670413
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
VHF AIR BAND TRANSCEIVERS
BASIC MANUAL
iA25N
iA25C
iA25NE
iA25CE
IMPORTANT
READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely
before using the transceiver.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL — This instruction
manual contains important operating instructions for the IC-
A25N, IC-A25C, IC-A25NE, and IC-A25CE.
For Advanced features and instructions, see the FULL
MANUAL on the Icom website for details.
http://www.icom.co.jp/world/support/download/manual
For IC-A25N and IC-A25NEs Basic Navigation features and
instructions, see the NAVIGATION GUIDE for details.
i
NOTE:
Some accessories are not supplied, or the shape is different,
depending on the transceiver version.
Conrmbothbatteryslidinglocksarelockedinplace,when
attachingthebatterypackorthebatterycasetothetransceiver.
Bothslidinglocksmakea‘click’soundwhenlocked.
Beforeusingthetransceiverforthersttime,thebatterypack
must be fully charged for optimum life and operation. See
Section 2 for battery charging.
SUPPLIED ACCESSORIES
Antenna
Belt clip
Headset adapter Power adapter
(For Battery charger)
Handstrap Batterypack
Battery charger
ThankyouforchoosingthisIcomproduct.
ThisproductisdesignedandbuiltwithIcom’sstateof
the art technology and craftsmanship. With proper care,
this product should provide you with years of trouble-free
operation.
Battery case
EXPLICIT DEFINITIONS
WORD DEFINITION
RDANGER!
Personal death, serious injury or an
explosion may occur.
RWARNING!
Personalinjury,rehazardorelectricshock
may occur.
CAUTION
Equipment damage may occur.
NOTE
Ifdisregarded,inconvenienceonly.Noriskof
personalinjury,reorelectricshock.
CAUTION: DO NOT expose the transceiver to heavy rain, and
never immerse it in water. The transceiver meets IP57 requirements
for dust-protection and splash resistance. However, once the
transceiver has been dropped, dust protection and splash
resistance cannot be guaranteed due to the fact that the transceiver
maybecracked,orthewaterproofsealdamaged,andsoon.
DO NOT place or leave the transceiver in direct sunlight or in areas
withtemperaturesbelow–10°C(–14˚F)orabove+60°C(+140˚F).
Keep the transceiver in a secure place to prevent use by
unauthorizedpersons.
ii
R DANGER! NEVERshorttheterminalsofthebatterypack.
Shorting may occur if the terminals touch metal objects such
asakey,sobecarefulwhenplacingthebatterypacks(orthe
transceiver) in bags, and so on. Carry them so that shorting cannot
occur with metal objects. Shorting may damage not only the battery
pack,butalsothetransceiver.
R DANGER! NEVERuseorchargeIcombatterypackswithnon-
Icomtransceiversornon-Icomchargers.OnlyIcombatterypacks
are tested and approved for use with Icom transceivers or charged
withIcomchargers.Usingthird-partyorcounterfeitbatterypacksor
chargersmaycausesmoke,re,orcausethebatterytoburst.
R DANGER! NEVER operate the transceiver near unshielded
electrical blasting caps or in an explosive atmosphere.
R WARNING! NEVER hold the transceiver so that the antenna is
very close to, or touching exposed parts of the body, especially the
face or eyes, while transmitting. The transceiver will perform best if
the microphone is 5 to 10 cm (2 to 4 inches) away from the lips and
the transceiver is vertical.
R WARNING! NEVER operate the transceiver with a headset
or other audio accessories at high volume levels. The continuous
high volume operation may cause a ringing in your ears. If you
experience the ringing, reduce the volume level or discontinue use.
CAUTION: DO NOTuseharshsolventssuchasBenzineoralcohol
when cleaning. This could damage the equipment surfaces. If the
surface becomes dusty or dirty, wipe it clean with a soft, dry cloth.
