436685
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/66
Pagina verder
CZ
RUS
Instruction Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manuale d’istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio
Instrução de manejo
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
ɕ
Návod k obsluze
Használati útmutató
ɕ
Руководство по
ксплуaтaции
Thermal Printing Calculator
2
3
Thermal Printing Calculator
1228X
1 2
3
4
5 6 7 8 9
10 11 12
18 19 2015 1613 14 17
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
4
English 5
Français 9
Deutsch 13
Italiano 17
Nederlands 21
Español 25
Português 29
Svenska 33
Polski
37
Česky
41
Magyar
45
Pyccкий
49
Sample Calculations 53
Exemples de calcul
Rechenbeispiele
Esempi di calcolo
Voorbeeldberekeningen
Cálculos de prueba
Exemplos de Cálculos
Räkneexempel
Obliczenia przyladowe
Výpočet vzorku
Mintaszámítás
Пpимep cчeтной oпepaции
5
Thermal Printing Calculator
Operation and maintenance
Before turning on
Please check the rating label on the bottom to see if the
rated voltage corresponds to the local voltage before you
plug in AC cord.
CAUTION
If this calculator is not installed and used properly (in strict
accordance with this instruction manual), it may compromise
its characteristics.
This calculator is made of sturdy materials, which provide
adequate protection under normal usage. There is a limit to
the amount of dropping this unit can withstand. Reasonable
care is required to protect the display and other components.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and
shall be easily accessible.
• Do not use or place this calculator in areas of high or low
temperature, high humidity, direct sunlight, or a dusty
atmosphere for long periods. Excessive exposure to these
conditions could result in poor performance, damage to the
cabinet or functional failure of the LSI or other components.
Also, avoid using the calculator near audio equipment since
interference may result.
• Do not use incorrect electrical supply.
• Do not expose to physical shock or to water in order to
maintain good performance.
• Do not cover the calculator when it is turned on as the unit
may overheat.
• Do not open the cabinet. Do not replace original
components or accessories with any that are not approved
by IBICO, or carried out by unauthorized personnel.
• Do not use thinner, petrol or alcohol to clean the calculator.
Use a silicone treated cloth or a cloth dampened with gentle
cleaning liquid that will not damage the calculator.
Specifications
1228X
Desktop Adding Machine/Calculator,
Electronic Print/LCD
10-key system
12 digit LCD display
Epson M-T50 II Thermal Printer
Black (negative results are in bold)
10 lines/second
Width 57.5 ± 0.5mm x Diameter
30mm (Thermal Paper)
0°C ~ 40°C
AC 220-240V 50/60 Hz
35W
W212 x D278 x H64 mm
1.2 kg
Type
Keyboard
Display
Printer
Print out color
Printing Speed
Paper roll
Operating Temperature
Power Source
Power Consumption
Dimensions
Weight
6
Thermal Printing Calculator
Keyboard and switch
SWITCH INDEX
1. OFF ON P IC+
Print Mode and Item Count
P
Printer is activated as long as calculator is
turned on.
IC+ Calculation with Item Count, print and display.
2. A 0 2 3 4 F
Decimal Point Selector
A Add mode. The decimal point is automatically
placed before the last two digits in addition and
subtraction.
0, 2, 3, 4
For multiplication and division, decimal point is
set to the result of the calculation. For addition
and subtraction, decimal point is set to all
entries.
F Floating decimal point. Automatic floating point
for decimally accurate computing.
3.
ȇ
5/4
Ȇ
Rounding Switch
(Depending on decimal point system. If decimal point
system is in floating point mode, this switch will be
neglected.)
ȇ Calculation in Round-down mode
5/4 Calculation in Round-off mode
Ȇ
Calculation in Round-up mode
4. Grand Total Switch
Calculation without Grand Total.
GT Final results of additions and subtractions are
automatically accumulated in the GT memory
according to sign. The GT memory can be
recalled by pressing the [
GT
] key.
