blasting sites.

Occupational/Controlled Use

The radio transmitter is used in situations in which persons are

exposed as consequence of their employment provided those

persons are fully aware of the potential for exposure and can

exercise control over their exposure.

Votre radio Icom produit une énergie électroma-

gnétique de radiofréquences (RF), en mode de

transmission. Cette radio est conçue pour un

«usage professionnel seulement» et classée

commetel,cequisignifiequ’elledoitêtreutilisée

uniquement dans le cadre d'un travail par des personnes

conscientes des dangers et des mesures visant à minimiser ces

dangers.ElleN’ESTPASconçuepourune«utilisationgrandpu-

blic», dans un environnement non contrôlé.

Cet appareil a été évalué et jugé conforme, aux limites d

’

expo-

sitionauxRFdelaFCCetd’IC,pourune«utilisationgrandpu-

blic». En outre, votre radio Icom satisfait les normes et directives

qui suivent en matière de niveaux d'énergie et d

’

énergie élec-

tromagnétique de RF et d

’

évaluation de tels niveaux en ce qui

concerne l

’

exposition humaine:

 •SupplémentC,édition97-01,duBulletinOETn°65dela

FCC, «Evaluating Compliance with FCC Guidelines for

Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic

Fields».

 •Normedel’AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI):

IEEE C95.1-1992 sur les niveaux de sécurité compatibles

avec l

’

exposition humaine aux champs électromagnétiques

de radiofréquences (3 kHz à 300 GHz).

 •Normedel’ANSI:IEEEC95.3-1992surlaméthoded’éva-

luation recommandée du champ magnétique potentiellement

dangereux des radiofréquences et des micro-ondes.

 •

Les accessoires illustrés à la p. 27–28 sont approuvés pour

uneutilisation avecce produit. L’utilisationd’accessoires

autresqueceuxpréciséspeutentraînerdesniveauxd’expo-

sition aux RF supérieures aux limites établies par la FCC

d’IC

enmatièred’expositionauxRFsansl.

SAFETY TRAINING INFORMATION

Aﬁn de vous assurer que votre exposition à

une énergie électromagnétique de RF se

situe dans les limites permises par la FCC

et d’IC pour une utilisation grand public,

veuillez en tout temps respecter les directi-

ves suivantes:

 •

NE PAS faire fonctionner la radio sans qu

’

une antenne appro-

priée y soit ﬁxée, car ceci risque d

’

endommager la radio et cau-

ser une exposition supérieure aux limites établies par la FCC

d’IC

. L

’

antenne appropriée est celle qui est fournie avec cette

radio par le fabricant ou une antenne spécialement autorisée par

lefabricantpourêtreutiliséeaveccetteradio.

• NE PASémettrependantplusde50%dutempstotald’utili-

sationdel’appareil(«50%dufacteurd'utilisation»).Lanotion

«50%dufacteurd’utilisation»s’appliqueégalementaumode

VOX/PTT.Émettrependantplusde50%dutempstotald’utili-

sation peut causer une exposition aux RF supérieure aux limi-

tes établies par la FCC

etd’IC

. Lorsque le voyant DEL rouge

s’allume,cetteradioestentraind’émettre.Laradioémettrasi

vous appuyez sur le bouton du microphone.

•TOUJOURS tenir l

’

antenne éloignée d

’

au moins 2,5 cm de

votre corps au moment d

’

émettre et utiliser uniquement l

’

at-

tache pour ceinture Icom illustrée à la p. 27, lorsque vous at-

tachez la radio à votre ceinture, ou à autre chose, de façon

à vous assurer de ne pas provoquer une exposition aux RF

supérieure aux limites ﬁxées par la FCC

etd’IC

. Pour offrir à

vos interlocuteurs la meilleure qualité de transmission possible,

tenez l

’

antenne à au moins 5 cm de votre bouche et légère-

ment de côté.

Lesrenseignementsci-dessusfournissentàl’utilisateurtoutel’in-

formationnécessairesurl’expositionauxRFetsurcequ’ilfaut

faire pour assurer que cette radio fonctionne en respectant les limi-

tesd’expositionauxRFétabliesparlaFCC

etd’IC

Interférence électromagnétique et compatibilité

Enmodedetransmission,votreradioIcomproduitdel’énergiede

RFquipeutprovoquerdesinterférencesavecd’autresappareils

ou systèmes. Pour éviter de telles interférences, mettez la radio

horstensiondanslessecteursoùunesignalisationl’exige.NE

PAS fairefonctionnerl’émetteurdansdessecteurssensiblesau

rayonnement électromagnétique tels que les hôpitaux, les aéro-

nefs et les sites de dynamitage.

Usage professionnel/contrôlé

Ce radio émetteur est utilisé dans des cas où des personnes sont

exposéesenraisondeleurtravail,pourvuqu’ellessoientconscien-

tesdurisqued’expositionetqu’ellespuissentexerceruncontrôle

sur cette exposition.

MEMO

1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan

A-6830H-1EX-q

Printed in Japan

Printed on recycled paper with soy ink.

Icom IC-F3161S Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info