CAUTION: DO NOT place or leave the transceiver in excessively
dusty environments. This could damage the transceiver.
CAUTION:InCanada,useof8.33kHzChannelSpacingofthis
radio is strictly prohibited and shall not be used.
FCC caution:Changesormodicationstothistransceiver,not
expressly approved by Icom Inc., could void your authority to
operate this transceiver under FCC regulations. (USA only)
PRECAUTIONS
Icom,IcomInc.andIcomlogoareregisteredtrademarksofIcomIncorporated
(Japan) in Japan, the United States, the United Kingdom, Germany, France,
Spain, Russia, Australia, New Zealand, and/or other countries.
AndroidandGooglePlayareregisteredtrademarksortrademarksofGoogle
Inc.
iOSisatrademarkorregisteredtrademarkofCiscointheU.S.andother
countries and is used under license.
The Bluetooth
®
wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedby
BluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuchmarksbyIcomInc.isunderlicense.
Othertrademarksandtradenamesarethoseoftheirrespectiveowners.
3M,PELTOR,andWSaretrademarksof3MCompany.
Allotherproductsorbrandsareregisteredtrademarksortrademarksoftheir
respective holders.
iii
NE PASutiliserdedissolvantsagressifstelsqueduBenzèneou
de l'alcool lors du nettoyage, car ils endommageraient les surfaces
de l'émetteur-récepteur. Si l'émetteur-récepteur est poussiéreux ou
sale,nettoyez-leavecuntissudouxetsec.
NE PAS placer l'émetteur-récepteur dans des environnements
excessivement poussiéreux. Cela pourrait endommager l'émetteur-
récepteur.
CONSERVEZ l'émetteur-récepteur à l'abri des fortes pluies et
neleplongezjamaisdansl'eau.Cetémetteur-récepteurrépond
auxexigencesdelanormeIP57enmatièredeprotectioncontre
lapoussièreetderésistanceauxéclaboussures.Cependant,
en cas de chute de l'émetteur-récepteur, la protection contre la
poussièreetlarésistanceauxéclaboussuresnepeuventplusêtre
garanties,carleboitierrisqued'êtressuréoulejointd'étanchéité
endommagé, etc.
NE PASplaceroulaisserl’émetteur-récepteurenpleinsoleilou
dans un environnement soumis à des températures inférieures à
–10°Cousupérieuresà+60°C.
Placezl’émetteur-récepteurdansunliensûrpourévitertoute
utilisation par des personnes non autorisées.
PRÉCAUTIONS
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS court-circuiter les bornes
du bloc-batterie. Un court-circuit peut se produire si les bornes
touchent des objets métalliques, tels que des clés, faites donc
attentionlorsquevousrangezdesblocs-batteries(oul’émetteur-
récepteur)dansdessacs,etc.Transportez-lesdetellesorte
que des courts-circuits ne peuvent se produire avec des objets
métalliques.Car cela peut endommager le bloc-batterie ainsi que
l'émetteur-récepteur.
UtilisezetchargezuniquementlespacksbatterieIcomspéciés
aveclesterminauxIcomouleschargeursIcom.Seulslespacks
batterie Icom sont testés et homologués pour une utilisation
aveclesterminauxIcomouêtrechargésavecleschargeurs
Icom.L'utilisationdepacksbatterieoudechargeurstiersoude
contrefaçonpeutêtreàl'originedefumées,d'incendieoufaire
éclater la batterie.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS tenir le terminal de
communication avec l'antenne placée à proximité immédiate ou en
contact avec des parties du corps exposées, en particulier le visage
ou les yeux, lors des transmissions.Les performances de la radio
sont optimales quand le microphone est tenu entre 5 et 10 cm de la
bouchedel’utilisateuretquandl’appareilestvertical.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser l'émetteur-récepteur
avec un casque ou tout autre accessoire audio à un niveau
sonoreélevé.L’utilisationcontinueàunniveausonoreélevépeut
provoquer un bourdonnement dans vos oreilles.