How to install or replace
the paper roll
Turn on the power switch.
Allow the paper holder to click into place.
Cut the edge of the paper roll straight with scissors for
proper feeding through the printer head. Insert the edge of
the paper roll into the paper slot.
Press the “Paper Feed” key
(5)
to feed in the paper until it
appears through the printer.
Install the paper roll in the paper holder.
Note:
To remove the paper roll from the printer mechanism,
pull the paper roll forward after cutting the paper on the
paper roll side.
1
2
3
4
5
7
Keyboard and switch continued
KEY INDEX
5. [
Ȇ
]Paper feed key
Advance the paper roll.
6. [
+
/
-
] Sign change key
Change the displayed number from plus to
minus and minus to plus.
7. [
GT
]Grand Total key
Print and clear the Grand Total Memory.
8. [
#/D
] Non-add/Date or Item Count key
Print displayed content and does not perform
calculation; prints the figure in the display even
if the print switch is in “NP” position.
9. [
MC
] Memory Clear key
Clear the memory content after recalling its
contents to the display and/or to printed paper.
10. [
MR
] Memory Recall key
Recall the memory content to the display
and/or to printed paper.
11. [
M-
] Memory Minus key
Subtract the displayed number or calculated
result from the memory.
12. [
M+
]Memory Plus key
Accumulate the displayed number or calculated
result directly in the memory.
13. [ ] Foreign Currency key
Convert the displayed value to foreign currency.
14. [
LOCAL
] Local Currency key
Convert the displayed value to Local currency.
15. [RATE]TAX / FC rate preset key
Tax rate and exchange rate setting.
16. [TAX+]Tax plus key
Calculate an amount including VAT with Tax
rate preset by [RATE] key.
17. [TAX-]Tax minus key
Calculate an amount excluding VAT with Tax
rate preset by [RATE] key.
18. [COST] Cost key
Calculate amount exclude profit margin.
19. [SELL] Sell key
Calculate amount include profit margin.
20. [
MARGIN
]Profit Margin
Use to enter profit margin.
21. [Ǟ] Digit shift key
Shifts right the displayed number per digit
before any function key is pressed. It allows
you to correct a mistaken digit entry without
clearing the entire display.
22. [
C
] Clear key
Clears all except memory content and grand
total memory.
23. [
CE
] Clear Entry key
Clear the last number (display number) entered
before any function key is pressed.
24.
[
0
]-[
9
]
Numbers, double zero
Set the number to be entered.
25. [
] Subtraction key
26. [+] Addition key
27. [
ͱ⒓ ] Square Root key
The square root is calculated from the contents
of the display.
28. [
S
] Subtotal key
29. [
T
]Total key
30. [
%
]Percentage key
Convert percentage to the decimal value; also,
convert for add-on and discount calculation.
31. [÷] Division key
32. [x] Multiplication key
33. [=] Equal key
To get the result in multiplication or division.
Thermal Printing Calculator
8
Guarantee
Operation of this machine is guaranteed for two years from
date of purchase, subject to normal use. Within the guarantee
period, GBC will at its own discretion either repair or replace
the defective machine free of charge. Defects due to misuse
or use for inappropriate purposes are not covered under the
guarantee. Proof of date of purchase will be required. Repairs
or alterations made by persons not authorised by GBC will
invalidate the guarantee. It is our aim to ensure that our
products perform to the specifications stated. This guarantee
does not affect the legal rights which consumers have under
applicable national legislation governing the sale of goods.
Overflow error conditions
When an overflow error occurs, the overflow error sign “E”
appears on the extreme left of the display and the overflow
error symbol is printed when print mode is selected.
Press the C keys to reset. Dividing by zero
(
0
)
will result in
an error condition.