NE PAS utiliser l'émetteur-récepteur à proximité de détonateurs
électriquesnonblindésoudansuneatmosphèreexplosive.
MISE EN GARDE:Utilisationde8,33kHzEspacementdes
canauxdecetteradioeststrictementinterditeetnedoitpasêtre
utilisé au Canada.
vi
RECOMMENDATION
IMPORTANT .................................................................................... i
EXPLICIT DEFINITIONS .................................................................i
SUPPLIED ACCESSORIES ............................................................i
PRECAUTIONS ...............................................................................ii
PRÉCAUTIONS ...............................................................................iii
RECOMMENDATION ...................................................................... vi
1 PANEL DESCRIPTION .......................................................... 13
Front, top and side panels ..................................................... 1
Function display ..................................................................... 3
2 BATTERY CHARGING .......................................................... 46
Battery caution ....................................................................... 4
Charging caution .................................................................... 5
Battery charger ...................................................................... 6
Battery case ........................................................................... 6
3 MENU SCREEN ......................................................................... 7
Construction ........................................................................... 7
4 BASIC OPERATION .............................................................. 89
Receiving and transmitting ..................................................... 8
Selectingthe121.5MHzemergencyfrequency .................... 9
Selecting the Recall channels ................................................ 9
5 HEADSET CONNECTION ....................................................... 10
6 SPECIFICATIONS AND OPTIONS .....................................1112
Specications ........................................................................11
Options ................................................................................. 12
7 INFORMATION ...................................................................1117
Channel ID list ...................................................................... 13
About CE .............................................................................. 14
Disposal ............................................................................... 14
Country code list .................................................................. 14
Firmwareversionidentication ............................................ 15
FCC information ................................................................... 15
Information FCC ................................................................... 15
Safety training information ................................................... 16
Infomation en matiére de sécurité ........................................ 17
INDEX............................................................................................ 18
TABLE OF CONTENTS
CLEAN THE TRANSCEIVER THOROUGHLY IN A BOWL
OF FRESH WATER after exposure to saltwater, and dry
itbeforeoperating.Otherwise,thetransceiverskeys,
switches, and controllers may become unusable, due to salt
crystallization,and/orthechargingterminalsofthebattery
packmaycorrode.
NOTE:Ifthetransceiverswaterproofprotectionappears
defective, carefully clean it with a soft, damp (fresh water)
cloth, then dry it before operating. The transceiver may
loseitswaterproofprotectionifthecase,jackcap,or
connectorcoveriscrackedorbroken,orthetransceiver
has been dropped. Contact your Icom distributor or your
dealer for advice.
New2001
1
New2001
PANEL DESCRIPTION
1
Front, top and side panels
(IC-A25C/IC-A25CE)*
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
q ANTENNA CONNECTOR
Connect the supplied antenna.
w BACKLIGHT KEY [LIGHT]
Push to turn the backlight ON or OFF.
e PTT SWITCH [PTT]
Hold down to transmit, release to receive.
r SQUELCH ADJUSTMENT KEYS [SQL]/[SQL]
Push to adjust the squelch level.
t MENU/LOCK KEY [MENU]/[
]
z Push to enter or exit the Menu screen.
z Push [F], and then push this key to lock the keypad.
y
ENTER/AUTOMATIC NOISE LIMITER KEY [ENT]/[ANL]
z Push to set the entered data, selected item, and so on.
z Push [F], and then push this key to turn the Automatic
Noise Limiter (ANL) function ON or OFF.
u TEN KEY*
z Push the keys to set the frequency, select a Memory
channel, and so on.
z Push [F], and then push another key to use the
secondary functions listed below.
WEATHER CHANNEL KEY [3
]/[
WX]
(For only the IC-A25N and IC-A25C)
Push to enter the Weather Channel Selection mode.
EMERGENCY KEY [7
]/[
121.5]
Push to select the emergency frequency.
SCAN KEY [8
]/[
SCAN]
Push to start a scan.
L Push [CLR] to stop a scan.
Microphone
Speaker
* There are some keys and functions for only the IC-A25N and
IC-A25NE. Refer to the NAVIGATION GUIDE for details.
New2001
2
1
PANEL DESCRIPTION
New2001
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PRIORITY CHANNEL KEY [9
]/[
PRIO]
Push to turn the Priority Watch function ON or OFF.
GROUP KEY [0
]/[
GROUP]
Push to display the “Group List” screen, to change the
group in the memory mode.
i POWER KEY [
]
Hold down for 1 second to turn the transceiver ON or OFF.
o DC POWER JACK
Connect the power adapter or the optional DC cable to
charge the battery pack, or to use the transceiver with an
external power source.
!0 MEMORY/MEMORY WRITE KEY [MR
]/[
MW]
z Push to enter the Memory Channel Selection mode.
z Push [F], and then push this key to display the
“Memory Write” screen, to write the set frequency to
memory.
!1 CLEAR/DELETE KEY [CLR
]/[
DEL]
z Push to cancel the entered data, selected item, exit
the current mode, or return to the previous screen.
z While scanning, push to stop the scan.
z Push [F], and then push this key to delete the selected
Memory channel or Recall channel.
!2 FUNCTION KEY [F]
Push this key,
and then push another key within 3
seconds to use its secondary function.
!3 DIRECTIONAL KEY [UP]/[DOWN]/[LEFT]/[RIGHT]
z Push to select a Recall channel.
z Push to select a menu item, setting, and so on.
!4 HEADSET JACK
Connects a third party headset through the supplied
Headset adapter.
!5 VOLUME CONTROL KNOB [VOL]
Rotate to adjust the audio output level.
!6 TUNING DIAL [DIAL]
Rotate to set the frequency, select a Memory channel, a
menu item, and so on.
New2001
3
1
PANEL DESCRIPTION
New2001
Function display
D Icon area
Indicators
BATTERY INDICATOR
Displays the battery status.
GROUP/MEMORY INDICATOR
Displays the selected group and channel in the Memory mode.
Icons
FUNCTION ICON
Displayed for 3 seconds when you push [F], to use
secondary functions assigned to a key.
RX/TX ICON
Displayed while receiving or transmitting.
AUTOMATIC NOISE LIMITER ICON
Displayed when the Automatic Noise Limiter function is ON.
VOX ICON
Displayed when the VOX function is ON.
Bluetooth
®
ICON
(For only the IC-A25N and IC-A25NE)
Displayed when a Bluetooth device is connected.
WX ICON
(For only the IC-A25N and IC-A25C)
z
” is displayed when the transceiver is in the Weather
Channel Selection mode.
z Displayed when the Weather Alert function is ON.
z Blinks when a weather alert is received.
TAG ICON
Displayed when a tagged channel is selected.
DUPLEX ICON
(For only the IC-A25N and IC-A25NE)
Displayed when an NAV band frequency is selected with
duplex setting* is ON, or duplex channel is selected.
*([MENU] > Radio Settings > Duplex Set)
D Text area
z Displays the selected frequency, channel type, channel
name, priority channel, and so on.
Icon area
Text area
Battery
status
Full Mid
Charging
required
Battery
exhausted
Charging
Indication
(Li-ion
battery pack)
Indication
(Alkaline
batteries)
4
2
BATTERY CHARGING
New2001
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Battery caution
R DANGER! NEVER solder the battery terminals, or NEVER
modify the battery pack. This may cause heat generation, and
the battery may burst, emit smoke or catch re.
R DANGER! NEVER place or leave battery packs in areas
with temperatures above +60°C (+140°F). High temperature
buildup in the battery cells, such as could occur near res or
stoves, inside a sun-heated vehicle, or in direct sunlight for
long periods of time may cause the battery cells to rupture
or catch re. Excessive temperatures may also degrade the
battery pack’s performance or shorten the battery cells life.