Displayed symbols Printed symbols
C
*
:
CL :
+ :
:
x :
÷ :
*
:
% :
+% :
–% :
TL :
ST :
= :
# :
T
X % :
Tx+ :
Tx– :
M+ :
M– :
MS :
MT :
TL+ :
GT :
:
ͬ
*
:
ͬ :
T :
ͱ⒓ :
F
C R :
LC :
FC :
:
:
CST :
SEL :
MG% :
Restart Calculator
Clear
Add
Subtract or negative
Multiply
Divide
Total (result)
Percentage
Result of add-on
Result of percent discount
Total
Subtotal
Equal
Non-add or date
Current Tax rate
Tax plus
Tax minus
Add to memory
Subtract from memory
Memory subtotal
Memory total and memory clear
Total added to the Memory Grand Total
Grand Total
Overflow – error
Difference
Tax amount
Value Added Tax
Square Root
Foreign currency rate
Local currency
Foreign currency
Local currency exchanged
Foreign currency exchanged
Cost item
Sell item
Margin item
:
:
:
GT :
M :
COST :
SELL :
MARGIN :
RATE :
TAX+ :
TAX– :
Local Currency
Foreign Currency
Minus (negative)
Grand Total Memory occupied
Memory occupied
Cost Item
Sell Item
Margin Item
Tax rate and Exchange rate
Tax rate plus calculation
Tax rate minus calculation
Thermal Printing Calculator
9
Installation et Maintenance
Avant la mise sous tension
Vérifiez que l’étiquette de voltage placée sous la machine
correspond bien au voltage utilisé localement.
PRÉCAUTIONS
Une mauvaise installation et/ou une utilisation erronée ou non
conforme aux indications exposées dans ce manuel peuvent
compromettre les caractéristiques de cette calculatrice.
Cette calculatrice électronique a été fabriquée dans un
matériau solide assurant une protection suffisante pour un
usage normal. Eviter de la faire tomber et manipuler l’écran et
les autres composants avec précaution.
La source d'alimentation doit être installée près de l'appareil
et être facilement accessible.
• Ne pas installer ni utiliser la calculatrice dans des endroits
où la température est élevée ou basse, l’humidité de l’air
importante, directement au soleil ou encore dans un
environnement poussiéreux pendant une période prolongée.
Dans de telles conditions, elle risque de ne plus fonctionner
correctement et, cela peut endommager le boîtier ou
entraîner des pannes du LSI ou d’autres composants. De
même, ne pas la faire fonctionner à proximité d’appareils
radio afin d’éviter les interférences.
• Ne pas utiliser une source d’alimentation électrique
inappropriée.
• La calculatrice ne doit pas subir de chocs physiques ni être
en contact avec de l’eau : cela risque de la détériorer.
• La calculatrice ne doit pas être couverte lorsqu’elle est sous
tension afin d’éliminer tout risque de surchauffe.
• Ne jamais ouvrir le boîtier. Ne pas remplacer les composants
ou accessoires originaux par des pièces non approuvées par
IBICO.
• Pour le nettoyage de la calculatrice, ne pas utiliser de
solvant, d’essence ou d’alcool, mais un chiffon traité au
silicone ou légèrement humidifié avec un produit nettoyant
non agressif afin d’éviter de l’endommager.
Caractéristiques Techniques
1228X
Machine à calculer de bureau /
Calculatrice électronique avec
imprimante et écran
Système à 10 touches
12 chiffres LCD
Epson M-T50 II Imprimante thermique
Noir, négatifs en caractères gras
10 lignes / seconde
Largeur 57,5 ± 0,5 mm x
Diamètre 30 mm (papier thermique)
0°C à 40°C
AC 220-240V 50/60 Hz
35 W
L212 x P278 x H64 mm
1,2 kg
Type
Clavier
Ecran
Impression
Couleurs d’impression
Vitesse d’impression
Rouleau papier
Température d’utilisation
Alimentation électrique
Consommation électrique
Dimensions machine
Poids machine
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ibico calculator 1228x bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ibico calculator 1228x in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info