R DANGER! NEVER strike or otherwise impact the battery
pack. Do not use the battery pack if it has been severely
impacted or dropped, or if the pack has been subjected to
heavy pressure. Battery pack damage may not be visible
on the outside of the case. Even if the surface of the battery
does not show cracks or any other damage, the cells inside
the battery may rupture or catch re.
R DANGER! NEVER expose the battery pack to rain, snow,
seawater, or any other liquids. Do not charge or use a wet
pack. If the pack gets wet, be sure to wipe it dry before using.
R DANGER! NEVER place or leave battery packs near re.
Fire or heat may cause them to rupture or explode. Dispose
of used battery packs in accordance with local regulations.
R DANGER! NEVER let uid from inside the battery get in
your eyes. This can cause blindness. Rinse your eyes with
clean water, without rubbing them, and immediately go to a
doctor.
R WARNING! NEVER put the battery pack in a microwave
oven, high-pressure container, or in an induction heating
cooker. This could cause a re, overheating, or cause the
battery cells to rupture.
R WARNING! NEVER use the battery pack if it emits an
abnormal odor, heats up, or is discolored or deformed. If
any of these conditions occur, contact your Icom dealer or
distributor.
R WARNING! NEVER Iet uid from inside the battery cells
come in contact with your body. If it does, immediately wash
with clean water.
CAUTION: DO NOT use the battery pack out of the
specied temperature range for the transceiver (–20°C
~ +60°C (–4°F ~ +140°F)) and the battery itself (–20°C
~ +60°C (–4°F ~ +140°F)). Using the battery out of its
specied temperature range will reduce its performance and
battery cells life. Please note that the specied temperature
range of the battery may exceed that of the transceiver. In
such cases, the transceiver may not work properly because
it is out of its operating temperature range.
Misuse of Li-ion batteries may result in the following
hazards: smoke, re, or the battery may rupture. Misuse
can also cause damage to the battery or degradation of
battery performance.
5
2
BATTERY CHARGING
New2001
CAUTION: Shorter battery life could occur if the battery is
left fully charged, completely discharged, or in an excessive
temperature environment (above +60°C (+140°F)) for
an extended period of time. If the battery pack must be
left unused for a long time, it must be detached from the
transceiver after discharging. You may use the battery pack
until the remaining capacity is about half, then keep it safely
in a cool and dry place at the following temperature range:
–20°C ~ +50°C (–4°F ~ +122°F) (within a month)
–20°C ~ +40°C (–4°F ~ +104°F) (within three months)
–20°C ~ +20°C (–4°F ~ +68°F) (within a year)
BE SURE to replace the battery pack with a new one
approximately ve years after manufacturing, even if it still
holds a charge. The inside battery material will become
weak after a period of time, even with little use. The
estimated number of times you can charge the battery is
between 300 and 500. Even when the battery appears to
be fully charged, the operating time of the transceiver may
become short when:
Approximately 5 years have passed since the battery was
manufactured.
• The battery has been repeatedly charged.
Charging caution
R DANGER! NEVER charge the battery pack in areas with
extremely high temperatures, such as near res or stoves,
inside a sun-heated vehicle, or in direct sunlight. In such
environments, the safety/protection circuit in the battery will
activate, causing the battery to stop charging.
R WARNING! NEVER charge the transceiver during a
lightning storm. It may result in an electric shock, cause a
re or damage the transceiver. Always disconnect the power
adapter before a storm.
R WARNING! NEVER charge or leave the battery in the
battery charger beyond the specied time for charging. If the
battery is not completely charged by the specied time, stop
charging and remove the battery from the battery charger.
Continuing to charge the battery beyond the specied time
limit may cause a re, overheating, or the battery may
rupture.
R WARNING! NEVER insert the transceiver (battery
attached to the transceiver) into the charger if it is wet or
soiled. This could corrode the battery charger terminals or
damage the charger. The charger is not waterproof.
CAUTION: NEVER charge the battery outside of the
specied temperature range: BC-224 (15˚C ~ 40˚C
(59˚F ~ 104˚F)). Otherwise, the charging time will be longer,
but the battery will not reach a full charge. While charging,
at a point after the temperature goes out of the specied
range, the charging will automatically stop.
Battery caution (continued)
CAUTION: It is better to replace the battery pack when the
batterys health has declined.*
*A Caution dialog is displayed.
WARNING: Stop using the battery pack and replace it
when the batterys health is critically low.*
*A Warning dialog is displayed.
8
4
BASIC OPERATION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Receiving and transmitting
D Setting the frequency
L If the transceiver is in the Memory mode, push [CLR] to exit the
Memory mode.
z Use the keypad to set the frequency.
Using dial:
1. Push [F] and then rotate [DIAL] to set the MHz digit.
• “ ” is displayed while setting the MHz digit.
2. Within 3 seconds*, Push [F] again, and then rotate [DIAL]
to set the kHz digit.
• “ ” disappears.*
* “ ” automatically disappears in 3 seconds after [F] is pushed,
or set the MHz digit.
Selecting a Memory channel
1. Push [MR] to enter the Memory mode.
The selected group and channel are displayed.
Example:
2. Rotate [DIAL], or use the keypad to select a channel.
D Receiving
When receiving a signal, “RX” is
displayed and audio is heard.
L Rotate volume control knob to adjust
the audio output level.
D Adjusting the squelch level
z Push [SQL] or [SQL] to adjust
the squelch level until the noise
just disappears, when no signal is
received.
The adjustment screen is displayed while adjusting.
D Using the Automatic Noise Limiter
(ANL) function
The function reduces noise components in the received
signal, such as those caused by engine ignition systems.
z Push [F], and then push [ANL] to turn the function ON or
OFF.
“ANL” is displayed.
D Transmitting
z Hold down [PTT], and then speak at
your normal voice level.
• “TX” is displayed.
TIP: To change the selected group:
1.
Push [F], and then push [GROUP]
to display the “Group List” screen.
2.
Rotate [DIAL], to select a group,
and then push [ENT].
14
7
INFORMATION
1
2
3
4
5
7
8
9
0
2
3
4
5
6
Country code list
• ISO 3166-1
Country Codes Country Codes
1 Austria AT 18 Liechtenstein LI
2 Belgium BE 19 Lithuania LT
3 Bulgaria BG 20 Luxembourg LU
4 Croatia HR 21 Malta MT
5 Czech Republic CZ 22 Netherlands NL
6 Cyprus CY 23 Norway NO
7 Denmark DK 24 Poland PL
8 Estonia EE 25 Portugal PT
9 Finland FI 26 Romania RO
10 France FR 27 Slovakia SK
11 Germany DE 28 Slovenia SI
12 Greece GR 29 Spain ES
13 Hungary HU 30 Sweden SE
14 Iceland IS 31 Switzerland CH
15 Ireland IE 32 Turkey TR
16 Italy IT 33 United Kingdom GB
17 Latvia LV
About CE
Versions of the IC-A25NE and IC-
A25CE which have the “CE” symbol on
the product, comply with the essential
requirements of the Radio Equipment
Directive, 2014/53/EU, and the restriction
of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment Directive, 2011/65/EU.
Disposal
The crossed-out wheeled-bin symbol on your
product, literature, or packaging reminds you
that in the European Union, all electrical and
electronic products, batteries, and accumulators
(rechargeable batteries) must be taken to
designated collection locations at the end of their working
life. Do not dispose of these products as unsorted municipal
waste. Dispose of them according to the laws in your area.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Icom-IC-A25-series

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Icom IC-A25 series bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Icom IC-A25 series in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info